Стиральная машина канди вертикальная загрузка инструкция по применению

СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА EVOGT 14074D

B1 B2 I V G D B3 A

C1 C2 C3 C4 C5 C6 H C7 p

A РЕГУЛЯТОР ПОДБОРА ПРОГРАММ И ТЕМПЕРАТУРЫ

Этим регулятором Вы можете подобрать желаемую программу стирки. Для этого,

поверните его (в любом направлении) пока нанесённая на нём линия (

p

) не

совпадёт с выбранной программой. Подбор температуры устанавливается в

зависимости от выбранной программы. (См. Таблицу программ).

B1 СКОРОСТЬ ОТЖИМА

B

2 ТЕМПЕРАТУРА ВОДЫ

B

3 ОТЛОЖЕННЫЙ ЗАПУСК

C1 БЕЗОПАСНОСТЬ ДЛЯ ДЕТЕЙ

C

2 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СТИРКА

C

3 УСТОЙЧИВЫЕ ПЯТНА

C

4 СТОП ВОДА

C5 ПРОТИВ АЛЛЕРГИИ

C

6 ЛЁГКОЕ ГЛАЖЕНИЕ

C

7 СТЕПЕНЬ ЗАГРЯЗНЕНИЯ

G ИНДИКАТОР БЛОКИРОВКИ ЛЮКА— ЗАПУСКА ПРОГРАММЫ

H КНОПКА СТАРТ/ ПАУЗА

I ИНДИКАТОР KG. MODE

D ИНДИКАТОР ОТЛОЖЕННОГО ЗАПУСКА

V ЦИФРОВОЙ ДИСПЛЕЙ

Дисплей организован таким образом, чтобы вы всегда могли точно знать, что

происходит с вашей машиной

p ИНДИКАТОР ВЫБРАННОЙ ПРОГРАММЫ

Данная стиральная машина снабжена электронным устройством, которое обеспечивает остановку

барабана всегда в положении загрузки или выгрузки белья по окончании любой избранной программы.

Таблица программ moд. EVOGT 14074D

загрузка

стирального

кнопка функций

прибл

cкорость.

продукта

C

из.

maкс.

центриф.

mакс.

время

темпер.

Макс.

загрузка

I

программа программы для

II

(мин.)

ºC

rpm/min

Kg.

варительной стирке

display 90º 1400 7

   

   

ХЛОПОКS

*

Стойкие цвета

display 60º 1400 7

        

СМЕШАННЫЕ

Стойкие

микст

display 60º 1000 2

   

  

СИНТЕТИКА

деликатные

display 40º 600 1,5

 





ДЕЛИКАТНЫЕ

Ручная стирка

display 30º 800 1

 





display 40º 800 1

Шерсть

 





Полоскание

display 1000



 

Центрифуга

display 1400

Слив воды

display 0

СПЕЦ.

Mix&wash display 40º 1000 7

 

  

МАТЕРИАЛ

14 30º 1000 2

 



Короткая

30 40º 1000 2

 



44 40º 1000 3

 



** Программы стирки х/б в соответствие с (ЕС) nº 1015/2010 и nº 1061/2010

ПРОГРАММА Х/Б температура 60°C

ПРОГРАММА Х/Б температура 40°C

Данные программы предназначены для стирки хлопчатобумажных тканей средней загрязненности. Они также очень

эффективны с точки зрения расхода воды и энергии.

Эти программы были разработаны в соответствии с рекомендуемыми температурами стирки, указанными на изделиях.

Реальная темпера

тура воды может слегка отличаться от температуры, указанной в программе.

Teхнические данные moд.

Амперы в

Мощность

EVOGT 14074D

Напряжение

предохранительной

Давление воды

нагревателя

сети

сети

220-230V.

10 A. 0,05-0,8 Mpa 1500

50Hz.

“Gentle Touch Opening”- это новейшая система остановки стиральной машины, позволяющая загрузить

машину легко и безопасно.

Благодаря двум амортизаторам, расположенным с обоих краев, барабан открывается через 2 секунды легким

нажатием пальцев на центральную кнопку.

ВАЖНО

: Нельзя использовать жидкое стиральное средство в программах с предварительной

стиркой, и/или с программируемым пуском.

ПОДГОТОВКА СТИРАЛЬНОГО ЦИКЛА

1.- Закончив загрузку белья, закрыть дверцы барабана и проверить, что они плотно закреплены.

2.- Заложить стиральный продукт и добавки, не превышая отметки «МАХ».

— Стиральный продукт для предварительной стирки I

— Стиральный продукт для основной стирки II

— смягчитель

ПОДБОР ПРОГРАММЫ И ВОЗМОЖНЫЕ ФУНКЦИИ

3.- Поставить регулятор программ (A) на желаемую программу.

4.- Также, следуя Вашему желанию, можно подобрать температуру стирки с помощью кнопки B2

B2 температура воды

При выборе программы, автоматически указывается рекомендуемая температура стирки, включением

соответствующего индикатора. Эту температуру можно изменить, нажав на кнопку (B2).

Важно запомнить: температуру надо менять перед установкой СТЕПЕНИ ЗАГРЯЗНЕННОСТИ.

5.- Нажмите его или кнопки желаемой функции (C2, C3, C4, C5, C6, C7)

.- Подбор функций рекомендуется осуществлять до нажатия кнопки запуска программы (H).

.- Имейте в виду, что если выбранная Вами функция осталась позади на данной стадии стирки, эта функция не

Сработает.

C1 кнопка безопасности для детей

После активации этой клавиши (для этого ее нужно нажать и удерживать в нажатом состоянии в течение

примерно 5 секунд) машина становится неуправляемой, и все опции приводятся в исходное положение.

Чтобы разблокировать машину, нужно снова нажать клавишу примерно на 5 секунд для ее дезактивации.

C2 кнопка «предварительная стирка»

Эта функция очень полезна, особенно в случае сильно загрязнённого белья. Проводит короткую

предварительную стирку перед основной стиркой. Имеется только в программах Хлопок, Синтетические ткани и

Смешанные ткани.

Эта функция должна быть подобрана всегда до нажатия кнопки пуска (H).

C3 Кнопка устойчивые пятна

Нажатие этой кнопки включает датчики новой ACTIVA SYSTEM, которые отвечают или за выбранную

температуру, поддерживая ее постоянной во всё время стирки, или за механическую работу барабана. Вращение

барабана происходит на двух различных скоростях в самые ответственные моменты стирки: во время

поступления стирального продукта в бельё, барабан вращается таким образом, чтобы распределение оного

происходило рав

номерно. С другой стороны, как во время стирки, так и во время полоскания, скорость вращения

увеличивается с тем, чтобы очищающий эффект был максимальным. Благодаря этой новой системе,

эффективность стирки увеличивается на 60%, уничтожая даже самые устойчивые пятна, и всё это НЕ

УВЕЛИЧИВАЯ ВРЕМЯ РАБОТЫ ПРОГРАММЫ. Работает только в программах для хлопка.

C4 кнопка стоп вода

При помощи этой кнопки можно снизить эффект мятости. Производит остановку машины с полным баком перед

последним центрифугированием. Для окончания цикла

стирки, нажмите ещё раз кнопку Стоп вода, и машина

осуществит спуск воды и проведёт соответствующее центрифугирование. Если Вы хотите осуществить только

спуск воды без центрифугирования, сначала отмените действующую программу, а затем, заново подберите

программу спуска воды.

C5

кнопка aquaplus

Благодаря новой SENSOR ACTIVA SYSTEM, нажатие этой кнопки включает специальный цикл стирки, пригодный

для всех программ и для любого вида ткани, и щадящий как волокна тканей, так и нежную кожу тех, кто их носит.

Забор значительного большего количества воды и новое воздействие на бельё, достигаемое за счет

попеременной смены циклов вращения барабана при заборе и сл

иве воды, позволяет получить в результате

абсолютно чистое и прополосканное бельё. Большее количество воды во время стирки обеспечивает полное

растворение стирального продукта и гарантирует прекрасный результат стирки. Также увеличилось количество

используемой воды во время полосканий, с целью полного уничтожения остатков стирального продукта из

волокон ткани.

Эта функция была разработана специа

льно для людей с особенно нежной и чувствительной кожей, у которых

присутствие самого малого количества стирального продукта вызывает раздражение или аллергию.

Эту функцию рекомендуется применять во время стирки детской одежды, также как и любых других нежных

тканей, в особенности для банных изделий, так как их волокна способствуют задержке в них остатков стирального

продукта. Эта функци

я отсутствует в программе для шерсти.

C6 кнопка «лёгкое глажение»

При помощи этой кнопки, и в зависимости от подобранной программы стирки, можно сократить

складкообразование для определённого вида тканей. Она действует следующим образом:

Синтетические, Смешанные ткани

: отменяет промежуточное центрифугирование во время полосканий.

Нeжные ткани:

Отменяет промежуточное центрифугирование во время полосканий и выбирает слабое

центрифугирование.

Ручная стирка

, Шерстяные ткани , Mix&wash, Хлопок,: Производит остановку машины до последнего

центрифугирования.

Для завершения цикла

в случае программ, предназначенных для нежных тканей, хлопок, ручная стирка и

шерсти, достаточно нажать кнопку лёгкого глажения, и машина произведёт слив воды и соответствующее

центрифугирование.

Полоскания

: Отменяет промежуточное центрифугирование во время полосканий.

Если вы хотите провести только слив воды без центрифугирования, остановите действующую программу и

включите заново, подобрав программу спуска воды.

C7 Клавиша «степень загрязнения»

Этой клавишей (работает она, кстати, только в программах «ХЛОПОК» и «СМЕШАННЫЕ ТКАНИ») можно

установить 3 степени интенсивности стирки в зависимости от степени загрязнения белья.

Когда вы выберете нужную программу и температуру воды, индикатор загрязнения сам установится на

минимальный уровень. Если теперь нажать на клавишу, индикатор перейдет на ступень выше и соответственно

увеличится п

родолжительность стирки, и т.д.

В момент выбора программы на дисплее автоматически высвечивается индикатор наименьшей степени

загрязнения.

