Свен колонка портативная инструкция по применению

Портативная акустическая система
с Bluetooth и FM-радио
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

PS-670
PS-680
www.sven.fi

Поздравляем с покупкой акустической системы SVEN!
АВТОРСКИЕ ПРАВА
© 2021. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (09.07.2021).
Это руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом. Все права защищены.
ТОРГОВЫЕ МАРКИ
Все товарные знаки являются собственностью их законных владельцев.
УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Несмотря на предпринятые усилия по уточнению данного Руководства, могут возникнуть некоторые неточности. Информация в данном Руководстве предоставляется на условиях «как есть». Автор и издатель не несут никакой ответственности перед лицом или организацией за убытки или ущерб, возникшие в результате использования информации, содержащейся в данном Руководстве.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПОКУПАТЕЛЯ

• Осторожно распакуйте устройство. Убедитесь, что в коробке не осталось аксессуаров. Проверьте устройство на предмет повреждений; если товар был поврежден при транспортировке, обратитесь в фирму, осуществившую доставку; если продукт работает неправильно, немедленно обратитесь к дилеру.
• Проверьте комплектацию и наличие гарантийного талона. Убедитесь, что в гарантийном талоне есть магазин.amp, разборчивую подпись или свидетельство продавцаamp и дату покупки, а номер товара соответствует номеру в гарантийном талоне. Помните: в случае утери гарантийного талона или несоответствия номеров вы лишаетесь права на гарантийный ремонт.
• Перед установкой и использованием акустической системы внимательно прочтите это руководство и сохраните его для использования в будущем.
• Транспортное оборудование разрешается только в оригинальной таре.
• Не требует особых условий для реализации.
• Утилизируйте в соответствии с правилами утилизации бытового и компьютерного оборудования.

ЗАЯВЛЕНИЕ
Портативные акустические системы SVEN PS-670, PS-680 с Bluetooth и FM-радио предназначены для работы с ПК, ноутбуками и другими мобильными устройствами посредством передачи данных по протоколу Bluetooth. Его также можно использовать в интернет-телефонии, во время видеоконференций, в мультимедийных приложениях, в интерактивных играх, для распознавания речи и обучения иностранным языкам. В комплекте микрофонный вход с функцией эха, FM-тюнер и плеер с USB-флешкой и микро SD-картами.
СОДЕРЖИМОЕ ПАКЕТА

• Акустическая система — 1 шт.
• Сигнальный кабель мини-джек 3.5 мм — мини-джек 3.5 мм — 1 шт.
• Кабель питания USB to Type-C — 1 шт.
• Пульт дистанционного управления (ПДУ) — 1 шт.
• Батарейки RC (типа ААА) — 2 шт.
• Руководство пользователя — 1 шт.
• Гарантийный талон — 1 шт.

ОСОБЕННОСТИ

• Беспроводная передача сигнала Bluetooth
• Эффектное разноцветное освещение
• Беспроводное подключение двух колонок к одному источнику
• Проводная / беспроводная передача аудиосигнала
• Встроенный звук files плеер с USB-флеш и карт памяти microSD
• Встроенный эквалайзер
• Микрофонный вход с функцией эха
• Встроенный FM-тюнер
• Светодиодный дисплей
• дистанционное управление

Описание акустической системы (рис. 1.)

1. Микрофон: гнездо для микрофона 6.3 мм
2. AUX: мини-джек 3.5 мм для подключения аудиосигнала (телефон, MP3-плеер и т. Д.)
3. TF CARD: слот для карт Micro SD
4. Монитор
5. USB: слот для USB-флеш-карты
6. ВКЛ / ВЫКЛ: кнопка ПИТАНИЕ
7. DC 5V: разъем micro USB для подключения зарядного устройства, порт USB ноутбука / ПК
8. Индикаторные
9. 0-9: выбор номера трека (в режиме Player);
   Номер станции / выбор частоты (в режиме радио)
10. РЕЖИМ: кнопка переключения режимов: Bluetooth / Радио / Плеер / LINE IN (короткое нажатие);
    Включение / выключение служебных сигналов (длительное нажатие)
11. СВЕТ: переключение режимов подсветки (короткое нажатие);
    Выключаем подсветку (долгое нажатие)
12. DEL / TWS: удаление FM-станции (долгое нажатие в режиме радио);
    Подключение дополнительной колонки (только в режиме Bluetooth)
13. EQ: кнопка переключения режима эквалайзера (короткое нажатие); Сброс (долгое нажатие)
14. FM + /    : следующий трек (короткое нажатие в режиме Player и Bluetooth);
    Навигация по треку (долгое нажатие в режиме Player);
    Следующий трек / станция (в режиме радио)
15. АВТОМАТИЧЕСКОЕ СКАНИРОВАНИЕ/: Кнопка Play / Pause (в режиме Player и Bluetooth);
    Запуск / остановка автосканирования (долгое нажатие в режиме радио);
    Отключение звука (короткое нажатие в режиме радио)
16. FM- /: следующий трек (короткое нажатие в режиме Player и Bluetooth);
    Навигация по треку (долгое нажатие в режиме Player);
    Следующий трек / станция (в режиме радио)
17. CH /: кнопка переключения между станциями или частотой (в режиме Радио);
    Сохранение радиочастоты (долгое нажатие в режиме плеера (FR));
    Отключение от источника звука (долгое нажатие в режиме Bluetooth);
    Кнопка выбора режима повтора (в режиме проигрывателя):
    ONE — повторяет текущий трек;
    RAND — проигрывать треки в случайном порядке;
    ВСЕ — проигрывает все треки в последовательном порядке.
18. MIC VOL +/-: ручка регулировки громкости микрофона
19. MIC VOL +/-: ручка регулировки громкости микрофона
20. ECHO +/-: ручка регулировки эха микрофона
21. VOLUME +/-: ручка регулировки громкости
    

дистанционное управление

1. РЕЖИМ: кнопка переключения режимов: Bluetooth / Радио / Плеер / LINE IN (короткое нажатие);
   ВКЛ / ВЫКЛ служебные сигналы (долгое нажатие)
2. LIGHT (MUTE): переключение режимов подсветки (короткое нажатие);
   Отключение звука (долгое нажатие)
3. REP: отключение от устройства (долгое нажатие в режиме Bluetooth);
   кнопка выбора режима повтора (в режиме проигрывателя)
   Сохранить частоту в режиме радио (FR))
4. EQ: кнопка переключения режима эквалайзера
5. VOL — / +: увеличение / уменьшение громкости
6. ‘CH-: предыдущая композиция (в режиме плеера и Bluetooth);
   Перемотка трека в режиме плеера (долгое нажатие);
   Предыдущая станция (в режиме радио)
7. CH +: следующая композиция (в режиме плеера и Bluetooth);
   Перемотка трека в режиме плеера (долгое нажатие);
   Следующая станция (в режиме радио)
8.  AUTO SCAN: кнопка воспроизведения / паузы (в проигрывателе и Bluetooth
   Режим);
   Запуск / остановка автосканирования (долгое нажатие в режиме радио);
   Отключение звука (короткое нажатие в режиме Radio и LINE IN)
9. FM — / +: изменение частоты (в режиме радио)
10. 0-9: цифровая клавиатура для ввода номера трека (в режиме проигрывателя) или номера трека / станции в режиме радио

ПОДКЛЮЧЕНИЕ И РАБОТА

Внимание! Встроенный аккумулятор необходимо полностью зарядить перед применением.
Зарядка аккумулятора акустической системы

• Подключите акустическую систему к USB-порту ПК или USB-зарядному устройству с помощью кабеля USB типа C — USB (входит в комплект). Во время зарядки аккумулятора индикатор горит красным. Индикатор h гаснет, когда аккумулятор заряжен.
  Батарея используется в акустической системе как неотъемлемая часть устройства, поэтому не пытайтесь извлекать или заменять ее, поскольку это может привести к аннулированию гарантии или повреждению устройства.

РЕЖИМЫ РАБОТЫ

Режим Bluetooth

• Беспроводная передача данных по протоколу Bluetooth позволяет подключенной акустической системе к совместимым устройствам. Максимальный радиус действия передачи данных 10 м. Такие препятствия, как стены или другие электронные устройства, могут мешать передаче сигнала.
• Включите режим Bluetooth акустической системы — несколько раз нажмите кнопку МODE j, пока на дисплее не появится надпись «bt».
• Необходимо выбрать режим поиска устройств с Bluetooth по источнику сигнала (телефон, ноутбук, смартфон и т. Д.). На экране появится сообщение «SVEN PS-670/680», к которому необходимо подключить *.
• После успешного подключения раздастся короткий звуковой сигнал и индикация режима поиска на акустической системе закончилась **.

* Возможно, вам придется ввести код «0000» для подключения некоторых моделей устройств через Bluetooth.
** Если товар уже был зарегистрирован в списке устройств источника, то включение второго режима поиска не обязательно. Выберите название пункта «SVEN PS-670/680» и команду «подключить» на источнике.

Радио режим

• Включите акустическую систему — несколько раз нажмите кнопку МODE j, пока на дисплее не появится частота станции. Длительное нажатие на кнопку o активирует режим автопоиска. После завершения сканирования первая просканированная радиостанция начнет работать автоматически. С помощью кнопок p и n выберите нужную радиостанцию.

Режим игрока
Внимание! В file система носителя micro SD — FAT32. Максимальный объем 32 ГБ. Не рекомендуется использовать карту памяти micro SD Ultra Speed.

• Система автоматически перейдет в режим проигрывателя, когда носитель (USB-флеш-память или SD-карта) будет подключен к соответствующим портам. Используйте кнопку o для переключения между режимами воспроизведения / паузы. Вы можете управлять дорожками с помощью кнопок p (предыдущая дорожка) и n (следующая дорожка).

Использование в проводном режиме

• Акустическую систему можно использовать как внешнее устройство для ampПоднимите любой источник звука с помощью выходного мини-разъема 3.5 мм. Подключите кабель mini USB, вставьте мини-джек 3.5 в аудиовход AUX b. Переведите динамики в режим LINE — несколько раз нажмите кнопку MODE j, пока на дисплее не появится «LINE».

Сброс

• Чтобы сбросить тембры и сохраненные радиостанции: нажмите и удерживайте EQ. На дисплее появится «—-».

Подключение дополнительного динамика
К моделям PS-670/680 можно подключить дополнительный динамик (только в режиме Bluetooth):

• Переведите оба динамика в режим Bluetooth;
• Подключите источник сигнала к одной из колонок по Bluetooth (вторая колонка должна быть в режиме поиска);
• На втором (не подключенном) динамике нажмите и удерживайте кнопку TWS l2. На дисплее d начинает мигать надпись TWS;
• Если два динамика успешно подключены между собой, надпись TWS будет светиться постоянно.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Ноты:

• Технические характеристики, приведенные в этой таблице, являются дополнительной информацией и не могут дать повод для претензий.
• Технические характеристики и содержимое упаковки могут быть изменены без предварительного уведомления в связи с совершенствование продукции SVEN.

Модели: PS-670, PS-680

Производитель: SVEN PTE. LTD, 176 Joo Chiat Road, № 02-02, Сингапур, 427447.
Производится под контролем Oy Sven Scandinavia Ltd. 15, Kotolahdentie, Kotka, Finland, 48310. Сделано в Китае.

® Зарегистрированный товарный знак Oy SVENS.
Скандинавия ООО Финляндия. 

Документы / Ресурсы

	Портативная акустическая система SVEN с Bluetooth и FM-радио [pdf] Руководство пользователя Портативная акустическая система, Bluetooth и FM-радио, SVEN, PS-670, PS-680
	Портативная акустическая система SVEN с Bluetooth и FM-радио [pdf] Инструкция по эксплуатации SVEN, pS-192, pS-195, портативный, динамик, система, с, Bluetooth и, FM-радио