- Manuals
- Brands
- Taski Manuals
- Floor Machine
- ergodisc 165
- Translation of the original instructions of use
-
Contents
Table of Contents -
Bookmarks
Quick Links
ergodisc 165/175/200/238/300/400/
438/duo
Related Manuals for Taski ergodisc 165
Summary of Contents for Taski ergodisc 165
-
Page 1
165/175/200/238/300/400/ 438/duo… -
Page 2: Table Of Contents
Intended use of machinery suitable condition, but have it repaired by an authorised specialist! The TASKI ergodisc 165/175..is a single disc machine that is intended for commercial use (e.g. in hotels, schools, hospitals, factories, shopping centres, Before the machine is used, the operating lever should be tested offices, etc.).
-
Page 3: Translation Of The Original Eu Declaration Of Conformity
Noise emission and vibrations: 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States re- TASKI machines and units have been designed so that they lating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC present no danger to health through their noise emission or vibrations according to the current state of scientific knowledge.
-
Page 4: Overview
Only use the chemical products recommended by the manufacturer. Caution: Using other chemicals (e.g. chemicals containing solvents, chlorine, hydrochloric acid and hydrofluoric acid) can damage or destroy the machine. The correct dosage is recommended on the product’s packaging and on the » TASKI Product Information Sheet».
-
Page 5: Application Technique
Application technique Transport over stairs We recommend the transporting of the machine up or down steps to be performed by two people. Machine type 43DLS/ 43LS/ 38LSL • Release the operation levers. 43DLSL 43LSL • Disconnect the power supply cord from the mains socket. •…
-
Page 6: Service, Maintenance And Care
You can find this information on the name plate of your machine, and the • Empty the solution from the spray unit. address of your nearest TASKI partner can be found on the last page of this manual. Emptying procedures for the Foam Generator are explained in their own instructions of use.
-
Page 7: Technical Data
Technical data Accessories Machine Article type 43DLS/ 43LS/ 38LSL 43DLSL 43LSL 8504360 Spray unit electrical 230V Working width 8504370 Spray unit mechanical Dimensions (L x W x H) 67x48x119 67x48x119 67x48x119 8504390 Water tank Machine weight 30.5 Rated voltage 230-240V 230-240V 230-240V 8504380…
ATTENTION!
Before first start-up, it is essential that you
read the instructions of use and the safety
notes carefully.
Keep the instructions of use in an easily
accessible place so that they can be consulted
at any time.
Symbols
Non-observance of this information can endanger people and / or
STOP
cause servere damage!
Non-observance of this information can lead to malfunctions and
property damage!
Important information about correct use. Non-observance of this
information can lead to malfunctions!
•
Marks work steps that you must carry out in turn.
Intended use of machinery
Various single disc machines are available enabling the cleaning and treatment
of both hard and textile surfaces, please ask your TASKI representative for
possible cleaning activities for each machine, and refer to the application
techniques in these instructions of use.
The machine is suitable for floor cleaning applications in industrial and
commercial areas such as hotels, schools, hospitals, factories, shopping
centres and offices.
Content
Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EU Declaration of Conformity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Machine installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Recommended chemicals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Application technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beginning work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transport over stairs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
End of operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Service, maintenance and care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Malfunctions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transport over stairs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safety instructions
Due to their design and construction, TASKI machines comply with health and
safety requirements of the EC guidelines and therefore carry the CE sign.
Persons (including children) who are not able to use this machine
safely due to their physical, sensory or mental capabilities or their
STOP
lack of experience or knowledge may not operate this machine
without supervision or instruction by a person responsible for their
safety!
Children should be supervised to ensure that they do not play with
the appliance.
Do not use the machine in rooms where explosive and flammable
substances (e.g. petrol, thinners, heating oil, solvents, etc.) are
STOP
stored or processed. The electrical or mechanical components of
the machine could lead to ignition of these materials.
While operating the machine, take note of the surrounding area
STOP
and pay particular attention to third parties and children!
Regularly check the power supply cord for tearing or aging, and
do not put the machine into operation if it is not in a safe and
STOP
suitable condition, but have it repaired by an authorised specialist!
In case of a malfunction or a defect of the machine (for example,
at a safety lever or operating lever), after being dropped or a
STOP
damaged, the machine must be check by TASKI specialists
before being putr back into operation. The same applies if the
machine has been left in the open, been immersed in water or has
been exposed to damp.
18
Caution:
Repairs to mechanical or electrical parts of the machine must only
be undertaken by JohnsonDiversey authorised customer service
workshops or experts who are experienced in all relevant safety
regulations.
Minimum requirements on the H05VV-F2x1.5 or H07RN-F2x1.5
power cord.
Caution:
This machine is only intended for use in dry areas, and must not
be used or stored in the open air or under damp conditions.
Caution:
Pay attention to the accident prevention regulations!
Caution:
Only use the tools that are defined in these Instructions for Use
under Accessories or that have been recommended by the TASKI
specialist (Page 23), as other tools could impair the safety of the
machine.
Caution:
Only tools (brushes and pads) that are mentioned in these
instructions for use may be hung from the tool hook, as other tools
could cause damage.
Caution:
The power outlet may only be used for additional equipment,
which is specified in the instructions of use (page 23).
Caution:
The protection of persons is based on the special national
regulations and the information from the detergent producer!
18
Caution:
It is forbidden to plug in or unplug the main power supply cord with
19
wet hands!
19
20
20
20
Caution:
20
Ensure that the rotating brush does not come into contact with the
21
power supply cord!
21
21
22
Caution:
21
Take care not to damage the power supply cord by driving over it.
22
Avoid crimping, tearing or damaging the power supply cord
22
through heat, oil, or sharp objects!
23
Caution:
Please make sure that the voltage stated on the machine label is
the same as the voltage rating of the plug socket!
Caution:
Danger of injury by sharp objects.
The personal protection is based on the national regulations!
Important! Switch the machine off when you:
• E.g. replace cleaning, service or repair parts or if you change to another
function
• store it in a suitable room to avoid any unauthorised use of the unit
• leave it standing without supervision
You should also pull the plug out of the mains socket.
Store the machine in a dry, dust-free room with a corrosion-free atmosphere.
The temperature must not fall below +10 ° C or exceed +35 °C. Low
temperatures, damp and dust can significantly reduce the service life of the
electrical components.
-
Page 1
Ergodisc 165/175/200/238/300/400/ 438/duo v 01 0 / 1 20 88 -0 1 07 36 i2 5 i2 4 i2 3 i2 2 i2 1 i2 0 i1 9 i1 8 i1 7 tr sl se p t n o n l it h u h r fr fi es en el d e d a *1 20 88 -0 1*.
-
Page 2
18 instructions of use symbols intended use of machinery various single disc machines are available enabling the cleaning and treatment of both hard and textile surfaces, please ask your taski representative for possible cleaning activities for each machine, and refer to the application techniques i…
-
Page 3
19 i2 5 i2 4 i2 3 i2 2 i2 1 i2 0 i1 9 i1 8 i1 7 tr sl se p t n o n l it h u h r fr fi es en el d e d a eu declaration of conformity we johnsondiversey switzerland ch-9542 münchwilen hereby declare that the product described below both in this basic design and construction and in the version marketed…
-
Page 4
20 machine installation attaching tools check: • that the brush has not fallen below the red mark or a brush length of 1 cm. • the pad for wear and foreign bodies (e.G. Grains of sans) before use. • that the tool is mounted. Could cause damage to floor surface by negligence! Recommended chemicals on…
-
Page 5
21 i2 5 i2 4 i2 3 i2 2 i2 1 i2 0 i1 9 i1 8 i1 7 tr sl se p t n o n l it h u h r fr fi es en el d e d a transport over stairs end of operation emptying solution the disposal of solution must be carried out in accordance with the national regulations. Emptying procedures for the foam generator are exp…
-
Page 6
22 service centre should you contact us due to a malfunction or for placing an order, please always state the type, description and the serial number of your machine. You can find this information on the name plate of your machine, and the address of your nearest taski partner can be found on the la…
-
Page 7
23 i2 5 i2 4 i2 3 i2 2 i2 1 i2 0 i1 9 i1 8 i1 7 tr sl se p t n o n l it h u h r fr fi es en el d e d a accessories article 16 5 20 0 40 0 d u o 8504360 spray unit electrical 230v x x x 8504370 spray unit mechanical x x x x 8504390 water tank x x x 8504380 suction aggregate 230v x x x 8505100 double …
-
Page 8: Ersatzteilliste
Taski ergodisc serie 8003840 165 sev 43 dls 230v/50hz 04 8003800 200 sev 43 ls 230v/50hz 04 8003880 400 sev 43 hs 230v/50hz 04 8003850 165 euro 43 dls 230v/50hz 04 8003810 200 euro 43 ls 230v/50hz 04 8003890 400 euro 43 hs 230v/50hz 04 7521877 165 euro 43 dlsm 220v/60hz 04 8003820 165 uk 43 dlsl 240…
-
Page 10
1 taski ergodisc 165-438 & duo s006015 taski ergodisc 165-438 & duo taski ergodisc 165-438 & duo taski ergodisc 165-438 & duo pos. No. Artikelnr. Article no. Item no. Bestellnr. No. De com order no. Model stck. Piè. Qty. Bezeichnung designation description 1 s000010 1.00 netzkabel & anschlussbox cab…
-
Page 11
2 taski ergodisc 165-438 & duo s000010 netzkabel & anschlussbox cable d’alimentation & boite de jonction main cord & cable inlet box pos. No. Artikelnr. Article no. Item no. Bestellnr. No. De com order no. Model stck. Piè. Qty. Bezeichnung designation description 101 14602-34 4108320 8003800 1.00 ne…
-
Page 12
3 taski ergodisc 165-438 & duo s000010 main cord & cable inlet box cable d’alimentation & boite de jonction netzkabel & anschlussbox pos. No. Description designation bezeichnung stck. Piè. Qty. Model bestellnr. No. De com order no. Artikelnr. Article no. Item no. 107 14600-64 4109690 8004020 1.00 ka…
-
Page 13
4 taski ergodisc 165-438 & duo s000010 main cord & cable inlet box cable d’alimentation & boite de jonction netzkabel & anschlussbox pos. No. Description designation bezeichnung stck. Piè. Qty. Model bestellnr. No. De com order no. Artikelnr. Article no. Item no. 122 17562-77 4095210 8003820 1.00 wi…
-
Page 14
S000010 5 taski ergodisc 165-438 & duo 01 106 118 119 110 107 111 112 114 115 116 115 120 121 122 123 125 113 103 103 104 126 124 101 109 117 108 102 ergodisc /3 105.
-
Page 16
6 taski ergodisc 165-438 & duo s000011 führungsstange timon guide bar pos. No. Artikelnr. Article no. Item no. Bestellnr. No. De com order no. Model stck. Piè. Qty. Bezeichnung designation description 101 1840/017 4101980 22.00 pt-schr lk ks ka50x20 vis pour plastique ka50x20 screw for plastic ka50x…
-
Page 17
7 taski ergodisc 165-438 & duo s000011 guide bar timon führungsstange pos. No. Description designation bezeichnung stck. Piè. Qty. Model bestellnr. No. De com order no. Artikelnr. Article no. Item no. 133 4425/021 4025940 1.00 kabelzugentlastung etrangloir strain relief 134 14603-65 4109940 1.00 heb…
-
Page 18
S000011 8 taski ergodisc 165-438 & duo 02 ergodisc /2.2 132 133 134 129 103 135 107 111 117 143 144 121 155 154 146 150 142 130 105 116 109 153 151 152 149 126 125 127 139 136 137 101 102 101 128 109 110 115 121 138 121 120 145 109 113 114 108 (153) 118 119 120 156 104 106 siehe, voir, see gruppe, g…
-
Page 20
9 taski ergodisc 165-438 & duo s000012 antrieb part/1 entrainement part/1 drive part/1 pos. No. Artikelnr. Article no. Item no. Bestellnr. No. De com order no. Model stck. Piè. Qty. Bezeichnung designation description 101 14600-46 4109590 1.00 abdeckung couvercle cover 101 14602-91 4109600 duo speed…
-
Page 21
10 taski ergodisc 165-438 & duo s000012 drive part/1 entrainement part/1 antrieb part/1 pos. No. Description designation bezeichnung stck. Piè. Qty. Model bestellnr. No. De com order no. Artikelnr. Article no. Item no. 131 8936/1 4017370 1.00 sicherungs-klebstoff mittel colle pour blocage moyen adhe…
-
Page 22
S000012 11 taski ergodisc 165-438 & duo 03 ergodisc /4.1 101 109 103 108 102 105 107 135 136 104 106 143 144 145 146 147 Ó Ó Ó taski ergodisc duo 101 110 117 155 verwendung siehe 149 155 126 125 124 127 128 130 129 application voir usage see 134a 131 149 156 Ä mod. / exe. 43 mod. / exe. 38, 50 112 1…
-
Page 24
