Портативная акустическая система SVEN PS-250BL с Bluetooth и FM-радио
РЕКОМЕНДАЦИИ ПОКУПАТЕЛЯ
- Осторожно распакуйте устройство. Убедитесь, что в коробке не осталось аксессуаров. Проверьте устройство на предмет повреждений; если товар был поврежден при транспортировке, обратитесь в фирму, осуществившую доставку; если изделие работает неправильно, немедленно обратитесь к дилеру.
- Транспортное оборудование разрешается только в оригинальной таре.
- Не требует особых условий для реализации.
- Утилизировать в соответствии с правилами утилизации бытовой и компьютерной техники
ЗАЯВЛЕНИЕ
Портативные мультимедийные акустические системы SVEN PS-250BL, PS-270 с Bluetooth и FM-радио предназначены для работы с ПК, ноутбуками и другими мобильными устройствами посредством передачи данных по протоколу Bluetooth. Их также можно использовать в интернет-телефонии, во время видеоконференций, в мультимедийных приложениях, в интерактивных играх, для распознавания речи и обучения иностранным языкам. В комплекте FM-тюнер и плеер с USB-flash и micro SD-картами.
СОДЕРЖИМОЕ ПАКЕТА
- Акустическая система – 1 шт
- Сигнальный кабель 3,5 мм мини-джек на 3,5 мм мини-джек – 1 шт
- Кабель питания USB-micro USB – 1 шт
- Руководство пользователя — 1 шт
- Гарантийный талон — 1 шт
ОСОБЕННОСТИ
- Беспроводная передача сигнала Bluetooth
- Возможность управления переключением треков
- Проводная / беспроводная передача аудиосигнала
- Встроенный проигрыватель с USB-флешкой и картой памяти micro SD
- Встроенный FM-тюнер
- Удобная выдвижная ручка для переноски
- Время работы от батареи до 20 часов
- Радиус действия до 10 м
ОПИСАНИЕ АКУСТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ
- Светодиодный индикатор: Bluetooth/FM/плеер/AUX
- : Кнопка POWER (долгое нажатие)
- В-: Уменьшение громкости
- В+: Увеличение объема
- M: Кнопка переключения режимов: Bluetooth/FM/плеер/AUX
- Микрофон
- Предыдущий трек (в режиме плеера): Предыдущая станция (в режиме радио)
- Воспроизведение/Пауза (в режиме проигрывателя): Автоматический поиск радиостанций (короткое нажатие в режиме радио);
- Следующий трек (в режиме плеера): Следующая станция (в режиме радио)
- Кнопка приема/завершения входящего вызова
- Индикатор заряда батареи
- ТФ: слот для микро SD-карты
- Гнездо Micro USB для подключения колонок к зарядному устройству, порт USB ноутбука/ПК
- AUX: Мини-джек 3.5 мм для подключения аудиосигнала (телефон, MP3-плеер и т.п.)
- USB: USB-разъем для флэш-памяти
ПОДКЛЮЧЕНИЕ И РАБОТА
Внимание! Встроенная батарея должна быть полностью заряжена перед применением.
Зарядка аккумулятора акустической системы
- Подключите акустическую систему к USB-порту ПК или USB-зарядному устройству с помощью кабеля micro USB-USB (входит в комплект). Во время зарядки аккумулятора индикатор 11 красный.
- Батарея используется в акустической системе как неотъемлемая часть устройства, поэтому не пытайтесь извлечь или заменить ее, поскольку это может привести к аннулированию гарантии или повреждению устройства.
РЕЖИМЫ РАБОТЫ
Режим Bluetooth
- Беспроводная передача данных по протоколу Bluetooth позволяет подключать акустическую систему к совместимым устройствам. Максимальный радиус действия передачи данных 10 м. Такие препятствия, как стены или другие электронные устройства, могут помешать передаче сигнала.
- Включить режим Bluetooth акустической системы – нажать кнопку 5 несколько раз до индикатора 1 начнет часто мигать синим цветом.
- Необходимо выбрать режим поиска устройств с Bluetooth на источнике сигнала (телефон, ноутбук, смартфон и т.п.). «SVEN PS-250BL» или «SVEN PS-270», сообщение будет отображаться на экране, к которому необходимо подключиться*.
- После успешного подключения раздастся короткий звуковой сигнал и индикация режима поиска на акустической системе закончилась **.
- Индикатор 1 кратковременно мигает синим во время обмена данными с устройством, подключенным через Bluetooth.
Радио режим
Для улучшения радиоприема подключите кабель 3.5 мм мини-джек (в комплекте) к AUX n или кабель USB-microUSB (в комплекте) к входу 13.
- Включите акустическую систему – нажмите кнопку 5 несколько раз, пока режим радио не включится. Короткое нажатие на кнопку 8 активирует режим автоматического поиска. После завершения сканирования первая найденная радиостанция начнет работать автоматически. С кнопками 7 и 9 выберите желаемую радиостанцию.
Режим МР3-плеера
Внимание! Цена на file система флэш-памяти micro SD или USB — FAT32. Максимальный объем 32 Гб. Не рекомендуется использовать micro SD Ultra Speed.
- Вставьте флэш-память USB или носитель micro SD в соответствующий слот. Если акустическая система включена, воспроизведение начнется автоматически. Режимы воспроизведения/паузы переключаются с помощью кнопки 8. Треками можно управлять с помощью кнопок 7 (предыдущий трек) и 9 (следующий трек).
Использование в проводном режиме (AUX)
- Акустическую систему можно использовать как внешнее устройство для ampподключение любого аудиоисточника с выходным мини-джеком 3.5 мм. Для этого подключите кабель mini USB, штекер 3.5 minijack к аудиовыходу AUX. 14.
Возможно, вам придется ввести код «0000» для подключения некоторых моделей устройств через Bluetooth.
Если элемент уже зарегистрирован в списке устройств источника, повторная активация режима поиска не обязательна. Выберите название элемента «SVEN PS-250BL» или «SVEN PS-270» и команду «подключить» на источнике.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Параметр, единица измерения | Значение |
Частотный диапазон, Гц | динамик: 100 – 20 000; микрофон: 50 – 16 000 |
Выходная мощность (RMS), Вт: | 10 (2 × 5) |
Мембрана, мм | Ø 50 |
Поддерживаемые профили Bluetooth | HSP, HFP, A2DP, AVRCP |
Радиус действия, м | до 10 |
Время работы от батареи, ч | до 20 |
Емкость аккумулятора, мА/ч | 2200 |
Напряжение питания, В | USB/DC5 |
Длина кабеля, м | 0.5 |
Вес, г | 840 |
Габариты, мм | × × 230 90 90 |
Заметки. Технические характеристики, приведенные в этой таблице, являются дополнительной информацией и не могут служить основанием для претензий. Технические характеристики и комплектация могут быть изменены без предварительного уведомления в связи с усовершенствованием продукции SVEN.
Производитель: СВЕН ПТЕ. LTD, 176 Joo Chiat Road, № 02-02, Сингапур, 427447. Произведено под контролем Oy Sven Scandinavia Ltd. 15, Kotolahdentie, Kotka, Finland, 48310. Сделано в Китае.
® Зарегистрированный товарный знак Oy SVEN Scandinavia Ltd., Финляндия.
www.sven.fi
Документы / Ресурсы
Рекомендации
Скоро
Для работы проектов iXBT.com нужны файлы cookie и сервисы аналитики.
Продолжая посещать сайты проектов вы соглашаетесь с нашей
Политикой в отношении файлов cookie
Сегодня речь пойдёт о небольшой, но мощной беспроводной колонке SVEN PS-250BL. Так сложилось, что устройство находилось у меня в течение полугода, и лежать на дальней полке ему не пришлось. Выдержала ли колонка активный образ жизни — читайте далее.
