Мультимедийная
активная
акустическая
стереосистема
c сабвуфером
ИНСТРУКЦИЯ ПО эксплуатации
SPS-820
Перед эксплуатацией системы внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией
и сохраните ее на весь период использования
Рус
-
Contents
-
Table of Contents
-
Troubleshooting
-
Bookmarks
Quick Links
Related Manuals for Sven SPS-820
Summary of Contents for Sven SPS-820
-
Page 1
SPS-820 www.sven. -
Page 2
SPS-820 SVEN! © 2011. SVEN Company Ltd. 1.0 (V 1.0). « ». RUS …………………………………………………………………………………………………………………………..UKR …………………. ENG ………………..www.sven. -
Page 3
2.1 ( ) SPS-820 (CD/DVD– . .) • • « ») , . . • • • • , . . • • – 1 • – 2 • 2RCA mini-jack Ø 3,5 – 1 • – 1 • – 1… -
Page 4
SPS-820 • • • , VCD, CD • • — (MDF) • • a VOLUME: f AUDIO IN: b BASS: g POWER: c TONE: h AUDIO OUT: ~220V/50Hz . 1. . 2. -
Page 5
SPS-820 : DVD/CD- . . ( . 3). 2RCA mini-jack ~220V/50Hz . 3. • . 2). « » (AUDIO OUT R), « » – (AUDIO OUT L). • RCA- (AUDIO IN) mini-jack Ø 3,5 LINE OUT DVD/CD- 2RCA 2RCA mini-jack 2RCA (… -
Page 6
SPS-820 • VOLUME a • • POWER (g, POWER d. • VOLUME a. • — BASS b. • — TONE c. • • POWER ( OFF) • Line-Out. -
Page 7
(RMS), 38 (18 + 2 × 10) 2 × 10 20 – 300 100 – 20 000 Ø 100 Ø 75 ~220/50 × × ), 150 × 260 × 270 110 × 185 × 120 • • SVEN… -
Page 8
SPS-820 www.sven. -
Page 9
SVEN! © 2011. SVEN Company Ltd. i 1.0 (V 1.0). « ». RUS ………………….UKR ………………………………………………………………………………………………………………………………… ENG ………………..i www.sven. -
Page 10
SPS-820 2.1 ( ) SPS-820 (CD/DVD- • • « ») • • • • ’ • • – 1 • – 2 • 2RCA mini-jack Ø 3,5 – 1 • – 1 • – 1… -
Page 11
SPS-820 SPS-820 DVD/CD, ’ . 3). 2RCA mini-jack ’ ~220V/50Hz . 3. • ’ . 2). « » ’ ’ (AUDIO OUT R), « » – ’ (AUDIO OUT L). • RCA- ’ (AUDIO mini-jack ’ ’ Ø 3,5 LINE OUT ’… -
Page 12
• VOLUME a • • POWER (g, POWER d. • VOLUME i. • – BASS b . • – TONE c. • • POWER ( OFF) • Line-Out. -
Page 13
SPS-820 (RMS), 38 (18 + 2 × 10) 2 × 10 20 – 300 100 – 20 000 Ø 100 + C ) Ø 75 ~220/50 × × ), 150 × 260 × 270 110 × 185 × 120 •… -
Page 14
Multimedia Speaker System 2.1 OPERATION MANUAL SPS-820 www.sven. -
Page 15: Table Of Contents
SPS-820 Operation Manual Congratulations on your purchase of the Sven speaker system! Please read this operation manual before using the unit and retain this operation manual in safe place for future reference. COPYRIGHT © 2011. SVEN Company Ltd. Version 1.0 (V 1.0).
-
Page 16: Eng
Multimedia Speaker System 2.1 1. DESCRIPTION SPS-820 Multimedia Speaker System 2.1 (MSS) designed to play music and sound games, movies etc. The subwoofer has built-in power ampli er, due to which it can be connected to virtually any audio source (CD/DVD-player, TV, PC, etc.) without using an additional power ampli er.
-
Page 17
Multimedia Speaker System 2.1 1. DESCRIPTION SPS-820 Multimedia Speaker System 2.1 (MSS) designed to play music and sound games, movies etc. The subwoofer has built-in power ampli er, due to which it can be connected to virtually any audio source (CD/DVD-player, TV, PC, etc.) without using an additional power ampli er. -
Page 18: Special Features
SPS-820 Operation Manual 4. SPECIAL FEATURES • Built-in transformer power supply • Volume control, subwoofer volume control • MSS is compatible with PC soundcard audio outputs, VCD outputs, CD outputs and so on • Magnetic shielding allows to use MSS near monitors and TV sets practically without picture distortion •…
-
Page 19: Installation And Operation Guide
Multimedia Speaker System 2.1 7. INSTALLATION AND OPERATION GUIDE SPS-820 Multimedia Speaker System (MSS) can be connected to virtually any audio source (see connection diagram below). Signal cable (2RCA to mini-jack) Subwoofer Player Right Left speaker speaker ~220V/50Hz Power cord…
-
Page 20: Trouble Shooting
SPS-820 Operation Manual • Plug the power cord ion the rear panel of the subwoofer into an outlet. • Set the master volume to minimum, turn VOLUME a counter-clockwise until it stops. • Turn the power switch POWER g into position ON on the rear panel of the subwoofer. Power LED d will illuminate.
-
Page 21: Technical Specification
110 × 185 × 120 Weight, kg Notes: • Technical speci cation given in this table is supplemental information and can not give occasion to claims. • Technical speci cation is subject to change without notice due to improvement of SVEN production.
-
Page 22
, 15. : SPS-820 « ». , 31. www.sven. « », 48310, , 15. Produced under the control of Oy Sven Scandinavia Ltd. 15, Kotolahdentie, KOTKA, Finland, 48310. Made in China. ® Registered Trademark of Oy SVEN SPS-820 Scandinavia Ltd. Finland.
Мультимедийная акустическая система SVEN SPS-820 2.1
Поздравляю
Поздравляем с покупкой акустической системы Sven!
АВТОРСКИЕ ПРАВА
© 2014. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0).
Это руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом. Все права защищены.
ТОРГОВЫЕ МАРКИ
Все товарные знаки являются собственностью их законных владельцев.
УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Несмотря на предпринятые усилия по уточнению данного Руководства, могут возникнуть некоторые неточности. Информация в этом Руководстве предоставляется на условиях «как есть». Автор и издатель не несут никакой ответственности перед лицом или организацией за убытки или ущерб, возникшие в результате использования информации, содержащейся в данном Руководстве.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПОКУПАТЕЛЯ
- Осторожно распакуйте устройство. Убедитесь, что в коробке не осталось аксессуаров. Проверьте устройство на предмет повреждений; если товар был поврежден при транспортировке, обратитесь в фирму, осуществившую доставку; если изделие работает неправильно, немедленно обратитесь к дилеру.
- Проверьте комплектацию и наличие гарантийного талона. Убедитесь, что в гарантийном талоне есть магазин.amp, разборчивую подпись или свидетельство продавцаamp и дата покупки, а номер товара соответствует указанному в гарантийном талоне.
- Не включайте акустическую систему сразу после того, как вы принесете ее из помещения с отрицательной температурой! После распаковки акустическую систему необходимо выдержать в условиях комнатной температуры не менее 4 часов.
- Перед установкой и использованием акустической системы внимательно прочтите это руководство и сохраните его для использования в будущем.
СОДЕРЖИМОЕ ПАКЕТА
- Сабвуфер — 1 шт.
- Сателлиты — 2 шт.
- Сигнальный кабель 2RCA на mini-jack Ø 3.5 мм – 1 шт.
- Руководство по эксплуатации — 1 шт.
- Гарантийный талон — 1 шт.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Внимание! Высокий объемtagе внутри! Во избежание риска поражения электрическим током не открывайте и не прикасайтесь к внутренним элементам.
- Во избежание поражения электрическим током не открывайте МСС и не выполняйте ремонт самостоятельно. Обслуживание и ремонт должны производиться только квалифицированными специалистами в авторизованном сервисном центре. Список авторизованных сервисных центров доступен на www.sven.fi
- Не допускайте замыкания цепи проводов (в том числе и заземленных) между динамиками, на силовой amplider или землю, потому что это наносит ущерб силе ampвыход lider stage.
- Не прикасайтесь к контактам вилки шнура питания MSS в течение 2 секунд после отключения его от сети.
- Не помещайте посторонние предметы в отверстия MSS.
- Защищайте MSS от высокой влажности, воды и пыли.
- Защищайте MSS от нагрева: не размещайте его ближе 1 м от источника тепла. Не подвергайте его воздействию прямых солнечных лучей.
- Не размещайте источники открытого огня на MSS или рядом с ним.
- Не размещайте MSS в плохо вентилируемых местах. Оставьте зазор не менее 10 см. При эксплуатации MSS не ставьте на него какие-либо устройства, не накрывайте его тканью или другими предметами, препятствующими его охлаждению.
- Не используйте для чистки какие-либо химические средства. Очищайте его только сухой мягкой тканью.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
Мультимедийная акустическая система SPS-820 2.1 (MSS) предназначена для воспроизведения музыки и звуковых игр, фильмов и т. д. Сабвуфер имеет встроенный блок питания. amplider, благодаря чему его можно подключить практически к любому источнику звука (CD/DVD-плееру, телевизору, ПК и т.д.) без использования дополнительного питания ampлидер.
Особые возможности
- Встроенный трансформаторный блок питания
- Регулятор громкости, регулятор громкости сабвуфера
- Акустическая система совместима с ПК, DVD/Media-плеерами, мобильными устройствами и другими источниками звука.
- Магнитное экранирование позволяет использовать ПСС вблизи мониторов и телевизоров практически без искажения изображения.
- Деревянные (МДФ) корпуса сабвуфера и сателлитов
Передняя и задняя панели управления сабвуфером
- VOLUME: регулятор общей громкости
- BASS: регулятор громкости сабвуфера
- TONE: регулятор тембра
- Индикатор питания
- Фазоинвертор
- AUDIO IN: вход источника звука
- ПИТАНИЕ: выключатель питания
- AUDIO OUT: разъем для подключения динамиков
- Шнур питания
ПОДГОТОВКА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Размещение динамика
- Расположите колонки симметрично слушателю на расстоянии не менее одного метра. Сабвуфер излучает ненаправленный звук, поэтому его можно расположить в любом месте комнаты, где он будет звучать наилучшим образом.tage.
- Разместите ПСС подальше от мониторов и телевизоров, так как возможны незначительные искажения изображения в этих сверхчувствительных устройствах.
Установка и эксплуатация
Мультимедийная акустическая система (МАК) SPS-820 может быть подключена практически к любому источнику звука (см. схему подключения, рис. 3).
- Перед подключением убедитесь, что MSS отключен от сети. Затем подключите встроенные аудиокабели к аудиовыходам на задней панели сабвуфера (см. рис. 3). Обратите внимание, что красный «разъем» на правой колонке должен быть подключен к красным разъемам сабвуфера (AUDIO OUT R), а белый «разъем» левого динамика – к белому штекеру сабвуфера (AUDIO OUT L).
- RCA-гнезда стереосигнального кабеля должны быть вставлены во входные разъемы R и L (AUDIO IN (6) ) сабвуфера, а мини-джек кабеля следует подключить к порту LINE OUT Ø 3.5 мм звуковой карты компьютера или аудиовыходу плеера, см. рис. 3.
Примечания. Проверить фиксацию проводов в клеммах, соответствие полярности и отсутствие замыкания проводов между собой и с металлическими частями оборудования. Для подключения колонок к DVD/CD-проигрывателям следует использовать сигнальный стереокабель 2RCA на 2RCA или мини-джек на 2RCA (не входит в комплект). - Подключите шнур питания (9) на задней панели сабвуфера в розетку.
- Установите основную громкость на минимум, поверните VOLUME (1) против часовой стрелки до упора.
- Поверните выключатель питания POWER (7) в положение ON на задней панели сабвуфера. Индикатор питания (4) загорится.
- Включите источник звука.
- Чтобы отрегулировать общую громкость, поверните VOLUME (1). При повороте ручки по часовой стрелке уровень громкости увеличивается, при повороте против часовой стрелки – уменьшается.
- Чтобы отрегулировать уровень басов, поверните BASS (2). При повороте ручки по часовой стрелке уровень басов увеличивается, а при повороте против часовой стрелки — уменьшается.
- Отрегулируйте ручку тембра TONE (3).
Ноты:
- Если вы долгое время не используете MSS, убедитесь, что устройство выключено, включите переключатель POWER и отсоедините шнур питания.
- Используйте порт Line&Out звуковой карты для улучшения качества звука.
УСТРАНЕНИЕ
| Проблема | Вызывать | Решения |
| MSS не включается. | МСС не подключен к сетевой розетке. | Проверить соединение. |
| Выключатель питания выключен. | Включите выключатель. | |
| Без звука. | Уровень громкости установлен на минимальное значение. | Отрегулируйте ручку регулировки громкости. |
| Источник звука подключен неправильно. | Правильно подключите источники звука. | |
| Слишком тихий звук динамиков. | Уровень громкости установлен на минимальное значение. | Отрегулируйте ручку регулировки громкости. |
| Искажение звука. | Большой ampвысота входного сигнала. | Уменьшите громкость источника и громкость MSS |
| Звук воспроизводится только одним из каналов. | Динамики неправильно подключены к источнику звука. | Проверьте подключение динамиков. |
Если ни одно из вышеперечисленных решений не устраняет проблему, обратитесь к квалифицированному специалисту в ближайший авторизованный сервисный центр. Никогда не пытайтесь ремонтировать устройство самостоятельно.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
| Параметр, единица измерения | Значение |
| Выходная мощность (RMS), Вт:
сабвуфер Спутники |
38 (18 + 2×10)
18 2 × 10 |
| Диапазон частот, Гц:
сабвуфер Спутники |
20 – 300
100 – 20,000 |
| Диаметр динамика, мм:
сабвуфер Спутники |
Ø 100
Ø 75 |
| Электропитание, В/Гц | ~ 220 / 50 |
| Габаритные размеры (Ш×В×Г), мм:
сабвуфер сателлиты (один динамик) |
× × 150 260 270
× × 110 185 120 |
| Масса, кг | 6,0 |
Ноты:
- Технические характеристики, приведенные в этой таблице, являются дополнительной информацией и не могут служить основанием для претензий.
- Технические характеристики и комплектация могут быть изменены без предварительного уведомления в связи с усовершенствованием продукции SVEN.
Документы / Ресурсы
Sven SPS-820 Speaker System PDF User Guides and Manuals for Free Download: Found (5) Manuals for Sven SPS-820 Device Model (Operation Manual, Service Manual)
More Speaker System Device Models:
-
Devine
Flex series
Flex series (12A / 15A)Powered speaker with Bluetooth functionalityUser manualAny information and illustrations shown in this user manual are subject to change without further notice.User manual version: 2.0 Creation date + author initials: 22-04-2013 RV Revision date + author initials: 25-02-2014 RV …
Flex series Speaker System, 12
-
Gemini
WRX-900TOGO
At Gemini, our highest priority is making your experience unforgettable. Need help with setting up, troubleshooting, or looking for some tips?We’re here for you, Monday through Friday 9AM-5PM EST.WRX-900TOGOPORTABLE RECHARGEABLE LINE ARRAYSPEAKER SYSTEMUSER MANUAL …
WRX-900TOGO Speaker System, 24
-
Yamaha
YAS-103
UABContentsSupplied items ……………………………………………………………. 2Features ……………………………………………………………………… 3Frequently asked questions…………………………………………. 3Part names and functions (sound bar) ……………. …
YAS-103 Speaker System, 29
-
Iluv
I189
Stereo Speaker for Your iPod® / iPhone® Instruction Manual Model: i189 Please read this manual carefully before operating and save it for future reference. Have a question? Please visit http://www.i-Luv.com …
I189 Docking Station, 12
Recommended Documentation:
Посмотреть инструкция для Sven SPS-820 бесплатно. Руководство относится к категории колонки, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 7.5. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Sven SPS-820 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Sven SPS-820.
Когда звук считается слишком громким?
Уровень звука выше 80 децибел может нанести вред слуху. Уровень звука выше 120 децибел может нанести прямое повреждение слуху. Вероятность повреждения слуха зависит от частоты и продолжительности прослушивания.
Могут ли устройства разных марок подключаться друг к другу при помощи Bluetooth?
Да, Bluetooth — универсальный метод, позволяющий различным устройствам, оснащенным Bluetooth, подключаться друг к другу.
Что такое Dolby Atmos?
Dolby Atmos — это технология, которая обеспечивает отражение звука от потолка к месту нахождения слушателя. Это позволяет создать эффект 5.1 при помощи всего лишь одного динамика.
Что такое Bluetooth?
Bluetooth — это способ обмена данными по беспроводной сети между электронными устройствами с помощью радиоволн. Расстояние между двумя устройствами обменивающимися данными в большинстве случаев составляет не более десяти метров.
Инструкция Sven SPS-820 доступно в русский?
К сожалению, у нас нет руководства для Sven SPS-820, доступного в русский. Это руководство доступно в английский.
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь