Стиральная машина сименс iq300 инструкция по эксплуатации на русском языке

Перейти к контенту

Русские электронные инструкции по эксплуатации

Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.

Поиск:

Intended use

Your washing machine

Congratulations you have opted for a modern, high-quality

For domestic use only

domestic appliance manufactured by Siemens. The washing

For washing machine-washable fabrics and hand-wash-

machine is distinguished by its economical water- and energy

able wool in detergent solution

consumption.

To be operated with cold drinking water and commer-

Each machine that leaves our factory has been inspected thoroughly

cially available detergents and care products which are

to ensure that it functions properly and is in perfect condition.

suitable for use in washing machines

.

Further information: www.siemens-home.com

– Do not leave children unattended near the

washing machine.

– The washing machine is not to be used by

Environmentally friendly waste disposal

children or persons not familiar with the

operating instructions.

All packaging must be disposed of in accordance with

– Keep pets away from the washing machine.

environmental guidelines.

This appliance is certified in accordance with European Directive

2002/96/EEC on waste electrical and electronic equipment

(WEEE).

This directive provides the framework for the EU-wide collection and

reuse of used appliances.

Contents

Page

Intended use ……………………………………………………………………………1

Programmes ……………………………………………………………………………1

Setting and adjusting the programme …………………………………….3

Washing ……………………………………………………………………………….3/4

After washing …………………………………………………………………………..4

Programmes

Individual settings ………………………………………………………………..5/6

Detailed overview of programmes –> page 7.

Important information …………………………………………………………….. 6

The spin speed can be selected individually, irrespective of

Overview of programmes ……………………………………………………….7

the selected programme and programme progress.

Safety instructions …………………………………………………………………..8

Cottons

Hard-wearing fabrics

Consumption values ……………………………………………………………….8

Care ………………………………………………………………………………………..9

+

Prewash

Hard-wearing fabrics, prewash at 30 °C

Information on the indicator lights …………………………………………..9

Mix

Different types of laundry

Maintenance ………………………………………………………………………… 10

Super 15′

Short programme

What to do if… ………………………………………………………………………. 11

Rinse/

Spin

Laundry washed by hand,

(Aqua Plus) button activated;

if only using the spin cycle, deactivate

the button

Protection of the environment/Conservation tips

– Always fill the washing machine with a maximum amount of

Empty

Drain rinsing water for

(without final

laundry for the relevant programme.

spin)

– Wash normally soiled laundry without a prewash.

Wool

Hand/machine-washable wool

– Instead of

Cottons 90 °C, choose the programme

Delicate/ Silk

Delicate washable fabrics

Cottons 60 °C with the additional function

ecoPerfect.

Comparable cleaning result with significantly lower energy

Easy-Care

Easy-care fabrics

consumption.

– Measure the detergent according to the manufacturer’s

instructions and water hardness.

– If the laundry is then dried in the tumble dryer, select the spin

speed according to the instructions of the dryer manufacturer.

1

Preparation

Before washing for the first time

Wash once without any laundry –> page 9.

Sorting and loading laundry

Correct installation according to the

separate Installation instructions.

Follow the manufacturer’s care information.

According to the information on the care labels.

Check the machine

According to type, colour, soiling and temperature.

Do not exceed the maximum load –> page 7.

– Never use a damaged machine.

Observe the important information –> page 6.

– Inform the after-sales service.

Insert large and small items of laundry.

Close the washing machine door. Take care not to trap items of laundry

Connect the mains plug

between the washing machine door and the rubber seal.

Make sure your hands are dry.

Add detergent and care products

Take hold of the plug only.

Turn the tap on

Amount of laundry, soiling, water hardness (ask your water supply

company) and manufacturer’s instructions.

Pour liquid detergent into the appropriate dispenser and place in the drum.

Compartment II: detergent for the main wash, water softener,

Dilute viscous fabric softener and fabric conditioner with water.

bleach, stain remover

This prevents blockages.

Compartment

: fabric softener, starch

Compartment I: detergent for prewash

Setting and adjusting a programme

(*model-dependent)

Additional functions and spin

speeds –> Individual settings,

page 5.

Programme selector

Status

Spin

Additional

Start/

indicator

speed*

functions

Pause

Select

Programme selector

End

All buttons are sensitive and

need only to be touched

for switching the

Spin

machine on and off

lightly.

and for selecting the

Rinse

If you press and hold the spin

programme. Can be

speed button, the appliance

Wash

turned in either

automatically cycles through

direction.

the setting options.

2

Washing

Removing the washing

Open the washing machine door and remove the washing.

If

(without final spin) is active: Turn the programme

selector to

Empty or select the spin speed.

Select

Start/Pause.

– Remove any foreign objects — risk of rusting.

Detergent drawer with

– Leave the washing machine door and detergent

compartments I, II,

drawer open so that any residual water can

evaporate.

Drum

Turning the tap off

Control panel

Not required for Aqua-Stop models –> refer to installation

instructions

Washing machine

Measure accordingly:

door

Switching off

Turn the programme selector to Off.

1

Programme has ended when…

…

Start/Pause flashes and the

on.

Interrupting the programme

Programmes at high temperatures:

3

– Cool washing: Select

2

– Select

Start/Pause.

Start/Pause

Programmes at lower temperatures:

–

Rinse/

Spin (deactivate

select

Empty.

Service flap

– Select

Start/Pause.

Changing the programme, if …

… you have selected the wrong programme by mistake:

– Reselect the programme.

– Select

Start/Pause. The new programme starts from

the beginning.

Washing

3

Individual settings

Spin speed in rpm/

without final spin

–> model-dependent

Before and while the selected programme is running, the spin speed or

(without final spin,

laundry soaks in the last rinsing water) can be set. The effects depend on the programme

progress.

The maximum selectable spin speed depends on the model and on which programme is

currently selected.

Additional functions

–> and overview of programmes, see page 7

speedPerfect

For washing in a shorter time with a washing outcome comparable to

that of the standard programme. Maximum load –> Overview of

programmes, page 7.

ecoPerfect

For saving energy with a washing performance comparable to that of

the standard programme.

(Easy-iron)

Special spin sequence with subsequent fluffing. More gentle final spin

— residual moisture in the laundry slightly increased.

(Aqua Plus)

Increased water level and additional rinse cycle, extended washing

time. For areas with very soft water or for further enhancing the spin

result.

Start/Pause

For starting or interrupting the programme.

Signal

1000

1. Activate the

900

setting mode for

800

signal volume

600

+

Set to

1 step

Press and

1 step

indicator light comes

Option:

hold

*Short signal — function on.

Visually

direct

impaired mode*

Long signal — function off.

ON-OFF

Rinse/

Spin.

ON-OFF

Set to

Button signals

Information signals

(Aqua Plus) button) or

2. Setting the

1000

1000

900

900

volume for…

800

800

600

600

1 step

Setting the

1 step

Setting the

volume**

volume**

** you may need to select the function several times.

4

Important information

Protecting the laundry and the machine

– Empty pockets.

– Look out for metal items (paperclips, etc.).

– Wash delicates in a laundry bag (tights, curtains, underwired bras).

– Fasten zips, do up any buttons.

– Brush sand out of pockets and collars.

– Remove curtain fittings or place in the laundry bag.

Laundry with varying degrees of soiling

Wash new items of clothing separately.

light

Do not prewash. If required, choose the additional function

speedPerfect.

Pretreat any stains as necessary.

intense

Do not load as much laundry.

Choose a programme with

Prewash.

Soaking

Load laundry of the same colour

Pour soaking agent/detergent into compartment II in accordance with the manufacturer’s

instructions. Turn the programme selector to

Cottons cold and select

Start/Pause.

After approx. 10 minutes, press

Start/Pause, to pause the programme. Once the required

soaking time has elapsed, press

Start/Pause, again to continue the programme, or select

a different programme.

Starching

Laundry must not be treated with fabric softener

1000

Starching is possible in all wash programmes if liquid starch is used. Pour starch into the

900

fabric softener compartment in accordance with the manufacturer’s instructions

(rinse first

800

if necessary).

600

Dyeing/bleaching

Release

Dye should only be used in normal household quantities. Salt may damage stainless steel.

Always follow the dye manufacturer’s instructions. Do not use the washing machine for

bleaching clothes.

Set to

5

6

Когда срочно требуется инструкция к стиральной машине, совсем не обязательно искать ее печатный вариант, особенно, если вы не помните, куда его положили. Быстрее найти такую инструкцию в Интернете, причем, укороченный и адаптированный вариант. Например, для стиральной машины Siemens IQ300 инструкция представлена ниже.

Установка и техника безопасности

Установка стиральной машины начинается еще до ее доставки домой, нужно:

• подготовить место для размещения техники, выровняв пол;
• сделать ответвление в водопроводе и канализации;
• монтировать заземленную розетку.

Как только машинка будет распакована, необходимо снять транспортировочные болты. Поставить машинку ближе к коммуникациям и начинать подключение. Берем наливной шланг с резьбой ¾ и накручиваем один его конец на отвод водопровода, а другой на машинку. Сливной шланг подключаем к отводу в сифоне, затянув хомутом 24-40 мм, или организуем слив в ванную, закрепив его на прищепку за край.

Минимальная высота подъема сливного шланга 60 см, а максимальная 100.

Кроме того, подключая машинку, помните о правилах безопасности:

• аккуратно поднимайте стиральную машину, лучше это делать вдвоем, так как она тяжелая;
• располагайте все шланги так, чтобы потом не спотыкаться о них;
• не прокладывайте шланги подключения в помещении с низкой температурой, это может привести к их прорыву;
• при установке стиральной машинки на цоколе обязательно фиксируйте ножки с помощью накладок WX975600;
• сохраняйте транспортировочные болты для последующей перевозки техники;
• подключайте стиралку только к холодной воде и только, используя шланг, входящий в комплект;
• винтовые соединения наливного шланга затягивайте только руками, не допуская перетягивания;
• после окончательной установки проверьте, не перегнуты ли шланги.

Лоток для порошка

В стиральных машинах Сименс кюветка имеет прямоугольную форму и поделена на три отсека. Отделение под цифрой I, тот, что на картинке справа, предназначено для засыпания моющих средств для предварительной стирки. В отделение под цифрой II кладут порошки и гели при основной стирке. И в центральный отсек с обозначением «цветок» наливают кондиционер для белья.

Чтобы вытащить кюветку для промывания от остатков моющих средств, достаточно нажать пальцем на центральную часть кюветки, там, где небольшая выемка, а затем потянуть ее на себя. Вставить кюветку тоже просто, это не должно вызывать затруднений.

Управление машинкой

Перед самой первой стиркой запустите машину в любом режиме без белья, добавив небольшое количество порошка. Это позволит промыть ее от мусора и пыли. После этого загрузите белье, отсортировав его по цвету, типу ткани в соответствии с объемом барабана и максимальной загрузкой для определенного режима. Далее действуйте по алгоритму:

1. включите машину в сеть;
2. откройте кран подачи воды;
3. нажмите кнопку Вкл;
4. поверните тумблер на нужную программу;
5. нажмите кнопку Старт.

Отдельно можно задавать и изменять следующие параметры стирки:

• отжим – можно изменить скорость или отключить его;
• время старта программы – отложить запуск можно не более, чем на 24 часа;
• сокращение стирки Speed Perfect;
• дополнительное полоскание.

К сведению! К сожалению, изменить температуру воды для отдельной программы в данной модели стиральной машины нельзя.

Кроме вышеперечисленных, есть еще несколько полезных функций. Например, блокировка панели управления. Осуществляется она путем удерживания кнопки Старт в течение 5 секунд, после чего на дисплее загорается ключик. При запуске программы можно дозагрузить барабан, в случае, если надо что-то положить или наоборот достать.

Для этого нужно нажать кнопку Пауза/Старт и подождать около минуты, пока на дисплее появится слово YES. Во время паузы программы, ее также можно изменить на другую программу. Полная инструкция по эксплуатации содержит подробное описание каждой из этих программ.

Уход за техникой

Автоматическая стиральная машина нового поколения Siemens IQ300, действительно способна ухаживать за бельем почти без участия человека, и хозяйки к этому быстро привыкают, обращая внимание на «домашнюю помощницу» лишь тогда, когда нужно что-то постирать. Не поймите неправильно, ничего плохого в этом нет, просто нужно помнить, что машинке тоже нужен минимальный уход.

Если вы не будете следить за машинкой, пока она новенькая и чистенькая, она в скором времени станет очень грязной и начнет источать чудовищную вонь. Внутри может завестись плесень, которая будет и пахнуть неприятно, да и белье загрязнять. Получится, что машина не стирает, а наоборот загрязняет белье – каламбур, да и только! После каждой стирки нужно:

• Растворить в теплой воде немного мыла и взять мягкую тряпочку.
• Промыть этим раствором манжету люка, внутренности барабана, порошкоприемник.
• Взять сухую тряпочку и протереть все указанные поверхности, чтобы не осталось влаги.
• Оставить открытыми люк и порошкоприемник для проветривания.

Представим, что машинка уже изрядно запущена. В ней скопилось довольно много грязи и есть следы плесени, а при открывании люка в нос бьет неприятный запах, в общем, полный набор. Тут мыльной водой и тряпочкой не отделаешься, придется осуществить промывку с помощью специальных средств от запаха и грязи.

Затем придется тщательно вычистить мусорный фильтр, патрубки и внутренние стенки бака, до которых можно добраться, частично разобрав стиралку (через отверстие для ТЭНа). Лишь тогда машинка приобретет почти первозданную чистоту. Возникает вопрос, а стоит ли доводить свою машинку до такого состояния, не лучше ли понемногу ухаживать за ней после каждой стирки? Ответьте на этот вопрос для себя сами!

Инструкция к Siemens IQ300 на наш взгляд именно так и должна выглядеть, все коротко и ясно. Никакой лишней информации, за пару минут все прочитал и уяснил. Ну а если что-то стало не понятно, можно и заводскую инструкцию почитать. Удачи!

Смотреть полную инструкцию

   

• Поделитесь своим мнением — оставьте комментарий

Для сохранения инструкции «Стиральная машина Узкая Siemens IQ300 WS12G240OE» на русском языке на вашем компьютере либо телефоне, нажмите кнопку «Скачать инструкцию». Если активна кнопка «Инструкция онлайн», то Вы можете просмотреть документ (manual), в своём браузере онлайн.

Если у Вас нет возможности скачать инструкцию по эксплуатации либо просмотреть её, Вы можете поделиться ссылкой на эту страницу в социальных сетях и при удобном моменте скачать инструкцию. Либо добавьте эту страницу в закладки Вашего браузера, нажав кнопку «Добавить страницу в закладки браузера».