Стиральная машина schulthess инструкция на русском

Схема с размерами
JPG, 27.32 Кб

Бесплатная доставка

Большинство товаров доставляем бесплатно по России

Бесплатная установка

Отмеченные товары устанавливаем бесплатно на готовые коммуникации

Простой возврат или обмен

Защищаем интересы покупателей, соблюдаем законодательство РФ

Фирменная гарантия

Фирменная гарантия производителей. Официальный дилер большинства брендов

Акции и скидки

Участвуем во всех официальных акциях

• Page 1
  Washing Machine Spirit Industrial WSI 100 / 125 / 150 / 200 / 250 / 300 Operating Instructions 300685J 01/11…
• Page 2
  WSI 100 / 125 / 150 / 200 / 250 / 300 page 2…
• Page 3
  Any reprint – even in extract – is only permitted with approval in writing and details of the source. Schulthess Maschinen AG CH-8633 Wolfhausen Telefon (055) 253 51 11, Fax (055) 253 54 70 WSI 100 / 125 / 150 / 200 / 250 / 300 page 3…

• Page 4: Table Of Contents

  The detergent dispenser equipment ………….. 19 3.1.5 Water recycling integrated in the base (option) ……….20 3.1.6 Details on the type plate ……………… 21 Operating and display elements ………………22 WSI 100 / 125 / 150 / 200 / 250 / 300 page 4…

• Page 5
  Maintenance / Servicing ……………. 31 General hints ……………………31 Cleaning materials ………………….32 Maintenance plan for the operating personnel …………. 32 Taking out of use ………………34 WSI 100 / 125 / 150 / 200 / 250 / 300 page 5…

• Page 6: Safety

  Use in accordance with the intended purpose 1.3.1 The machine’s field of application • The washing machines of the WSI 100-300 series are suitable exclusively for the washing or wet cleaning, as well as the spin-drying of all textiles intended for this treatment accord- ing to their care label 1.3.2 Limits of the application…

• Page 7: Restriction On Use

  Warning! Explosion hazard! The washing machines of the WSI 100-300 series must not be used for dry cleaning. There is a danger of fire and explosion with the sol- vents used for that purpose. The washing machines are not explosion-…

• Page 8: Door Glass

  Procedure in a case of emergency Important! In a case of emergency, press the red emergency off switch im- mediately! WSI 100 / 125 / 150 / 200 / 250 / 300 page 8…

• Page 9: Transport / Storage / Installation

  • The washing machines are not explosion proof. Therefore, do not use the washing machine in rooms in which inflammable or explosive gases or vapours occur. WSI 100 / 125 / 150 / 200 / 250 / 300 page 9…

• Page 10: Space Requirement At The Intended Location

  2.3.5 Removing from the pallet Lift the machine at the side with a crowbar and slide pipes underneath. Then roll the machine from the pallet. WSI 100 / 125 / 150 / 200 / 250 / 300 page 10…

• Page 11: Removing The Transport Safety Protection

  You can keep the safety catches in a safe place in your premises or return them to Schulthess and request them again when you need them. WSI 100 / 125 / 150 / 200 / 250 / 300 page 11…

• Page 12: Installation

  Align the machine horizontally by adjusting the levelling feet. Lift the machine. Screw the four feet into the threaded holes. Align the machine (water-level). Secure all 4 feet with counternuts. WSI 100 / 125 / 150 / 200 / 250 / 300 page 12…

• Page 13: Instructions For The Connection Of Energy, Water And Waste Outlet

  Details on the water connection sticker on the rear side of the machine: Customer’s water Soft = green, hard = blue, warm = Definition Parameter DO5=1 DO5=2 DO5=3 DO5=3 Water connections ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ WSI 100 / 125 / 150 / 200 / 250 / 300 page 13…

• Page 14: Steam Direct And Indirect Connection

  Nut to connection Steam stop plug Bottom rear panel Steam direct P = 4 °C Ø Diameter plug drill hole WSI 100 / 125 / 150 / 200 / 250 / 300 page 14…

• Page 15: Instructions For Putting Into Operation For The First Time

  (danger of burns). Before closing the door and starting a washing programme, make sure that there are no extraneous objects or domestic animals inside the drum. WSI 100 / 125 / 150 / 200 / 250 / 300 page 15…

• Page 16: Operating

  Open door by pull- The door is automatically locked when it is closed. In the event of a programme abortion. the door can be opened exactly as described above. WSI 100 / 125 / 150 / 200 / 250 / 300 page 16…

• Page 17: Opening The Door Manually

  • Only pour in immediately before use (danger of corrosion) In order to achieve an efficient flushing in of chlorine, a special beaker can be re- quested from the After-Sales Service. Art. No. 300992. WSI 100 / 125 / 150 / 200 / 250 / 300 page 17…

• Page 18
  Slide the beakers into the supporting rails. 3.1.3.3 Detergent beakers Maximum filling level for powder Beaker 1.0 l Handle 0.75 l 0.5 l 0.25 l Maximum filling level for liquids WSI 100 / 125 / 150 / 200 / 250 / 300 page 18…

• Page 19: The Detergent Dispenser Equipment

  Clarify the use of liquid detergents with your supplier. Please note our instructions for liquid detergent metering. WSI 100 / 125 / 150 / 200 / 250 / 300 page 19…

• Page 20: Water Recycling Integrated In The Base (Option)

  Do not use recycled water from coloureds for whites, as also not vice versa (discoloration). Do not recycle water from laundry that has been severely soiled with oil. WSI 100 / 125 / 150 / 200 / 250 / 300 page 20…

• Page 21: Details On The Type Plate

  Product number Machine number Volume Heating power Motor power Protection system Power current inspectorate Type number Voltage Fuse Mains frequency Construction year Load WSI 100 / 125 / 150 / 200 / 250 / 300 page 21…

• Page 22: Operating And Display Elements

  Numerical keyboard for the input of numerical values SCS Schulthess Control System (Interface for costumer service) Text display Emergency Off Wash-Card Main switch at the appliance backside 18 Emergency Off Switch WSI 100 / 125 / 150 / 200 / 250 / 300 page 22…

• Page 23: Programme Selection

  The time remaining until the start is shown in the text display 17. Repeated actuation of the Start button will cause the programme to start immediately. WSI 100 / 125 / 150 / 200 / 250 / 300 page 23…

• Page 24: Additional Dosage

  Open the door and remove the laundry. 3.12 Programme status display The programme run and the current programme status and the remaining time are shown in the display. WSI 100 / 125 / 150 / 200 / 250 / 300 page 24…

• Page 25: Standard Programmes (Keyboard Symbols)

  (+5) 60° Guests’ laundry (+5) 1x Prer., 2x Prew. 1+2+3 (+5) 95° Baker a. pastrycook laundry 95° Blood-stained l. butcher 2x Prer., 2x Prew. 1+2+3 (+5) WSI 100 / 125 / 150 / 200 / 250 / 300 page 25…

• Page 26
  35° Wedding Dress 35° Curtains 25° Angora 25° Silk 25° Wool 30° Bedpads 30° Bedpads Intensive 40° Rinsing, Impregnation 40° Washing, Impregnation 50° Shirts 20° Leather Preparing Impregnation WSI 100 / 125 / 150 / 200 / 250 / 300 page 26…

• Page 27: Special Programmes

  4 kg 5 kg 7 kg 9 kg 10 kg The machine works most economically if the maximum load amounts stated are utilised to the full. WSI 100 / 125 / 150 / 200 / 250 / 300 page 27…

• Page 28: Preparing The Appliance

  The door seal and the ledge part must be cleaned daily. Important! The working life of the rubber door seal will be prolonged if the door is left a few inches ajar after use. WSI 100 / 125 / 150 / 200 / 250 / 300 page 28…

• Page 29: Faults

  Check laundry quantity. Check outlet Remedy: Programme space is empty Display: Cause: There is no programme stored under the programme no. selected. Remedy: Select valid number. WSI 100 / 125 / 150 / 200 / 250 / 300 page 29…

• Page 30
  You will find these details on the type plate on the inside of the door. Machine type Machine number WSI 100 / 125 / 150 / 200 / 250 / 300 page 30…

• Page 31: Maintenance / Servicing

  Incorrectly executed repairs can lead to serious accidents, dam- age and operating disorders. In the case of any possible repairs only original spare parts may be used. WSI 100 / 125 / 150 / 200 / 250 / 300 page 31…

• Page 32: Cleaning Materials

  Clean the filter with water and insert it into the valve again. Connect the hoses again and tighten the swivel nut slightly with a spanner. WSI 100 / 125 / 150 / 200 / 250 / 300 page 32…

• Page 33
  Place the pump at the back Remove the pump filter with a screwdriver Clean the pump wheel Assemble everything again in the reverse sequence. WSI 100 / 125 / 150 / 200 / 250 / 300 page 33…

• Page 34: Taking Out Of Use

  The appliance should be correctly disposed of. WSI 100 / 125 / 150 / 200 / 250 / 300 page 34…

инструкцияSchulthess Spirit industrial WMI 300

Bedienungsanleitung

Operating Instructions

wmi 220 | wmi 300

22 kg | 30 k g

Sicherheitshinweise beachten!

Respecter les consignes de sécurité!

Seguire le indicazioni di sicurezza!

Follow the safety instructions!

Gerät erst nach dem Lesen dieser Anleitung

in Betrieb nehmen!

Ne mettre en marche l’appareil qu’une fois

après avoir lu ce mode d‘emploi!

Mettere in funzione l’apparecchio solo dopo

aver letto queste istruzioni!

Only use appliance after first reading these

instructions!

WE 13

Produkte-Nr. 9679.1 / 9719.1 / 9721.1

Product no. 9680.1 / 9720.1 / 9722.1

Instruktions-Nr.

Instruction no. 303 332.AD

Посмотреть инструкция для Schulthess Spirit industrial WMI 300 бесплатно. Руководство относится к категории стиральные машины, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.8. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Schulthess Spirit industrial WMI 300 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Главная

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Schulthess Spirit industrial WMI 300.

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь