Стиральная машина whirlpool с вертикальной загрузкой 6 sense инструкция

RU — AWE 6080

ТАБЛИЦА ПРОГРАММ

A. Селектор программ

G. Индикатор “Замок двери

C

B. Кнопка “Отложенный старт”

I

разблокирован”

G

В данной стиральной машине предусмотрены

C. Индикаторы указателя

J

H

автоматические функции безопасности,

последовательности выполнения

F

позволяющие выявить сбои и определить

B

их причину на раннем этапе и предпринять

программы (над линией)

соответствующие меры, например:

Индикаторы задержки пуска (под линией)

H. Индикатор “Сервис”

D. Селектор скорости отжима

A

E

D

I. Индикатор “Подача воды”

E. Кнопка “Старт/Пауза”

J. Индикатор “Фильтр”

F. Кнопка “Сброс”

Макс.

Моющие средства и добавки Макс.

заг-

Тип белья / Примечания

Предвари-

Основная

Умяг-

Отложен.

Предвари-

Ускорение

Интенсивное

Остановка

Скорость

скорость

Этикетки

Программа

рузка

тельная

стирка

чители

старт

тельная

программы

полоскание

с водой

отжима

отжима

по уходу

— При выборе температуры стирки соблюдайте указания изготовителя,

стирка

стирка

об/мин

кг

приведенные на этикетке с информацией по уходу

Нормальное и сильно грязное постельное белье, скатерти на стол,полотенца и

одежда сделанная из хлопка и/или льна.

Хлопок /

При выборе программы “Хлопок 95” она уничтожает бактерии, дезинфицируя

Антибактериальная

6.0

i

Да

i i i i i i i

Макс.

Ваше белье. Эффективность бактерицидного действия программы

40 — 60 — 95°C

протестирована по методике, идентичной той, которая приведена в стандарте

NF EN 13697, выпущенном в ноябре 2001 г.

Джинсы

4.0

Джинсы и одежда, например, брюки и куртки из джинсовой ткани, обычной

Да

40°C

i

i i i

i i i

Макс.

степени загрязнения.

Синтетика

3.0

Блузки, рубашки, халаты и проч. обычной степени загрязнения из полиэстра

Да

Макс.

30 — 40 — 60°C

i

i i i i i i i

(диолен, тревира), полиамида (перлон, нейлон).

Деликатная

1.5

30 — 40°C

Занавески и одежда из деликатных ткней: платья, юбки, рубашки и блузки.

i

Да

i i i

i i

Макс.

Ежедневная стирка

3.0

Ткани из хлопка и/или синтетики легкой или обычной степени загрязнения.

Да

40°C

i i

i i i

Макс.

Быстрая 15’

Освежает недолго ношенную верхнюю одежду из хлопка, искусственных

3.0

30°C

волокох или смешанных тканей с хлопком. Программа для освежения вещей.

Да

i i

i i

Макс.

Используйте минимальное рекомендованное количество моющего средства.

Шерстяные изделия, снабженные символом Woolmark и допускающие

Шерсть/Ручная

1.0

машинную стирку, а также изделия из шелка, льна, шерсти и вискозы,

Да

Макс.

Холодна — 40°C

i i

i i

допускающие ручную стирку (см. соответствующий символ на этикетке по

уходу).

Обыкновенно загрязненное хлопчатобумажное белье.

При 40°C и 60°C стандартная программа хлопка и наилучшая программа,

эХлопок

6.0

если речь идёт о комбинированном расходе воды и энергии для стирки

Да

40 — 60°C

i i

i i i

Макс.

хлопчатобумажного белья.

— Энергопотребление стиральной машины расситывалось на основе этой

программы.

Программа с полосканием и интенсивным отжимом.

Полоскание + отжим

6.0

Аналогично последнему полосканию и окончательному отжиму в программе

i i

i i i

Макс.

“Хлопок”.

Отжим

6.0

В этой программе выполняется интенсивный отжим. Аналогично циклу отжима

i

i

Макс.

в программе “Хлопок”.

Слив

Только слив — без отжима. Альтернативный способ завершения программы

i

после использования функции “Задержка полоскания”.

Да = необходима дозировка / i = опция

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.

5019 300 02192

сенсорная технология приспособит воду, энергию и продолжительность действия программы вашей стирки.

Завершение действия функции “Остановка с водой”:

дверцу.Во время выполнения программы стирки

Расход электроэнергии в выключенном состоянии 0.11 Вт / во включенном состоянии 0.11 Вт.

Нажмите кноку “Старт/Пауза”; программа

крышка заблокирована, и нельзя ни в коем случае

ДАННЫЕ ПО ПОТРЕБЛЕНИЮ

автоматически закончится заключительным

открывать ее принудительно. Если Вам срочно

Прибл. длительность программы

циклом отжима для текущей программы стирки.

открыть ее во время выполнения программы,

Потребление

Температура

Загрузка

Вода

(час:мин)

Если Вы не хотите отжимать вещи в машине,

см. раздел “Отмена текущей программы до ее

энергии

Программа

установите селектор программ на программу

завершения”.

без “Быстро”

(°C)

(кг)

(л)

без “Быстро” с “Быстро”

%

“Слив” и нажмите кноку “Старт/Пауза”.

(кВт час)

ПОКАЗАНИЯ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Кнопка “Изменение скорости отжима”

Хлопок/Антибактериальная 95

6.0 53* 1.91 2:05 1:55

Для каждой программы существует автоматически

В случае каких-либо неисправностей обращайтесь

Хлопок 60

6.0 48 1.14 2:30 1:45

69

заданная максимальная скорость отжима.

к разделу “Поиск и устранение неисправностей”

Нажмите эту кнопку для задания другой скорости

Руководства по эксплуатации.

Хлопок 40

6.0 48 0.75 2:15 1:30

отжима.

“Подача воды”:

Джинсы 40

4.0 41 0.58 1:44

Если выбранное значение скорости отжима равно

подача воды отсутствует или он недостаточен

Синтетика 60

3.0 50* 0.90 2:05 1:14

“0”, то окончательный отжим отключается, но во

49

“Сервис”:

Синтетика 40

3.0 40 0.50 1:50 0:59

время полоскания выполняются промежуточные

отказ или неисправность электрической детали.

отжимы. Выполняется только слив воды.

Деликатная 40

1.5 50 0.55 0:45

“Фильтр”:

Деликатная 30

1.5 50 0.50 0:41

ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ

сточные воды из стиральной машины не

откачиваются.

Ежедневная стирка 40

3.0 40 0.45 1:00 73

Функция “Отложенный старт” позволяет использовать

Быстрая 15’ 30

3.0 30 0.15 0:15

машину в удобное для вас время, например,

ЗАВЕРШЕНИЕ ПРОГРАММЫ

Шерсть/Ручная 40

1.0 40 0.55 0:35

ночью, когда тарифы на электроэнергию ниже. При

Индикатор “Замок двери разблокирован“

использoвании функции “Отложенный старт” не

Шерсть/Ручная Холодна

1.0 40 0.40 0:30

загорится. Стиральная машина полностью

пользуйтесь жидкими моющими средствами.

эХлопок** 60

6.0 48 0.90 4:00

выключится в течение приблизительно 15-ти

Выберите программу, скорость отжима и

минут, что сэкономит электроэнергию.

эХлопок** 60

3.0 31 0.78 2:10

67

дополнительные функции.

1. Повертите селектор программ в положение “О”.

эХлопок** 40

3.5 31 0.60 2:00

Несколько раз нажмите на кнопку “Отложенный

2. Закройте кран подачи воды.

старт” для выбора времени задержки: 1, 3, 6,

Значения расхода получены в нормальных условиях в соответствии со Стандардом IEC/EN 60 456. Расходные данные у вас дома могут

3. Откройте крышку и барабан и выньте белье из

отличаться от значений в таблице в зависимости от давления и температуры подачи воды, количества загруженного белья и типа стирки.

9 или 12 часов. Загорится соответствующая

Расход воды и энергии касаются стандартной установки способа работы программ; выбор специальных функций либо изменение ротационной

машины.

индикаторная лампочка.

скорости или температуры изменит это потребление

4. Оставте крышку открытой в течение некоторого

Длительность программы может отличаться от вышеуказанных показателей, так как зависит от фактических применяемых

Запустите программу (см. “Пуск программы”). С

времени, чтоб дать машине высохнуть.

рабочих условий (смотри “ Путеводитель поиска неисправностей ” в Вашей Инструкции по обслуживанию).

началом программы загорится и затем погаснет

Примерное содержание остаточной влажности (%). После окончания программы и отжима, при максимально выбранной скорости, в

базовой программной настройке.

индикаторная лампочка, расположенная рядом с

ИЗМЕНЕНИЕ ПРОГРАММЫ И/ИЛИ

* Для снижения температуры воды в конце цикла основной стирки, прежде чем вода начнет откачиваться наружу, в машину

кнопкой “Отложенный старт.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ ПОСЛЕ ПУСКА

добавляется некоторое количество холодной воды.

** Стандартная программа для хлопка и база для Энергетической таблички. В целях экономии электроэнергии фактическая

После нажатия кнопки “Старт/Паузаначинается

ПРОГРАММЫ

температура стирки может отличаться от указанной температуры программы.

обратный отсчет времени задержки. При начале

1.

Нажмите на кнопку “Старт/Пауза”, чтобы

выполнения программы индикатор задержки пуска

ДОБАВЬТЕ МОЮЩИЕ СРЕДСТВА,

Кнопка “Предварительная стирка”

приостановить программу. Замигает индикаторная

Имеет смысл использоват для

гаснет; вместо него активируются индикаторы

ЗАКРОЙТЕ ДВЕРЬ И ВЫБЕРИТЕ ПРОГРАММУ

лампочка.

сильнозагрязненных вещей (например, в случае

последовательности выполнения программы.

2. Выберите, если хотите, новую программу, любые

Добавьте моющее средство в соответствии с

песка или грязи с крупными частицами). Время

После нажатия кнопки “Старт/Пауза”,

дополнительные функции и другую скорость

указаниями, приведенными на передней странице и в

стирки увеличивается примерно на 15 минут.

предварительно заданное количество часов

отжима.

Руковостве по эксплуатации.

Не используйте жидкие моющие средства,

можно уменьшить повторным нажатием кнопки

3. Нажмите снова кнопку “Старт/Пауза”. Выбранная

1. Установите переключатель программ на

если Вы задали дополнительную функцию

“Отложенный старт”.

заново программа возобновляет выполнение

нужную программу. На диплее будет отодажена

“Предварительная стирка”.

Отмена функции “Отложенный старт”

стирки с того момента, на котором было прервано

продолжительность программы в часах и минутах,

Кнопка “Интенсивное полоскание”

..до нажатия кнопки “Старт/Пауза”:

выполнение предыдущей программы. Для этой

а также заранее заданная температура. При этом

Количество воды увеличено для обеспечения

Повертите селектор программ в другое положение

программы не добавляйте моющее средство.

будет мигать кнопка “Старт/Пауза”.

более интенсивного полоскания.

или нажмите кнопку “Сброс”.

2. Занажение температуры можно изменить,

Этот режим особено удобен для мест с особо

..после нажатия кнопки “Старт/Пауза”:

ОТМЕНА ТЕКУЩЕЙ ПРОГРАММЫ ДО ЕЕ

нажимая кнопку “Температура”.

мягкой водой, а также при стирке детского белья и

Нажмите кнопку “Сброс” и держите ее нажатой

ЗАВЕРШЕНИЯ

3. Загорается индикатор заранее установленной

одежды людей, склонных к алергии.

не менее 3 секунд. Индикатор задержки пуска

скорости отжима; если необходимо задать

погаснет.

Нажатие кнопки “Сброс” отменяет выполнение

Кнопка Остановка с водой”

программы до ее окончания.

другую скорость отжима, нажмите кнопку

Вещи остаются погруженными в воду последнего

ПУСК ПРОГРАММЫ

Нажмите кнопку “Сброс” и держите ее нажатой

“Отжим”. Если после выбора программы вы ее

полоскания, их окончательный отжим не

не менее 3 секунд. При этом вода из машины

сразу же не пускаете, стиральная машина по

производится, за счет чего одежда не мнется и не

Откройте кран и нажмите кнопку “Старт/Пауза”.

будет слита; имейте в виду, что перед тем как

мин. 15-ти автоматически выключится. Чтобы

линяет.

При этом загорится индикаторная лампочка,

крышка будет разблокирована, может пройти

снова включить стиральную машину, поверните

Этот режим особенно рекомендуется

расположенная рядом с кнопкой “Старт/Пауза”.

некоторое время.

селектор программ в положение “О”, а затем вновь

использовать для программ Синтетика”,

Указатель последовательности выполнения программ

поверните его на нужную программу.

“Ежедневная стирка” и Деликатная”.

показывает текущий этап выполняемой программы

ВЫБЕРИТЕ ЛЮБУЮ НУЖНУЮ ФУНКЦИЮ

Эта функция особено полезна в том случае, если

стирки в направлении слева направо: Стирка,

Вы хотите произвеси отжим позднее или если

Полоскание, Слив/Отжим. По завершении этого этапа

Если комбинация программы, дополнительных

выполнить только слив.

соответствующий индикатор гаснет.

функций является невыполнимой, индикаторные

При выборе функции Остановка с водой” не

ИНДИКАТОР “ЗАМОК ДВЕРИ РАЗБЛОКИРОВАН”

лампочки автоматически выключаются. Выбор

оставляйте белье замоченными на слишком

несовместимые комбинации специальных функций

продолжительное время.

Перед началом выполнения программы стирки и

автоматически отменяются.

Как только машина останавливается для

после ее завершения на дисплее высвечивается

Kнопка “Ускорение программы”

реализации функции “Остановка с водой”,

символ, указывающий на то, что можно открыть

Позволяет проводить быструю стирку,

загоряется индикаторная лампочка “Остановка с

сокращением продолжительности программы;

водой” и начинает мигать индикаторная лампочка,

Рекомендуется для небольшого количества белья

расположенная рядом с кнопкой “Старт/Пауза”.

или для легко загрязненного белья.



Стиральная машина Whirlpool AWE 6516. Инструкция на русском. Как пользоваться, программы, обслуживание

ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ Whirlpool AWE 6516

1.Крышка
2.Ящичек для моющих средств
3.Створки барабана
4.Выходное отверстие сливного насоса за фильтром
5.Наклейка после реализационного обслуживания (за крышкой фильтра)
6.Рычаг для перемещения (зависит от модели)
• Перемещение стиральной машины Whirlpool AWE 6516: потяните слегка рукой за ручку и вытяните ее до упора ногой.
7.Регулируемые ножки

ПЕРЕД ПЕРВОЙ СТИРКОЙ

Для удаления воды, оставшейся в машине после проведения заводских испытаний, рекомендуется выполнить короткий цикл стирки без белья.
1.Откройте кран подачи воды.
2.Закройте створки барабана.
3.Положите немного моющего средства (около 30 мл) в отделение для основной стирки ящичка для моющих средств.
4.Закройте крышку.
5.Выберите и запустите короткую программу стирки (см. отдельную таблицу программ).

ПОДГОТОВКА К СТИРКЕ

Рассортируйте белье
1.Рассортируйте белье по…
• типу ткани / символу на этикетке по уходу
Хлопок, смешанные ткани, не требующие особого ухода вещи/синтетика, шерсть, вещи для ручной стирки.
• цвету
Отделите белые вещи от цветных. Стирайте новые цветные вещи отдельно.
• Размеру
Стирайте вещи разных размеров вместе, чтобы повысить эффективность стирки и улучшить распределение их в барабане.
• деликатности ткани
Стирайте деликатные вещи отдельно: используйте специальную программу для чистой новой шерсти (Pure New Wool) , занавесей и других деликатных тканей. Всегда снимайте кольца с занавесей или же кладите занавеси с кольцами в хлопчатобумажный мешок. Для вещей, стираемых вручную, используйте специальную программу. Стирайте чулки, пояса и прочие мелкие вещи и вещи с крючками (например, бюстгальтеры) в специальных хлопчатобумажных мешках для стирки в машине или в наволочках на молнии.
2.Освободите карманы. Монеты, булавки и прочие подобные предметы могут повредить Ваше белье, а также барабан и бак машины.
3.Застежки Застегните молнии, пуговицы или крючки; свяжите вместе непрочные пояса или ленты.
Выведение пятен
• Пятна крови, молока, яиц и прочих органических соединений удаляются, как правило, под воздействием ферментов на соответствующем этапе программы стирки.
• Для выведения пятен от красного вина, кофе, чая, травы, фруктов и т.п. добавьте пятновыводитель в отделение для основной стирки ящичка для моющих средств.
• Особо стойкие пятна могут быть обработаны пятновыводителем перед стиркой изделия. Крашение и отбеливание
• Применяйте только те красители и отбеливатели, которые рекомендованы для использования в стиральных машинах Whirlpool AWE 6516.
• Следуйте инструкциям изготовителя.
• На пластмассовых и резиновых деталях машины могут остаться пятна красителя или отбеливателя.

Загрузка белья
1.Откройте крышку машины, потянув ее вверх.
2.Откройте барабан, нажав на кнопку (рисунки «1a» или «1b» — в зависимости от модели).

3.Разложите вещи по одной в барабане. Не превышайте величин загрузки, указанных для каждой программы в таблице программ.
Примечания:
— Перегрузка машины может привести к неудовлетворительным результатам стирки и сильному сминанию белья.
— Не допускайте, чтобы белье выходило за пределы барабана; в противном случае утрамбуйте его вниз так, чтобы можно было должным образом закрыть створки барабана.
— Не используйте створки барабана для утрамбовки белья.
4.Чтобы закрыть барабан, снова нажмите по центру обеих створок (рисунок 2).

ВНИМАНИЕ: убедитесь, что створки барабана должным образом защелкнулись — в зависимости от модели:
— металлическая защелка должна полностью войти в отверстие на задней створке дверцы 8 см. рисунок 2a,

или
— все металлические защелки должны войти в отверстия на задней створке дверцы; при этом кнопка должна выступать за край задней створки дверцы — см. рисунок 2b;

— убедитесь, что белье не застряло между створками или между створками и барабаном.

МОЮЩИЕ СРЕДСТВА И ДОБАВКИ

Выбор нужного моющего средства и добавок
Выбор моющего средства зависит от:
• типа ткани (хлопок, не требующие особого ухода вещи/синтетика, деликатные ткани, шерсть). Примечание: для стирки шерсти используйте только специальные моющие средства.
• цвета;
• температуры стирки;
• степени и типа загрязнения.
Примечания:
• Не используйте жидкие моющие средства при использовании функции «Задержка старта» (если такая имеется на Вашей стиральной машине Whirlpool AWE 6516).
• Не используйте жидкие моющие средства при использовании функции «Предварительная стирка» или выборе программы стирки с функцией «Предварительная стирка» (в зависимости от модели).
• Появление белесых следов на темных тканях вызвано наличием нерастворимых составляющих в современных не содержащих фосфаты стиральных средствах. Если такое случается, встряхните или почистите ткань щеткой или же используйте жидкие моющие средства.
• Храните моющие средства и добавки в сухом месте, недоступном для детей.
• Используйте только те моющие средства и добавки, которые предназначены специально для бытовых стиральных машин Whirlpool AWE 6516.
• При использовании средств для удаления накипи, красителей или отбеливателей убедитесь в том, что они пригодны для стиральных машин Whirlpool AWE 6516.
• В средствах против накипи могут содержаться элементы, которые могут повредить части стиральной машины Whirlpool AWE 6516.
• Не используйте в машине растворители (скипидар, бензин и проч.).
• Не стирайте в машине ткани, обработанные растворителями или горючими жидкостями.
Дозировка
Следуйте инструкциям по дозировке, приведенным на упаковке моющего средства, с учетом следующих факторов:
• степени и типа загрязнения;
• величины загрузки; N при полной загрузке: следуйте указаниям изготовителя моющего средства; N при половинной загрузке: 3/4 дозы, используемой при полной загрузке; N при минимальной загрузке (около 1 кг): половина дозы, используемой при полной загрузке;
• жесткости воды в Вашем районе (за соответствующей информацией обратитесь в службу водоснабжения): для мягкой воды требуется меньшее количество моющего средства, чем для жесткой воды. Примечания:
• Излишнее количество моющего средства приводит к слишком сильному пенообразованию. Качество стирки при этом снижается. При обнаружении излишнего количества пены стиральная машина Whirlpool AWE 6516 может не выполнить отжим .
• При недостаточном количестве моющего средства: белье приобретает серый цвет, появляются отложения на барабане, баке и нагревателе.
• При использовании концентрированных умягчителей добавьте в ящичек для моющих средств воду до отметки «MAX».
• Для предупреждения проблем с подачей высококонцентрированных порошков и жидких моющих средств используйте вложенный в упаковку специальный шарик или пакет, который следует положить внутрь барабана.

ТАБЛИЦА ЖЕСТКОСТИ ВОДЫ

КАТЕГОРИЯ ЖЕСТКОСТИ ВОДЫ ХАРАКТЕРИСТИКИ НЕМЕЦКИЙ СТАНДАРТ
°dH
ФРАНЦУЗСКИЙ СТАНДАРТ
°fH
АНГЛИЙСКИЙ СТАНДАРТ
°eH
1 мягкая 087 0812 089
2 средней жесткости 7814 12825 9817
3 жесткая 14821 25837 17826
4 очень жесткая свыше 21 свыше 37 свыше 26

Куда класть моющие средства и добавки
Засыпьте моющие средства:
• Стиральный порошок для предварительной и основной стирки
• Стиральный порошок для основной стирки без предварительной стирки
• Умягчители ткани не выше отметки «MAX».
• Средства для удаления пятен
• Умягчители воды (категория жесткости воды 4)
• Крахмал (разведенный в воде); максимум 100 мл) Следите за тем, чтобы количество средства не превышало отметки «MAX».
Для программ без предварительной стирки и при стирке холодной или нагретой до температуры 40° C водой рекомендуется использовать жидкие моющие средства, чтобы на одежде не оставались белесые разводы.

Использование хлорного отбеливателя
• Стирайте белье в выбранной программе (Хлопок, Синтетика), добавив нужное количество хлорного отбеливателя в отделение для умягчителя ящичка для моющих средств (затем тщательно закройте ящичек).
• Сразу же после завершения программы запустите программу «Полоскание и отжим» для удаления с белья возможных остатков отбеливателя; если хотите, Вы можете добавить умягчитель.
• Никогда не помещайте в отд6ление для отбеливателя одновременно хлорный отбеливатель и умягчитель.
Использование крахмала
Если Вы хотите использовать крахмал, действуйте следующим образом:
• Выстирайте белье на нужной программе.
• Приготовьте раствор крахмала в соответствии с указаниями изготовителя.
• Залейте приготовленный раствор крахмала (максимум 100 мл) в отделение для умягчителя ящичка для моющих средств.
• Закройте крышку и запустите программу «Полоскание и отжим».

ЧИСТКА ФИЛЬТРА

Стиральная машина Whirlpool AWE 6516 снабжена самоочищающимся насосом. В фильтр попадают пуговицы, монеты, английские булавки и т.д., оставленные среди белья.
Проверьте состояние фильтра, если на панели управления появляется сообщение «Прочистить фильтр» (в этом случае машина должным образом не сливает воду, или происходят сбои во время цикла отжима).
Машина оборудована предохранительным устройством, останавливающим ее перед каждым наполнением в том случае, когда вода не полностью удалена из бака во время предыдущего этапа программы стирки.
Проверяйте фильтр не менее двух или трех раз в год и при необходимости выполняйте его чистку.

ВНИМАНИЕ: прежде чем чистить фильтр, убедитесь, что вода остыла.
1. Отсоедините стиральную машину Whirlpool AWE 6516 от электросети.
2. Откройте крышку фильтра с помощью монеты.

3. Поставьте под фильтром какую-нибудь емкость.
4. Медленно поверните фильтр против часовой стрелки, чтобы ручка оказалась в вертикальном положении; пока не вынимайте фильтр.
5. Подождите, пока вся вода не выльется из машины.
6. Теперь полностью открутите фильтр и выньте его.
7. Прочистите фильтр и отсек, где он находится.
8. Убедитесь в том, что рабочее колесо насоса (в кожухе за фильтром) ничем не забито.
9. Снова вставьте фильтр и закрутите его по часовой стрелке до упора (пока ручка не окажется в горизонтальном положении).

10.Налейте около одного литра воды в барабан стиральной машины Whirlpool AWE 6516 и убедитесь в отсутствии утечек через фильтр.
11.Заройте крышку фильтра.
12.Снова подключите стиральную машину Whirlpool AWE 6516 к электросети.

СЛИВ ОСТАВШЕЙСЯ ВОДЫ

Оставшуюся в машине воду следует сливать:
• Перед транспортировкой машины.
• Если загорается сообщение «Прочистить фильтр» (см. «Руководство по поиску неисправностей» и предыдущую главу «Чистка фильтра»).
1. Остановите работу стиральную машину Whirlpool AWE 6516 и отсоедините ее от электросети.
2. Закройте кран подачи воды.
3. Откройте крышку фильтра, например, с помощью монеты.

4. Поставьте неглубокую емкость под выходное отверстие сливного насоса.

5. Медленно поворачивайте фильтр против часовой стрелки до тех пор, пока из него не начнет сливаться вода, однако, не откручивайте его полностью.
6. Подождите, пока вся вода полностью не выльется.
7. Теперь полностью выкрутите фильтр и выньте его.
8. Осторожно наклоните машину вперед, чтобы дать оставшейся воде стечь наружу.
9. Установите фильтр на место и закрутите его по часовой стрелке до упора.
10. Проверьте правильность установки фильтра и закройте крышку фильтра.

Прежде чем снова пользоваться стиральной машиной Whirlpool AWE 6516:
1. Налейте около 1 литра воды непосредственно в барабан машины, чтобы восстановить работу «Эко-системы»
2. Снова включите машину в сеть.

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Ящичек для моющих средств
1.Нажмите на кнопки с каждой стороны ящичка.
2.Потяните ящичек на себя и выньте его. В ящичке может остаться немного воды. Рекомендуется переносить ящичек в вертикальном положении.
3.Вымойте ящичек под проточной водой. При чистке ящичка можно также снять сифонные крышки.
4.Поставьте сифонные крышки на место в ящичек (если они были ранее вынуты). Проверьте, чтобы они были хорошо зафиксированы на своем месте.
5.Поставьте ящичек на место, для этого вставьте нижние выступы в отверстия крышки и поверните так, чтобы защелкнулись обе верхние кнопки.
Примечание: проверьте, чтобы ящичек для моющих средств был установлен правильно.

Фильтр наливного шланга Регулярно проверяйте и прочищайте фильтр (не реже двух N трех раз в год).
1.Отсоедините стиральную машину Whirlpool AWE 6516 от электросети.
2.Закройте кран подачи воды.
3.Открутите шланг от крана.
4.Тщательно прочистите расположенный в оконечности шланга фильтр, не разбирая его, при помощи, например, зубной щетки.
Примечание: не погружайте фильтр в воду.
5.Вновь прикрутите гибкий шланг к крану рукой. Не пользуйтесь плоскогубцами (опасность сдавливания соединения).
6.Откройте кран и проверьте соединения на герметичность.
7.Подсоедините стиральную машину Whirlpool AWE 6516 к электросети.

Наливной шланг
Регулярно проверяйте состояние наливного шланга на ломкость и наличие трещин, при необходимости замените его шлангом того же типа (приобретается в сервисном центре или у специализированного дилера). Если Ваш наливной шланг имеет прозрачное покрытие (рис. «B»), регулярно контролируйте его цвет.
Если покрытие начинает краснеть, это означает, что шланг может иметь утечку и подлежит замене. Обратитесь за новым шлангом к своему дилеру или в сервисный центр.

Извлечение упавшего между барабаном и баком предмета
Если между барабаном и баком случайно провалился какой-либо предмет, его можно достать через одну из съемных пластин барабана:
1. Отсоедините стиральную машину Whirlpool AWE 6516 от электросети.
2. Выньте белье из барабана.
3. Закройте створки барабана и поверните его на пол-оборота.

4. С помощью отвертки, нажмите на пластмассовый наконечник, перемещая при этом пластину слева направо.

5. Пластина при этом упадет в барабан.
6. Откройте барабан: выньте провалившийся предмет через отверстие в барабане.
7. Поставьте на место упавшую в барабан пластину: установите пластмассовый наконечник над отверстием с правой стороны барабана.

8. Затем сдвиньте пластмассовую пластину справа налево, чтобы она защелкнулась.
9. Еще раз закройте створки барабана, поверните его на пол-оборота и проверьте положение пластины во всех точках крепления.
10.Подсоедините стиральную машину Whirlpool AWE 6516 к электросети.

Корпус машины и панель управления
• Протирайте мягкой влажной тряпкой.
• При необходимости можно использовать нейтральное чистящее средство для бытовых нужд (не пользуйтесь агрессивными или абразивными средствами).
Внутренние части машины
• После каждой стирки оставляйте крышку открытой в течение некоторого времени, чтоб дать машине высохнуть.
• Если никогда не стираете белье при 95°C или делаете это очень редко, мы рекомендуем иногда запускать программу 95°C без белья с небольшим количеством моющего средства для выполнения чистки внутренних частей машины.
Прокладка крышки
• Периодически проверяйте состояние прокладки крышки и протирайте ее влажной тряпкой.
Наливной шланг(и)
• Регулярно проверяйте состояние шланга на ломкость и наличие трещин. При необходимости замените его.
Фильтр
• Регулярно (не менее 283 раз в год) проверяйте и очищайте фильтр (см. «Чистка фильтра»).
Не используйте огнеопасные жидкости для чистки машины.

РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

В данной стиральной машине Whirlpool AWE 6516 предусмотрены автоматические защитные функции, позволяющие выявить сбои и определить их причину на раннем этапе и предпринять соответствующие меры. Зачастую зафиксированные сбои достаточно незначительны и могут быть быстро устранены.
Например:
• Стиральная машина Whirlpool AWE 6516 не включается, ни одна лампочка не горит.
Проверьте:
• Включена ли стиральная машина Whirlpool AWE 6516 в сеть.
• Исправна ли розетка (для проверки используйте настольную лампу или нечто подобное).
• Стиральная машина Whirlpool AWE 6516 не включается, но лампочка подсветки кнопки «Старт» мигает.
Проверьте:
• Не была ли изменена программа. Снова нажмите кнопку «Старт/Пауза».
• Плотно ли закрыта крышка стиральной машины Whirlpool AWE 6516. Откройте и закройте ее снова.
• Не горит ли сообщение «Закрыт кран подачи воды». Откройте кран подачи воды и нажмите кнопку «Старт/Пауза».
• Стиральная машина Whirlpool AWE 6516 останавливается во время выполнения программы.
Проверьте:
• Не нажата ли кнопка «Задержка полоскания» (если таковая имеется на Вашей машине) и не горит ли индикатор функции «Антискладка»; отключите эту функцию, нажав кнопку «Старт/ Пауза» или выбрав и запустив программу «Слив».
• Не была ли прервана или изменена программа. Снова запустите нужную программу, нажав кнопку «Старт/Пауза».
• Не сработала ли защитная система машины. См. таблицу описания неисправностей.
• В конце стирки в ящичке остаются моющее средство и добавки.
Проверьте:
• Правильно ли установлен и не засорился ли ящичек для моющих средств (см. «Уход и обслуживание»).
• Не засорился ли фильтр в наливном шланге (см. «Уход и обслуживание»).
• Стиральная машина Whirlpool AWE 6516 вибрирует при отжиме.
Проверьте:
• Ровно ли выставлена ли стиральная машина Whirlpool AWE 6516 и отрегулированы ли все ее ножки (см. «Установка»).
• Снята ли транспортировочная скоба. Перед включением стиральной машины Whirlpool AWE 6516 транспортировочная скоба ДОЛЖНА быть снята (см. «Установка»).
• Неудовлетворительные результаты отжима.
Примечания:
Машина оборудована системой обнаружения дисбаланса и его корректировки. Если в машину положены тяжелые вещи (например, купальный халат), данная система может автоматически снизить скорость отжима или даже прервать его для защиты машины, если во время начала отжима она отслеживает слишком большой дисбаланс.
Проверьте:
• По окончании программы стирки вещи остаются слишком влажными. Положите в машину более мелкие вещи и повторите цикл отжима.
• На белье остается пена. Повторите цикл полоскания и отжима для удаления остатков моющего средства. Избыточное пенообразование может помешать отжиму; избегайте передозировки моющих средств.
• Не установлен ли селектор скорости отжима (если он имеется на Вашей стиральной машине Whirlpool AWE 6516) на «0» или на низкую скорость отжима.
• Не забито ли рабочее колесо насоса (см. «Чистка фильтра»).
• Не задана ли функция «Без отжима» (если таковая имеется на Вашей машине).
Что следует предпринять, если автоматическая система безопасности обнаруживает сбой в работе?
Выполнение программы прерывается, и различные индикаторы (зависит от модели) указывают на причину сбоя.

Таблица описания неисправностей.

Горит красная индикаторная лампочка Цифровой дисплей
(если таковой имеется на Вашей машине)
Описание неисправности
«Закрыт кран подачи воды» «FH» «Неисправность подачи воды»
«Прочистите фильтр» «FP» «Неисправность при сливе»
«Service» от «F02» до «F35»
«bdd»
«FA»
«Fod»
«Неисправность электрического модуля» «Неисправность,
вызванная открытой крышкой барабана «
«Неисправность, вызвавшая срабатывание функции
прекращения подачи воды»
«Излишнее пенообразование»

a.Не высвечивается сообщение «Закрыт кран подачи воды»
Отсутствие подачи или недостаточная подача воды в машину. В моделях с индикацией оставшегося времени на дисплее высвечивается код ошибки «FH». Мигает подсветка кнопки «Старт/Пауза».
Проверьте:
• Полностью ли открыт кран подачи воды и достаточно ли давление при подаче воды.
• Не перекручен ли наливной шланг.
• Не засорился ли сетчатый фильтр в наливном шланге (см. «Уход и обслуживание»);
• Не замерзла ли вода в наливном шланге.
• машина снабжена предохранительным шлангом и открыт предохранительный клапан (горит красный индикатор в смотровом окне предохранительного клапана). В этом случае замените шланг новым безопасным шлангом.
Снова подключите стиральную машину Whirlpool AWE 6516 к электросети.
Нажмите кнопку «Старт/Пауза» для продолжения программы (не добавляйте дополнительного моющего средства для этой программы).
Если неисправность повторяется снова, обратитесь в сервисный центр (см. «Сервисный центр»).
b.Загорается сообщение «Прочистить насос»
Не откачивается сточная вода. В моделях с индикацией оставшегося времени на дисплее высвечивается код ошибки «FP». Стиральная машина Whirlpool AWE 6516 останавливается на каком-то этапе программы. Выньте вилку из сети.
Проверьте:
• Не перекручен ли сливной шланг (см. «Установка»).
• Не забито ли рабочее колесо насоса (см. «Чистка фильтра»).
• Не замерзла ли вода в наливном шланге. Если в барабане осталась вода; ее можно слить, следуя инструкциям, приведенным в разделе «Слив оставшейся воды».
ВНИМАНИЕ: Перед сливом дайте воде остыть.
Снова включите стиральную машину Whirlpool AWE 6516 в сеть. Выберите и запустите программу «Слив» или нажмите кнопку «Сброс» не менее, чем на 3 секунды и затем снова запустите нужную программу. Если неисправность повторяется снова, обратитесь в сервисный центр (см. «Сервисный центр»).
c.Загорается сообщение «Service» Стиральная машина Whirlpool AWE 6516 останавливается во время выполнения программы. В моделях с индикацией оставшегося времени на дисплее высвечивается код ошибки от «F02» до «F35», «FA», «Fod» или «bdd».
Если горят индикаторы всех этапов выполнения программы (и на моделях с дисплеем на нем высвечивается код ошибки «bdd»): Неверно закрыты створки барабана. Нажмите кнопку «Сброс» и держите ее нажатой не менее 3 секунд; подождите, пока не загорится сообщение «Барабан открыт». Откройте крышку и закройте створки барабана, затем снова выберите и запустите нужную программу.
Если неисправность остается, обратитесь в сервисный центр. Если на дисплее (если он имеется на Вашей модели) высвечивается код ошибки от «F02» до «F35»:
Выберите и запустите программу «Слив» или нажмите на кнопку «Сброс» и держите ее нажатой не менее 3 секунд.
Затем снова выберите и запустите нужную программу. Если неисправность остается, отключите машину от сети и обратитесь в сервисный центр (см. «Сервисный центр»).
Если на дисплее высвечивается код ошибки «FA»: (если Ваша машина оборудована дисплеем): Выключите машину, выньте вилку из розетки и закройте кран подачи воды. Осторожно наклоните машину вперед, чтобы дать скопившейся воде вытечь с ее нижней стороны.
После этого:
1.Подключите машину к электрической сети;
2.откройте кран подачи воды (если вода начнет сразу же снова поступать в машину еще до запуска программы, это означает, что машина неисправна. Закройте кран и обратитесь в сервисный центр);
3.выберите заново и запустите нужную программу.
Если неисправность остается, отключите машину от сети и обратитесь в сервисный центр (см. «Сервисный центр»). Если на дисплее высвечивается код ошибки «Fod»: (если Ваша машина оборудована дисплеем):
избыточное количество пены привело к прерыванию программы стирки.
Избегайте передозировки моющих средств.
1.Выберите и запустите программу «Полоскание и отжим».
2.Затем заново выберите и запустите нужную программу, используя меньшее количество моющего средства.
3.Если неисправность остается, отключите машину от сети и обратитесь в сервисный центр.
Если Ваша машина не оборудована дисплеем оставшегося времени, проверьте, какие из вышеописанных ситуаций могли стать причиной неисправности и выполните соответствующие указания.

СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР

Прежде чем обращаться в сервисный центр:
1.Попробуйте устранить неисправность самостоятельно (см. «Руководство по поиску неисправностей»).
2.Запустите программу еще раз, чтобы проверить, осталась ли неисправность.
3.Если неисправность в машина сохраняется, обратитесь в сервисный центр.

Сообщите: •
Характер неисправности.
• Модель стиральной машины Whirlpool AWE 6516.
• Сервисный код (число после слова SERVICE).

Наклейка после реализационного обслуживания находится за крышкой фильтра или на задней панели машины.
• Ваш полный адрес.
• Ваш номер телефона и код города.
В первую очередь обращайтесь в сервисный центр дилера, у которого вы купили стиральную машину Whirlpool AWE 6516.

ПЕРЕВОЗКА И ПЕРЕМЕЩЕНИЕ

1.Отсоедините стиральную машину Whirlpool AWE 6516 от электросети.
2.Закройте кран подачи воды.
3.Отсоедините наливной и сливной шланги.
4.Слейте всю воду из машины и шлангов (см. «Слив оставшейся воды»). Подождите, пока вода остынет, чтобы избежать ожогов. 5.Чтобы упростить перемещение машины, рукой слегка потяните за ручку, расположенную внизу на передней стороне машины (если она имеется на Вашей модели), и вытяните ее до конца ногой. Потом нажмите на ручку и приведите ее в исходное устойчивое положение.
6.Перед перевозкой установите снова транспортировочную скобу.
7.Перевозите машину в вертикальном положении.
ВНИМАНИЕ: Не пользуйтесь стиральной машиной Whirlpool AWE 6516 при вытянутой ручке.

УСТАНОВКА Стиральной машины Whirlpool AWE 6516

Снятие транспортировочной скобы
Стиральная машина Whirlpool AWE 6516 снабжена транспортировочной скобой, предназначенной для предотвращения повреждения машины при перевозке.
ВНИМАНИЕ: Прежде чем пользоваться стиральной машиной Whirlpool AWE 6516, нужно ОБЯЗАТЕЛЬНО снять транспортировочную скобу, находящуюся с ее задней стороны.
1.Открутите два винта » A » и четыре винта » B» плоской отверткой или гаечным торцевым ключом № 8.

2.Снятие транспортировочной скобы.

3.Вновь установите четыре наружных винта «B» на машину и затяните их.

4.Вставьте две заглушки «C», поставленные с машиной, в отверстия «D» на корпусе машины.

Примечания: не забудьте вновь вставить и затянуть четыре наружных винта.

Регулировка ножек
Установите машину на ровную поверхность, поблизости от мест подключения к сетям водо- и энергоснабжения.
Если пол неровный, отрегулируйте ножки (не подкладывайте кусочки дерева, картон и т.д. под ножки):
1.Ослабьте контргайку при помощи прилагаемого гаечного ключа.
2.Отрегулируйте высоту ножки, вращая ее рукой.
3.Затяните снова контргайку вращением против часовой стрелки.

Удостоверьтесь, что все ножки устойчиво опираются на пол и что стиральная машина Whirlpool AWE 6516 стоит ровно и устойчиво (используйте спиртовой уровень).
Стиральная машина Whirlpool AWE 6516 может быть установлена на участке 40 см шириной и 63 см глубиной.
Примечания: при установке машины на толстом ковре отрегулируйте ножки так, чтобы под машиной было достаточно места для циркуляции воздуха.

Подсоединение наливного шланга
1.Тщательно прикрутите рукой наливной шланг «A» (см. рисунки «1» или «2», в зависимости от модели) к водопроводному крану..

2.Проверьте, чтобы шланг не был перекручен.
3.Проверьте герметичность соединений крана и стиральной машины Whirlpool AWE 6516, открыв полностью кран.
Если длина шланга недостаточна, замените его другим шлангом соответствующей длины, выдерживающим необходимое давление (минимум 1000 кПа в соответствии со стандартом EN 50084).
Периодически проверяйте состояние гибкого шланга на ломкость и наличие трещин. При необходимости замените его.
Стиральная машина Whirlpool AWE 6516 может подсоединяться без обратного клапана.

Система прекращения подачи воды для предотвращения затопления
(см. этот шланг на рисунке справа — в зависимости от модели)
• Прикрутите шланг к крану подачи воды. Полностью откройте кран и проверьте герметичность соединения.
• Запрещается подсоединять стиральную машину Whirlpool AWE 6516 к смесительному крану нагревателя воды, не находящемуся под давлением!
• Наливной шланг и пластмассовый кожух на соединении крана (в зависимости от модели) включают в себя электрические компоненты: не перерезайте шланг и не опускайте пластмассовый кожух в воду.
• Если гибкий шланг поврежден, немедленно отключите стиральную машину Whirlpool AWE 6516 от электрической сети, закройте кран и замените шланг.
Если длина шланга недостаточна, замените его другим шлангом с функцией прекращения подачи воды и длиной 3 м (приобретается в сервисном центре или у Вашего дилера). Эта операция должна выполняться только квалифицированным мастером.

Подсоединение сливного шланга
1.Отсоедините сливной шланг от левого зажима (см. стрелку «A» на рисунке.
Внимание:
НЕ ослабляйте крепление сливного шланга с правой стороны, см. стрелку «B» на рисунке.
В противном случае возникает опасность утечки, и можно ошпариться горячей водой.
2.Закрепите U-образное колено (C) на самом конце сливного шланга.

3.Соедините сливной шланг с сифоном или повесьте его на край мойки, используя U-образное колено. Край раковины не должен отстоять более чем на 100 cм от пола.
В случае необходимости увеличить длину шланга используйте гибкий шланг такого же размера, стянув винтовыми скобами место соединения.
Общая максимальная длина сливного шланга: 2,50 м. Максимальная высота слива (U-образное колено): 100 см.
Минимальная высота слива: 55 см.
Внимание:
Убедитесь, что сливной шланг не имеет перегибов, и закрепите его так, чтобы он не упал во время работы стиральной машины Whirlpool AWE 6516.

ТАБЛИЦА ПРОГРАММ Стиральной машины Whirlpool AWE 6516

A. Селектор программ
B. Кнопка «Задержка пуска»
C. Индикаторы указателя последовательности выполнения программы (над линией)

Индикаторы задержки пуска (под линией)
D. Селектор скорости отжима
E. Кнопка «Старт/Пауза»
F. Кнопка «Сброс»
G. Индикатор «Открыть дверцу»

В данной стиральной машине Whirlpool AWE 6516 предусмотрены автоматические функции безопасности, позволяющие выявить сбои и определить их причину на раннем этапе и предпринять соответствующие меры, например:
H. Индикатор «Service»
I. Индикатор «Закрыт кран подачи воды»
J. Индикатор «Прочистить насос»
1) При выборе программы «Предварительная стирка», не пользуйтесь для главной стирки жидким стиральным порошком.
2) Не пользуйтесь жидкими моющими средствами.
3) В этой программе для обеспечения более бережной обработки вещей скорость отжима не превышает 400 об/мин.

Прим. Работой привода управляют датчики. Избегайте превышения дозировки стиральных средств.

ДАННЫЕ ПО ПОТРЕБЛЕНИЮ

Программа Температура
(°C)
Загрузка
(кг)
Вода
(л)
Потребление энергии (кВт час) Прибл. длительность программы
(часы : минуты)
Хлопок 95 5.0 50* 1.70 2:05
Хлопок** 60 5.0 45 0.85 2:30
Хлопок 40 5.0 55 0.55 2:00
Синтетика 60 2.5 50* 0.80 1:30
Синтетика 40 2.5 45 0.45 1:15
Деликатные ткани 40 1.5 50 0.55 0:45
Ежедневная 40 3.0 40 0.45 1:00
Быстрая стирка 30 3.0 35 0.40 0:30
Шерсть 40 1.0 55 0.55 0:45
Ручная стирка 40 1.0 40 0.40 0:35

Цикл предварительной стирки увеличивает продолжителность программы примерно на 20 минут Значения расхода получены в нормальных условиях в соответствии со Стандартом IEC/EN 60 456. Расходные данные у вас дома могут отличатся от значений в таблице в зависимости от давления и температуры подачи воды, количества загруженного белья и типа стирки.
* Для снижения температуры воды в конце цикла основной стирки, прежде чем вода начнет откачиваться наружу, в машину добавляется некоторое количество холодной воды.
** Программа для экономии энергии.

ПОДГОТОВКА К СТИРКЕ

1. Загрузите в машину белье, закройте створки барабана и проверьте, надежно ли они защелкнулись.
2. Положите моющие средства и добавки в ящичек не выше отметки «MAX» следующим образом:
• Программа с предварительной и основной стиркой
• Программа основной стирки без предварительной стирки
• Умягчители и кондиционеры для тканей
• Пятновыводители
• Средства для удаления накипи (ели необходимо)
3. Закройте крышку.
4. Проверните ручку переключателя программ и установите на нужную программу и температуру. Мигает контрольная лампочка возле кнопки «Старт/Пауза».

ВЫБЕРИТЕ ЛЮБУЮ НУЖНУЮ ФУНКЦИЮ

Настройка или отмена функций может осуществляться в любой момент во время выполнения программы. Функция выполняется до тех пор, пока не завершится соответствующая стадия программы.
Кнопка «Предварительная стирка»
• Имеет смысл использовать для сильно загрязненных вещей (например, в случае песка или грязи с крупными частицами). Время стирки увеличивается примерно на 20 минут.
Кнопка «Эко»
• С помощью измененного температурного режима и слегка увеличенной продолжительности стирки можно достигнуть оптимального соотношения отличных результатов стирки и пониженного расхода энергии.
• Использование возможно только в программах «Хлопок 95» и «Синтетика 60».

Кнопка «Интенсивное полоскание»
• Количество воды увеличено для обеспечения более интенсивного полоскания.
• Этот режим особенно удобен для мест с особо мягкой водой, а также при стирке детского белья и одежды людей, склонных к алергии.
Кнопка «Задержка полоскания»
• Вещи остаются погруженными в воду последнего полоскания, их окончательный отжим не производится, за счет чего одежда не мнется и не линяет.
• Этот режим особенно рекомендуется использовать для программ «Синтетика», «Ежедневная» и «Деликатные ткани».
• Может быть полезной в случае, если необходимо перенести отжим на более позднее время или дать возможность оттечь воде.
• При выборе «Задержка полоскания», не оставляйте вещи замоченными очень долго.
• В момент остановки стиральной машины Whirlpool AWE 6516 на позиции «Задержка полоскания», зажигается контрольная лампочка программы «Против смятия», а также зажжется индикатор и начнет мигать контрольная лампочка возле кнопки «Старт/Пауза». Завершение действия функции «Задержка полоскания»:
• Нажмите кнопку «Старт/Пауза»; программа автоматически закончится заключительным циклом отжима для текущей программы стирки.
• Если Вы не хотите отжимать вещи в машине, установите селектор программ на программу «Слив» и нажмите кнопку «Старт/Пауза».
Кнопка «Изменение скорости отжима»
• Для каждой программы существует автоматически заданная максимальная скорость отжима.

• Нажмите эту кнопку для задания другой скорости отжима.
• Если выбранное значение скорости отжима равно «0», то окончательный отжим отключается, но во время полоскания выполняются промежуточные отжимы.
Выполняется только слив воды.

ЗАДЕРЖКА ПУСКА

Функция «Задержка пуска» позволяет использовать машину в удобное для вас время, например, ночью, когда тарифы на электроэнергию ниже.
• Выберите программу, скорость отжима и дополнительные функции.
• Несколько раз нажмите кнопку «Задержка пуска» для выбора времени задержки: 1, 3, 6, 9 или 12 часов. При этом зажжется соответствующая контрольная лампочка.
• Нажмите кнопку «Старт/Пауза». С началом программы загорится и затем погаснет индикаторная лампочка, расположенная рядом с кнопкой «Старт/Пауза».
• После нажатия кнопки «Старт/Пауза» начинается обратный отсчет времени задержки. При начале выполнения программы индикатор задержки пуска гаснет; вместо него активируются индикаторы последовательности выполнения программы.
• После нажатия кнопки «Старт/Пауза», предварительно заданное количество часов можно уменьшить повторным нажатием кнопки «Задержка пуска».
Отмена функции «Задержка пуска»
..до нажатия кнопки «Старт/Пауза»:
• Повертите селектор программ в другое положение или нажмите кнопку «Сброс».
..после нажатия кнопки «Старт/Пауза»:
• Нажмите кнопку «Сброс» и держите ее нажатой не менее 3 секунд. Индикатор задержки пуска погаснет.

ПУСК ПРОГРАММЫ

Откройте кран и нажмите кнопку «Старт/ Пауза». При этом загорится индикаторная лампочки, расположенная рядом с кнопкой «Старт/Пауза». Указатель последовательности выполнения программ показывает текущий этап выполняемой программы стирки в направлении слева направо: Стирка, Полоскание, Слив/Отжим. По завершении этого этапа соответствующий индикатор гаснет.
• Примечание: Если произошел сбой подачи напряжения или же машина была отключена во время выполнения цикла, то выполнение программы возобновляется с момента ее прерывается.

ИНДИКАТОР «ОТКРЫТЬ ДВЕРЦУ»

Перед началом выполнения программы стирки и после его завершения этот индикатор горит, указывая на то, что можно открыть крышку. Во время выполнения программы стирки крышка заблокирована и принудительно открывать ее нельзя ни в коем случае.

Если Вам срочно нужно открыть ее во время выполнения программы, см. раздел «Отмена (сброс) текущей программы до ее завершения»

КРАСНЫЕ ИНДИКАТОРЫ

Индикатор «Service»
Загоревшийся индикатор «Service» может указывать на неисправность какого-либо из электрических компонентов. См. раздел «Поиск и устранение неисправностей» Руководства по эксплуатации. Если неисправность остается, обратитесь в сервисный центр.
«Закрыт кран подачи воды»
Отсутствие подачи или недостаточная подача воды в машину. Откройте кран подачи воды; если индикатор не погаснет, см. раздел «Поиск и устранение неисправностей» Руководства по эксплуатации.
«Прочистить насос»
Не откачивается сточная вода. Проверьте сливной шланг на отсутствие перегибов; возможно также, что необходимо прочистить фильтр; В последнем случае см. Руководство по эксплуатации (раздел «Снятие фильтра»).

ЗАВЕРШЕНИЕ ПРОГРАММЫ

• Все индикаторы указателя последовательности выполнения программы не горят; горит индикатор «Открыть дверцу».
1. Повертите селектор программ в положение «Выкл/О».
2. Закройте кран подачи воды.
3. Откройте крышку и барабан и выньте вещи.
4. Оставьте крышку некоторое время открытой, чтобы высохла внутренняя часть стиральной машины Whirlpool AWE 6516.

ИЗМЕНЕНИЕ ПРОГРАММЫ И/ИЛИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ ПОСЛЕ ПУСКА ПРОГРАММЫ

1. Нажмите кнопку «Старт/Пауза», чтобы приостановить программу. Индикаторная лампочка мигает.
2. Выберите, если хотите, новую программу, любые дополнительные функции и другую скорость отжима.
3. Нажмите снова кнопку «Старт/Пауза».
Выбранная заново программа возобновляет выполнение стирки с того момента, на котором было прервано выполнение предыдущей программы. Для этой программы не добавляйте моющее средство.

ОТМЕНА (СБРОС) ТЕКУЩЕЙ ПРОГРАММЫ ДО ЕЕ ЗАВЕРШЕНИЯ

Кнопка «Сброс» отменяет выполнение программы до ее завершения. Нажмите кнопку «Сброс» и держите ее нажатой не менее 3 секунд. Вся имеющаяся вода откачивается прежде, чем снимается блокировка открытия двери.

Дополнительно можно ознакомиться с другой инструкцией:

Стиральная машина АТЛАНТ 50 У 102 — 7438. Инструкция на русском языке. Обзор.

Whirlpool Top Loading Washing Machine Owners Manual

WASHER SAFETY

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages.

warning

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word «DANGER» or «WARNING.» These words mean:


You can be killed or seriously injured if you don’t immediately follow instructions.


You can be killed or seriously injured if you don’t follow WARNING instructions.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

warningwarning
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the washer, follow basic precautions, including the following:

  • Read all instructions before using the washer.
  • Do not wash articles that have been previously cleaned in, washed in, soaked in, or spotted with gasoline, dry-cleaning solvents, other flammable, or explosive substances as they give off vapors that could ignite or explode.
  • Do not add gasoline, dry-cleaning solvents, or other flammable, or explosive substances to the wash water. These substances give off vapors that could ignite or explode.
  • Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for 2 weeks or more. HYDROGEN GAS IS
  • EXPLOSIVE. If the hot water system has not been used for such a period, before using the washing machine, turn on all hot water faucets and let the water flow from each for several minutes. This will release any accumulated hydrogen gas. As the gas is flammable, do not smoke or use an open flame during this time.
  • Do not allow children to play on or in the washer. Close supervision of children is necessary when the washer is used near children.
  • Before the washer is removed from service or discarded, remove the door or lid.
  • Do not reach into the washer if the drum, tub or agitator is moving.
  • Do not install or store the washer where it will be exposed to the weather.
  • Do not tamper with controls.
  • Do not repair or replace any part of the washer or attempt any servicing unless specifically recommended in this manual or in published user-repair instructions that you understand and have the skills to carry out.
  • See Installation Instructions for grounding instructions.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

INSTALLATION REQUIREMENTS

Tools and Parts

Gather required tools and parts before starting installation.

Tools needed

Pliers that open to 1¾
Pliers that open to 1¾»

Level
Level

Wood Block
Wood Block

Ruler or measuring tape
Ruler or measuring tape

Bucket
Bucket

Parts supplied:

NOTE: All parts supplied for installation are in cardboard insert in the top of the washer.

Drain hose with clamp, U-form, and cable tie
Drain hose with clamp, U-form, and cable tie

Parts needed (Not supplied with washer):

Inlet hoses with flat washers
Inlet hoses with flat washers

Location Requirement

Select proper location for your washer to improve performance and minimize noise and possible «washer walk». Install your washer in a basement, laundry room, closet, or recessed area.

You will need

  • A water heater set to 120°F (49°C).
  • A grounded electrical outlet located within 4 ft. (1.2 m) of power cord on back of washer.
  • Hot and cold water faucets located within 3 ft. (0.9 m) of hot and cold water fill valves on washer, and water pressure of 20-100 psi (138-690 kPa).
  • A level floor with maximum slope of 1″ (25 mm) under entire washer. Installing on carpet is not recommended.
  • Floor must support washer’s total weight (with water and load) of 315 lbs (143 kgs).


Do not install, store, or operate washer where it will be exposed to weather or in temperatures below 32°F (0°C).Water remaining in washer after use may cause damage in low temperatures. See the «Winter Storage Care» section for winterizing information.

Proper installation is your responsibility.

Recessed area or closet installation

Recessed area or closet installation

Dimensions show recommended spacing allowed, except for closet door ventilation openings which are minimum required. This washer has been tested for installation with spacing of 0″ (0 mm) clearance on the sides. Consider allowing more space for ease of installation and servicing, and spacing for companion appliances and clearances for walls, doors, and floor moldings. Add spacing of 1″ (25 mm) on all sides of washer to reduce noise transfer. If a closet door or louvered door is installed, top and bottom air openings in door are required.

Drain System

Drain system can be installed using a floor drain, wall standpipe, floor standpipe, or laundry tub. Select method you need.

Floor standpipe drain system

Floor standpipe drain system

Minimum diameter for a standpipe drain: 2″ (51 mm). Minimum carry-away capacity: 17 gal. (64 L) per minute. Top of standpipe must be at least 39″ (990 mm) high; install no higher than 96″ (2.44 m) from bottom of washer. If you must install higher than 96″ (2.44 m), you will need a sump pump system.

Wall standpipe drain system

Wall standpipe drain system

See requirements for floor standpipe drain system.

Floor drain system

Floor drain system

Floor drain system requires a Siphon Break Kit

(Part Number 285834), 2 Connector Kits (Part Number 285835), and an Extension Drain Hose (Part Number 285863) that may be purchased separately. To order, please see toll-free phone numbers in «Assistance or Service» section. Minimum siphon break: 28″ (710 mm) from bottom of washer. (Additional hoses may be needed.)

Laundry tub drain system

Laundry tub drain system

Minimum capacity: 20 gal. (76 L). Top of laundry tub must be at least 39″ (990 mm) above floor; install no higher than 96″ (2.44 m) from bottom of washer.


To avoid siphoning, no more than 4.5″ (114 mm) of drain hose should be inside standpipe or below the top of wash tub. Secure drain hose with cable tie.

Electrical Requirements

warningwarning

Electrical Shock Hazard
Plug into a grounded 3 prong outlet.
Do not remove ground prong.
Do not use an adapter.
Do not use an extension cord.
Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock.

  • A 120 V, 60 Hz., AC only, 15 or 20 A, fused electrical supply is required. A time-delay fuse or circuit breaker is recommended. It is recommended that a separate circuit breaker serving only this appliance be provided.
  • This washer is equipped with a power supply cord having a 3 prong grounding plug.
  • To minimize possible shock hazard, the cord must be plugged into a mating, 3 prong, grounding-type outlet, grounded in accordance with local codes and ordinances. If a mating outlet is not available, it is the personal responsibility and obligation of the customer to have the properly grounded outlet installed by a qualified electrician.
  • If codes permit and a separate ground wire is used, it is recommended that a qualified electrician determine that the ground path is adequate.
  • Do not ground to a gas pipe.
  • Check with a qualified electrician if you are not sure the washer is properly grounded.
  • Do not have a fuse in the neutral or ground circuit.

GROUNDING INSTRUCTIONS

For a grounded, cord-connected washer:
This washer must be grounded. In the event of a malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of electrical shock by providing a path of least resistance for electric current. This washer is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and a grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.


Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in a risk of electric shock. Check with a qualified electrician or serviceman if you are in doubt as to whether the appliance is properly grounded.

Do not modify the plug provided with the appliance — if it will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician.

For a permanently connected washer:
This washer must be connected to a grounded metal, permanent wiring system, or an equipment grounding conductor must be run with the circuit conductors and connected to the equipment-grounding terminal or lead on the appliance.

INSTALLATION INSTRUCTIONS


Excessive Weight Hazard
Use two or more people to move and install washer.
Failure to do so can result in back or other injury.

Before you start: Remove shipping materials.

It is necessary to remove all shipping materials for proper operation and to avoid excessive noise from washer.

  1. Move washer
    INSTALLATION INSTRUCTIONS Step 1
    Move washer to within 4 ft. (1.2 m) of its final location; it must be in a fully upright position.
    NOTE: To avoid floor damage, set washer onto cardboard before moving it and make sure lid is taped shut.
  2. Remove shipping base
    INSTALLATION INSTRUCTIONS Step 2INSTALLATION INSTRUCTIONS Step 3
    To avoid damaging floor, place cardboard supports from shipping carton on floor behind washer. Tip washer back and place on cardboard supports. Remove shipping base. Set washer upright.

    Removing shipping base is necessary for proper operation. If your washer includes a sound shield, please refer to the instructions included with the sound shield to install it at this time.
  3. Remove packing tray from tub
    INSTALLATION INSTRUCTIONS Step 4
    Remove tape from washer lid, open lid, and remove cardboard packing tray from tub. Remove all other packaging materials from washer tub. Be sure to remove all parts from tray.
    NOTE: Keep tray in case you need to move washer later.
  4. Free power cord
    INSTALLATION INSTRUCTIONS Step 5
    Firmly grasp power cord plug and pull to free from rear panel.
    Gently place power cord over console to allow free access to back of washer.

Connect Drain Hose

  1. Attach drain hose to drain port
    INSTALLATION INSTRUCTIONS Step 6INSTALLATION INSTRUCTIONS Step 7INSTALLATION INSTRUCTIONS Step 8
    Remove the red plastic plug from the black drain port on the back of the washer.
    If clamp is not already in place on elbow end of drain hose, slide it over end as shown. Squeeze clamp with pliers and slide black elbow end of drain hose onto black drain port and secure with clamp.
    For a laundry tub or standpipe drain, go to step 6.
    For a floor drain, remove the preinstalled drain hose form as shown in Step 7. You may need additional parts with separate directions. See the «Tools and Parts» section.
  2. Place drain hose in standpipe
    INSTALLATION INSTRUCTIONS Step 9INSTALLATION INSTRUCTIONS Step 10
    Place hose into standpipe (shown in picture) or over side of laundry tub.

    4.5″ (114 mm) of drain hose should be inside standpipe; do not force excess hose into standpipe or lay on bottom of laundry tub. Drain hose form must be used.
  3. Remove drain hose form (floor drain installations only)
    INSTALLATION INSTRUCTIONS Step 11INSTALLATION INSTRUCTIONS Step 12INSTALLATION INSTRUCTIONS Step 13
    For floor drain installations, you will need to remove the drain hose form from the end of the drain hose. You may need additional parts with separate directions. See the «Tools and Parts» section.

Connect Inlet Hoses

Washer must be connected to water faucets with new inlet hoses with flat washers (not provided). Do not use old hoses.

NOTE: Both hoses must be attached and have water flowing to inlet valves. If you are only connecting to a cold water faucet, you must use a Y-adapter (not provided).

  1. Connect inlet hoses to water faucets
    Connect Inlet Hoses Step 1Connect Inlet Hoses Step 2
    Attach hose to hot water faucet. Screw on coupling by hand until it is seated on washer. Use pliers to tighten couplings an additional two-thirds turn. Repeat this step with second hose for cold water faucet.

    Do not overtighten or use tape or sealants on valve when attaching to faucets or washer. Damage can result.
  2. Clean water lines
    Clean water lines
    Run water for a few seconds through hoses into a laundry tub, drainpipe, or bucket to avoid clogs. Water should run until clear.
    Make note of which hose is connected to hot water to help in attaching hoses to washer correctly.
  3. Connect inlet hoses to washer
    Connect inlet hoses to washer Step 1Connect inlet hoses to washer Step 2
    Attach hot water hose to hot water inlet valve marked with a red ring. Screw coupling by hand until it is snug. Use pliers to tighten couplings an additional two-thirds turn. Repeat with cold water inlet valve.

    To reduce risk of hose failure, replace the hoses every five years. Record hose installation or replacement dates for future reference.
    • Periodically inspect and replace hoses if bulges, kinks, cuts, wear, or leaks are found.
  4. Check for leaks
    Check for leaks Step 1Check for leaks Step 2
    Turn on water faucets to check for leaks. A small amount of water may enter washer. It will drain later.
  5. Secure drain hose
    Secure drain hose Step 1Secure drain hose Step 2Secure drain hose Step 3
    Secure drain hose to laundry tub leg, drain standpipe, or inlet hoses for wall standpipe with cable tie.

Level Washer


Level washer properly to reduce excess noise and vibration.

  1. Check levelness of washer
    Check levelness of washer Step 1Check levelness of washer Step 2
    Move the washer to its final location. Place a level on top edges of washer. Use side seam as a guide to check levelness of sides. Check levelness of front using lid, as shown. Rock washer back and forth to make sure all four feet make solid contact with floor. If washer is level, skip to step 15.
    Levelness 1Levelness 2Levelness 3
  2. Adjust leveling feet
    Adjust leveling feet
    If washer is not level:
    Use adjustable pliers to turn the plastic leveling foot counterclockwise to lower the washer or clockwise to raise the washer. On all models, recheck levelness of washer and repeat as needed.
    HELPFUL TIPS:
    • You may need to adjust two different feet to level your unit. Ensure each foot remains secured to the washer’s base.
    • You may want to prop up the front of the washer about 4″ (102 mm) with a wood block or similar object that will support the weight of the washer when making the adjustments.

warningwarning

Electrical Shock Hazard
Plug into a grounded 3 prong outlet.
Do not remove ground prong.
Do not use an adapter.
Do not use an extension cord.
Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock.

  1. Plug into a grounded 3 prong outlet
    Plug into a grounded 3 prong outlet

Complete Installation Checklist

❑ Check electrical requirements. Be sure you have correct electrical supply and recommended grounding method.
❑ Check that all parts are now installed. If there is an extra part, go back through steps to see what was skipped.
❑ Check that you have all of your tools.
❑ Check that shipping materials were completely removed from washer.
❑ Check that the washer is level.
❑ Check that water faucets are on.
❑ Check for leaks around faucets and inlet hoses.
❑ Remove protective film from console and any tape remaining on washer.
❑ Check that washer is plugged into a grounded 3 prong outlet.
❑ Dispose of/recycle all packaging materials.
❑ Read the «Washer Care» section in this book.
❑ To test and clean your washer, measure 1/2 of normal recommended amount of powdered or liquid detergent and pour it into washer basket or detergent dispenser (on some models). Close lid. Select any cycle. Start washer and allow to complete full cycle.

WASHER MAINTENANCE AND CARE

WATER INLET HOSES

Replace inlet hoses after 5 years of use to reduce the risk of hose failure. Periodically inspect and replace inlet hoses if bulges, kinks, cuts, wear, or leaks are found.

When replacing your inlet hoses, mark the date of replacement on the label with a permanent marker.

NOTE: This washer does not include inlet hoses. See the «Installation & Care Instructions Manual» for more information.

WASHER CARE

Recommendations to Help Keep Your Washer Clean and Performing at its Best

  1. Always use High Efficiency (HE) detergents and follow the HE detergent manufacturer’s instructions regarding the amount of HE detergent to use. Never use more than the recommended amount because that may increase the rate at which detergent and soil residue accumulate inside your washer, which in turn may result in undesirable odor.
  2. Use warm and hot wash water settings sometimes (not exclusively cold water washes), because they do a better job of controlling the rate at which soils and detergent accumulate.
  3. Always leave the washer lid open between uses to help dry out the washer and prevent the buildup of odor-causing residue.

Cleaning Your Top Loading Washer

Read these instructions completely before beginning the routine cleaning processes recommended below. This Washer Maintenance Procedure should be performed, at a minimum, once per month or every 30 wash cycles, whichever occurs sooner, to control the rate at which soils and detergent may otherwise accumulate in your washer.

Cleaning the Inside of the Washer

To keep your washer odor-free, follow the usage instructions provided above, and use this recommended monthly cleaning procedure:

Clean Washer Cycle

This washer has a special cycle that uses higher water volumes in combination with affresh® Washer Cleaner or liquid chlorine bleach to clean the inside of the washer.

Begin procedure

  1. affresh® Washer Cleaner Cycle Procedure (Recommended for Best Performance):
    1. Open the washer lid and remove any clothing or items.
    2. Place an affresh® Washer Cleaner tablet in the bottom of the washer basket.
    3. Do not place an affresh® Washer Cleaner tablet in the detergent dispenser.
    4. Do not add any detergent or other chemical to the washer when following this procedure.
    5. Close the washer lid.
    6. Select the CLEAN WASHER cycle.
    7. Touch and hold the START/PAUSE button to begin the cycle. The Clean Washer Cycle Operation is described below.NOTE: For best results, do not interrupt cycle. If cycle must be interrupted, touch POWER. After the Clean Washer cycle has stopped, run a RINSE & SPIN cycle to rinse cleaner from washer.
  2. Chlorine Bleach Procedure (Alternative):
    1. Open the washer lid and remove any clothing or items.
    2. Add 1 cup (236 mL) of liquid chlorine bleach to the bleach compartment.
      NOTE: Use of more liquid chlorine bleach than is recommended above could cause washer damage over time.
    3. Close the washer lid.
    4. Do not add any detergent or other chemical to the washer when following this procedure.
    5. Select the CLEAN WASHER cycle.
    6. Touch and hold the START/PAUSE button to begin the cycle. The Clean Washer Cycle Operation is described below.
      NOTE: For best results, do not interrupt cycle. If cycle must be interrupted, touch POWER. After the Clean Washer cycle has stopped, run a RINSE & SPIN cycle to rinse cleaner from washer.

Description of Clean Washer Cycle Operation:

  1. This cycle will fill to a water level higher than in normal wash cycles to provide rinsing at a level above the water line for normal wash cycle.
  2. During this cycle, there will be some agitation and spinning to increase the removal of soils. After this cycle is complete, leave the lid open to allow for better ventilation and drying of the washer interior.

Cleaning the Dispensers

After a period of using your washer, you may find some residue buildup in the washer’s dispensers. To remove residue from the dispensers, wipe them with a damp cloth and towel dry. Do not attempt to remove the dispensers or trim for cleaning. The dispensers and trim are not removable. If your model has a dispenser drawer, however, remove the drawer and clean it before or after you run the Clean Washer cycle. Use an all purpose surface cleaner, if needed.

Cleaning the Outside of the Washer

Use a soft, damp cloth or sponge to wipe away any spills. Use only mild soaps or cleaners when cleaning external washer surfaces.


To avoid damaging the washer’s finish, do not use abrasive products.

NON-USE AND VACATION CARE

Operate your washer only when you are home. If moving, or not using your washer for a period of time, follow these steps:

  1. Unplug or disconnect power to washer.
  2. Turn off water supply to washer, to avoid flooding due to water pressure surge.

CLEANING YOUR DISPENSER

(*Varies according to model)

You may find laundry product residue leftover in your dispenser drawer or in bulk dispenser. To remove residue, follow below recommended cleaning procedures:

Dispenser Drawer

  1. Pull drawer out until you feel resistance.
  2. Push 2 tabs downward, and then continue pulling out.
  3. Wash in warm, soapy water, using a mild detergent.
  4. Rinse with warm water.
  5. Air dry, or dry with a towel, then place back into slot.

Dispenser Drawer


Dispenser drawer and tray are not dishwasher safe.

Bulk Dispenser

  1. Pull drawer completely out.
  2. Open dispenser lid.
  3. Rinse with warm water.
  4. Air dry or dry with a towel, then place back into slot.

Bulk Dispenser Step 1Bulk Dispenser Step 2


Bulk dispenser and tray are not dishwasher safe.

WINTER STORAGE CARE


To avoid damage, install and store washer where it will not freeze. Because some water may stay in hoses, freezing can damage washer. If storing or moving during freezing weather, winterize your washer.

To winterize washer:

  1. Shut off both water faucets; disconnect and drain water inlet hoses.
  2. Put 1 qt. (1 L) of R/V/-type antifreeze into empty basket.
  3. Unplug washer or disconnect power.

TRANSPORTING YOUR WASHER

  1. Shut off both water faucets. Disconnect and drain water inlet hoses.
  2. If washer will be moved during freezing weather, follow WINTER STORAGE CARE directions before moving.
  3. Disconnect drain hose from drain system and drain any remaining water into a pan or bucket. Disconnect drain hose from back of washer.
  4. Unplug power cord.
  5. Place inlet hoses and drain hose inside washer basket.
  6. Drape power cord over edge and into washer basket.
  7. Place packing tray from original shipping materials back inside washer. If you do not have packing tray, place heavy blankets or towels into basket opening. Close lid and place tape over lid and down front of washer. Keep lid taped until washer is placed in new location. Transport washer in upright position.

warningwarning

Electrical Shock Hazard
Plug into a grounded 3 prong outlet.
Do not remove ground prong.
Do not use an adapter.
Do not use an extension cord.
Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock.

REINSTALLING/USING WASHER AGAIN

To reinstall washer after non-use, vacation, winter storage, or moving:

  1. Refer to «Installation & Care Instructions Manual» to locate, level, and connect washer.
  2. Before using again, run washer through the following recommended procedure:

To use washer again:

  1. Flush water pipes and hoses. Reconnect water inlet hoses. Turn on both water faucets.
  2. Plug in washer or reconnect power.
  3. Run washer through BEDDING cycle to clean washer and remove antifreeze, if used. Use only HE (High Efficiency) detergent. Use ½ the manufacturer’s recommended amount for a medium-size load.

©2019 All rights reserved.

Videos

How to Install Your Whirlpool Top Load Washing Machine Мшвущ

Documents / Resources

Download manual

Here you can download full pdf version of manual, it may contain additional safety instructions, warranty information, FCC rules, etc.

Download Whirlpool Top Loading Washing Machine Owners Manual

Обзор стиральной машины Whirlpool BL SG8108 V

Содержание

  • 1 Обзор стиральной машины Whirlpool BL SG8108 V
    • 1.1 История машины Whirlpool
    • 1.2 Таблица программ в машинке Whirlpool (Вирпул): описание и обозначение
      • 1.2.1 Основные режимы
      • 1.2.2 Дополнительные программы и функции
      • 1.2.3 Как выбрать режим стирки правильно
    • 1.3 Разбор грязных вещей
    • 1.4 Другие обозначения
  • Энергопотребление A, А+, А++, А+++
  • Защита от детей (кнопки)
  • Балансировка барабана при отжиме
  • Контроль уровня пены
  • Выбор скорости отжима
  • Выбор температуры
  • Программа стирки шерсти
  • Дозагрузка белья
  • Отложенный старт
  • Подача пара
  • Программа стирки верхней одежды
  • Сигнал окончания работы
  • Экономичная программа
  • Инверторный двигатель
  • Защита от протечек
  • Съемная крышка для встраивания
  • Прямой привод
  • Керамический нагреватель
  • Сушка белья
  • Ночной режим
  • Подсветка барабана
  • Люк на 180 градусов
  • Прямой впрыск

Подсказка
Подобрать стиральную машину под свои параметры можно на странице поиска.

Машина Whirlpool начала выпускаться в Америке, но сейчас ее производят во многих других странах. Так, например, в Италии выпускают в основном узкие форматы машины, в Словакии – вертикальные. В России она начала производиться с 2009 г., совместив в себе американское качество и российскую сборку.

При покупке стиральной машины, каждому покупателю прилагается инструкция по эксплуатации на нескольких языках. В ней информация предлагается к прочтению мелким шрифтам и это не всегда удобно. Поэтому, ниже представлена вся необходимая информация из инструкции по использованию стиральной машины. Необходимо уделить время и изучить ее, для того чтобы предотвратить возможные поломки и продлить время работы своего приобретения.

Таблица программ в машинке Whirlpool (Вирпул): описание и обозначение

Как и в остальных моделях, стиралки Вирпул имеют основные и дополнительные программы. Также включены полезные функции, благодаря которым достигается высокая эффективность стирки.

Основные режимы

Название Описание Приблизительное время стирки*
Хлопок Стирка хлопковых вещей и белья с сильными загрязнениями. Проходит в горячей воде, температура которой может регулироваться. Максимальный отжим позволяет тщательно выкрутить белье из натуральных тканей. 110-165 минут (зависит от выбранной температуры).
Синтетика Температура воды в некоторых моделях регулируется от 30 до 60 градусов. Можно стирать вещи из синтетических, смешанных тканей. 85-100 минут (зависит от температуры воды).
Предварительная стирка Это машинное «замачивание». Используя данный режим, можно выстирать сильнозагрязненное белье. Длительное пребывание в подогретой воде позволяет порошку лучше проникнуть в ткани, после чего проводится обычная стирка. +20 минут к длительности основного режима.
Шерсть Ухаживать за вещами из шерсти и кашемира можно даже в стиральной машине. Специальная программа предусматривает размеренное вращение барабана и большим количеством воды. Отжим минимальный. 45 минут.
Режим деликатной стирки Для нежной ткани: шелка, органзы, кружева. Проводится при 30 градусах, поэтому одежда не деформируется, не теряет форму. Отжим может отсутствовать или быть на минимальной отметке. 45 минут.
Быстрая стирка Используется для слабозагрязненных вещей, проходит в холодной воде при 30 градусов. 15-30 минут.
Ежедневная стирка Сокращенный режим используется для ухода за бельем при ежедневной носке. Вода нагревается до 40 градусов. 85-120 минут (зависит от типа ткани).

*В таблице примерные данные, точное время смотрите в инструкции к вашей модели Whirlpool.

Дополнительные программы и функции

Название Описание
Функция балансировки барабана При возникшем дисбалансе барабан будет раскручиваться в разные стороны, равномерно распределяя белье. Если это сделать не удастся, то отжим не будет проведен.
Контроль пенообразования Излишки пены сразу же удаляются из барабана, что позволяет нормально прополоскать белье.
Antibacterial Обработка паром позволяет удалять сложные загрязнения и обеззараживать белье.
Рекомендации по дозировке и Шестое чувство Умные функции помогают определить вес белья и в соответствии с этим использовать необходимое количество моющего средства.
Защита от детей Функция блокирует панель управления, защищая от случайного нажатия.
AquaStop Защита от протечки. При неполадках клапаны закрываются, не пропуская воду.
Colours 15° Можно стирать цветные вещи, не беспокоясь, что они полиняют. При температуре 15 градусов ткани сохраняют цвет, но при этом отстирываются так же качественно, как при 40 градусах.
Отсрочка старта Удобный режим. Перед уходом на работу вы загружаете в барабан вещи и устанавливаете удобное время для начала стирки. После прихода домой остается только вытащить и развесить белье.
Технология ZEN Прямоприводной двигатель позволяет на низких оборотах проводить качественный отжим белья.

Обозначения всех режимов для конкретной модели (Whirlpool awg 853 800, Whirlpool awg 875, Whirlpool awg 222 и других) можно найти в инструкции по эксплуатации.

Как выбрать режим стирки правильно

Если вы не знаете, как настроить и установить программу, посмотрите внимательно на панель управления. С помощью селектора выбираются программы и температура стирки. Нажав на клавишу, можно сделать выбор дополнительной функции. Время программы будет зависеть от установленного режима.

Разбор грязных вещей

На качество стирки влияет сортировка белья. Обязательно правильно рассортируйте вещи перед загрузкой по типу ткани, цвету. Джинсы и куртки всегда стирают отдельно, для нижнего белья предусмотрен специальный мешок.

Обращайте внимание на вместимость техники. Если вы купили машинку с загрузкой в 5 кг, это не значит, что нужно непременно заталкивать в барабан все пять килограмм. Для каждого режима есть свои ограничения по весу — этот момент можно уточнить в инструкции. Стиральные машины последнего поколения могут самостоятельно взвешивать белье и подавать сигнал о перегрузке. В прочих случаях ориентируются «на глазок».

Важно! Производители советуют оставлять барабан пустым примерно на треть, а для деликатного режима — наполовину, это позволит хорошо прополоскать вещи.

При сортировке помощь могут оказать ярлычки на одежде — на них указана рекомендованные температура и отжим. Не забудьте вытащить из карманов мусор, ключи и пр. Отсоедините декор, опушку, съемные детали, выверните всё наизнанку, а затем застегните кнопки и молнии, завяжите ремешки и пояса. Дырки лучше залатать, а расшатавшиеся пуговицы пришить, иначе стиралка может увеличить дефект. Сложные пятна застирывают вручную.

Не кладите скомканные, скрученные вещи — это снижает качество стирки, приводит к дисбалансу барабана. Куртки и пуховики стирают с силиконовыми мячиками, которые помогают предотвратить комкание утеплителя. Небольшие предметы гардероба, чулки, носки, ремни, вещи с заклепками и крючками помещают в специальный тканевый мешок. В нем же отстирывают шторы вместе с кольцами. Для равномерного распределения белья желательно загружать вместе вещи разных размеров.

Другие обозначения

На панелях стиральных машин Whirlpool, а также на их информационных дисплеях, можно встретить символы и пиктограммы опций, настройки которых потребителю разрешается менять:

  • быстрая и ручная стирка;
  • холодная вода;
  • турбо – режим;
  • экономичный режим;
  • полоскание и отжим.

Расположенные отдельно кнопки для управления агрегатом:

Машина Whirlpool начала выпускаться в Америке, но сейчас ее производят во многих других странах. Так, например, в Италии выпускают в основном узкие форматы машины, в Словакии – вертикальные. В России она начала производиться с 2009 г., совместив в себе американское качество и российскую сборку.

При покупке стиральной машины, каждому покупателю прилагается инструкция по эксплуатации на нескольких языках. В ней информация предлагается к прочтению мелким шрифтам и это не всегда удобно. Поэтому, ниже представлена вся необходимая информация из инструкции по использованию стиральной машины. Необходимо уделить время и изучить ее, для того чтобы предотвратить возможные поломки и продлить время работы своего приобретения.

Режимы пользования

Программы стиральной машиной Whirlpool

Стиральная машина Вирпул имеет много необходимых и удобных режимов для стирки. Для удобства русскоговорящих пользователей, они написаны на русском языке, рядом указаны градусы.

Режим хлопок

Из названия ясно, что на этом режиме стирается хлопковая одежда. Стирка ведется при температуре от 90 до95 °C, но ее можно менять при необходимости. Отмывает даже сильную засохшую грязь. Отжим деликатный. Стирка длится от 110 до 165 минут.

Синтетика

В таком режиме можно стирать разные ткани, температура от 30 до 60 °C. Стирает 85-100 минут.

Режим шерсть

Актуальный режим для холодного времени года. Деликатно отстирывает вещи из чувствительной шерсти или кашемира. Отжим слабый. Время – 45 минут.

Деликатная

По свойствам похожа на шерсть. На таком режиме стираются нежные ткани: кружевные, шелковые и т.д. Температура стирки низкая – всего30 °C. Одежда не портится. Отжим минимальный или отсутствует. Процесс ведется 45 минут.

Режим предварительная

Предполагает замачивание. Если приходится иметь дело с очень грязной одеждой, стоит сначала постирать ее в данном режиме, а затем в основном. Замачивание длится 20 минут.

Ежедневная

Режим предназначен для любой (кроме капризной) одежды, которую носят повседневно. Процесс ведется на 40 °C. От 85 до 120 минут время работы.

Экспресс режим

Быстрая стирка, занимает около 30 минут.

Экорежим

Название говорит за себя самого. Стирка ведется на слабом нагреве, что экономит потребление света. Это никак не отражается на качестве стирки.

Режим выбирается на панели управления. Программа и температура устанавливается при помощи поворотного селектора. Дополнительные функции включаются при нажатии на клавиши. Время работы зависит от выбранной программы.

Первоочередные действия

Нельзя сразу разбирать машинку и ремонтировать двигатель с помпой. Сначала рекомендуется провести несколько простых тестов и подтвердить, что у стиралки не работает отжим. Действуем упорядочено.

  1. Смотрим на панель управления и фиксируем включенный режим. Если выбран программа без отжима, замачивание или деликатная стирка, значит, сигнал был ложный. Переключаемся на экспресс или отжим, регулируем максимальное количество оборотов и запускаем цикл.
  2. Заглядываем в барабан. Автоматы Вирпул с вертикальным типом загрузки автоматически замедляют интенсивность вращения из-за перегрузки или возникшего дисбаланса. Это защита стиралки от перегрева и чрезмерного раскручивания, которую легко обойти. Достаточно вынуть часть вещей или равномерно распределить сбившийся «комок».

Важно! У большинства современных моделей имеется функция «Защита от дисбаланса», поэтому данная проблема может появиться только у автоматов старого выпуска.

Когда горит кнопка отжима, нет дисбаланса, а машинка все равно не отжимает, диагностика неизбежна. В таком случае отключаем машинку от электросети, перекрываем поступление воды и опустошаем бак. Обеспечиваем свободный доступ к машинке и начинаем проверку.

Другие функции

стиральная машина whirlpool

Стиральная машина Вирпул имеет много дополнительных функций, которые улучшают качество стирки одежды и вещей из любых тканей.

  • «Балансировка барабана» предназначена для равномерного распределения белья.
  • «Контроль за пенообразованием» позволяет удалить пену для лучшего полоскания.
  • «Защита от детей» блокирует панель управления стиральной машины.
  • «Antibacterial» предполагает обработку паром для более глубокого очищения.
  • Функция «шестое чувство» определяет вес одежды. Это необходимо для автоматического интенсивности и длительности цикла.
  • «AquaStop» защищает от протечки за счет закрытия клапанов.
  • «Отложенный пуск» предполагает установить таймер на начало стирки. Например, можно установить пуск на ночное время, чтобы сэкономить электроэнергию. Или можно поставить с утра, подгадав время так, чтобы стирка закончилась к возвращению домой.
  • «ZEN» здесь стирка проводится на низком отжиме, тем не менее, это не отражается на результате процесса.
  • «Colours 15°» рекомендуется для цветных тканей, защищает от тусклости и линяния. Работает на низкой температуре, что не влияет на качество стирки.

Стиральные машины с системой FreshCare+ от Whirlpool: секрет идеальной стирки

Ни для кого не секрет, что свежее белье может слежаться, если его долго не вынимать из стиральной машины. Поэтому многие из нас вынуждены оставаться дома на время стирки, чтобы сразу же разгрузить барабан. С инновационными стиральными машинами с системой FreshCare+ от Whirlpool можно больше не беспокоиться об этом – машина сохранит свежесть вещей в течение шести часов после окончания цикла.

Стиральные машины с системой FreshCare+

Революционная система FreshCare+ препятствует сминанию вещей, а также распространению неприятного запаха внутри стиральной машины. По окончании цикла запускается непрерывное деликатное вращение барабана и обработка белья паром.1 Инновация SoftMove настроит оптимальную скорость вращения в зависимости от типа ткани.

Интеллектуальная технология 6th SENSE от Whirlpool автоматически задает оптимальную температуру и параметры подачи воды, а также мощность работы двигателя. Это обеспечивает индивидуальный уход для любого предмета одежды на каждой стадии стирки: от замачивания до полоскания.

С помощью специальных датчиков и алгоритмов технология 6th SENSE самостоятельно определяет количество загруженного белья, что позволяет на протяжении всего процесса отслеживать работу машины и корректировать параметры цикла стирки в зависимости от типа ткани. Это гарантирует достижение отличных результатов, а также позволяет экономить время, электроэнергию и расход воды.

Чистота в новом измерении

Новая система FreshCare+ обеспечивает максимально деликатный уход за вещами после окончания цикла стирки. Система запускает медленное вращение барабана, которое чередуется с обработкой паром – это позволит воздуху глубоко проникнуть в волокна ткани, чтобы белье не слежалось. С системой FreshCare+ вещи сохранят приятный запах свежести даже спустя несколько часов после завершения стирки.

Индивидуальный уход для каждого типа ткани

Новая стиральная машина гарантирует наилучший уход для вещей из самых деликатных тканей. Система SoftMove позволяет отрегулировать параметры и скорость вращения барабана в зависимости от типа ткани. Функционал машины насчитывает 6 режимов, которые определяют интенсивность вращения барабана и продолжительность каждой фазы стирки от подачи воды до отжима. Пользователь сможет выбрать одну из 14 различных программ для любого типа ткани: от вещей из денима и хлопка до деликатных тканей, таких как шерсть и шёлк.

Превосходная стирка при температуре 15°С вместо 40°С2

Программа Colour15°C поможет сохранить идеальную форму и насыщенный цвет вещей. Результат стирки будет таким же качественным, как при температуре в 40°С: регулируемое ассиметричное вращение барабана позволяет моющему средству глубоко проникать в волокна ткани и эффективнее удалять загрязнения.

Три уровня интенсивности стирки

Опция Clean+ позволяет без труда подстроить параметры цикла стирки под индивидуальные нужды потребителя. В зависимости от степени загрязнения ткани можно выбрать один из трех режимов: Интенсивный, Повседневный и Быстрый.

Улучшенный двигатель для длительного срока службы

Стиральная машина оснащена мощным инверторным двигателем SenseInver Motor, который минимизирует уровень шума и обеспечивает длительный срок службы машины. Двигатель SenseInverter Motor экономичен и потребляет на 30% меньше электроэнергии по сравнению с машинами класса A+++.

Цена и доступность

Стиральные машины FreshCare+ станут первыми продуктами под брендом Whirlpool, произведенными на заводе Whirlpool Corporation в Липецке. Рекомендованная розничная цена на узкие модели стиральных машин составляет от 19 990 до 27 990 рублей.

Коды ошибок стиральных машин Whirlpool

Существует два критерия, по которым стиральные машины Whirlpool дают знать о своей неисправности:

– устаревшие образцы подают сигналы определенной конфигурацией лампочек

– современные образцы выводят на экран коды ошибок

Обладая информацией, что означает каждая отображенная ошибка, вы будете готовы исправить это, или в худшем случае, рассказать о проблеме специалисту.

Код F01

Причина в том, что вода попадает в стиральное устройство в малом количестве, либо вообще не попадает. Причин много, как и решений, такие как:

  • недостаточный напор в проводимых трубах – нормализовать давление в трубах;
  • закрыт или частично открыт кран поступления воды – полностью открыть кран;
  • фильтр засорился – прочистить фильтр;
  • поломка датчика уровня воды стиральной машины – исправить датчик или заменить на новый;
  • отсутствие контактов на прессостате – зачистка контактов;
  • поломка на контролирующей плате – заменить сломавшуюся деталь платы.

F02

AquaStop:

  • разнообразные виды утечки в гидросистеме – избавиться от утечки, заменить сломанные детали на новые;
  • блокировка электроклапана заливания воды – заменить или отремонтировать клапан;
  • неполадка в электроконтроллере – исправить неполадку или поставить новый электроконтроллер.

F03

Отсутствие слива воды:

  • засор в системе слива – очистить все проводники слива;
  • неисправность насоса сливающего воду – исправить или заменить насос;
  • сгорели детали элетроконтроллера – исправить их или заменить полностью.

F04 – F05

Вода не нагревается:

  • поломка термодатчика или его деталей стирального аппарата– исправить отдельные детали, которые привели к сбою, либо полностью заменить термодатчик.

Выше были приведены примеры кодов, которые дают понять о поломке стиральной машины. Для более подробного ознакомления воспользуйтесь инструкцией.

Инструкция

Эксплуатация стиральной машины Whirlpool с вертикальной загрузкой не является сложным процессом. Для этого не требуются специальные знания или умения. Поэтому справится любой человек. Главное, следовать рекомендациям, которые изложены в инструкции к устройству.

Данный документ является одним из самых важных. С ним необходимо ознакомиться прежде, чем начинать процесс эксплуатации. Так как производитель в нем изложил всю информацию, которая касается устройства. Она поможет при его использовании.

Обзор стиральных машин Whirlpool

На рынке представлен большой выбор различных моделей, но наибольшую популярность получили некоторые из них.

Whirlpool AWS 51011

Это наиболее бюджетный вариант, цена от 12 тыс. Машина фронтального типа, имеет более 15 программ, несколькими дополнительными функциями. Загрузка до 5 кг. Расходует около 40 л. воды.

AWW 61000

Самый популярный образец стиральной машины. Стоимость в районе 15 т., вместимость достигает 6 кг. Класс электропотребления выше.

FSCR 80414

Функционально новейшая полногабаритная модель, в которой вмещены все функции, использована новая конструкция барабана и т.д., перечислять можно бесконечно. Цена от 27 т.

AWO/C 7714

Модель удобна в тем, что она встраиваемая. Загрузка до 7 кг, встроены все дополнительные функции, доступно 18 режимов. Стоимость около 60 т.

Стиральные машины Whirlpool получили достаточно много положительных отзывов. Эксплантаты хвалят их за демократичную стоимость, сравнительно тихую стирку, а также за их функциональность и надежность. Машина Вирпул имеет репутацию высококачественного бренда с широким выбором дизайна и программных характеристик. Если вы обладатель стиральной машины Whirlpool или только планируете ее приобрести, помните, что долговечность стиральной машины прямым образом зависит от ухода и правильным пользованием, которые подробно написаны в инструкции по эксплуатации, а также в этой статье.

Не забывайте о профилактике

Чтобы не попрощаться с полусухими вещами и не замечать остаточную воду в барабане, надо соблюдать правила эксплуатации машины Вирпул. Так можно предупредить поломку и не ломать голову над источником проблемы. Речь идет о простейших рекомендациях при использовании автомата.

  1. Не допускать попадания в барабан посторонних предметов и мусора, тщательно проверяя все карманы и складки одежды.
  2. Устанавливать бытовую технику в помещениях с низкой влажностью, выделять отдельную розетку и не использовать удлинители.
  3. Выключать прибор из сети, если стиралка не используется продолжительное время.
  4. Стирать вещи с металлическим декором, твердыми вставками только в специальных мешочках.
  5. Не превышать максимальный вес при загрузке.
  6. Использовать стабилизатор напряжения, чтобы защитить электронику от перепадов и внезапных отключений.
  7. Применять только подходящие порошки отличного качества.
  8. Регулярно (раз в два месяца) прочищать фильтры, порошкоприемник и сливные шланги.
  9. Запускать «пустой» режим после последнего цикла для очищения барабана.
  10. Просушивать внутренние поверхности автомата, оставляя дверцу открытой после использования.

Без отжима стирка превращается в головную боль, поэтому при первых признаках снижения оборотов или проблем со сливом, надо бить тревогу. Самостоятельно оценить масштабы и источник поломки возможно, если следовать приведенным выше инструкциям и не торопиться. Чувствуете, что не справляетесь? Обращайтесь за профессиональной помощью в сервисную службу.

Интересное:

  • Стиральная машина Сименс не отжимает белье
  • Стиральные машины Whirlpool
  • Коды ошибок стиральной машины Gorenje
  • Коды ошибок посудомоечной машины Whirlpool
  • Ошибки посудомоечных машин Миле
  • Стиральная машина Беко не отжимает

Комментарии читателей

  • Поделитесь своим мнением — оставьте комментарий

Режимы стирки в стиральной машине Whirlpool

Если вы правильно эксплуатируете свою стиральную машину, то тем самым вы продлеваете ее эксплуатационные сроки на неопределенный период. И когда устанавливается программа для стирки, следует знать, для чего она предназначается, и как ей правильно пользоваться. Режимы стирки в стиральной машине Whirlpool выбирать просто, так как любой из них имеет конкретное название. Кроме того, даже клавиши дополнительных опций тоже имеют свои надписи.

Стираем без белья

Следует ли сразу загружать белье в машину? Не стоит, даже если вам не терпится попробовать. Первую стирку в машине Whirlpool лучше провести без белья. Заодно и узнаете, как это делается:

  1. Слейте всю воду, если она осталась в баке после заводских испытаний.
  2. Включите холодную воду.
  3. Закройте люк барабана.
  4. Добавьте в контейнер чуть-чуть стирального порошка или геля для машин-автоматов.
  5. Загляните в таблицу программ и выберите самую короткую
  6. Включите агрегат.

Основные режимы

Стиральные машины фирмы Whirlpool, да и иные устройства от других изготовителей, имеют разные обозначения и пиктограммы, отличающиеся собственным смыслом. Значки, нанесенные изготовителем на машину компании Whirlpool, делят на 4-е категории, и каждый их набор определяется моделью устройства. Настроечные элементы считаются понятными для потребителей, которыми они могут пользоваться либо нет, изменяя выборочно параметры по собственному решению. В приложенном к машине руководстве по эксплуатации подробнейшим образом разъясняются отображенные знаки, разъясняется предназначение клавиш и регуляторов, размещенных на экране либо управленческой панельной доске вашей машины.

Устройствам марки Whirlpool присущи такие режимы:

На стиральной машине Whirlpool содержатся:

Изготовитель Whirlpool постоянно для каждой программы наносит символику, конкретизируя ее разъяснениями. Знаками первой группы обозначается программа непосредственной стирки. С их участием машина включается либо останавливается. При помощи моргающих по очереди индикаторных лампочек пользователь может отследить промежуточные этапы любой программы стирки. К таким индикаторным элементам, отображающим рабочие этапы, относят символы, которыми обозначают:

Перечисленная символика оказывает помощь в моментальном определении проходящего этапа стирки, для чего достаточно обратить внимание на линию значков и определить, напротив которого из них горит индикаторная лампа.

Все режимы на стиральных машинах Whirlpool обозначены тазом с дополнительными элементами, определяющими предназначение каждого символа:

Вещи из плотных тканей отжимаются на высоких оборотах, а самые мягкие ткани лучше вынимать из барабана мокрыми. Перед началом процесса стирки выставляется температура. Выполняется это вручную или автоматически – зависит от самой модели машины. Отжим определяется скоростью вращения барабана, которую можно регулировать в сторону уменьшения.

Символика дисплея

Значки, которыми отражены программы, выбираемые пользователем, считаются добавочными опциями и наносятся соответствующе:

Экран стиральной машины фирмы Whirlpool, помимо привычных знаков, содержит и «удержание процесса ополаскивания» и «полоскание с применением смягчителя». Добавочные значки наносят на панель с учетом наличия функций вашей машинки от фирмы Whirlpool.

К примеру, когда нужно спустить воду из машины, необходимо найти изображение таза со стрелкой, указывающей вниз. При необходимости активации ручного цикла выбираем тазик, в который погружена нарисованная рука. Если на символике имеется одна вертикально изображенная линия, то можно выбрать процесс предварительного отстирывания. Когда таких вертикально нанесенных полосок две, то все проходит в обычном режиме. Две волнообразные линии означают, что процесс для особо загрязненных вещей будет происходить оперативно. Изображение утюга подсказывает, что можно воспользоваться легкой глажкой, чтобы извлечь отстиранные и немятые вещи.

На большинстве моделей устройств Whirlpool имеется значок в виде замочка с улыбкой. Такая символика подтверждает защищенность агрегата от воздействий узлов, обозначает включение блокиратора клавиш от непредвиденных нажатий. Особое внимание необходимо обратить на знак перенесенного пуска стиральной машины Whirlpool. Нанесен он в виде будильника, позволяет установить точное время стирки, когда введенные программы будут активированы. Нарисованный ключ говорит о том, что загрузочный люк плотно заперт, и агрегат от Whirlpool можно запускать.

Панель управления

Еще один бонус от фирмы Whirlpool – удобная панель управления. Практически у всех машин она расположена под небольшим углом, чтобы ее было хорошо видно, вне зависимости от того, в каком углу помещения вы сейчас находитесь.

Дисплей отлично заметен, он яркий. Любую опцию можно выбрать, коснувшись центральной кнопки. Что особенно приятно – машина запоминает последнюю настройку.

Важно! Последние модели фирмы отличаются пониженным уровнем шума. Это достигается за счет изменения размеров кюветы – она стала глубже, но меньше по площади. Такая конструкция дает дополнительную звукоизоляцию.

Срок гарантии на двигатель – весь срок службы агрегата, для остальных же частей – год.

Режимы и время стирки в стиральной машине Whirlpool

Правильная эксплуатация стиральной машины продлевает ее работу на долгие годы. Поэтому, устанавливая программы во время стирки, пользователь должен точно понимать, для чего они предназначены и как их правильно использовать.

Режимы стирки на СМА Whirlpool выбрать не сложно, поскольку все они имеют названия. Кнопки с дополнительными функциями также подписаны.

Таблица программ в машинке Whirlpool (Вирпул): описание и обозначение

Как и в остальных моделях, стиралки Вирпул имеют основные и дополнительные программы. Также включены полезные функции, благодаря которым достигается высокая эффективность стирки.

Основные режимы

Название Описание Приблизительное время стирки*
Хлопок Стирка хлопковых вещей и белья с сильными загрязнениями. Проходит в горячей воде, температура которой может регулироваться. Максимальный отжим позволяет тщательно выкрутить белье из натуральных тканей. 110-165 минут (зависит от выбранной температуры).
Синтетика Температура воды в некоторых моделях регулируется от 30 до 60 градусов. Можно стирать вещи из синтетических, смешанных тканей. 85-100 минут (зависит от температуры воды).
Предварительная стирка Это машинное «замачивание». Используя данный режим, можно выстирать сильнозагрязненное белье. Длительное пребывание в подогретой воде позволяет порошку лучше проникнуть в ткани, после чего проводится обычная стирка. +20 минут к длительности основного режима.
Шерсть Ухаживать за вещами из шерсти и кашемира можно даже в стиральной машине. Специальная программа предусматривает размеренное вращение барабана и большим количеством воды. Отжим минимальный. 45 минут.
Режим деликатной стирки Для нежной ткани: шелка, органзы, кружева. Проводится при 30 градусах, поэтому одежда не деформируется, не теряет форму. Отжим может отсутствовать или быть на минимальной отметке. 45 минут.
Быстрая стирка Используется для слабозагрязненных вещей, проходит в холодной воде при 30 градусов. 15-30 минут.
Ежедневная стирка Сокращенный режим используется для ухода за бельем при ежедневной носке. Вода нагревается до 40 градусов. 85-120 минут (зависит от типа ткани).

Преимущества «Вирпул»

СМА Whirlpool awg 853 800, Whirlpool awg 875 и другие модели американского бренда (собираются в ЕС) имеют все функции, обеспечивающие комфортное отстирывание изделий любого типа. В них можно качественно постирать вещи из разных тканей — от грубого полотна до тончайшей органзы. Машинка от «Вирпул» предложит вам программы для слегка загрязненной одежды и для вещей с трудно выводимыми пятнами. Среди преимуществ СМА Whirlpool стоит отметить:

  • Удобный выбор программ. Он выполняется селектором. У большинства моделей одна кнопка служит для запуска той или иной программы.
  • Есть режим половинной загрузки. Если пользователь собирается постирать всего несколько вещиц, он может сэкономить одновременно воду и электричество. Да и длительность стирки будет меньше.
  • Многие СМА оснащены антибактериальным покрытием Microban, замедляющим размножение бактерий. Защитный слой препятствует образованию плесени и запахов.
  • Большой набор специальных программ — можно подобрать оптимальные условия для вещей, отличающихся размером, типом ткани, степенью загрязнения, другими особенностями.

Панель управления СМА Вирпул

Режимы стирки в стиральной машине Whirlpool

Основные режимы

Стиральные машины фирмы Whirlpool, да и иные устройства от других изготовителей, имеют разные обозначения и пиктограммы, отличающиеся собственным смыслом. Значки, нанесенные изготовителем на машину компании Whirlpool, делят на 4-е категории, и каждый их набор определяется моделью устройства. Настроечные элементы считаются понятными для потребителей, которыми они могут пользоваться либо нет, изменяя выборочно параметры по собственному решению. В приложенном к машине руководстве по эксплуатации подробнейшим образом разъясняются отображенные знаки, разъясняется предназначение клавиш и регуляторов, размещенных на экране либо управленческой панельной доске вашей машины.

Устройствам марки Whirlpool присущи такие режимы:

На стиральной машине Whirlpool содержатся:

Изготовитель Whirlpool постоянно для каждой программы наносит символику, конкретизируя ее разъяснениями. Знаками первой группы обозначается программа непосредственной стирки. С их участием машина включается либо останавливается. При помощи моргающих по очереди индикаторных лампочек пользователь может отследить промежуточные этапы любой программы стирки. К таким индикаторным элементам, отображающим рабочие этапы, относят символы, которыми обозначают:

Перечисленная символика оказывает помощь в моментальном определении проходящего этапа стирки, для чего достаточно обратить внимание на линию значков и определить, напротив которого из них горит индикаторная лампа.

Все режимы на стиральных машинах Whirlpool обозначены тазом с дополнительными элементами, определяющими предназначение каждого символа:

Вещи из плотных тканей отжимаются на высоких оборотах, а самые мягкие ткани лучше вынимать из барабана мокрыми. Перед началом процесса стирки выставляется температура. Выполняется это вручную или автоматически – зависит от самой модели машины. Отжим определяется скоростью вращения барабана, которую можно регулировать в сторону уменьшения.

Символика дисплея

Значки, которыми отражены программы, выбираемые пользователем, считаются добавочными опциями и наносятся соответствующе:

Экран стиральной машины фирмы Whirlpool, помимо привычных знаков, содержит и «удержание процесса ополаскивания» и «полоскание с применением смягчителя». Добавочные значки наносят на панель с учетом наличия функций вашей машинки от фирмы Whirlpool.

К примеру, когда нужно спустить воду из машины, необходимо найти изображение таза со стрелкой, указывающей вниз. При необходимости активации ручного цикла выбираем тазик, в который погружена нарисованная рука. Если на символике имеется одна вертикально изображенная линия, то можно выбрать процесс предварительного отстирывания. Когда таких вертикально нанесенных полосок две, то все проходит в обычном режиме. Две волнообразные линии означают, что процесс для особо загрязненных вещей будет происходить оперативно. Изображение утюга подсказывает, что можно воспользоваться легкой глажкой, чтобы извлечь отстиранные и немятые вещи.

На большинстве моделей устройств Whirlpool имеется значок в виде замочка с улыбкой. Такая символика подтверждает защищенность агрегата от воздействий узлов, обозначает включение блокиратора клавиш от непредвиденных нажатий. Особое внимание необходимо обратить на знак перенесенного пуска стиральной машины Whirlpool. Нанесен он в виде будильника, позволяет установить точное время стирки, когда введенные программы будут активированы. Нарисованный ключ говорит о том, что загрузочный люк плотно заперт, и агрегат от Whirlpool можно запускать.

Грамотно выбираем режим

Наличие уже настроенных режимов сильно упрощает пользование Whirlpool. Современные автоматы предусматривают целый комплекс программ, разработанных специально для стирки отдельных видов ткани. Достаточно изучить инструкцию, разобраться в представленных опциях и при включении стиралки повернуть селектор на нужную позицию. Как правило, стиралки Whirlpool имеют заданный набор программ.

  1. Хлопок. Специальная программа для стирки хлопкового белья – постельного, полотенец, пижам и рубашек. Температура нагрева воды колеблется в пределах 30-90 градусов, а длится цикл около 1,5-2,5 часов.
  2. Синтетика. Синтетические вещи стираются на одноименном режиме. Программа учитывает особенности ткани, поэтому нагрев воды ограничивается 40-60 градусами, а отжим устанавливается на максимум. Длится стирка около 2 часов.
  3. Деликатная. Отлично подойдет для нежных и тонких тканей: шелка, кружева, атласа, шерсти. Благодаря мягкому вращению барабана, обильному полосканию, холодной воде и минимальному отжиму, вещи отстирываются бережно и не портятся. Продолжается стирка примерно час.
  4. Предварительная. Включается для сильно загрязненных вещей, что позволяет отстирать пятна до основного цикла. Главное, добавить моющее средство в специально предусмотренный отсек порошкоприемника.
  5. Интенсивная. «Тяжелая артиллерия» от Whirlpool – нагрев до 95 градусов и интенсивное вращение барабана в течение 2 часов. Подойдет для прочных тканей, устойчивых к трению и высоким температурам. Позволяет удалить с вещей трудно выводимые пятна.
  6. Экспресс-стирка. Быстрый цикл, длящийся 15-45 минут. Запускается, чтобы освежить слабо загрязненные вещи, прополоскать или убрать неприятный запах. Вода нагревается не выше 40 градусов, чаще – до 30.

    выбор подходящего режима стирки

  7. Детская. Цикл настроен для качественного отстирывания пеленок, распашонок и другой детской одежды. Отличия: высокая температура воды, двойное полоскание и интенсивный отжим.
  8. Спорт. Разработан для стирки мембранных тканей, термобелья и других спортивных вещей. За счет оптимальной температуры и длительности устраняется неприятный запах, а одежда сохраняет свои «дышащие» свойства. Также режим подойдет для обуви, кроссовок и кед.

Нежные дышащие мембранные ткани стирайте только на режиме «Спорт».

  1. Ночная. Режим обеспечит более тихую работу машинки – без звуковых сигналов и с медленно вращающимся барабаном.
  2. Биофаза. Уникальная программа для удаления органических, белковых пятен – винных, травяных, косметических. Желательно использовать вместе с моющим средством с добавлением энзимов.
  3. Легкая глажка. «Фишка» режима – медленный отжим, за счет чего белье меньше мнется и остается влажным. Все это облегчает разглаживание ткани.
  4. Полоскание. Включается, чтобы дополнительно прополоскать вещи от остатков грязи и моющих средств. Это позволяет защититься от аллергических реакций.
  5. Отжим. Если вещи отжались недостаточно, то можно повторить раскручивание барабана и ускорить сушку белья. Время процедуры – до 5 минут.

Некоторые модели от Whirlpool могут предусматривать и уникальные режимы и опции. Чтобы не запутаться в значках, рекомендуется изучить перечень всех имеющихся на стиралке программ и функций. Их описание, длительность и активация приводятся в руководстве пользователя.

Стиральная машина Whirlpool – инструкция по эксплуатации

Стиралка с вертикальной загрузкой

Стиральные машинки Whirlpool с вертикальной загрузкой отличаются от приборов с фронтальной загрузкой своей конструкцией. Барабан у них находится сверху, поэтому чтобы добраться до проводки или фильтра помех, его придется демонтировать.

Снятие бака и верхней крышки с панелью управления – процесс сложный. Он занимает много времени, а также требует приложения физической силы. Это необходимо учитывать перед началом работ. В остальном ремонт стиральных машинок с разным типом загрузки не отличается.

История машины Whirlpool

Машина Whirlpool начала выпускаться в Америке, но сейчас ее производят во многих других странах. Так, например, в Италии выпускают в основном узкие форматы машины, в Словакии – вертикальные. В России она начала производиться с 2009 г., совместив в себе американское качество и российскую сборку.

При покупке стиральной машины, каждому покупателю прилагается инструкция по эксплуатации на нескольких языках. В ней информация предлагается к прочтению мелким шрифтам и это не всегда удобно. Поэтому, ниже представлена вся необходимая информация из инструкции по использованию стиральной машины. Необходимо уделить время и изучить ее, для того чтобы предотвратить возможные поломки и продлить время работы своего приобретения.

Засыпаем порошок

Качество стирки во многом зависит от стирального средства. Это может быть порошок, жидкое или гелеобразное вещество. Очень важно правильно засыпать или залить выбранную химию в технику.

У всех стиралок Вирпул имеется порошкоприемник или диспенсер. Он находится слева сверху и нужен для дозирования порошка. Дозатор поделен на три основных отсека. Необходимо запомнить предназначение каждого отсека и не путать их в процессе:

  • самый правый используется при предварительном замачивании (когда загружаемое белье находится в очень грязном состоянии);
  • в средний (с извлекающимся элементом из пластика) наливают кондиционер, смягчающий ткань и придающий ей приятный аромат;
  • левый нужен для порошка (объем средства зависит от объема вещей и указан на упаковке).

    засыпаем моющее средство

Чтобы вода с моющим средством поступала своевременно и в достаточном количестве, дозатор нуждается в регулярном мытье. При плохом уходе емкость очень быстро забивается, засоряется и даже покрывается грибком. В результате белье начинает неприятно пахнуть.

Устранить эту неприятность несложно: выньте порошкоприемник, замочите в растворе лимонной кислоты или соды, промойте водой и вставьте обратно. Но правильно будет не доводить деталь до такого состояния. После завершения цикла оставляйте диспенсер открытым для просушивания и сразу удаляйте остатки порошка.

Режимы пользования

Стиральная машина Вирпул имеет много необходимых и удобных режимов для стирки. Для удобства русскоговорящих пользователей, они написаны на русском языке, рядом указаны градусы.

Режим хлопок

Из названия ясно, что на этом режиме стирается хлопковая одежда. Стирка ведется при температуре от 90 до95 °C, но ее можно менять при необходимости. Отмывает даже сильную засохшую грязь. Отжим деликатный. Стирка длится от 110 до 165 минут.

Синтетика

В таком режиме можно стирать разные ткани, температура от 30 до 60 °C. Стирает 85-100 минут.

Режим шерсть

Актуальный режим для холодного времени года. Деликатно отстирывает вещи из чувствительной шерсти или кашемира. Отжим слабый. Время – 45 минут.

Деликатная

По свойствам похожа на шерсть. На таком режиме стираются нежные ткани: кружевные, шелковые и т.д. Температура стирки низкая – всего30 °C. Одежда не портится. Отжим минимальный или отсутствует. Процесс ведется 45 минут.

Режим предварительная

Предполагает замачивание. Если приходится иметь дело с очень грязной одеждой, стоит сначала постирать ее в данном режиме, а затем в основном. Замачивание длится 20 минут.

Ежедневная

Режим предназначен для любой (кроме капризной) одежды, которую носят повседневно. Процесс ведется на 40 °C. От 85 до 120 минут время работы.

Экспресс режим

Быстрая стирка, занимает около 30 минут.

Экорежим

Название говорит за себя самого. Стирка ведется на слабом нагреве, что экономит потребление света. Это никак не отражается на качестве стирки.

Режим выбирается на панели управления. Программа и температура устанавливается при помощи поворотного селектора. Дополнительные функции включаются при нажатии на клавиши. Время работы зависит от выбранной программы.

Другие функции

стиральная машина whirlpool

Стиральная машина Вирпул имеет много дополнительных функций, которые улучшают качество стирки одежды и вещей из любых тканей.

  • «Балансировка барабана» предназначена для равномерного распределения белья.
  • «Контроль за пенообразованием» позволяет удалить пену для лучшего полоскания.
  • «Защита от детей» блокирует панель управления стиральной машины.
  • «Antibacterial» предполагает обработку паром для более глубокого очищения.
  • Функция «шестое чувство» определяет вес одежды. Это необходимо для автоматического интенсивности и длительности цикла.
  • «AquaStop» защищает от протечки за счет закрытия клапанов.
  • «Отложенный пуск» предполагает установить таймер на начало стирки. Например, можно установить пуск на ночное время, чтобы сэкономить электроэнергию. Или можно поставить с утра, подгадав время так, чтобы стирка закончилась к возвращению домой.
  • «ZEN» здесь стирка проводится на низком отжиме, тем не менее, это не отражается на результате процесса.
  • «Colours 15°» рекомендуется для цветных тканей, защищает от тусклости и линяния. Работает на низкой температуре, что не влияет на качество стирки.

Коды ошибок стиральных машин Whirlpool

Существует два критерия, по которым стиральные машины Whirlpool дают знать о своей неисправности:

– устаревшие образцы подают сигналы определенной конфигурацией лампочек

– современные образцы выводят на экран коды ошибок

Обладая информацией, что означает каждая отображенная ошибка, вы будете готовы исправить это, или в худшем случае, рассказать о проблеме специалисту.

Код F01

Причина в том, что вода попадает в стиральное устройство в малом количестве, либо вообще не попадает. Причин много, как и решений, такие как:

Отсутствие слива воды:

F04 – F05

Вода не нагревается:

Выше были приведены примеры кодов, которые дают понять о поломке стиральной машины. Для более подробного ознакомления воспользуйтесь инструкцией.

Обзор стиральных машин Whirlpool

На рынке представлен большой выбор различных моделей, но наибольшую популярность получили некоторые из них.

Whirlpool AWS 51011

Это наиболее бюджетный вариант, цена от 12 тыс. Машина фронтального типа, имеет более 15 программ, несколькими дополнительными функциями. Загрузка до 5 кг. Расходует около 40 л. воды.

AWW 61000

Самый популярный образец стиральной машины. Стоимость в районе 15 т., вместимость достигает 6 кг. Класс электропотребления выше.

FSCR 80414

Функционально новейшая полногабаритная модель, в которой вмещены все функции, использована новая конструкция барабана и т.д., перечислять можно бесконечно. Цена от 27 т.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Ibox rover wifi gps dual руководство
  • Руководство по эксплуатации abb 2600t
  • Руководстве по водолазным работам в сухопутных войсках
  • Руководство по эксплуатации bmw x5 e70 рестайлинг
  • Назовите причины отхода большевистского руководства от невского