Перейти к контенту
Перейти к контенту
Русские электронные инструкции по эксплуатации
Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.
Главная
Просмотр инструкции в pdf
Инструкция по эксплуатации стиральной машины Candy Grand O EVO3 1052D-07.
Скачать инструкцию к стиральной машине Candy Grand O EVO3 1052D-07 (1,12 МБ)
Инструкции по эксплуатации стиральных машин Candy
« Инструкция к стиральной машине Beko WRE55P2BSS
» Инструкция к стиральной машине Whirlpool AWE 6080
Вам также может быть интересно
Инструкция к сушильной машине Candy Smart Pro CSOE H7A2DE-07
Инструкция к холодильнику Candy CCRN 6180S
Инструкция к стиральной машине Candy SmartPro CSO4 106TB1-2-07
Инструкция к кондиционеру Candy ACI-12HTR03-R3
Инструкция к кондиционеру Candy AC-18HTA03-R2
Инструкция к стиральной машине Candy Bianca BWM4 147PH6-1-07
Инструкция к стиральной машине Candy RO441286DWMC4-07
Инструкция к стиральной машине Candy GV34 116DC2-07
- Добавить инструкцию
- Заказать инструкцию
- Manuals
- Brands
- Candy Manuals
- Washer
- Grand’O Evo
- User instructions
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
RO
Instructiuni de utilizare
EN
User instructions
Related Manuals for Candy Grand’O Evo
Summary of Contents for Candy Grand’O Evo
-
Page 1
Instructiuni de utilizare User instructions… -
Page 2
Candy is also able to offer a vast range of other CANDY va ofera o gama household appliances: larga de aparate washing machines,… -
Page 3: Table Of Contents
CAPITOLUL CHAPTER INDEX CUPRINS Introduction Felicitari General points on delivery Informatii generale Guarantee Garantie Safety Measures Masuri de securitate Caracteristici tehnice Technical Data Setting up and Installation Instalare punerea in functiune Control Description Descrierea comenzilor Table of Programmes Descrierea programelor Selection Selectionarea programelor Detergent drawer…
-
Page 4: General Points On Delivery
PASTRATI-LE INTR-UN PLACE LOC SIGUR. Check that the machine has Verificati daca masina are not incurred damage during daune in urma transportului. transport. If this is the case, In acest caz, contactati contact your nearest Candy centrul service Centre. autorizat.
-
Page 5: Guarantee
CHAPTER 2 CAPITOLUL 2 GUARANTEE GARANTIE The appliance is supplied Masina de spalat este insotita with a guarantee certificate de un certificat de garantie care which allows free use of the va permite sa va bucurati de Technical Assistance Service. depanare gratuita.
-
Page 6: Safety Measures
Remove the plug Se scoate stekerul din priza. Turn off the water inlet tap. Se inchide robinetul de apa. All Candy appliances are Toate produsele Candy au earthed. Ensure that the impamintare. main electricity circuit is Asigurati-va ca priza folosita earthed.
-
Page 7
Contact a Candy Candy solicitind Technical Assistance Centre piese originale pentru orice for any repairs and ask for inlocuiri. -
Page 8: Technical Data
CAPITOLUL 4 CHAPTER 4 60 cm 52 cm 60 cm 60 cm TECHNICAL DATA CARACTERISTICI TEHNICE MAXIMUM WASH CAPACITATE RUFE USCATE LOAD DRY 2400 2150 2150 PUTERE POWER INPUT POWER CURRENT FUSE AMPERAJUL FUZIBILULUI CITITI PE PLACUTA MASINII SPIN ROTATII CENTRIFUGA r.p.m.
-
Page 9
CAPITOLUL 5 CHAPTER 5 INSTALARE. PUNERE SETTING UP IN FUNCTIUNE INSTALLATION Atentie: Masina de spalat se Move the machine near its instaleaza de catre un permanent position without instalator profesionist, dar nu the packaging base. intra in obligatia centrului service autorizat sa faca aceasta instalare in termen de garantie, in regim gratuit. -
Page 10
Aplicati folia suplimentara la Fix the sheet of corrugated material on the bottom as baza ca in figura. shown in picture. Connect the fill hose Conectati tubul de apa la to the tap. robinet. The appliance must be Masina trebuie conectata la connected to the water reteaua de apa mains using new hose-sets. -
Page 11
Folositi cele patru picioare Use the 4 feet to level the ajustabile pentru a aseza machine with the floor: orizontal masina pe podea . a) Turn the nut clockwise to a) Rotiti piulita in sens orar release the screw adjuster of pentru a debloca surubul the foot. -
Page 12
CAPITOLUL 6 CHAPTER 6 I E F 59 Min 60°C 14 Min 40°C & EcoMix 20° COMENZI CONTROLS Manerul usii Door handle Timer knob for wash Buton selectare programe cu programmes with OFF position pozitie “OFF” Buton Pornit/Oprit Start button Indicator pornire program Programme start light Leduri indicatoare butoane… -
Page 13
DESCRIERE DESCRIPTION OF COMENZI CONTROL DOOR HANDLE MANERUL USII Pentru a deschide usa masinii To open the door turn the de spalat rufe, rasuciti handle as shown in the mânerul, asa cum se observa picture. în imagine. A special safety device un dispozitiv special de prevents the door from being siguranta… -
Page 14
BUTON PORNIT/OPRIT START BUTTON Apasand Start ca sa incepeti Press to start the selected un program de spalare. cycle. ATENTIE: CAND ATI NOTE: WHEN THE START APASAT BUTONUL BUTTON HAS BEEN START, POT TRECE PRESSED, THE APPLIANCE CATEVA SECUNDE CAN TAKE FEW SECONDS INAINTE CA APARATUL BEFORE STARTS SA PORNEASCA. -
Page 15
LED INDICATOR BUTOANE BUTTONS INDICATOR LIGHT Aceste indicatoare se aprind atunci cand sunt These light up when the apasate butoanele relevant buttons are pressed. corespunzatoare. If an option is selected that is Daca este selectata o not compatible with the optiune care nu este selected programme then compatibila cu programul… -
Page 16
BUTON SPALARE RECE COLD WASH BUTTON Prin apasarea acestui buton By pressing this button it is orice program poate fi possible to transform every transformat în spalare rece, programme into a cold fara modificarea celorlalte washing one, without caracteristici (nivel de apa, modifying other durata, ritm etc.). -
Page 17
BUTON VITEZA DE STOARCERE SPIN SPEED BUTTON The spin cycle is very Ciclul de stoarcere este important to remove as foarte important sa scoata much water as possible from cat mai multa apa este the laundry without posibil din rufe, fara sa strice damaging the fabrics. -
Page 18
AFISAJ “DIGITAL” “DIGITAL” DISPLAY Sistemul de afisare cu indicatoare permite The display’s indicator informarea constanta asupra system allows you to be starii masinii de spalat: constantly informed about the status of the machine: 1) VITEZA DE CENTRIFUGARE 1) SPIN SPEED Dupa ce a fost selectat Once the programme has programul, viteza maxima de… -
Page 19
4) DURATA PROGRAMULUI 4) CYCLE DURATION Atunci cand un program este When a programme is selectat, pe afisaj va apare selected the display automat durata programului, automatically shows the care poate varia in functie cycle duration, which can de optiunea selectata. vary, depending on the Dupa ce programul a pornit, options selected. -
Page 20
CAPITOLUL 7 TABEL DE PROGRAME TEMP. PROGRAM PENTRU: SELECTOR GREUT. MAX. CASETA DET. °C PROGRAME Tesaturi rezistente Albe cu prespalare 90° bumbac, in, canepa Bumbac, 60° Culori rezistente tesaturi mixte 40° Culori rezistente Culori delicate 30° Tesaturi amestec Culori rezistente 50°… -
Page 21
59 Min 60°C 14 Min 40°C & EcoMix 20° VA RUGAM CITITI ACESTE OBSERVATII! * Capacitatea maxima de incaricare a masinii cu rufe uscate in functie de modelul utilizat (cititi pe placuta masinii) ** PROGRAM STANDARD PENTRU BUMBAC ÎN CONFORMITATE CU (EU) Nr 1015/2010 si Nr 1061/2010 PROGRAM BUMBAC la o temperatura de 60°C PROGRAM BUMBAC la o temperatura de 40°C… -
Page 22: Table Of Programmes
TABLE OF PROGRAMMES CHAPTER 7 TEMP. PROGRAMME WEIGHT CHARGE DETERGENT PROGRAM FOR: °C SELECTOR Resistant fabrics Whites with 90° Cotton, linen Prewash Cotton, mixed 60° Fast coloureds 40° Fast coloureds 30° Non fast coloureds Mixed fabrics 50° Fast coloureds and synthetics Synthetics (nylon, perlon), mixed cotton 40°…
-
Page 23
59 Min 60°C 14 Min 40°C & EcoMix 20° Please read these notes * Maximum load capacity of dry clothes, according to the model used (see rating plate). ** STANDARD COTTON PROGRAMMES ACCORDING TO (EU) No 1015/2010 and No 1061/2010 COTTON PROGRAMME with a temperature of 60°C COTTON PROGRAMME with a temperature of 40°C These programmes are suitable to clean normally soiled cotton laundry and they are the… -
Page 24: Selection
CHAPTER 8 CAPITOLUL 8 SELECTION SELECTIONAREA PROGRAMELOR For the various types of Pentru tratarea diverselor fabrics and various degrees tipuri de tesaturi si a diferitelor of dirt the washing machine stadii de murdarire, masina has 4 different programme de spalat are 4 grupuri de bands according to: wash programe care difera prin: cycle, temperature and…
-
Page 25
PROGRAMUL LANA SI WOOL & HAND WASH SPALARE MANUALA PROGRAMME Acest program permite This programme allows a derularea unei faze complete washing cycle for complete de spalare pentru garments specified as articole de îmbracaminte “Machine-Washable” Wool din lâna care au mentionat fabrics and laundry items pe eticheta simbolul specified as “Hand Wash… -
Page 26
DAILY WASH 30°C – FAST 14’ SPALARE ZILNICA LA 30°C – PROGRAM RAPID 14 min. A complete washing cycle Un program complet de (wash, rinse and spin), able to spalare (spalare, clatire si wash in approximately 14 14 Min centrifugare), cu durata de minutes: circa 14 de minute: — încarcare maxima 1/1,5 kg. -
Page 27: Detergent Drawer
CAPITOLUL 9 CHAPTER 9 DETERGENT CASETA DE DRAWER DETERGENTI The detergent draw is split Caseta de detergenti este into 3 compartments: împartita în 3 — the compartment labelled compartimente: «1» is for prewash – Compartimentul 1 — detergent; detergent pentru ciclul — the compartment de prespalare labelled “…
-
Page 28: The Product
CAPITOLUL 10 CHAPTER 10 PRODUSUL THE PRODUCT ATENTIE: IMPORTANT: Daca trebuie spalate When washing heavy rugs, covoare, cuverturi sau alte bed spreads and other lucruri grele este bine sa nu heavy articles, it is advisable se centrifugheze. not to spin. Lucrurile din lana, pentru a To be machine-washed, putea fi spalate in masina…
-
Page 29: Washing
CAPITOLUL 11 CHAPTER 11 CUSTOMER SFATURI PENTRU AWARENESS UTILIZATORI A guide environmentally friendly and economic use of Scurte sugestii pentru your appliance. utilizarea propriului aparat electrocasnic protejand mediul si cu maxima economie. MAXIMISE THE LOAD SIZE INCARCAREA MASINII DE SPALAT LA MAXIMUM Achieve the best use of Economisiti energie, apa, energy, water, detergent and…
-
Page 30
SPALAREA WASHING CAPACITATE VARIABILA VARIABLE CAPACITY This washing machine Aceasta masina de spalat isi automatically adapts the level adapteaza automat nivelul of the water to the type and apei in functie de tipul si quantity of washing. In this way cantitatea rufelor spalate. -
Page 31
Asigurati-va ca robinetul Ensure that the water inlet de apa e deschis. tap is turned on. Asigurati-va ca furtunul And that the discharge tube is in place. de evacuare este la locul lui. PROGRAMME SELECTION Refer to the programme guide SELECTAREA PROGRAMULUI to select the most suitable Rotiti butonul de selectie… -
Page 32: Cleaning And Routine
CAPITOLUL 12 CHAPTER 12 CLEANING AND CURATAREA SI ROUTINE ÎNTRETINEREA MAINTENANCE APARATULUI Do not use abrasives, spirits and/or diluents on the Nu folositi niciodata exterior of the appliance. It is produse abrazive, alcool sufficient to use a damp si/sau diluant; cloth.
-
Page 33
FILTER CLEANING Curatarea filtrului The washing-machine is Masina de spalat este dotata cu equipped with a special filter un filtru special care retine reziduurile mai mari care ar to retain large foreign matter putea bloca tubul de evacuare which could clog up the a apei (monede, nasturi, etc.) drain, such as coins, buttons, care pot fi usor recuperate. -
Page 34
CAPITOLUL 13 PROBLEMA REMEDIU CAUZA 1. Nu functioneaza la Introduceti stekerul Stekerul nu este introdus in priza niciun program Apasati intrerupatorulgeneral Intrerupatorul generalnu este apasat Verificati Nu exista energie electrica Verificati Sigurante defecte Inchideti hubloul Hubloul deschis 2. Nu trage apa Verificati Vezi cauzele 1 Robinetul de apa inchis… -
Page 35
— executarea mai multor cicluri de clatire in cazurile sus mentionate nu aduc nici un avantaj 2 Daca masina Dvs. nu functioneaza, inainte de a suna la punctele service Candy faceti verificarile sus mentionate… -
Page 36
CHAPTER 13 FAULT REMEDY CAUSE 1. Does not function Mains plug not plugged in Insert plug on any programme Mains switch not on Turn on mains switch No power Check Electric circuit fuses failure Check Load door open Close load door 2. -
Page 37
If the fault should persist, contact a Candy Technical Assistance Centre. For prompt servicing, give the model of the washing machine, to be found on the label placed on the cabinet inside of the porthole or on the guarantee certificate. -
Page 39
Producatorul isi declina orice responsabilitate in cazul unor greseli de tiparire in manualul de instructiuni. Producatorul isi rezerva dreptul de a aduce modificarile corespunzatoare produsului, fara a schimba in mod esential caracteristicile lui . The manufacturer declines all responsibility in the event of any printing mistakes in this booklet. -
Page 40
Acest aparat este marcat în conformitate cu Directiva Europeana 2002/96/CE referitoare la Deseurile de Echipament Electric si Electronic ( WEEE). Asigurându- va ca acest produs este eliminat în mod corect, contribuiti la prevenirea potentialelor consecinte negative asupra mediului înconjurator si sanatatii persoanelor, consecinte care ar putea fi provocate de aruncarea necorespunzatoare la gunoi a acestui produs.
Сформировать заявку на ремонт можно по телефонам с 8 до 22 часов ежедневно:
+7 (495) 215 – 14 – 41
+7 (903) 722 – 17 – 03
или в любое время суток посредством online-заявки на сайте. В разговоре с менеджером сообщите, пожалуйста, следующую информацию:
- Марку и модель вашей стиралки.
- Признаки неисправности. Например, стиральная машина долго набирает воду, плохо отжимает белье или от нее пахнет горелым.
- Подходящие вам день и время ремонта.
- Ваши имя, адрес и телефон.
В день ремонта мастер свяжется с вами по указанному номеру, чтобы повторно согласовать время ремонта.
Не медлите с вызовом специалиста, если ваша машинка Candy GO4 1062 D не работает. Поломка одной из деталей увеличивает нагрузку на другие элементы, которые также могут выйти из строя. Обнаружив неисправность, сразу звоните в «РемБытТех»! Наш мастер приедет к вам в течение 24 часов после вызова и отремонтирует стиральную машинку с гарантией до 2 лет.
Содержание
- Особенности
- Популярные модели
- Правила эксплуатации
Найти советы по выбору стиральных машин не составляет труда. Но не менее важно учесть особенности конкретной марки и группы моделей. Давайте разбираться, как выбирать стиральные машины Candy, рассчитанные на 6 кг белья.
Особенности
Говоря про стиральные машины Candy на 6 кг, необходимо сразу указать, что делаются они итальянской компанией. При этом стоимость конкретного изделия будет щадящей, несмотря на высокое качество. В ассортименте фирмы есть ряд нетипичных моделей, отлично вписывающихся в ограниченное пространство. Нынешний дизайн техники Candy в своих основных чертах сложился к концу ХХ века. Но и в последующие годы фирма активно внедряла новые разработки как во фронтальных, так и в вертикально загружаемых моделях.
Инновации касаются:
- качества стирки;
- удобства использования;
- органов и способов управления (в том числе через мобильное приложение);
- разнообразных режимов и дополнительных программ.
Популярные модели
Начать обзор уместно с продвинутой модели GRAND, O VITA Smart. Для нее характерна визуальная строгость управляющих элементов. В эту линейку входят узкие и особо узкие модификации. Глубина варьируется от 0,34 до 0,44 м. С сушкой есть модели глубиной 0,44 и 0,47 м, их загрузка составит 6/4 и 8/5 кг соответственно.
Благодаря комплексу Mix Power System, стиральные машины этой линейки обеспечивают быстрое и полноценное воздействие порошка на всей глубине ткани. Хорошим примером можно считать фронтальную модель GVS34116TC2/2-07. В барабан объемом 40 л закладывают до 6 кг хлопка. За час система потребляет до 0,9 кВт тока. Во время стирки звук будет не громче 56 дБ. Для сравнения — при отжиме он усиливается до 77 дБ.
Как альтернативу можно рассматривать стиральную машину GVS4136TWB3/2-07. Она способна обеспечить отжим на скорости до 1300 оборотов за минуту. Старт при необходимости откладывается на 1-24 часа. Подключение к мобильным устройствам обеспечивается по стандарту NFC. Предусмотрена опция легкого глажения.
Модель CSW4 365D/2-07 не только позволяет сушить белье, но и производит отжим на скоростях свыше 1000 оборотов. Максимальные показатели — 1300 витков за минуту. Есть особо быстрые режимы, рассчитанные на 30, 44, 59 и даже 14 минут. Класс энергетической эффективности по шкале ЕС — B. Громкость звука при стирке и отжиме до 57 и до 75 дБ соответственно.
Правила эксплуатации
Как и любыми другими стиральными машинами, пользоваться техникой Candy можно только при установке на твердую ровную поверхность. Сама машина, ее розетка должны быть обязательно заземлены. Стоит проконтролировать четкость подключения водопроводного и сливного шлангов. Если тот или другой неожиданно соскочат, проблемы будут очень серьезны. Полезно выучить наизусть и типичные коды ошибок стиральной техники Candy. Сигнал E1 обозначает, что дверца не закрыта. Возможно, она просто не захлопнута до конца. Но иногда проблемы связаны с электронным контроллером и с электрическими проводами. E2 говорит о том, что не набирается вода в бак. В таком случае нужно:
- проверить, работает ли водопровод в доме;
- посмотреть, не закрыт ли кран на подающей магистрали;
- проверить присоединение шланга;
- обследовать входной водяной фильтр (он может быть засорен);
- выключить и включить машину, чтобы справиться с разовым сбоем автоматики;
- при сохранении проблемы обратиться к специалистам.
Следующие вероятные ошибки:
- E3 – не сливается вода;
- E4 – в баке слишком много жидкости;
- E5 — сбой теплового датчика;
- E6 – сбой в общей системе управления.
Категорически нельзя превышать рекомендуемые инструкцией показатели загрузки машины.
При отключении ее следует тянуть не за провод, а за вилку. Нужно обязательно проветривать стиральную технику после каждого использования. Но и держать дверцу открытой постоянно не следует, потому что это грозит ослаблением петель. И, разумеется, раз в 3-4 месяца нужно проводить очистку машины Candy от накипи (в соответствии с инструкцией к конкретной модели).
Обзор стиральной машинки Candy GC4 1051 D на 6 кг в видео ниже.
- Manuals
- Brands
- Candy Manuals
- Washer
- Grand’O Evo
- User instructions
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
RO
Instructiuni de utilizare
EN
User instructions
Related Manuals for Candy Grand’O Evo
Summary of Contents for Candy Grand’O Evo
-
Page 1
Instructiuni de utilizare User instructions… -
Page 2
Candy is also able to offer a vast range of other CANDY va ofera o gama household appliances: larga de aparate washing machines,… -
Page 3: Table Of Contents
CAPITOLUL CHAPTER INDEX CUPRINS Introduction Felicitari General points on delivery Informatii generale Guarantee Garantie Safety Measures Masuri de securitate Caracteristici tehnice Technical Data Setting up and Installation Instalare punerea in functiune Control Description Descrierea comenzilor Table of Programmes Descrierea programelor Selection Selectionarea programelor Detergent drawer…
-
Page 4: General Points On Delivery
PASTRATI-LE INTR-UN PLACE LOC SIGUR. Check that the machine has Verificati daca masina are not incurred damage during daune in urma transportului. transport. If this is the case, In acest caz, contactati contact your nearest Candy centrul service Centre. autorizat.
-
Page 5: Guarantee
CHAPTER 2 CAPITOLUL 2 GUARANTEE GARANTIE The appliance is supplied Masina de spalat este insotita with a guarantee certificate de un certificat de garantie care which allows free use of the va permite sa va bucurati de Technical Assistance Service. depanare gratuita.
-
Page 6: Safety Measures
Remove the plug Se scoate stekerul din priza. Turn off the water inlet tap. Se inchide robinetul de apa. All Candy appliances are Toate produsele Candy au earthed. Ensure that the impamintare. main electricity circuit is Asigurati-va ca priza folosita earthed.
-
Page 7
Contact a Candy Candy solicitind Technical Assistance Centre piese originale pentru orice for any repairs and ask for inlocuiri. -
Page 8: Technical Data
CAPITOLUL 4 CHAPTER 4 60 cm 52 cm 60 cm 60 cm TECHNICAL DATA CARACTERISTICI TEHNICE MAXIMUM WASH CAPACITATE RUFE USCATE LOAD DRY 2400 2150 2150 PUTERE POWER INPUT POWER CURRENT FUSE AMPERAJUL FUZIBILULUI CITITI PE PLACUTA MASINII SPIN ROTATII CENTRIFUGA r.p.m.
-
Page 9
CAPITOLUL 5 CHAPTER 5 INSTALARE. PUNERE SETTING UP IN FUNCTIUNE INSTALLATION Atentie: Masina de spalat se Move the machine near its instaleaza de catre un permanent position without instalator profesionist, dar nu the packaging base. intra in obligatia centrului service autorizat sa faca aceasta instalare in termen de garantie, in regim gratuit. -
Page 10
Aplicati folia suplimentara la Fix the sheet of corrugated material on the bottom as baza ca in figura. shown in picture. Connect the fill hose Conectati tubul de apa la to the tap. robinet. The appliance must be Masina trebuie conectata la connected to the water reteaua de apa mains using new hose-sets. -
Page 11
Folositi cele patru picioare Use the 4 feet to level the ajustabile pentru a aseza machine with the floor: orizontal masina pe podea . a) Turn the nut clockwise to a) Rotiti piulita in sens orar release the screw adjuster of pentru a debloca surubul the foot. -
Page 12
CAPITOLUL 6 CHAPTER 6 I E F 59 Min 60°C 14 Min 40°C & EcoMix 20° COMENZI CONTROLS Manerul usii Door handle Timer knob for wash Buton selectare programe cu programmes with OFF position pozitie “OFF” Buton Pornit/Oprit Start button Indicator pornire program Programme start light Leduri indicatoare butoane… -
Page 13
DESCRIERE DESCRIPTION OF COMENZI CONTROL DOOR HANDLE MANERUL USII Pentru a deschide usa masinii To open the door turn the de spalat rufe, rasuciti handle as shown in the mânerul, asa cum se observa picture. în imagine. A special safety device un dispozitiv special de prevents the door from being siguranta… -
Page 14
BUTON PORNIT/OPRIT START BUTTON Apasand Start ca sa incepeti Press to start the selected un program de spalare. cycle. ATENTIE: CAND ATI NOTE: WHEN THE START APASAT BUTONUL BUTTON HAS BEEN START, POT TRECE PRESSED, THE APPLIANCE CATEVA SECUNDE CAN TAKE FEW SECONDS INAINTE CA APARATUL BEFORE STARTS SA PORNEASCA. -
Page 15
LED INDICATOR BUTOANE BUTTONS INDICATOR LIGHT Aceste indicatoare se aprind atunci cand sunt These light up when the apasate butoanele relevant buttons are pressed. corespunzatoare. If an option is selected that is Daca este selectata o not compatible with the optiune care nu este selected programme then compatibila cu programul… -
Page 16
BUTON SPALARE RECE COLD WASH BUTTON Prin apasarea acestui buton By pressing this button it is orice program poate fi possible to transform every transformat în spalare rece, programme into a cold fara modificarea celorlalte washing one, without caracteristici (nivel de apa, modifying other durata, ritm etc.). -
Page 17
BUTON VITEZA DE STOARCERE SPIN SPEED BUTTON The spin cycle is very Ciclul de stoarcere este important to remove as foarte important sa scoata much water as possible from cat mai multa apa este the laundry without posibil din rufe, fara sa strice damaging the fabrics. -
Page 18
AFISAJ “DIGITAL” “DIGITAL” DISPLAY Sistemul de afisare cu indicatoare permite The display’s indicator informarea constanta asupra system allows you to be starii masinii de spalat: constantly informed about the status of the machine: 1) VITEZA DE CENTRIFUGARE 1) SPIN SPEED Dupa ce a fost selectat Once the programme has programul, viteza maxima de… -
Page 19
4) DURATA PROGRAMULUI 4) CYCLE DURATION Atunci cand un program este When a programme is selectat, pe afisaj va apare selected the display automat durata programului, automatically shows the care poate varia in functie cycle duration, which can de optiunea selectata. vary, depending on the Dupa ce programul a pornit, options selected. -
Page 20
CAPITOLUL 7 TABEL DE PROGRAME TEMP. PROGRAM PENTRU: SELECTOR GREUT. MAX. CASETA DET. °C PROGRAME Tesaturi rezistente Albe cu prespalare 90° bumbac, in, canepa Bumbac, 60° Culori rezistente tesaturi mixte 40° Culori rezistente Culori delicate 30° Tesaturi amestec Culori rezistente 50°… -
Page 21
59 Min 60°C 14 Min 40°C & EcoMix 20° VA RUGAM CITITI ACESTE OBSERVATII! * Capacitatea maxima de incaricare a masinii cu rufe uscate in functie de modelul utilizat (cititi pe placuta masinii) ** PROGRAM STANDARD PENTRU BUMBAC ÎN CONFORMITATE CU (EU) Nr 1015/2010 si Nr 1061/2010 PROGRAM BUMBAC la o temperatura de 60°C PROGRAM BUMBAC la o temperatura de 40°C… -
Page 22: Table Of Programmes
TABLE OF PROGRAMMES CHAPTER 7 TEMP. PROGRAMME WEIGHT CHARGE DETERGENT PROGRAM FOR: °C SELECTOR Resistant fabrics Whites with 90° Cotton, linen Prewash Cotton, mixed 60° Fast coloureds 40° Fast coloureds 30° Non fast coloureds Mixed fabrics 50° Fast coloureds and synthetics Synthetics (nylon, perlon), mixed cotton 40°…
-
Page 23
59 Min 60°C 14 Min 40°C & EcoMix 20° Please read these notes * Maximum load capacity of dry clothes, according to the model used (see rating plate). ** STANDARD COTTON PROGRAMMES ACCORDING TO (EU) No 1015/2010 and No 1061/2010 COTTON PROGRAMME with a temperature of 60°C COTTON PROGRAMME with a temperature of 40°C These programmes are suitable to clean normally soiled cotton laundry and they are the… -
Page 24: Selection
CHAPTER 8 CAPITOLUL 8 SELECTION SELECTIONAREA PROGRAMELOR For the various types of Pentru tratarea diverselor fabrics and various degrees tipuri de tesaturi si a diferitelor of dirt the washing machine stadii de murdarire, masina has 4 different programme de spalat are 4 grupuri de bands according to: wash programe care difera prin: cycle, temperature and…
-
Page 25
PROGRAMUL LANA SI WOOL & HAND WASH SPALARE MANUALA PROGRAMME Acest program permite This programme allows a derularea unei faze complete washing cycle for complete de spalare pentru garments specified as articole de îmbracaminte “Machine-Washable” Wool din lâna care au mentionat fabrics and laundry items pe eticheta simbolul specified as “Hand Wash… -
Page 26
DAILY WASH 30°C – FAST 14’ SPALARE ZILNICA LA 30°C – PROGRAM RAPID 14 min. A complete washing cycle Un program complet de (wash, rinse and spin), able to spalare (spalare, clatire si wash in approximately 14 14 Min centrifugare), cu durata de minutes: circa 14 de minute: — încarcare maxima 1/1,5 kg. -
Page 27: Detergent Drawer
CAPITOLUL 9 CHAPTER 9 DETERGENT CASETA DE DRAWER DETERGENTI The detergent draw is split Caseta de detergenti este into 3 compartments: împartita în 3 — the compartment labelled compartimente: «1» is for prewash – Compartimentul 1 — detergent; detergent pentru ciclul — the compartment de prespalare labelled “…
-
Page 28: The Product
CAPITOLUL 10 CHAPTER 10 PRODUSUL THE PRODUCT ATENTIE: IMPORTANT: Daca trebuie spalate When washing heavy rugs, covoare, cuverturi sau alte bed spreads and other lucruri grele este bine sa nu heavy articles, it is advisable se centrifugheze. not to spin. Lucrurile din lana, pentru a To be machine-washed, putea fi spalate in masina…
-
Page 29: Washing
CAPITOLUL 11 CHAPTER 11 CUSTOMER SFATURI PENTRU AWARENESS UTILIZATORI A guide environmentally friendly and economic use of Scurte sugestii pentru your appliance. utilizarea propriului aparat electrocasnic protejand mediul si cu maxima economie. MAXIMISE THE LOAD SIZE INCARCAREA MASINII DE SPALAT LA MAXIMUM Achieve the best use of Economisiti energie, apa, energy, water, detergent and…
-
Page 30
SPALAREA WASHING CAPACITATE VARIABILA VARIABLE CAPACITY This washing machine Aceasta masina de spalat isi automatically adapts the level adapteaza automat nivelul of the water to the type and apei in functie de tipul si quantity of washing. In this way cantitatea rufelor spalate. -
Page 31
Asigurati-va ca robinetul Ensure that the water inlet de apa e deschis. tap is turned on. Asigurati-va ca furtunul And that the discharge tube is in place. de evacuare este la locul lui. PROGRAMME SELECTION Refer to the programme guide SELECTAREA PROGRAMULUI to select the most suitable Rotiti butonul de selectie… -
Page 32: Cleaning And Routine
CAPITOLUL 12 CHAPTER 12 CLEANING AND CURATAREA SI ROUTINE ÎNTRETINEREA MAINTENANCE APARATULUI Do not use abrasives, spirits and/or diluents on the Nu folositi niciodata exterior of the appliance. It is produse abrazive, alcool sufficient to use a damp si/sau diluant; cloth.
-
Page 33
FILTER CLEANING Curatarea filtrului The washing-machine is Masina de spalat este dotata cu equipped with a special filter un filtru special care retine reziduurile mai mari care ar to retain large foreign matter putea bloca tubul de evacuare which could clog up the a apei (monede, nasturi, etc.) drain, such as coins, buttons, care pot fi usor recuperate. -
Page 34
CAPITOLUL 13 PROBLEMA REMEDIU CAUZA 1. Nu functioneaza la Introduceti stekerul Stekerul nu este introdus in priza niciun program Apasati intrerupatorulgeneral Intrerupatorul generalnu este apasat Verificati Nu exista energie electrica Verificati Sigurante defecte Inchideti hubloul Hubloul deschis 2. Nu trage apa Verificati Vezi cauzele 1 Robinetul de apa inchis… -
Page 35
— executarea mai multor cicluri de clatire in cazurile sus mentionate nu aduc nici un avantaj 2 Daca masina Dvs. nu functioneaza, inainte de a suna la punctele service Candy faceti verificarile sus mentionate… -
Page 36
CHAPTER 13 FAULT REMEDY CAUSE 1. Does not function Mains plug not plugged in Insert plug on any programme Mains switch not on Turn on mains switch No power Check Electric circuit fuses failure Check Load door open Close load door 2. -
Page 37
If the fault should persist, contact a Candy Technical Assistance Centre. For prompt servicing, give the model of the washing machine, to be found on the label placed on the cabinet inside of the porthole or on the guarantee certificate. -
Page 39
Producatorul isi declina orice responsabilitate in cazul unor greseli de tiparire in manualul de instructiuni. Producatorul isi rezerva dreptul de a aduce modificarile corespunzatoare produsului, fara a schimba in mod esential caracteristicile lui . The manufacturer declines all responsibility in the event of any printing mistakes in this booklet. -
Page 40
Acest aparat este marcat în conformitate cu Directiva Europeana 2002/96/CE referitoare la Deseurile de Echipament Electric si Electronic ( WEEE). Asigurându- va ca acest produs este eliminat în mod corect, contribuiti la prevenirea potentialelor consecinte negative asupra mediului înconjurator si sanatatii persoanelor, consecinte care ar putea fi provocate de aruncarea necorespunzatoare la gunoi a acestui produs.
Перейти к контенту
Русские электронные инструкции по эксплуатации
Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.
Поиск:
Главная
♥ В закладки
Просмотр инструкции в pdf
Инструкция по эксплуатации стиральной машины Candy Grand O EVO3 1052D-07.
Скачать инструкцию к стиральной машине Candy Grand O EVO3 1052D-07 (1,12 МБ)
Инструкции по эксплуатации стиральных машин Candy
« Инструкция к стиральной машине Beko WRE55P2BSS
» Инструкция к стиральной машине Whirlpool AWE 7620
Вам также может быть интересно
Инструкция к стиральной машине Candy Aquamatic 100 F-4
Инструкция к стиральной машине Candy Vita Smart GVS34 116DC2-07
Инструкция к посудомоечной машине Candy CDCP 6-E-07
Инструкция к стиральной машине Candy RapidO RO4 H7A1TCEX-07
Инструкция к стиральной машине Candy GVF4 137 TWHN-2-07
Инструкция к стиральной машине Candy GrandO Vita GV4 127DC1-07
Инструкция к стиральной машине Candy GrandO Vita Smart GVS4 137TWC1-2-07
Инструкция к стиральной машине Candy Grand O Vita Smart GVF44138LWHC3-07
Добавить комментарий
Имя *
Email *
Сайт
Комментарий
Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
- Добавить инструкцию
- Заказать инструкцию
- Политика конфиденциальности
Описания и обозначения режимов стирки в машинке Канди: таблица программ
Обычно инструкция по эксплуатации поясняет все символы с панели управления машинки Канди. Если руководство пользователя утеряно, а названия программ на иностранном языке, возникают трудности при выборе режимов.
Предлагаем подробные описания распространенных режимов, характерных для многих моделей СМ Канди.
*В этой и следующих таблицах дана примерная длительность. Точное время смотрите в инструкции к своей модели Candy.
В остальных моделях стиральных машин Канди программы мало чем отличаются, но бывают эксклюзивные функции только для определённой линейки стиралок. Рассмотрим эти режимы, пройдясь по популярным моделям этого бренда.
ALISE CB 103 TR
Только для хлопка и синтетики!
CANDY (КАНДИ) AQUAMATIC 80 F
Экспресс-стирка. Весь цикл стирки, полоскания и отжима занимает меньше часа. Максимально можно загрузить до 2 кг белья.
Для не слишком грязного белья.
CANDY (КАНДИ) C2 085
CANDY (КАНДИ) CDB 134 SY
Также в машинках Канди выбор программ происходит по типу тканей. Обозначения для всех моделей одинаковы, как на рисунке ниже
В модели CANDY (КАНДИ) HOLIDAY 084 DF кнопка «Шерсть» обозначается таким значком:
Как выбрать режим стирки в стиральной машине
Перед тем как установить нужную вам программу, подготовьтесь к стирке:
- Рассортируйте белье по цвету и типу ткани. Не лишней будет сортировка по объему вещей. Маленькие и большие вещи стирайте отдельно, чтобы избежать разбалансировки барабана.
- Обработайте пятна, если они есть.
- Включите машинку в сеть и запустите «Старт».
- Заложите белье в барабан.
- Засыпьте и залейте стиральные средства в кюветку.
- Выберите колесом селектора нужный автоматический режим.
- Включите кнопку пуска программы.
Выбирая автоматическую стирку, не нужно устанавливать время стирки, температуру, скорость отжима и другие параметры. Во всех авторежимах эти функциональные моменты уже запрограммированы производителем. Главное – сделать правильный выбор режима, учитывая тип и цвет ткани.
Теперь вы знаете, как настроить стиральную машину Канди. Удачной стирки!
Инструкции и руководства для Candy
- Cbt 62/1 15 страниц
- Cbt 63 x/w 16 страниц
- Описание, Вариант установки с вытяжкой 2 страницы
- Pg, pg2d, pgf, pm, pgc 24 страницы
- Pg, pg2d, pgf, pm, pgc 24 страницы
- Духовые шкафы Candy 20 страниц
- Микроволновая печь, Руководство пользователя, Модель: cmg 25 dcw 18 страниц
- Микроволновые печи Candy 34 страницы
- Микроволновые печи Candy 34 страницы
- Руководство пользователя, Микроволновая печь cmw 700 е 14 страниц
- Cmw 7017 eg 23 страницы
- Cmw 8525 ecc 22 страницы
- Cmw 9025 eg 23 страницы
- Mic 232 ex 28 страниц
- Mic 232 ex 28 страниц
- Mic 305 x 52 страницы
- Mic 305 x 52 страницы
- Fnpc flc 23 страницы
- Fnpc flc 23 страницы
- Flg 203 32 страницы
- Flg 203 32 страницы
- Fnp 815 28 страниц
- Fnp 815 28 страниц
- Fnpc flc 23 страницы
- Fnpc flc 23 страницы
- Fl-fp-fnp-r-2d 27 страниц
- Pg, pg2d, pgf, pm, pgc 24 страницы
- Духовые шкафы Candy 20 страниц
- Духовые шкафы Candy 20 страниц
- Psa 640/2 12 страниц
- Psa 640/2 15 страниц
- Плиты Candy 24 страницы
- Pvd, pvs, pvk 27 страниц
- Pvd, pvs, pvk 27 страниц
- Pvd, pvs, pvk 27 страниц
- Pvd, pvs, pvk 27 страниц
- Pvtp 640 11 страниц
- Трио 501 23 страницы
- Cdi 2015-s 15 страниц
- Посудомоечные машины Candy 19 страниц
- Cdi 3015-s 15 страниц
- Посудомоечные машины Candy 19 страниц
- Cdi 4015-s 18 страниц
- Cdi 45 40 страниц
- Cdi 454-s 40 страниц
- Cdi 5515 19 страниц
- Cdi 5515 19 страниц
- Посудомоечные машины Candy 19 страниц
- Посудомоечные машины Candy 19 страниц
- Посудомоечная машина, Инструкция по использованию 13 страниц
- Csf 456 м, Руководство по эксплуатации 17 страниц
- Посудомоечная машина 18 страниц
- Dfi 85 s 11 страниц
- Activa smart 80.6 37 страниц
- Cb 1 03 tr 39 страниц
- Cb 133 tr 39 страниц
- Se csw 105, Rimsor drvfimg 49 страниц
- Инструкция по эксплуатации 28 страниц
- Оглавление 25 страниц
- Оглавление 25 страниц
- Оглавление 25 страниц
- Оглавление 25 страниц
- Cbe 1025 t 17 страниц
- Cbe 825 t 33 страницы
- Cbl 120 37 страниц
- Cbl 120 37 страниц
- Cdb .134 48 страниц
- Cin 100 t 35 страниц
- Ciw 100 t 39 страниц
- Ciw 100 t 39 страниц
- Стиральные машины Candy 34 страницы
- Стиральные машины Candy 34 страницы
- Стиральные машины Candy 34 страницы
- Стиральные машины Candy 34 страницы
- Стиральные машины Candy 34 страницы
- Стиральные машины Candy 39 страниц
- Стиральные машины Candy 39 страниц
- Стиральные машины Candy 48 страниц
- Csbl 100 37 страниц
- Стиральные машины Candy 27 страниц
- Стиральные машины Candy 27 страниц
- Csne 103 tv 25 страниц
- Csne 82 24 страницы
- Стиральные машины Candy 4 страницы
- Стиральные машины Candy 4 страницы
- Стиральные машины Candy 4 страницы
- Стиральные машины Candy 14 страниц
- Стиральные машины Candy 4 страницы
- Стиральные машины Candy 4 страницы
- Стиральные машины Candy 4 страницы
- Стиральные машины Candy 12 страниц
- Стиральные машины Candy 12 страниц
- Fëlëcramic 29 страниц
- Стиральные машины Candy 4 страницы
- Стиральные машины Candy 4 страницы
- Стиральные машины Candy 4 страницы
- Стиральные машины Candy 4 страницы
- Стиральные машины Candy 4 страницы
- Cts 100 14 страниц
- Cl c2 h p 4 страницы
- Стиральные машины Candy 12 страниц
- Cts 80 14 страниц
- Стиральные машины Candy 6 страниц
- Стиральные машины Candy 12 страниц
- Стиральные машины Candy 4 страницы
- Стиральные машины Candy 39 страниц
- Стиральные машины Candy 39 страниц
- Стиральные машины Candy 39 страниц
- Kct!//k oi i i 41 страница
- Kct!//k oi i i 41 страница
- Стиральные машины Candy 23 страницы
- Стиральные машины Candy 4 страницы
- Стиральные машины Candy 18 страниц
- Стиральные машины Candy 18 страниц
- Стиральные машины Candy 67 страниц
- Стиральные машины Candy 67 страниц
- Стиральные машины Candy 67 страниц
- Стиральные машины Candy 72 страницы
- Go4 107 df 35 страниц
- Стиральные машины Candy 38 страниц
- Стиральные машины Candy 40 страниц
- Стиральные машины Candy 71 страница
- Goy 105 txt 76 страниц
- Стиральные машины Candy 71 страница
- Goy 1054 l 72 страницы
- Стиральные машины Candy 48 страниц
- Стиральные машины Candy 48 страниц
- Стиральные машины Candy 28 страниц
- Стиральные машины Candy 28 страниц
- Стиральные машины Candy 68 страниц
- Стиральные машины Candy 32 страницы
- Стиральные машины Candy 32 страницы
- Стиральные машины Candy 68 страниц
- Стиральные машины Candy 32 страницы
- Icl 100 28 страниц
- Icw 101 36 страниц
- Холодильники комбинированные 20 страниц
- Холодильники комбинированные 20 страниц
- Холодильники комбинированные 20 страниц
- Холодильники комбинированные 20 страниц
- Холодильники двухдверные 15 страниц
- Холодильники двухдверные 15 страниц
- Холодильники Candy 31 страница
- Холодильники Candy 31 страница
- Холодильники Candy 31 страница
- Холодильники Candy 31 страница
- Холодильники комбинированные 20 страниц
- Холодильники комбинированные 20 страниц
- Холодильники комбинированные 20 страниц
- Холодильники комбинированные 20 страниц
- Холодильники комбинированные 20 страниц
- Холодильники комбинированные 20 страниц
- Холодильники комбинированные 20 страниц
- Холодильники комбинированные 20 страниц
- Холодильники двухдверные 15 страниц
- Холодильники комбинированные 20 страниц
- Холодильники комбинированные 20 страниц
- Холодильники комбинированные 20 страниц
- Холодильники комбинированные 20 страниц
- Холодильники комбинированные 20 страниц
- Холодильники комбинированные 20 страниц
Свидетельство о приемке и продаже
Страница 2
- Изображение
- Текст
2
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ
Машина имеет сертификат соответствия требованиям безопасности и электромагнитной совместимости, выданный органом по сертификации
продукции и г. Киров. Машина имеет сертификат соответствия Республики Беларусь, выданный
органом по сертификации “БЕЛЛИС”, г. Минск.
, 610035, Россия, г. Киров, ул. Производственная, 24
Машина стиральная автоматическая бытовая модели:
СМА-7ФБ GO4 107 DF–07S № 31003401 ______________________
(в нужной графе проставить номер машины)
соответствует техническим условиям ТУ 5156-002-46092527-2005
Дата выпуска » __ » ____________20 ___ г.
Штамп ОТК (клеймо приемщика)
Продана ________________________________________________________________
(наименование торгующей организации, адрес)
Продавец _______________________________________________________________
(Ф.И.О.) (подпись)
Штамп
Дата «____»_____________20____г.
Ремонтное предприятие, осуществляющее установку, гарантийный ремонт и сервис-
ное обслуживание машины: ________________________________________________________________________
(наименование предприятия, адрес, телефон)
________________________________________________________________________
Коды ошибок стиральных машин Candy
Эти коды неисправностей подойдут не только для Candy , но и для стиральных машины фирм Hoover и ZEROWATT , так как Candy владеет этими брендами. У них всех используется плата управления “Cuore” (в переводе с итальянского “Сердце”), которая используется для выбора программ и приваривается непосредственно к печатной плате.
Новый модуль управления “Cuore” установлен на стиральных машинах с у которых первые несколько символов номера модели начинается со следующих букв:
- CO
- COS
- GOF(Fuzzy) Candy GO
- SMART (Fuzzy) Candy Smart(
Так, если ваш номер модели начинается с этих букв, то нижеприведенные коды ошибок Канди подойдут и к вашей стиральной машине.
Как узнать код ошибки Канди (без дисплея)
При наличии дисплея неисправность отображается в виде цифрового кода. Если дисплея нет, то можно заметить мигающий свет на передней части стиральной машины и количество вспышек определяет код неисправности, поэтому нужно считать их. Сначала пауза в течении примерно 5 сек, а затем серия вспышек, и все по новой по кругу. Вот эту серию вспышек и нужно сосчитать, её количество и есть код, который расшифровывается ниже.
Сервисный тест (диагностика) Канди
Для запуска сервисного тесто необходимо сделать следующее:
- Подготовительные работы: очистите барабан машинки от вещей, установите селектор программ в положение OFF
- Удерживайте первую кнопку доп. функций (слева), перевидите селектор программ на второе положение (обычно это отметка в 60 градусов)
- Через 5 секунд должны загореться все светодиоды, отпустите удерживаемую кнопку и нажмите “Старт”.
Если не вышло попробуйте удерживать другую кнопку дополнительных функций слева. Сервисный тест состоит из следующих шагов:
- Производится забор воды в количестве 6 литров, проходя через отсек для моющего средства для предварительной стирки;
- Пауза в 1 секунду и включение ТЭНА (подогрев воды) на 20 секунд;
- Дополнительный добор воды через отсек для моющего средства;
- Запускается вращение барабана против часовой стрелки при 55 оборотах в минуту в течении 16 секунд;
- Пауза на 4 секунды;
- Начинается забор воды и одновременно вращается барабан по часовой стрелку при 55 оборотах на 16 секунд;
- Включается дренажный насос, до состояния “пустого бака”.
- Запускается программа отжима на 15 секунд на половине максимальной скорости. На этом самодиагностика завершена.
- В конце все горящие светодиоды должны замигать вместе
Коды ошибок Candy с дисплеем
- Возможна поломка блокировщика двери;
- Проверить целостность проводки;
- Может быть неисправен электронный контроллер
- Неисправен клапан забора воды;
- Проверьте шланг на наличие засоров;
- Вышел из строя датчик уровня воды или его патрубки;
- Неисправен электронный контроллер
- Неисправен насос слива воды либо нарушение целостности её проводки и контактов
- Пришел в негодность датчик уровня воды (прессостат)
- Возможно засор в тракте слива воды. Проверьте фильтр насоса, сливной шланг, патрубки
- Неисправен сам клапан залива воды, находится в постоянно открытом положении, игнорируя сигнал о закрытии
- Возможна неисправность регулирующего работу наливного клапана контроллера, то есть он не подает сигнал о его закрытии
- Неисправен датчик температуры. Его сопротивление должно быть около 20 кОм (при температуре 25°С) и 2,14кОм (при 85°С).
- Вышел из строя нагревательный элемент (ТЭН)
- Вышел из строя двигатель селектора программ. Напряжение, необходимое для его работы – 220 вольт. Обмоточное сопротивление примерно равно 15-ти кОм. Кроме того, нужно удостовериться в том, что индикационный и управляющий блоки функционируют нормально.
- Мог сломаться контроллер
- Вышел их строя тахогенератор. Сопротивление его обмотки должно быть около 42 Ом для движков “CEZET” и 156 Ом для “HOOVER”
- Зачастую связано с разрушением сердечника тахогенератора
- Вышел из строя блок управления или семистор
Электрическое подключение и меры безопасности, Меры безопасности
Страница 7
- Изображение
- Текст
7
Электрическое подключение и меры безопасности
Стиральная машина работает от сети однофазного переменного тока 220-240 В и 50 Гц.
Убедитесь, что электропроводка рассчитана, по меньшей мере, на 3 кВт. Убедитесь в наличии заземления в электропроводке Вашего дома. Затем вставьте вилку в розетку с заземлением и допустимым током 10 А.
Вилка стиральной машины и розетка в Вашем доме должны быть одного типа. Не рекомендуется использовать тройники, адаптеры и удлинители.
Все стиральные машины Candy соответствуют нормам безопасности, предписывае- мыми Quality Trademark Institute и государственными стандартами безопасности.
Меры безопасности
Примечание. При всех операциях по чистке и обслуживанию стиральной
машины:
a. Выньте вилку из розетки;
b. He тяните за питающий кабель или за саму машину, чтобы вынуть вилку из ро- зетки;
c. Все стиральные машины Candy должны быть заземлены. Убедитесь в том, что сеть электропитания имеет заземляющий
провод, в противном случае обращайтесь к квалифицированным специалистам. При необходимости замены питающего кабеля обращайтесь
в Уполномоченный Сервисный Центр.
d. Не рекомендуется пользоваться адаптерами, тройни- ками и/или удлинителями.
e. Перекройте кран подачи воды;
Предпочтения покупателей со временем меняются, и компания Candy Hoover Group им следует. На рынок выпущена модель Grand’O Evo – глубина 44 сантиметра и барабан рассчитан на 8 килограммов белья.
Мало того, что объем большой, теперь не нужно волноваться, что вещи при стирке полиняют и потускнеют. Компания применила инновационную систему Mix Power System – новейшая система специально разработана для обеспечения стирки при низкой температуре – около20 градусов. При этом вещи стираются, как при 40 градусах. Белье в результате, не линяет и не тускнеет.
Система растворяет порошок, создавая концентрат, который подает под давлением в барабан, прямо на вещи. Это позволяет ей проникнуть между волокнами ткани, что делает стирку более качественной. Затем, уже во время полоскания, на белье подается чистая вода, которая удаляет все частицы порошка. Можно менять интенсивность воздействия на вещи, смотря насколько белье загрязнено, при помощи таблицы с примерами настроек.
Candy не изменяет итальянскому стилю. Их машины Канди Гранд ЭВО (Candy Grand EVO) не имеют острых углов, выполнены в лаконичных цветах, оснащены удобными загрузочными люками, которые позволяют людям любого роста открыть дверцу, не наклоняясь. Кроме того, эти модели получают дополнительные десять лет гарантии на главные узлы – ТЭН, мотор, приводной ремень и помпу.
Канди Оптима (Candy Optima) — стиральные машины выпускаются как с аналоговым дисплеем Fuzzy, так и с цифровым Digit, который показывает программное время с минутной точностью. Кроме того, он отображает скорость барабана и установку количества его оборотов, а также дает возможность отсрочить старт до суток. Температуру стирки можно выбирать самостоятельно.
Стиральная машина Candy Optima
Модели с барабаном на 5,5 килограммов и глубиной 52 сантиметра:
Данные модели имеют аналоговый дисплей, умеют стирать в теплой воде, запрограммированные 17 режимов стирки, а также отложенный старт. Скорость вращения барабана от 800 до 1000 оборотов в минуту.
Модели с барабаном на 5 килограммов и глубиной 40 сантиметров:
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Загрузите руководство пользователя непосредственно с сайта. Выберите линию продукции, модель или код вашего прибора. При его отсутствии, вы можете обратиться с вопросом в клиентскую службу.
У вас есть подключаемая бытовая техника? Вы уже зарегистрировали ее в одном из приложений Candy? Если нет, то скачайте приложение hOn или simply-Fi, чтобы получить больше дополнительных возможностей, советов и рекомендаций.
Выберите линию продукции из выпадающего меню.
См. изображение, чтобы понять, где найти код и модель продукта.
Выберете модель из выпадающего меню. или вставьте код продукта в поле поиска.Вы не нашли модель/код, который искали. Свяжитесь с клиентской службой и запросите руководство пользователя.
Найдены следующие руководства пользователя:
Сожалеем, результатов не обнаружено. Свяжитесь с клиентской службой и запросите руководство пользователя.
Candy Hoover Group S.r.l., группа компаний с единственным акционером, осуществляющая руководство и координацию деятельности компании Candy S.p.A., зарегистрированный офис которой находится по адресу: Виа Комолли, 16 – 20861 Бругерио (провинция Монца и Брианца) — Италия (Via Comolli, 16 — 20861 Brugherio (MB) – Italy), корпоративный капитал в размере € 30.000.000,00 оплачен полностью, идентификационный номер налогоплательщика в Италии и регистрационный номер в Реестре компании провинции Монца и Брианца 04666310158, номер плательщика НДС IT00786860965
Candy Grand Evo — высокое качество стирки при низком электропотреблении
Выпустив свою новую стиральную машину итальянская компания Candy добилась признания потребителей за высокую её эффективность. Новая стиральная машина позволяет стирать бельё не сортируя его по цвету и типу ткани, что сокращает и общее количество стирок.
Известная итальянская компания Candy начала покорение рынка бытовой техники выпуском стиральной машины Modello 50, которая, кстати, была первой стиральной машиной выпущенной в Италии. Революционная полуавтоматическая машинка оснащённая центрифугой ещё долгое время пользовалась заслуженной популярностью, которая золотым дождём пролилась на разработчиков. С тех незапамятных времён и начинается традиция высокого качества продукции торговой марки Candy . За без малого 70 лет своего существования компания выпустила массу бытовой техники, в которой реализовала множество своих разработок. Инженеры компании ориентируются в своей работе на совмещение удобства использования своей бытовой техники с её функциональностью, за что и любимы в народe .
В очередной раз решив удивить мировую общественность, компания разработала стиральную машину Candy GrandO’Evo, которая прекрасно стирает бельё при температуре воды в 20°С, не требуя его разделения на цветное и белое. Благодаря этому стиралка получилось очень экономичной – на её этикетке указан класс энергоэффективности А+++.
Достигнуто это было благодаря инновационному сочетанию энергосистем Mix Power System. По сравнению со стиркой при температуре 40°C экономия электроэнергии составляет более 60% без потери качества стирки. Вода тоже расходуется значительно меньше – на 15-20%. При этом сохраняются и защищаются волокна стираемой ткани и её цвет.
Новая программа получила название «Perfect 20°», но она, как вы понимаете, не единственная. Программа «Intensive 40°», например, сравнима с обычной стиркой при температуре 60°C и тоже не требует сортировки вещей по цветам и типам ткани. Этой же непритязательностью к доверенному белью отличается и цикл стирки получивший название «Deep Clean 60», предназначение которого удалить въевшиеся пятна и стойкие загрязнения. А функция «Отложенный запуск» позволяет начать стирку в любое удобное для вас время, даже если вас на тот момент не будет дома (ну или если вас вдруг поработил компьютер или телевизор). Максимально можно её можно запрограммировать на отсрочку в 9 часов.
Поздравляем
Страница 3
- Изображение
- Текст
3
Поздравляем
!
Приобретя эту стиральную машину Candy,
Вы решили не идти на компромисс: Вы пожелали луч- шее. Фирма
Candy
рада предложить Вам эту новую стиральную машину — плод многолетних научно- исследовательских работ и приобретенного на рынке, в тесном контакте с потребителем, опыта. Вы выбрали качество, долговечность и широкие возможности, которые Вам предоставляет эта стиральная машина. Кроме того,
Candy
предлагает Вам широкую гамму электробытовой техники
:
стиральные машины, посудомоечные машины, стиральные машины с сушкой, кухонные плиты, микроволновые печи, духовки, варочные панели, холодильники, морозильни- ки. Спросите у Вашего продавца полный каталог продукции фирмы
Candy
. Просим Вас внимательно ознакомиться с предупреждениями, содержащимися в этой инструкции, которые дадут Вам важные сведения, касающиеся безопасности, установки, эксплуатации и обслуживания, некоторые полезные советы по лучшему использованию машины. Бережно храните эту книжку инструкций для последующих консультаций. При общении с фирмой
Candy
или с ее специалистами по техническому обслуживанию постоянно ссылайтесь на модель и номер G (если таковой имеется). Практически, ссылайтесь на все, что содержится в табличке.
Ошибки стиральной машины канди: все коды ошибок
Каждая ошибка закодирована, и зная значение кода, можно быстро справиться с неисправностью или обратиться в сервисный центр за помощью.
Коды ошибок стиральной машины Candy
Для машин с дисплеем
Е01 – неполадка, связанная с блокировкой люка стиральной машины (УБЛ). Причина может быть в проводке, в блокировке двери или в некорректной работе электронного контролера.
Е02 – ошибка сообщает о недостаточном количестве воды в баке или наоборот об избыточном ее содержании, чем необходимо для выполнения программы. Причиной может быть либо засор в шланге, либо поломка заливного клапана. Возможно ошибка е02 в стиральной машине candy указывает на вышедший из строя датчик воды и его патрубок, а может быть сломался контроллер.
Когда стиральная машинка канди выдает ошибку е03, то сначала следует проверить сливную систему, потому что она тоже может стать причиной поломки вместе с забитыми патрубками и фильтром.
Е04 – сигнал о большом количестве воды в баке. Не исключена проблема с наливным клапаном. Сигнал подается на дисплей после 3-х минут не устранения проблемы. Причины в наливном клапане, который не сработал и вода не прекратила набор после соответствующего сигнала. Об этом же говорит вышедший из строя контроллер.
Понадобится прибор мультиметр, который поможет определить сопротивление.
Рабочее значение должно равняться 20 Ом в условиях комнатной температуры. Когда ошибка е05, стиральная машина candy просит обратить внимание на двигатель и проверить напряжение и сопротивление. Оба блока (индикационный и управляющий) должны быть в нормальном рабочем состоянии.
Е07 – ошибка в работе двигателя. Машинка пытается трижды завести электродвигатель и потом выдает ошибку 07. Причина – поломка тахогенератора и скорее всего вышла из строя его сердцевина, а может и совсем разрушилась.
Для машин без дисплея
Как распознать ошибку?
Если дисплей не предусмотрен, тогда информация доносится путем мигания индикаторов. Распознать ошибку можно по количеству миганий. Между сериями вспышек будет пауза в 5 сек.
Удобная функция, не поспоришь. Пригодится не только хозяину машинки, но и мастеру.
Коды ошибок
- – некорректная работа управляющего модуля.
- 1 – проблема с блокировкой дверцы машинки. Возможно отошли контакты или провода.
- 2 – вода не наливается, или наливается, но недостаточно быстро.
- Нужно проверить, открыт ли водопроводный кран и какой напор воды. Проблема могла возникнуть из-за наливного клапана или датчика уровня воды.
- 3 – после выполнения программы, не произошел слив воды. За это отвечает сливная помпа, поэтому неисправность искать нужно именно там. Стоит проверить ее контакты и фильтр с патрубками.
-
– большое количество воды в баке. Возможно причины в датчике уровня или провода вышли из строя, а возможно заклинило заливной клапан.
- 5 – замыкание или обрыв датчика температуры.
- 6 – проблемы с памятью EEPROM. За нее отвечает управляющий блок.
- 7 – ошибка в работе двигателя, скорее всего заклинило.
- 8 – неполадки в тахогенераторе.
- 9 – неисправность симистора двигателя.
- 12, 13 – между модулями прервана передача данных, что возможно при нарушении соединения.
-
– поломка управляющего блока.
- 15 – сбой программы.
- 16 – поломка нагревательного элемента.
- 17 – неверные сведения от тахогенератора.
- 18 – поломка управляющего блока и проблемы с электросетью.
Как быть уверенным, что на вашей стиральной машине установлена вышеупомянутая плата? Просто. Если в названии модели есть СО, COS, GOF (Fuzzy) Candy GO, SMART (Fuzzy), то она под управлением Cuore.
Диагностика
Чтобы продиагностировать машинку нужно:
-
- Найти слева первую кнопку дополнительной функции, нажать и удерживая перевести переключатель на второе положение, в основном это показатель температуры в 60 град.
- Подождать 5 сек, должны загореться все индикаторы и только после этого отпустить кнопку доп функций и нажать “Старт”.
Если не получилось, повторите эти действия с другой кнопкой дополнительной функции.
- Машина набирает 6 литров воды через отсек для порошка и предварительной стирки.
- Делает паузу и запускает в работу нагревательный элемент.
- Добирает воды.
- Запускается в работу барабан.
- Снова пауза (4 сек).
- Одновременный набор воды и работа барабана.
- Проверка насоса со полным сливом воды.
- Включается отжим.
Диагностика завершена. После окончания должны загореться все индикаторы.
C2 кнопка «предварительная стирка, C5 кнопка aquaplus, C6 кнопка «лёгкое глажение
Страница 3
- Изображение
- Текст
C1 кнопка безопасности для детей
После активации этой клавиши (для этого ее нужно нажать и удерживать в нажатом состоянии в течение примерно 5 секунд) машина становится неуправляемой, и все опции приводятся в исходное положение.
Чтобы разблокировать машину, нужно снова нажать клавишу примерно на 5 секунд для ее дезактивации.
C2 кнопка «предварительная стирка»
Эта функция очень полезна, особенно в случае сильно загрязнённого белья. Проводит короткую предварительную стирку перед основной стиркой. Имеется только в программах Хлопок, Синтетические ткани и Смешанные ткани. Эта функция должна быть подобрана всегда до нажатия кнопки пуска (H).
C3 Кнопка устойчивые пятна
Нажатие этой кнопки включает датчики новой ACTIVA SYSTEM, которые отвечают или за выбранную температуру, поддерживая ее постоянной во всё время стирки, или за механическую работу барабана. Вращение барабана происходит на двух различных скоростях в самые ответственные моменты стирки: во время поступления стирального продукта в бельё, барабан вращается таким образом, чтобы распределение оного происходило равномерно. С другой стороны, как во время стирки, так и во время полоскания, скорость вращения увеличивается с тем, чтобы очищающий эффект был максимальным. Благодаря этой новой системе, эффективность стирки увеличивается на 60%, уничтожая даже самые устойчивые пятна, и всё это НЕ УВЕЛИЧИВАЯ ВРЕМЯ РАБОТЫ ПРОГРАММЫ. Работает только в программах для хлопка.
C4 кнопка стоп вода
При помощи этой кнопки можно снизить эффект мятости. Производит остановку машины с полным баком перед последним центрифугированием. Для окончания цикла стирки, нажмите ещё раз кнопку Стоп вода, и машина осуществит спуск воды и проведёт соответствующее центрифугирование. Если Вы хотите осуществить только спуск воды без центрифугирования, сначала отмените действующую программу, а затем, заново подберите программу спуска воды.
C5
кнопка aquaplus
Благодаря новой SENSOR ACTIVA SYSTEM, нажатие этой кнопки включает специальный цикл стирки, пригодный для всех программ и для любого вида ткани, и щадящий как волокна тканей, так и нежную кожу тех, кто их носит. Забор значительного большего количества воды и новое воздействие на бельё, достигаемое за счет попеременной смены циклов вращения барабана при заборе и сливе воды, позволяет получить в результате абсолютно чистое и прополосканное бельё. Большее количество воды во время стирки обеспечивает полное растворение стирального продукта и гарантирует прекрасный результат стирки. Также увеличилось количество используемой воды во время полосканий, с целью полного уничтожения остатков стирального продукта из волокон ткани. Эта функция была разработана специально для людей с особенно нежной и чувствительной кожей, у которых присутствие самого малого количества стирального продукта вызывает раздражение или аллергию. Эту функцию рекомендуется применять во время стирки детской одежды, также как и любых других нежных тканей, в особенности для банных изделий, так как их волокна способствуют задержке в них остатков стирального продукта. Эта функция отсутствует в программе для шерсти.
C6 кнопка «лёгкое глажение»
При помощи этой кнопки, и в зависимости от подобранной программы стирки, можно сократить складкообразование для определённого вида тканей. Она действует следующим образом: Синтетические, Смешанные ткани: отменяет промежуточное центрифугирование во время полосканий. Нeжные ткани: Отменяет промежуточное центрифугирование во время полосканий и выбирает слабое центрифугирование. Ручная стирка
, Шерстяные ткани , Mix&wash, Хлопок,: Производит остановку машины до последнего центрифугирования. Для завершения цикла в случае программ, предназначенных для нежных тканей, хлопок, ручная стирка и шерсти, достаточно нажать кнопку лёгкого глажения, и машина произведёт слив воды и соответствующее центрифугирование. Полоскания: Отменяет промежуточное центрифугирование во время полосканий. Если вы хотите провести только слив воды без центрифугирования, остановите действующую программу и включите заново, подобрав программу спуска воды.
C7 Клавиша «степень загрязнения»
Этой клавишей (работает она, кстати, только в программах «ХЛОПОК» и «СМЕШАННЫЕ ТКАНИ») можно установить 3 степени интенсивности стирки в зависимости от степени загрязнения белья. Когда вы выберете нужную программу и температуру воды, индикатор загрязнения сам установится на минимальный уровень. Если теперь нажать на клавишу, индикатор перейдет на ступень выше и соответственно увеличится продолжительность стирки, и т.д. В момент выбора программы на дисплее автоматически высвечивается индикатор наименьшей степени загрязнения. Нажимая соответствующую клавишу, вы самостоятельно можете установить одну из трех возможных степеней загрязнения, — следите за индикатором. Помните, что степень загрязнения, которую машина сама себе выбирает, определяется температурой воды, которую вы установили.
Быстрая :
Выбирая эту программу и нажав на кнопку C7, можно изменить длительность время стирки и выбрать одну из имеющихся 3х программ (14’- 30’- 44’)
Советы для всех машин
Существуют ошибки, характерные для всех машин. На первый взгляд они банальные, но часто проблемы возникают именно по неосмотрительности.
-
. Нужно проверить подключена ли машина к розетке и убедиться, что электричество есть во всем доме.
- Большое количество пены. Проверьте, не насыпали ли случайно порошок для ручной стирки.
- Не поступает вода в барабан. Стоит посмотреть, не включен ли отложенный старт.
- Отсутствует слив воды и отжим после выполненной программы. Возможно установлены режимы: без отжима, без слива воды или легкая глажка.
- Беспорядочно светятся индикаторы. Нужно перезагрузить стиральную машину, отключив ее на 2 минуты.
- Большая вибрация во время работы машины. Правильно ли стоит техника? Возможно, имеет место быть перегрузка барабана.
Требуется руководство для вашей Candy GrandO GO 106 Стиральная машина? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о Candy GrandO GO 106 Стиральная машина, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием Candy?
Да Нет
10 голоса
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
Стиральная машина не реагирует, когда я нажимаю кнопку включения. Что мне делать? Проверенный
Это обычно означает, что дверца стиральной машины недостаточно плотно закрыта. Откройте и закройте дверцу и попробуйте снова.
Это было полезно (22203)
Моя стиральная машина не запускает слив. Что делать? Проверенный
Основной причиной того, что стиральная машина не запускает слив, может быть засор в шланге подачи или слива воды. Если у вас есть доступ к этим шлангам, постарайтесь удалить засорение. Если проблема не решается, или у вас нету доступа к шлангам, обратитесь к специалисту по ремонту машин или к производителю.
Это было полезно (21773)
В стиральную машину не поступает вода, что мне делать? Проверенный
Проверьте, открыт ли входной патрубок для воды и нет ли перегибов в шланге подачи воды. Если это не решит проблему, обратитесь к производителю.
Это было полезно (8489)
Дверца стиральной машины не открывается, что мне делать? Проверенный
Причин может быть несколько. Наиболее частая причина — засорение фильтра. Отключите прибор от сети и проверьте фильтр. При необходимости удалите все засорения. Расположение фильтра зависит от модели. Также возможно наличие специального рычага для открытия двери. Если эти варианты не помогают, последний вариант — отключить прибор от сети на 30-60 минут и после этого попытаться открыть дверцу. Если это не сработает, обратитесь к производителю или механику.
Это было полезно (6979)
Моя стиральная машина громко шумит и/или вибрирует. Что делать? Проверенный
Возможно, вы не выровняли стиральную машину. Это можно сделать, отрегулировав ножки машины. Также причина проблемы может крыться в избыточной загрузке машины. Если причина шума и вибрации не в этом, обратитесь к производителю.
Это было полезно (6144)
В какое отделение должно быть моющее средство? Проверенный
У большинства стиральных машин есть 3 отделения для моющего средства. Эти отделения часто имеют маркировку I, II и *, чтобы показать, куда идет моющее средство. Ячейка I используется для предварительной стирки, II — для основной стирки, а * — для кондиционера. Чаще всего используется второй отсек.
Это было полезно (4132)
Моя стиральная машина пахнет, что мне делать? Проверенный
Есть стиральные машины с функцией самоочистки. Если эти функции недоступны, можно добавить 100 мл белого уксуса или 100 г кристаллов соды и запустить стиральную машину по программе 90 ℃.
Это было полезно (3343)
Могу ли я подключить стиральную машину к розетке с теплой водой? Проверенный
Хотя стиральные машины, вероятно, могут подавать воду до 65 ° C, большинство производителей не рекомендуют это делать. Существуют циклы стирки, в которых используется только холодная вода. В таких случаях теплая вода может повредить результат вашей стирки. Также многие стиральные машины рассчитаны на подключение к розетке холодной воды.
Это было полезно (2760)
На что следует обратить внимание при транспортировке стиральной машины? Проверенный
При транспортировке стиральной машины следует зафиксировать положение барабана. Можно использовать транспортировочный болт, который поставляется в комплекте со стиральной машиной. Он не даст барабану вращаться внтури машины. Также необходимо слить всю воду.
Это было полезно (1312)
Можно ли ставить сушильную и стиральную машину одну на другую? Проверенный
В целом сушильную и стиральную машину возможно поставить прямо одну на другую. Это относится только к моделям с фронтальной загрузкой. Тем не менее для этого рекомендуется использовать крепежные элементы. Это позволит избежать вибрации и падения верхней машины и повреждения нижней машины.
Это было полезно (1032)
В чем разница в использовании стиральной машины с сушилкой и отдельной стиральной машины и сушилки? Проверенный
Самым большим преимуществом стирально-сушильной машины является то, что она занимает меньше места. Однако отдельная сушилка сможет сушить больше, чем стирально-сушильная машина. Стирально-сушильная машина также потребляет относительно больше энергии и требует больше времени.
Это было полезно (1028)
Можно ли подключить стиральную машину к удлинителю? Проверенный
Технику, требующую большого количества энергии, например стиральную машину, нельзя подключать ко всем удлинителям. Посмотрите, какова потребляемая мощность стиральной машины, которая указывается в ваттах, и проверьте, может ли удлинитель с этим справиться. Существуют удлинители с более толстыми кабелями, предназначенные для работы с более крупными приборами.
Это было полезно (1026)