Технические характеристики
Выходная мощность (RMS), Вт | 10 (2 × 5) |
Частотный диапазон, Гц | АС: 100 – 22 000 микрофон: 50 – 16 000 |
Диапазон частот тюнера, МГц | 87.5 – 108 |
Размеры динамиков, мм | Ø 50 |
Беспроводная передача сигнала по Bluetooth | да |
Воспроизведение музыки с носителей памяти | USB, microSD |
Источник питания | литий-ионный aккумулятор: 2200 мA · час USB: DC 5 V |
Поддерживаемые профили Bluetooth | HSP, HFP, A2DP, AVRCP |
Радиус действия, м | до 10 |
Материал корпуса | ABS-пластик |
Размеры изделия, мм | 230 × 90 × 90 |
Вес, г | 840 |
Цвет | черный |
Упаковка и комплектация
Фотографии сохранились ещё со времени первой распаковки. Устройство поставляется в типичной для SVEN и небольшой по размерам коробке.
В комплекте находится microUSB — кабель для зарядки, 3,5mm — кабель для подключения проводного источника звука и инструкция пользователя.
Учитывая цену устройства придираться к отсутствию гипотетического чехла в комплекте неразумно. В целом, нормальная комплектация.
Внешний вид
Всю фронтальную панель закрывает широкий металлический гриль с нанесённым логотипом компании, под которым расположены два динамика по 5W. Решетка прочная и надежная — помять ее весьма затруднительно.
На боковых гранях функциональные элементы отсутствуют. Резиновые вставки несколько увеличивают процент выживания устройства при падении.
Все органы управления сконцентрированы на единой плашке в верхней части устройства. Тут находятся клавиши управления громкостью, соединением, кнопки смены трека, включения и ответа на звонок. В левой части, рядом с соответствующей пиктограммой, расположен синий индикатор Bluetooth, в правой — оранжевый индикатор заряда. Посередине виднеется отверстие микрофона. На месте каждой кнопки присутствует еле заметное углубление, однако вслепую нащупать нужную кнопку тяжеловато. Ход у клавиш тугой — случайные нажатия практически исключены.
Выше располагается выдвижная ручка. В сложенном состоянии ручка плотно сидит в корпусе, значимого люфта нет.
В разложенном состоянии ручка представляет собой прямоугольную скобу, за которую колонку можно или нести, или куда-нибудь подвесить.
На задней части находится ещё одна решетка, обеспечивающая более «открытое» звучание колонки. В нижней части, под заглушками, сконцентрированы все доступные разъемы: microUSB — порт для зарядки, 3,5 мм — порт для подключения проводного источника звука, полноценный USB для флешки и слот для microSD. Заглушки имеют чрезвычайно внушительную толщину и плотно сидят в корпусе. Глубоко утопленные разъемы ограничивают спектр кабелей и флешек, которые смогут уместиться в доступное пространство, однако, благодаря подобному решению, разъемы очень надёжно защищены от пыли и влаги.
На нижней части находятся четыре резиновые ножки, призванные минимизировать скольжение колонки и уменьшить вибрации, передаваемые на поверхность установки.
Благодаря отсутствию цветных элементов, грамотному сочетанию материалов и общей геометрической концепции колонка выглядит стильно и собрано. В сложенном состоянии, к слову, она хорошо ложится в руку среднего размера — ручку для переноски мне приходилось использовать исключительно для подвешивания колонки на какой-нибудь сучок.
Эксплуатация и звук
Колонка включается однократным нажатием соответствующей клавиши и сразу переходит в режим поиска соединения, если не подключён 3,5мм — кабель. Устройство определяется как “SVEN PS-250BL”, подключение не требует пароля. За все время тестирования колонка показала уверенную работу в пределах комнаты (в замкнутом помещении) и в радиусе до 10 метров на открытом воздухе. Неожиданных обрывов связи и звуковых артефактов не замечено.
Высокие частоты несколько срезаны, что положительным образом сказывается на звучании при высоком уровне громкости, хоть и уменьшает детальность.
Область верхней середины достаточная для того, чтобы вокальные партии не проваливались, а сольные инструменты звучали ясно.
Область нижней середины и баса искусственно приподнята, что вполне понятно. В колонке используются не очень крупные динамики и отсутствуют открытые пассивные резонаторы, так что, для обеспечения достаточного объема звучания, приходится выделять нижнюю середину. Способ, надо сказать, работает. Выше головы не прыгнешь — вы не услышите обилия низких частот и глубокого саб-баса, однако все басовые партии остаются на месте, а в звуке чувствуется приятная, в сравнении с рядом схожих устройств в данной ценовой категории, теплота.
Максимальной громкости (суммарная мощность динамиков — 10W) хватает на небольшие танцы на природе и просмотр фильмов дома. Заряда батареи хватает на 6 часов при максимальной громкости и 7-8 при комфортной громкости в 60-70%, что весьма неплохо для относительно скромной по размерам колонки с аккумулятором в 2200 мАч.
Что с ней стало?
Тест не был бы таким увлекательным, если бы не сценарий постоянного использования колонки. А использовалась она, в основном, на туристических выездах и летних фестивалях.
Ей пришлось пережить внушительное количество падений на землю, несколько легких дождей (порой в течение 7-10 минут), пребывание в мокрой от росы траве (оставлял на ночь у палатки), многочасовую работу в сырых и влажных условиях, эпизодические полеты из рук в руки и транспортировку в режиме «кинул вместе с котелком и топором, да пошёл».
Что случилось с колонкой? Достаточно быстро отвалились две из четырёх ножек.
И больше ни-че-го.
Разъемы под заглушками остались чистыми, кнопки, благодаря резиновому покрытию, сохранили первоначальную работоспособность, а структура гриля позволила каплям дождя скатываться, не повредив динамики. Колонка ни разу не выключилась преждевременно, работая, как ни в чем не бывало.
В данный момент устройство живее всех живых и используется, как заменитель ноутбучных колонок.
Честно говоря, в нашей походной команде SVEN250BL завоевал репутацию безотказного девайса, способного с честью выдержать все тяготы полевых условий. Это меня несколько удивляет до сих пор.
Итог
SVEN 250BL — небольшая и симпатичная Bluetooth-колонка, представляющая собой идеальный компромисс между ценой, звуком и надежностью. Да, звуку не хватает низов, и, в целом, акцентированности, однако он оставляет приятное впечатление за свои деньги.
Так ли ценен кристальный звук с домашней полки, когда вы где-то далеко?
Быть может лучше проще, надежней и с собой в рюкзаке? Мой SVEN PS-250BL смог.
А купить колонку можно прям у нас в IXBT Shop
m Pазъем micro USB для подключения АС к зарядному устройству, порту USB
ноутбука/ПК
n AUX: разъём 3,5 мм mini-jack для подключения аудиосигнала (телефон, MP3
плеер и т.п.)
o USB: разъем для подключение USB flash
ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Внимание! Перед началом эксплуатации необходимо полностью зарядить
аккумулятор.
Зарядка аккумулятора АС
• Подсоедините АС к USB-порту ПК или USB-зарядному устройству с помощью
кабеля micro USB к USB (из комплекта). При зарядке индикатор k горит крас-
ным цветом.
• В АС используется аккумулятор в качестве интегральной части оборудования,
поэтому не пытайтесь удалить его или заменить, так как это может привести к ан-
нулированию гарантии или к повреждению самого устройства.
РЕЖИМЫ РАБОТЫ
Режим Bluetooth
• Беспроводная передача данных по протоколу Bluetooth позволяет подключить
АС без проводов к совместимым устройствам. Максимальный радиус действия
передачи данных составляет 10 м. Такие препятствия, как стены, а также другие
электронные устройства могут мешать передаче сигнала.
• Включите АС в режим Bluetooth – нажмите кнопку e несколько раз, пока инди-
катор a не будет мигать короткими вспышками синего цвета.
• На источнике сигнала (телефон, ноутбук, смартфон и пр.) необходимо выбрать
режим поиска устройств Bluetooth. На экране отобразится наименование «SVEN
PS-250BL» или «SVEN PS-270», с которым необходимо установить соединение*.
• При удачном подключении в АС раздаётся короткий звуковой сигнал, индика-
ция режима поиска прекращается**.
• Во время обмена данными с подключенным через Bluetooth устройством инди-
катор a мигает редкими вспышками синего цвета.
RUS
4
Портативная акустическая
система с Bluetooth и FM-радио
* Для соединения с некоторыми моделями устройств по Bluetooth, возможно, потре-
буется ввести код «0000».
** Если изделие уже авторизовано в списке устройств источника, то повторная активация
режима поиска необязательна. Выберите имя изделия «SVEN PS-250BL» или «SVEN
PS-270» и команду «подключиться» на источнике сигнала.
-
Bookmarks
Quick Links
PS-250BL
PS-270
Portable Speaker System
with Bluetooth and FM-radio
USER’S MANUAL
www.sven.fi
Related Manuals for Sven PS-250BL
Summary of Contents for Sven PS-250BL
-
Page 1
Portable Speaker System with Bluetooth and FM-radio USER’S MANUAL PS-250BL www.sven.fi PS-270… -
Page 2: Buyer Recommendations
APPLICATION SVEN PS-250BL, PS-270 portable multimedia speaker systems with Bluetooth and FM-radio are designed for operation with PC, notebooks and other mobile devices by means of data transfer via Bluetooth protocol. They can be also used in internet telephony, during video conferences, in multimedia applications, in interactive games, for speech recognition and foreign language teaching.
-
Page 3: Connection And Operation
PS-250BL User’s Manual PS-270 SPEAKER SYSTEM DESCRIPTION a LED indicator: Bluetooth / FM / Player / AUX b : POWER button (long pressing) c V-: Volume decrease d V+: Volume increase e M: Switch mode button: Bluetooth / FM / Player / AUX f Microphone g Previous track (in player mode);…
-
Page 4: Operation Modes
** If the item has been already registered in the device list of a source, then the second search mode activation is not obligatory. Choose the item name “SVEN PS-250BL” or “SVEN PS-270” and the “connect” command on the source.
-
Page 5: Technical Specifications
230 × 90 × 90 Notes. Technical specifications given in this table are supplemental information and cannot give occasion to claims. Technical specifications and package contents are subject to change without notice due to the improvement of SVEN production. Technical support is on www.sven.fi.
-
Page 6
Произведено под контролем «Свен Скандинавия Лимитед», 48310, Финляндия, Котка, Котолахдентие, 15. Сделано в Китае. Manufacturer: SVEN PTE. LTD, 176 Joo Chiat Road, № 02-02, Singapore, 427447. Produced under the control of Oy Sven Scandinavia Ltd. 15, Kotolahdentie, Kotka, Finland, 48310. Made in China.
This manual is also suitable for:
Ps-270
Посмотреть инструкция для Sven PS-250BL бесплатно. Руководство относится к категории колонки, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 7.5. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о Sven PS-250BL или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Sven PS-250BL.
Когда звук считается слишком громким?
Уровень звука выше 80 децибел может нанести вред слуху. Уровень звука выше 120 децибел может нанести прямое повреждение слуху. Вероятность повреждения слуха зависит от частоты и продолжительности прослушивания.
Могут ли устройства разных марок подключаться друг к другу при помощи Bluetooth?
Да, Bluetooth — универсальный метод, позволяющий различным устройствам, оснащенным Bluetooth, подключаться друг к другу.
Что такое Dolby Atmos?
Dolby Atmos — это технология, которая обеспечивает отражение звука от потолка к месту нахождения слушателя. Это позволяет создать эффект 5.1 при помощи всего лишь одного динамика.
Что такое Bluetooth?
Bluetooth — это способ обмена данными по беспроводной сети между электронными устройствами с помощью радиоволн. Расстояние между двумя устройствами обменивающимися данными в большинстве случаев составляет не более десяти метров.
Инструкция Sven PS-250BL доступно в русский?
Да, руководствоSven PS-250BL доступно врусский .
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь