Создать заявку на ремонт можно по многоканальным телефонам:
+7 (495) 215 – 14 – 41
+7 (903) 722 – 17 – 03
Также вы можете для вызова специалиста отправить online-заявку с сайта. При обращении в мастерскую сообщите, пожалуйста:
- Марку и модель неисправной техники.
- Характер неисправной работы. Например, стиральная машина не включается или от нее пахнет гарью.
- Удобное вам время приезда специалиста.
- Ваши контакты: имя, адрес, телефон.
В назначенный день ремонта мастер «РемБытТех» свяжется с вами, чтобы повторно согласовать удобное для вас время ремонта.
Не откладывайте «на потом» ремонт вашей машинки Candy Holiday 1000, если вы обнаружили сбои в ее работе. Лучше сразу позвоните в «РемБытТех»! Наш мастер уже в течение 24 часов после вызова приедет к вам домой и отремонтирует неисправный агрегат.
Стиральная машинка Канди – это бытовая техника со сложным устройством. Срок ее службы напрямую зависит от того, насколько точно пользователь следует правилам эксплуатации прибора.
Значение имеют все действия, начиная с первого запуска и заканчивая особенностями ухода за манжетой и лотком для порошка.
В статье пойдет речь о том, как правильно пользоваться стиральной машиной Candy, чтобы она не только исправно работала, но и хорошо отстирывала вещи.
Содержание
- Первый запуск стиралки Канди
- Подготовка к стирке
- Выбор режима
- Инструкция по использованию
- Температура
- Отжим
- Внесение моющих средств
- После завершения цикла
- Особенности ухода за бытовым прибором
- Ошибки и способы их устранения
- Полезная информация
- Заключение
Первый запуск стиралки Канди
Чтобы прибор не пришлось ремонтировать сразу после первого включения, его необходимо правильно запустить в работу. Для начала необходимо изучить Руководство пользователя, которое прилагается к каждой модели.
Затем нужно выполнить следующие шаги:
- Установить прибор на ровную поверхность. Отрегулировать его положение с помощью уровня. Если не сделать этого, то машинка будет сильно вибрировать и быстро выйдет из строя.
- Подключить технику к коммуникациям. Сливную трубку устанавливают в канализационную трубу, надежно фиксируют хомуты наливного шланга.
- Обеспечить прибору безопасный доступ к электроэнергии. Желательно подключить его в сеть напрямую, без использования удлинителей.
Если розетка располагается в ванной, то она должна иметь влагозащитный корпус.
- Снять транспортировочные болты, которые фиксируют бак.
- Удалить с прибора скотч, пленку, пластмассу и пенопласт. Затем следует осмотреть бак, часто в нем находятся дополнительные комплектующие.
- Выполнить первый технический запуск. Он необходим для проверки работоспособности прибора и для промывки машинки изнутри. В лоток засыпают стиральный порошок, устанавливают программу «Хлопок», закрывают барабан (он должен быть пустым) и нажимают кнопку «Пуск». Во время первой стирки нужно внимательно следить за работой прибора, чтобы оценить исправность деталей и исключить протечку.
Как включить стиральную машину Канди, подскажет эта публикация.
Подготовка к стирке
Подготовка к стирке предполагает выполнение следующих действий:
- Сортировка белья. Его разделяют по типу ткани, цвету, степени загрязнения. Если на белье есть трудновыводимые пятна, их нужно предварительно обработать, замочив в пятновыводителе.
- Осмотр вещей. Прежде чем поместить изделия в барабан, нужно проверить карманы, чтобы убедиться в отсутствии мелких предметов. Пуговицы и молнии застегивают, дырки зашивают. Если предстоит стирка постельного белья, его выворачивают на изнаночную сторону.
- Оценить количество белья и его примерный вес. Допускать перегрузки нельзя. Хорошо, если во время стирки барабан будет наполовину пустым.
Выбор режима
Чтобы выбрать режим стирки, достаточно повернуть ручку программатора в нужное положение. Когда контроллер будет установлен, нажимают кнопку «Пуск». Если есть необходимость, предварительно изменяют температуру воды и скорость отжима.
Основные режимы и их обозначения:
- Две капли и расположенный с правой стороны значок «+». Это режим двойного полоскания, с его помощью удастся полностью избавить ткани от моющего средства.
- Рубашка с пятнами. Это программа интенсивной стирки, при которой барабан вращается на максимальной скорости, а температура воды составляет 90 градусов.
- Треугольник и циферблат. Это функция отложенного старта.
- Таз и струя, которая попадает в него из лейки. Это стандартное дополнительное полоскание белья. При включении данной опции стирка продлевается на полчаса.
- Таз с буквой Р. Включение этого режима задействует предварительную стирку.
- Три клубка. Программа предназначена для стирки шерстяных изделий.
- Таз, внутри которого находятся цифры 32. Это режим быстрой стирки, который будет длиться 32 минуты.
- Облако, под которым изображена стрелка, направленная вниз. Это программа стирки плотных вещей – хлопка и льна. По умолчанию в ней температура воды будет установлена на 90 градусов.
Разобраться со значками, изображающими программу, несложно. В целом, управление прибором понятно на интуитивном уровне. Подробности — в этой статье.
Программы стиралки стиральной машины Канди, видео-обзор:
Инструкция по использованию
Чтобы запустить стиральную машину в работу, в нее нужно загрузить белье. Когда оно окажется внутри барабана, люк плотно прижимают, чтобы послышался характерный щелчок.
Следующим шагом станет включение машинки в сеть и выбор подходящего режима. Если на сливном шланге предусмотрен краник, перекрывающий воду, его необходимо повернуть.
Температура
В большинстве программ температура стирки устанавливается по умолчанию, но при необходимости ее можно регулировать. Делается это с помощью нажатия специальной кнопки.
Минимальная температура стирки в машинке Канди составляет 30 градусов, а максимальная – 90 градусов. Выбор температурного режима определяется типом ткани и степенью ее загрязнения.
Например, шелковые и шерстяные вещи стирают в холодной воде, а хлопковые и льняные можно подвергать нагреву до 90 градусов. Оптимальная температура воды для синтетических изделий – 60 градусов.
Если нет понимания того, какой режим подходит для конкретной вещи, нужно изучить ярлычок. На нем указана необходимая информация.
Отжим
От скорости вращения барабана зависит то, насколько сухими будут вещи после стирки. Максимальная скорость, которую может развивать машинка Канди, составляет 1400 оборотов в минуту. Такие значения характерны для приборов с сушкой. Стандартная скорость равна 1200 оборотов в минуту.
При необходимости, отжим можно отключить вовсе. Это актуально при стирке деликатных тканей, изделий из шерсти и шелка.
Чтобы установить нужную скорость, нажимают на кнопку с изображением закрученной спирали.
Внесение моющих средств
Моющие средства вносятся в порошкоприемник, который разделен на несколько секций. Левый отдел предназначен под порошок, который будет использован для основной стирки, а правый – для предварительной. Еще одна секция располагается по центру. Она предназначена для жидких составов: отбеливателей и кондиционеров.
Как включить стиральную машину Канди и запустить стирку, подскажет видео:
После завершения цикла
После завершения стирки необходимо дождаться звукового сигнала о ее окончании. Когда на табло перестанет гореть индикатор замка, дверцу люка можно открыть. Затем прибор отключают, нажав на кнопку питания, шнур извлекают из розетки.
Вещи нужно доставать сразу, не допуская их длительного нахождения в барабане. В противном случае во влажной среде начнут размножаться грибки, а из прибора будет неприятно пахнуть. Дверцу после стирки закрывать плотно не рекомендуется, нужно дать остаткам воды испариться.
Особенности ухода за бытовым прибором
Ухаживать за стиральной машинкой Канди несложно. Достаточно соблюдать несколько рекомендаций:
- после каждой стирки из манжеты необходимо убирать остатки воды;
- периодически нужно очищать резинку люка — делается это с помощью мягкой тряпки и мыльного раствора, если на манжете имеются признаки плесени, ее обрабатывают уксусом;
- мыть лоток для порошка — для выполнения процедуры его необходимо снять, нажав на небольшой язычок, если порошкоприемник сильно загрязнен, его замачивают на 20 минут в теплой воде с добавлением соды;
- очищать сливной фильтр — в нем скапливается мелкий мусор и волосы, чтобы прочистить деталь, ее необходимо выкрутить и промыть под струей проточной воды.
Ошибки и способы их устранения
Самые распространенные коды ошибок и способы их ликвидации:
- 1, Е1, Е01 – проблемы с блокировкой люка. Нужно попытаться плотнее закрыть дверцу, если это не помогает, требуется ремонт УБЛ.
- 2, Е2, Е02 – проблемы с набором воды: ее не хватает, либо слишком много. Нужно проверить клапан подачи, прессостат и контакты, ведущие к этим деталям.
- 3, Е3, Е03 – вода не сливается. Нужно проверить сливной шланг, фильтр и насос, возможно на одном из участков сформировался засор.
- 4, Е4, Е04 – в баке слишком много воды. Неисправен прессостат, клапан подачи воды или модуль управления.
- 5, Е5, Е05 – проблемы с нагревом воды. Возможна поломка термодатчика или ТЭНа.
- 6, Е6, Е06 – нарушения в работе платы управления. Чаще всего причина кроется в ее сбое, требуется перезагрузка машинки или замена детали.
- 7, Е7, Е07 – вышел из строя мотор. Его ремонтируют или меняют.
- 8, Е8, Е08 – поломка тахогенератора, требуется замена детали.
- 9, Е9, Е09 – мотор не получает питание. Чаще всего из строя выходит стартор.
- 10, Е10 – поломка селектора программ. Можно попытаться его почистить, либо перезагрузить машинку. Если это не помогает, деталь меняют.
- 11, Е11 – поломка ТЭНа сушки.
- 12, Е12 – поломка температурного датчика ТЭНа. Он не подлежит ремонту, его нужно менять.
- 13, Е13 – поломка модуля управления. Если справиться с проблемой с помощью перезагрузки не удается, плату нужно перепрошивать или менять.
- 14, Е14 – сбой в цепи нагрева. Проблема может скрываться в проводке, ТЭНе или температурном датчике.
- 15, Е15 – нарушения в работе платы управления.
- 16, Е16 – короткое замыкание ТЭНа или сбой в плате управления. Прибор нужно перезагрузить.
- 17, Е17 – проблемы с тахогенератором или мотором.
- 18, Е18 – низкое напряжение, либо его скачки. Нужно отключить прибор и продолжить стирку после стабилизации ситуации.
- 20, Е20 – поломка прессостата. Деталь подлежит замене, отремонтировать ее не удастся.
- 21, Е21 – уровень воды в баке определяется неправильно. Причина кроется в поломке прессостата или ведущих к нему проводов.
- 22, Е22 – ошибка в цепи нагрева. Возможно, случился сбой в работе платы управления.
Полезная информация
Советы, которые будут полезны всем обладателям стиральной машины Канди:
- при обнаружении неисправностей не следует пытаться самостоятельно разобрать прибор, если с момента покупки прошло менее года, то потребитель имеет право на бесплатное обслуживание;
- поворачивать программатор нужно по часовой стрелке, а не против, чтобы не сломать его;
- при постоянной стирке при высокой температуре и скорости детали будут быстрее изнашиваться, в первую очередь, страдает ТЭН и подшипники.
Заключение
Правила эксплуатации стиральной машины Канди просты и понятны. Главное, изучить их с самого первого дня использования прибора. Помочь в этом может Руководство пользователя и приведенные в статье советы.
Данный раздел представляет большой выбор инструкций по эксплуатации стиральных машин Candy. Вы можете бесплатно скачать любое руководство.
Candy произвела первую итальянскую стиральную машину в 1945 году, в конце 50-х представила современную стиральную машину с фронтальной загрузкой, как мы ее знаем сейчас.
На сегодняшний день Candy является одним из ведущих европейский брендов бытовой техники в части инноваций, технологических и функциональных решений, предлагая полный ассортимент отдельностоящей и встраиваемой крупногабаритной бытовой техники. Всю технику отличает итальянский дизайн и превосходный результат работы. На протяжении всего времени миссия компании не меняется и заключается в удовлетворении потребностей людей с помощью инновационного, но легкого в использовании и доступного продукта.
Бумажное руководство, даже если имеется, не всегда удобно в использовании, поэтому мы собрали некоторое количество инструкций на нашем сайте. Вы можете абсолютно бесплатно скачать любую из инструкций в формате pdf или воспользоваться просмотром в браузере.
Практически все функциональные кнопки в стиральной машине Канди обозначены простыми символами, не требующими особой расшифровки. Лишь часть значков в этой модели может обозначать особые функции, которые не характерны для других марок стиральных машин.
Когда вы приобретаете стиральную машину Candy, режимы стирки, их выбор и запуск – один из главных критериев, волнующий вас. Рассмотрим, как обозначаются программы и функции в распространенных моделях.
Описания и обозначения режимов стирки в машинке Канди: таблица программ
Обычно инструкция по эксплуатации поясняет все символы с панели управления машинки Канди. Если руководство пользователя утеряно, а названия программ на иностранном языке, возникают трудности при выборе режимов.
Предлагаем подробные описания распространенных режимов, характерных для многих моделей СМ Канди.
Обозначения | Расшифровка | Приблизительное время* |
Функция «Аква-плюс». Выбирая режим, вы устанавливаете дополнительное полоскание. | +30-40 минут. | |
Интенсивная стирка. | 170 минут. | |
Отсрочка старта. | 1-24 часа. | |
Полоскание | 30-40 минут (зависит от типа ткани). | |
Таз и буква «Р» на нем | Предварительная стирка. | 170 минут. |
Три клубка | Режим, предназначенный для одежды из натуральной шерсти. | 55 минут. |
Таз с числом «32» | Быстрая стирка. | 32 минуты. |
Облако и стрелка, идущая вниз | Для прочных тканей. | 70-170 минут. |
*В этой и следующих таблицах дана примерная длительность. Точное время смотрите в инструкции к своей модели Candy.
В остальных моделях стиральных машин Канди программы мало чем отличаются, но бывают эксклюзивные функции только для определённой линейки стиралок. Рассмотрим эти режимы, пройдясь по популярным моделям этого бренда.
ALISE CB 103 TR
Символ | Расшифровка | Приблизительное время |
Кнопка суперстирки.
Только для хлопка и синтетики! |
Нажимая на эту клавишу, вы сокращаете любой режим на 50 минут. | |
Суперполоскание. Функция для людей, склонных к аллергическим реакциям на порошки. С этой функцией остатки порошка тщательно вымываются. | + 30-40 минут (зависит от типа ткани). | |
Полоскание. | 30-40 минут. | |
Кондиционирование, ароматизация, смягчение ткани и энергичный отжим. | — | |
Для пятен с органическим происхождением. | — | |
Только слив (для тканей, которые нельзя отжимать). | 4 минуты. |
CANDY (КАНДИ) AQUAMATIC 80 F
Символ | Расшифровка | Приблизительное время |
Стирка в холодной воде. Предназначен для деликатных тканей, не терпящих горячей воды. | около 50 минут. | |
Для спортивной одежды. | около 70 минут. | |
Экспресс-стирка. Весь цикл стирки, полоскания и отжима занимает меньше часа. Максимально можно загрузить до 2 кг белья. Для не слишком грязного белья. |
44 минуты. | |
Экспресс-стирка. Требования к белью такие же, как и для программы «44’». | 32 минуты. |
CANDY (КАНДИ) C2 085
Символ | Расшифрока | Время стирки |
Mix & Wash System. Программа для совместной стирки разных типов ткани, к примеру, хлопка и синтетики. На этом режиме существенно экономится электроэнергия. | Программа длится практически 3 часа при 40-градусной температуре. |
CANDY (КАНДИ) CDB 134 SY
Также в машинках Канди выбор программ происходит по типу тканей. Обозначения для всех моделей одинаковы, как на рисунке ниже
В модели CANDY (КАНДИ) HOLIDAY 084 DF кнопка «Шерсть» обозначается таким значком:
Как выбрать режим стирки в стиральной машине
Перед тем как установить нужную вам программу, подготовьтесь к стирке:
- Рассортируйте белье по цвету и типу ткани. Не лишней будет сортировка по объему вещей. Маленькие и большие вещи стирайте отдельно, чтобы избежать разбалансировки барабана.
- Обработайте пятна, если они есть.
- Включите машинку в сеть и запустите «Старт».
- Заложите белье в барабан.
- Засыпьте и залейте стиральные средства в кюветку.
- Выберите колесом селектора нужный автоматический режим.
- Включите кнопку пуска программы.
Выбирая автоматическую стирку, не нужно устанавливать время стирки, температуру, скорость отжима и другие параметры. Во всех авторежимах эти функциональные моменты уже запрограммированы производителем. Главное – сделать правильный выбор режима, учитывая тип и цвет ткани.
Теперь вы знаете, как настроить стиральную машину Канди. Удачной стирки!
- Manuals
- Brands
- Candy Manuals
- Washer
- GrandO
- Instructions for use manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
Washing machine
Instructions for use
Related Manuals for Candy GrandO
Summary of Contents for Candy GrandO
-
Page 1
Washing machine Instructions for use… -
Page 2: Table Of Contents
Introduction Contents Page Please read these instructions for use carefully and all other information enclosed with the Introduction washing machine. General delivery notes Keep all documentation in a safe place for future reference or for any future owners. Safety notes Quick start Description of controls Note: this machine is solely for domestic use.
-
Page 3: General Delivery Notes
B) Turn off the tap Press additional function buttons (if required) C) Candy equips all its appliances with earthing. Ensure that the mains supply is earthed, and if it is not, seek assistance from a qualified person. — Press the “Start/Pause” button (page 7) D) Do not touch the appliance when hands or feet are wet or damp.
-
Page 4: Description Of Controls
Description of controls Door handle Press the finger-bar inside the door handle to open the door. Fig. 1 DOOR SECURITY indicator light The “Door Security” indicator light is illuminated when the door is fully closed and the machine is ON. When «Start/Pause»…
-
Page 5
The option buttons should be selected before pressing DELAY START button the «Start/Pause» button. Appliance start time can be set with this button, delaying the start by 3, 6 or 9 hours. FAST WASH button Proceed as follows to set a delayed start: Press the button to select or deselect this function. -
Page 6
PROGRAMME selector with «OFF» position Spin speed indicator light When you set a program, the maximum possible spin speed will be automatically shown by Rotates in both directions. the relevant indicator light. Choosing a smaller spin speed by the appropriate button, the relevant indicator light will go on. The machine is turned on by selecting a programme via the programme selector. -
Page 7: Table Of Programmes
TABLE OF PROGRAMMES PROGRAM FOR: PROGRAMME TEMP. WEIGHT CHARGE DETERGENT SELECTOR ON: °C Resistant fabrics 90 White 90° Whites Cotton, linen 60 + Cotton, mixed Whites with 60° prewash resistant Prewash 60 Soiled 60° Fast coloureds Cotton, mixed 40° Fast coloureds Coulorfast Please read these notes 30°…
-
Page 8: Programme Selector
“MIX & WASH SYSTEM” PROGRAMME This is an exclusive Candy system and involves 2 great advantages for the Programme selector consumer: • to be able to wash together different type of fabrics (e.g. cotton + synthetic For the various types of fabrics and various degrees of dirt the washing machine has 4 etc…) NON-FAST COLOUREDS;…
-
Page 9: Detergent Drawer
Detergent drawer Detergents, washing aids and amounts to use Choice of detergent General purpose detergents The detergent drawer is split into 3 compartments: — Powder detergents, for a thorough wash, with bleaching agent, particularly suitable for — the compartment labelled «1» is for prewash detergent; use in hot wash programmes (60°C and over), for heavily soiled and stained laundry.
-
Page 10
Dosages Useful advice for users Only use detergents which are suitable for use in a washing machine. You will obtain the best results from your wash with the minimum use of chemical products and the best care for your laundry if you take into consideration the degree of soiling as well Tips on using your domestic appliance in the most environmentally-friendly and economical as the type of detergent to choose. -
Page 11: Main Wash
Main wash The correct way to wash Sorting the laundry Preparing the laundry A) Select the laundry. — It is recommended you wash only items which are machine washable with water and detergent and not dry-clean items. Loading the laundry B) Open the porthole.
-
Page 12: Cleaning And Routine Maintenance
Attention: if the filter needs cleaning while there is Cleaning and routine maintenance washing still in the drum, follow the instructions on the following page to empty the water. This will prevent Do not use alcohol-based scourers and / or thinners on the outside of your washing machine, excessive loss of water via the filter.
-
Page 13: Investigating Malfunctions
Note: Investigating malfunctions The use of environmentally-friendly, phosphate-free detergents can have the following effects: — waste water from rinsing may be cloudier because of the presence of zeolites held in What might be the cause of… suspension, without the rinse performance being adversely affected; Defects you can remedy yourself — presence of white powder (zeolites) on laundry after washing, which is not absorbed by the fabric and does not alter the colour of the fabric.
-
Page 14: Technical Data
SETTING UP + INSTALLATION Remove the polystyrene base and place the machine near its permanent position (diagram 1). Carefully cut through the hose retaining clip at the rear of the appliance (diagram 2). Remove the 4 fixing screws marked (A) and remove the 4 spacers marked (B) (diagram 3).
-
Page 15: Electrical Connections
Note: we recommend you keep the braces and screws Note: it is advisable to turn off the tap after each wash to immobilise the machine for future transit. to isolate the washing machine from the water supply. The Manufacturers will not be responsible for any possible damage to the machine caused by not For the washing machine to function properly the terminal end of the discharge hose (mouth) following the rules relating to releasing the mechanism.
-
Page 16
NOTES ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. The manufacturer declines all responsibility in the event of any printing mistakes in this booklet. The manufacturer also reserves the right to make appropriate modifications to its products without changing the essential characteristics. -
Page 17
This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.
Сформировать заявку на ремонт можно по телефонам с 8 до 22 часов ежедневно:
+7 (495) 215 – 14 – 41
+7 (903) 722 – 17 – 03
или в любое время суток посредством online-заявки на сайте. В разговоре с менеджером сообщите, пожалуйста, следующую информацию:
- Марку и модель вашей стиралки.
- Признаки неисправности. Например, стиральная машина долго набирает воду, плохо отжимает белье или от нее пахнет горелым.
- Подходящие вам день и время ремонта.
- Ваши имя, адрес и телефон.
В день ремонта мастер свяжется с вами по указанному номеру, чтобы повторно согласовать время ремонта.
Не медлите с вызовом специалиста, если ваша машинка Candy GO4 1062 D не работает. Поломка одной из деталей увеличивает нагрузку на другие элементы, которые также могут выйти из строя. Обнаружив неисправность, сразу звоните в «РемБытТех»! Наш мастер приедет к вам в течение 24 часов после вызова и отремонтирует стиральную машинку с гарантией до 2 лет.
candy grand 1000 a+a class инструкция
Инструкция для стиральной машины Candy Aquamatic 1000 DF.
Просим Вас внимательно ознакомиться с предупреждениями содержащимися в инструкции для стиральной машины Candy Aquamatic 1000 DF. Бережно храните данное руководство для последующих консультаций.
Основные характеристики Candy Aquamatic 1000 DF.
Тип загрузки: фронтальная.
Максимальная загрузка белья: 3.5 кг.
Управление: электронное (интеллектуальное.
абариты (ШxГxВ): 51x44x70 см.
Потребляемая энергия: 0.18 кВт*ч/кг.
Расход воды за стирку: 42 л.
Вы сможете скачать файл через.
В руководстве Candy Aquamatic 1000 DF содержатся важные сведения, касающиеся безопасности, установки и обслуживания, некоторые полезные советы по лучшему использованию стиральной машины.
Предыдущая страница Следущая страница
Данный раздел представляет большой выбор инструкций по эксплуатации стиральных машин Candy. Вы можете бесплатно скачать любое руководство.
Candy произвела первую итальянскую стиральную машину в 1945 году, в конце 50-х представила современную стиральную машину с фронтальной загрузкой, как мы ее знаем сейчас.
На сегодняшний день Candy является одним из ведущих европейский брендов бытовой техники в части инноваций, технологических и функциональных решений, предлагая полный ассортимент отдельностоящей и встраиваемой крупногабаритной бытовой техники. Всю технику отличает итальянский дизайн и превосходный результат работы. На протяжении всего времени миссия компании не меняется и заключается в удовлетворении потребностей людей с помощью инновационного, но легкого в использовании и доступного продукта.
Бумажное руководство, даже если имеется, не всегда удобно в использовании, поэтому мы собрали некоторое количество инструкций на нашем сайте. Вы можете абсолютно бесплатно скачать любую из инструкций в формате pdf или воспользоваться просмотром в браузере.