12 taski ergodisc 165-438 & duo s000013 antrieb part/2 entrainement part/2 drive part/2 pos. No. Artikelnr. Article no. Item no. Bestellnr. No. De com order no. Model stck. Piè. Qty. Bezeichnung designation description 101 4802/350 4108210 7517949 1.00 anlaufkondensator 80 µf condensateur de démarra…
-
Page 25
13 taski ergodisc 165-438 & duo s000013 drive part/2 entrainement part/2 antrieb part/2 pos. No. Description designation bezeichnung stck. Piè. Qty. Model bestellnr. No. De com order no. Artikelnr. Article no. Item no. 104 14600-03 4126796 1.00 support support support 106 1790/123 4027410 2.00 welle…
-
Page 26
14 taski ergodisc 165-438 & duo s000013 drive part/2 entrainement part/2 antrieb part/2 pos. No. Description designation bezeichnung stck. Piè. Qty. Model bestellnr. No. De com order no. Artikelnr. Article no. Item no. 132 14600-44 4108720 7517949 1.00 motorhaube manteau de moteur motor covering 132…
-
Page 27
15 taski ergodisc 165-438 & duo s000013 drive part/2 entrainement part/2 antrieb part/2 pos. No. Description designation bezeichnung stck. Piè. Qty. Model bestellnr. No. De com order no. Artikelnr. Article no. Item no. 147 14604-72 4130405 7517951 1.00 elektroplatte 220-240v 50/60hz plaque électriqu…
-
Page 28
S000013 16 taski ergodisc 165-438 & duo 04 ergodisc /4.1 ÄÄ ÄÄ ÄÄ 102 131 132 123 124 111 106 114 107 110 125 126 127 128 129 101 103 104 130 ÇÇÇÇ ÇÇÇÇ 113 108 115 155 109 116 133 117 120 141 121 122 126 127 128 129 mod. 800 . . . 3830 3860 3880 3890 4040 mod. 300, 400, 438 118 119 l = 0,048m l = 0,…
-
Page 29
17 taski ergodisc 165-438 & duo s000017 spraygerät mechanisch vaporisateur mécanique dispensing unit mechnical pos. No. Artikelnr. Article no. Item no. Bestellnr. No. De com order no. Model stck. Piè. Qty. Bezeichnung designation description 101 70016-18 4110190 1.00 gehäuse bâti housing 102 1852/89…
-
Page 30
S000017 18 taski ergodisc 165-438 & duo 05 ergodisc /3.1 135 136 101 102 105 106 120 108 109 110 111 115 113 103 104 112 117 114 107 (gr.03,p.109) (gr.03,p.134) (gr.02,p.117) 116 118 var. Ii 180 8504.370 119 (gr.02,p.130) (gr.03,p.103) (gr.04,p.124) ergänzung, supplement gruppe, group(e) 04 var. I 1…
-
Page 31
19 taski ergodisc 165-438 & duo s000018 spraygerät elektrisch vaporisateur électrique dispensing unit electrical pos. No. Artikelnr. Article no. Item no. Bestellnr. No. De com order no. Model stck. Piè. Qty. Bezeichnung designation description 101 70016-32 4110130 1.00 bügel bestückt fixation compl….
-
Page 32
S000018 20 taski ergodisc 165-438 & duo 06 ergodisc /2.4 113 108 109 107 118 117 125 112 111 114 123 110 101 102 104 105 115 var. I var. Ii mod. 230v — 8504.360 mod. 120v — 8504.630 119 120 121 (115) 122 einbaulage riemen position courroie belt position (gr.03,p.103) (gr.03,p.109) (gr.03,p.134) mot….
-
Page 33
21 taski ergodisc 165-438 & duo s000015 elektroschema 230v/50hz schéma électrique 230v/50hz electrical diagram 230v/50hz pos. No. Artikelnr. Article no. Item no. Bestellnr. No. De com order no. Model stck. Piè. Qty. Bezeichnung designation description.
-
Page 34
S000015 22 taski ergodisc 165-438 & duo 14 07 ergodisc /3 st h sm 4 ak bk motor tdu bn rt bu b p j bn bn sz rt bu ak bk motor tdu b p j gu/6 sz/4 or/5 bn/3 bu ws/1 i-ii 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 16 15 vt/2 bu bn bn bn rt rt sz 2 a) a) 4 230,240v/50,60hz taski ergodisc duo taski ergodisc bn braun…
-
Page 35
23 taski ergodisc 165-438 & duo s000016 elektroschema 120v/60hz schéma électrique 120v/60hz electrical diagram 120v/60hz pos. No. Artikelnr. Article no. Item no. Bestellnr. No. De com order no. Model stck. Piè. Qty. Bezeichnung designation description.
-
Page 36
S000016 24 taski ergodisc 165-438 & duo 08 ergodisc /2.1 rt 3 st h sm 5 ak bk motor tdu bn bu b p j vt bn bn rt sz bu 120v/60hz taski ergodisc bn braun brun brown bu blau bleu blue rt rot rouge red sz schwarz noir black vt violett violet violet.
File Specifications:1525/1525732-ergodisc_165.pdf file (18 Aug 2023) |
Accompanying Data:
Taski ergodisc 165 Floor Machine PDF Translation Of The Original Instructions Of Use (Updated: Friday 18th of August 2023 07:34:39 PM)
Rating: 4.4 (rated by 20 users)
Compatible devices: AERO 3500, swingo 1255B Power, Diversey swingo 4000, Swingo 150, swingo 855B power, ergodisc omni, aquamat 75, combimat 300e.
Recommended Documentation:
Manual, Translation Of The Original Instructions Of Use (Text Version):
(Ocr-Read Summary of Contents of some pages of the Taski ergodisc 165 Document (Main Content), UPD: 18 August 2023)
-
1, ergodisc 165/175/200/238/300/400/ 438/duo V013 / 12088-01 1028 I25 I24 I23 I22 I21 I20 I19 I18 I17 I16 tr sv sl pt pl no nl it fr fi es en de da cz *12088-01*
… -
2, 20 Translation of the original instructions of use Symbols Intended use of machinery The TASKI ergodisc 165/175…. is a single disc machine that is intended for commercial use (e.g. in hotels, schools, hospitals, factories, shopping centres, offices, etc.). Under strict compliance with these Instructions for Use, the application techniques stated on page 25 of these Instructions for Use apply for the individual models. This…
-
3, 21 I25 I24 I23 I22 I21 I20 I19 I18 I17 I16 tr sv sl pt pl no nl it fr fi es en de da cz Important! Switch the machine off when you: • E.g. replace cleaning, service or repair parts or if you change to another function • store it in a suitable room to avoid any unauthorised use of the unit • leave it standing without supervision You should also pull the plug out of the mains socket. Store the machine in a dry, dust-free room with a…
-
4, 22 Overview 1 Cord support 2 Power outlet 700W (except for ergodisc 200/238) 3 Power supply cord 4 Central steel pillar 5 Additional equipment holder 6 Cable hook (not standard ex-factory for all models) 7 Wheels 8 Tools (brush, pad drive, etc.) 9 Brush cover 10 Motor ventilation 11 Spray valve connector 12 Central water and spray inlet 13 Selection switch 165/330 rpm (only duo) 14 Recessed grip (for transportatio…
-
5, 23 I25 I24 I23 I22 I21 I20 I19 I18 I17 I16 tr sv sl pt pl no nl it fr fi es en de da cz Application technique • 1 = Electr. spray device is not possible • 2 = Machine performance is limited; for this reason not recommended • 3 = Only when the additional weight from the front is taken away • 4 = Machine weight only conditionally sufficient • 5 = This application is only recommended when the power selection switch is set to level 2 (high number …
-
6, Taski ergodisc 165 24 Emptying solution The disposal of solution must be carried out in accordance with the national regulations. Emptying procedures for the Foam Generator are explained in their own instructions of use. Cleaning the tool Cleaning the pad Cleaning the machine Storing the machine Service, maintenance and care The correct maintenance of the machine is a precondition for error-free operation and a long service life. Service intervals TASKI ma…
-
7, 25 I25 I24 I23 I22 I21 I20 I19 I18 I17 I16 tr sv sl pt pl no nl it fr fi es en de da cz Technical data Accessories Machine 165 200 238 type 43DLS/ 43DLSL 43LS/ 43LSL 38LSL Working width 43 43 38 cm Dimensions (L x W x H) 67x48x119 67x48x119 67x48x119 cm Machine weight 34 32 30.5 kg Rated voltage 230-240V 230-240V 230-240V AC Rated power 1100 800 800 W Rated power (intergrated socket) 700 — — W Frequency 50 50 50 Hz P…
-
Taski ergodisc 165 User Manual
-
Taski ergodisc 165 User Guide
-
Taski ergodisc 165 PDF Manual
-
Taski ergodisc 165 Owner’s Manuals
Recommended: 7020, E320/E322, HPN4239, P55 PRO
Links & Tools
Operating Impressions, Questions and Answers:
Types of Manuals:
The main types of Taski ergodisc 165 instructions:
- User guide — rules of useing and characteristics
- Service manual — repair, diagnostics, maintenance
- Operation manual — description of the main functions of equipment
Floor Machine Instructions by Taski:
-
Triple S ACHIEVER 40
OPERATING & MAINTENANCE INTRODUCTION INSTRUCTIONSREAD THIS BOOKSelf-Contained Carpet ExtractorACHIEVER 40This operator’s book has important information for the use and safe operation of this machine. Read this book care-fully before starting the machine. Keep this bo …
ACHIEVER 40 Floor Machine, 12
-
R.P.S. Corporation 200
Model 200Operator Manual200 Walkie Burnisher2010 Edition: 1R.P.S. Corporation Phone: 1-800-450-9824P.O. Box 241 Fax: 1-866-632-6961Racine, Wisconsin 5340100 …
200 Floor Machine, 25
-
Sandia 86-4000-H
© 2012 Copy Rights Reserved Sandia Products, Inc.Safety, Operation and Maintenance Manual with Parts ListPlease read before use!Important Information and Safety InstructionsRegister your Machine at www.sandiaplastics.com/registration.aspxSerial No: © 2012 Copy R …
86-4000-H Floor Machine, 6
-
Tennant 8300
8300*330639*330639Rev. 17 (8-2015)English EN Operator ManualSweeper ScrubberThe Safe Scrubbing AlternativeRESR Extended Scrub SystemTennantTrueR PartsFor latest parts manual or otherlanguage operator manual, visit:www.tennantco.com/manuals …
8300 Scrubber, 146
-
American-Lincoln SR5730
AMERICAN-LINCOLN 1-1SR5730®All directions given in this book are as seen from the operator’s position at the rear of the machine.READ THIS BOOKThis book has important information for the use and safe operation of this machine. Failureto read this book prior to operating or attempting any service or main …
SR5730 Floor Machine, 188
-
Nilfisk-Advance SR 1601 D3
SR 1601 D3 / LPG3 / P3USER MANUALBETRIEBSANLEITUNGORIGINALANLEITUNGMANUEL D’UTILISATIONINSTRUCTIONS D’ORIGINEUSER MANUALORIGINAL INSTRUCTIONGEBRUIKSAANWIJZINGORIGINELE INSTRUCTIESDEUTSCHFRANÇAISENGLISHNEDERLANDS03/2012(4)33019216Model: 13300101 — 13300148 — 13300105 — 13300161 — 1330010433019216(4)2012-03 A.indb …
SR 1601 D3 Floor Machine, 140
-
Page 1
Ergodisc 165/175/200/238/300/400/ 438/duo v 01 0 / 1 20 88 -0 1 07 36 i2 5 i2 4 i2 3 i2 2 i2 1 i2 0 i1 9 i1 8 i1 7 tr sl se p t n o n l it h u h r fr fi es en el d e d a *1 20 88 -0 1*.
-
Page 2
18 instructions of use symbols intended use of machinery various single disc machines are available enabling the cleaning and treatment of both hard and textile surfaces, please ask your taski representative for possible cleaning activities for each machine, and refer to the application techniques i…
-
Page 3
19 i2 5 i2 4 i2 3 i2 2 i2 1 i2 0 i1 9 i1 8 i1 7 tr sl se p t n o n l it h u h r fr fi es en el d e d a eu declaration of conformity we johnsondiversey switzerland ch-9542 münchwilen hereby declare that the product described below both in this basic design and construction and in the version marketed…
-
Page 4
20 machine installation attaching tools check: • that the brush has not fallen below the red mark or a brush length of 1 cm. • the pad for wear and foreign bodies (e.G. Grains of sans) before use. • that the tool is mounted. Could cause damage to floor surface by negligence! Recommended chemicals on…
-
Page 5
21 i2 5 i2 4 i2 3 i2 2 i2 1 i2 0 i1 9 i1 8 i1 7 tr sl se p t n o n l it h u h r fr fi es en el d e d a transport over stairs end of operation emptying solution the disposal of solution must be carried out in accordance with the national regulations. Emptying procedures for the foam generator are exp…
-
Page 6
22 service centre should you contact us due to a malfunction or for placing an order, please always state the type, description and the serial number of your machine. You can find this information on the name plate of your machine, and the address of your nearest taski partner can be found on the la…
-
Page 7
23 i2 5 i2 4 i2 3 i2 2 i2 1 i2 0 i1 9 i1 8 i1 7 tr sl se p t n o n l it h u h r fr fi es en el d e d a accessories article 16 5 20 0 40 0 d u o 8504360 spray unit electrical 230v x x x 8504370 spray unit mechanical x x x x 8504390 water tank x x x 8504380 suction aggregate 230v x x x 8505100 double …
-
Page 8: Ersatzteilliste
Taski ergodisc serie 8003840 165 sev 43 dls 230v/50hz 04 8003800 200 sev 43 ls 230v/50hz 04 8003880 400 sev 43 hs 230v/50hz 04 8003850 165 euro 43 dls 230v/50hz 04 8003810 200 euro 43 ls 230v/50hz 04 8003890 400 euro 43 hs 230v/50hz 04 7521877 165 euro 43 dlsm 220v/60hz 04 8003820 165 uk 43 dlsl 240…
-
Page 10
1 taski ergodisc 165-438 & duo s006015 taski ergodisc 165-438 & duo taski ergodisc 165-438 & duo taski ergodisc 165-438 & duo pos. No. Artikelnr. Article no. Item no. Bestellnr. No. De com order no. Model stck. Piè. Qty. Bezeichnung designation description 1 s000010 1.00 netzkabel & anschlussbox cab…
-
Page 11
2 taski ergodisc 165-438 & duo s000010 netzkabel & anschlussbox cable d’alimentation & boite de jonction main cord & cable inlet box pos. No. Artikelnr. Article no. Item no. Bestellnr. No. De com order no. Model stck. Piè. Qty. Bezeichnung designation description 101 14602-34 4108320 8003800 1.00 ne…
-
Page 12
3 taski ergodisc 165-438 & duo s000010 main cord & cable inlet box cable d’alimentation & boite de jonction netzkabel & anschlussbox pos. No. Description designation bezeichnung stck. Piè. Qty. Model bestellnr. No. De com order no. Artikelnr. Article no. Item no. 107 14600-64 4109690 8004020 1.00 ka…
-
Page 13
4 taski ergodisc 165-438 & duo s000010 main cord & cable inlet box cable d’alimentation & boite de jonction netzkabel & anschlussbox pos. No. Description designation bezeichnung stck. Piè. Qty. Model bestellnr. No. De com order no. Artikelnr. Article no. Item no. 122 17562-77 4095210 8003820 1.00 wi…
-
Page 14
S000010 5 taski ergodisc 165-438 & duo 01 106 118 119 110 107 111 112 114 115 116 115 120 121 122 123 125 113 103 103 104 126 124 101 109 117 108 102 ergodisc /3 105.
-
Page 16
6 taski ergodisc 165-438 & duo s000011 führungsstange timon guide bar pos. No. Artikelnr. Article no. Item no. Bestellnr. No. De com order no. Model stck. Piè. Qty. Bezeichnung designation description 101 1840/017 4101980 22.00 pt-schr lk ks ka50x20 vis pour plastique ka50x20 screw for plastic ka50x…
-
Page 17
7 taski ergodisc 165-438 & duo s000011 guide bar timon führungsstange pos. No. Description designation bezeichnung stck. Piè. Qty. Model bestellnr. No. De com order no. Artikelnr. Article no. Item no. 133 4425/021 4025940 1.00 kabelzugentlastung etrangloir strain relief 134 14603-65 4109940 1.00 heb…
-
Page 18
S000011 8 taski ergodisc 165-438 & duo 02 ergodisc /2.2 132 133 134 129 103 135 107 111 117 143 144 121 155 154 146 150 142 130 105 116 109 153 151 152 149 126 125 127 139 136 137 101 102 101 128 109 110 115 121 138 121 120 145 109 113 114 108 (153) 118 119 120 156 104 106 siehe, voir, see gruppe, g…
-
Page 20
9 taski ergodisc 165-438 & duo s000012 antrieb part/1 entrainement part/1 drive part/1 pos. No. Artikelnr. Article no. Item no. Bestellnr. No. De com order no. Model stck. Piè. Qty. Bezeichnung designation description 101 14600-46 4109590 1.00 abdeckung couvercle cover 101 14602-91 4109600 duo speed…
-
Page 21
10 taski ergodisc 165-438 & duo s000012 drive part/1 entrainement part/1 antrieb part/1 pos. No. Description designation bezeichnung stck. Piè. Qty. Model bestellnr. No. De com order no. Artikelnr. Article no. Item no. 131 8936/1 4017370 1.00 sicherungs-klebstoff mittel colle pour blocage moyen adhe…
-
Page 22
S000012 11 taski ergodisc 165-438 & duo 03 ergodisc /4.1 101 109 103 108 102 105 107 135 136 104 106 143 144 145 146 147 Ó Ó Ó taski ergodisc duo 101 110 117 155 verwendung siehe 149 155 126 125 124 127 128 130 129 application voir usage see 134a 131 149 156 Ä mod. / exe. 43 mod. / exe. 38, 50 112 1…
-
Page 24
12 taski ergodisc 165-438 & duo s000013 antrieb part/2 entrainement part/2 drive part/2 pos. No. Artikelnr. Article no. Item no. Bestellnr. No. De com order no. Model stck. Piè. Qty. Bezeichnung designation description 101 4802/350 4108210 7517949 1.00 anlaufkondensator 80 µf condensateur de démarra…
-
Page 25
13 taski ergodisc 165-438 & duo s000013 drive part/2 entrainement part/2 antrieb part/2 pos. No. Description designation bezeichnung stck. Piè. Qty. Model bestellnr. No. De com order no. Artikelnr. Article no. Item no. 104 14600-03 4126796 1.00 support support support 106 1790/123 4027410 2.00 welle…
-
Page 26
14 taski ergodisc 165-438 & duo s000013 drive part/2 entrainement part/2 antrieb part/2 pos. No. Description designation bezeichnung stck. Piè. Qty. Model bestellnr. No. De com order no. Artikelnr. Article no. Item no. 132 14600-44 4108720 7517949 1.00 motorhaube manteau de moteur motor covering 132…
-
Page 27
15 taski ergodisc 165-438 & duo s000013 drive part/2 entrainement part/2 antrieb part/2 pos. No. Description designation bezeichnung stck. Piè. Qty. Model bestellnr. No. De com order no. Artikelnr. Article no. Item no. 147 14604-72 4130405 7517951 1.00 elektroplatte 220-240v 50/60hz plaque électriqu…
-
Page 28
S000013 16 taski ergodisc 165-438 & duo 04 ergodisc /4.1 ÄÄ ÄÄ ÄÄ 102 131 132 123 124 111 106 114 107 110 125 126 127 128 129 101 103 104 130 ÇÇÇÇ ÇÇÇÇ 113 108 115 155 109 116 133 117 120 141 121 122 126 127 128 129 mod. 800 . . . 3830 3860 3880 3890 4040 mod. 300, 400, 438 118 119 l = 0,048m l = 0,…
-
Page 29
17 taski ergodisc 165-438 & duo s000017 spraygerät mechanisch vaporisateur mécanique dispensing unit mechnical pos. No. Artikelnr. Article no. Item no. Bestellnr. No. De com order no. Model stck. Piè. Qty. Bezeichnung designation description 101 70016-18 4110190 1.00 gehäuse bâti housing 102 1852/89…
-
Page 30
S000017 18 taski ergodisc 165-438 & duo 05 ergodisc /3.1 135 136 101 102 105 106 120 108 109 110 111 115 113 103 104 112 117 114 107 (gr.03,p.109) (gr.03,p.134) (gr.02,p.117) 116 118 var. Ii 180 8504.370 119 (gr.02,p.130) (gr.03,p.103) (gr.04,p.124) ergänzung, supplement gruppe, group(e) 04 var. I 1…
-
Page 31
19 taski ergodisc 165-438 & duo s000018 spraygerät elektrisch vaporisateur électrique dispensing unit electrical pos. No. Artikelnr. Article no. Item no. Bestellnr. No. De com order no. Model stck. Piè. Qty. Bezeichnung designation description 101 70016-32 4110130 1.00 bügel bestückt fixation compl….
-
Page 32
S000018 20 taski ergodisc 165-438 & duo 06 ergodisc /2.4 113 108 109 107 118 117 125 112 111 114 123 110 101 102 104 105 115 var. I var. Ii mod. 230v — 8504.360 mod. 120v — 8504.630 119 120 121 (115) 122 einbaulage riemen position courroie belt position (gr.03,p.103) (gr.03,p.109) (gr.03,p.134) mot….
-
Page 33
21 taski ergodisc 165-438 & duo s000015 elektroschema 230v/50hz schéma électrique 230v/50hz electrical diagram 230v/50hz pos. No. Artikelnr. Article no. Item no. Bestellnr. No. De com order no. Model stck. Piè. Qty. Bezeichnung designation description.
-
Page 34
S000015 22 taski ergodisc 165-438 & duo 14 07 ergodisc /3 st h sm 4 ak bk motor tdu bn rt bu b p j bn bn sz rt bu ak bk motor tdu b p j gu/6 sz/4 or/5 bn/3 bu ws/1 i-ii 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 16 15 vt/2 bu bn bn bn rt rt sz 2 a) a) 4 230,240v/50,60hz taski ergodisc duo taski ergodisc bn braun…
-
Page 35
23 taski ergodisc 165-438 & duo s000016 elektroschema 120v/60hz schéma électrique 120v/60hz electrical diagram 120v/60hz pos. No. Artikelnr. Article no. Item no. Bestellnr. No. De com order no. Model stck. Piè. Qty. Bezeichnung designation description.
-
Page 36
S000016 24 taski ergodisc 165-438 & duo 08 ergodisc /2.1 rt 3 st h sm 5 ak bk motor tdu bn bu b p j vt bn bn rt sz bu 120v/60hz taski ergodisc bn braun brun brown bu blau bleu blue rt rot rouge red sz schwarz noir black vt violett violet violet.