Нажимая соответствующую клавишу, вы самостоятельно можете установить одну из трех возможных степеней

загрязнения, — следите за индикатором.

Помните, что степень загрязнения, которую машина сама себе выбирает, определяется температурой воды,

которую вы установили.

Быстрая :

Выбирая эту программу и нажав на кнопку C7, можно изменить длительность время стирки и выбрать

одну из имеющихся 3х программ (14’- 30’- 44’)

6.- Возможность выбора скорости центрифугирования (B1)

B1 скорость отжима

Когда вы выберете нужную программу, соответствующий индикатор на дисплее покажет максимальную

возможную скорость вращения барабана при отжиме. При желании вы можете снизить скорость. Для этого есть

клавиша отжима. После каждого нажатия на нее скорость уменьшается на 100 об./мин. Минимально допустимая

скорость 400 об./мин. Меньше не получится. Зато можно вообще отключить отжим, дл

я чего эту самую клавишу

надо нажать несколько раз.

7.- Установив подобранные желаемые условия, для запуска программы нажмите на кнопку пуска

H

. , стиральная

машина начнёт реализацию желаемой программы.

Если Вы хотите отменить выбранную ранее функцию,

достаточно нажать ещё раз на её кнопку (выключится световой указатель).

B3 клавиша «отложенный запуск».

Эта клавиша позволяет запрограммировать запуск стирки с отсрочкой до 24 часов.

Чтобы включить отложенный запуск, выполните следующие действия:

Выберите желаемую программу стирки.

Нажмите клавишу «Отложенный запуск» первый раз, чтобы просто включить режим отсрочки (на дисплее вы

увидите символы h00), теперь нажмите еще раз, и это будет отсрочка на 1 час (на дисплее вы увидите симво

лы

h01) и так далее — каждое следующее нажатие будет увеличивать отсрочку от 1 до 24. После 24 часов отсчет

обнулится и опять пойдет «по кругу».

Когда вы установили нужную отсрочку, ее надо подтвердить, для этого нажмите клавишу «ПУСК/ПАУЗА» (англ.

Start/Pausa H) (индикатор на дисплее начнет мигать), и тогда начнется обратный отсчет времени, по истечении

которого програм

ма запустится автоматически.

Текущую отсрочку запуска можно отменить, для этого:

Нажмите и удерживайте клавишу в течение 5 сек, пока на дисплее не появятся параметры установленной

программы.

Теперь можно запустить ранее выбранную программу нажатием кл

авиши «ПУСК/ПАУЗА» (англ. Start/Pausa H)

или вообще все отменить, для чего установите переключатель в положение «Выкл.» (англ. (OFF), а потом

выберите другую программу.

Расчет продолжительности программы – Продолжительность цикла (V)

При выборе программы, на дисплее будет автоматически указана продолжительность цикла, которая может

варьировать в зависимости от выбранных условий.

В первые 4 минуты цикла стирки, в программах хлопок и смешанный, стиральная машина рассчитывает

продолжительность программы, учитывая количество заложенного в барабан белья (сигнал I “кг.mode” включен).

В течение этого периода, сигналы дисплея высвечиваются попеременно, показывая кажд

ые 5 секунд

максимальную продолжительность программы. После первых 4 минут, будет показана продолжительность цикла,

это значение постоянно актуализуется до окончания программы.

Сигнал закрытого люка – лампа указатель начала программы (G)

Зажигается по

сле нажатия кнопки ЗАПУСК. После нажатия кнопки ЗАПУСК/ПАУЗА, сигнал начнет мигать, а

затем останется зажженным до окончания стирки. После окончания стирки, сигнал остается включенным 2

минуты, а затем погаснет, указывая на возможность открытия люка.

Отменить—изменить программу

Если после начала программы, вы пожелаете изменить или отменить ее, сделайте следующее:

— Установите переключатель в позицию

(

выкл.

). В этот момент программа отменена и вы можете, по желанию,

задать новую программу.

— Выберете новую программу.

— Нажмите вновь на кнопку (H),

Стиральная машина запустит новую, выбранную вами программу.

Пауза в программе

Существует возможность остановить ненадолго программу стирки, что может позволить вам добавить больше

белья, для чего сделайте следующее:

— Нажмите кнопку (H), продолжайте держать ее нажатой пока не начнут мигать сигналы кнопок выбора и дисплей

с указанием оставшегося времени V.

— Когда погаснет лампа блокировки дверцы (приблизительно через 2 минуты), откройте дверцу и добавьте

белье.

— Проверьте прав

ильность закрытия дверец барабана и верхней крышки.

— Нажмите на кнопку (H), и стиральная машина продолжит программу.

Когда программа закончиться, на индикаторном дисплее появиться “END”,

Подождите пока не погаснет лампа блокировки дверцы (G) (приблизительно через 2 минуты).

“Для того, чтобы вынуть белье, повернуть переключатель программ до положения

(

выкл.

)”, открыть

крышку стиральной машины и дверцы барабана.

16.07.12 / H- 46006957 RU

Данный раздел представляет большой выбор инструкций по эксплуатации стиральных машин Candy. Вы можете бесплатно скачать любое руководство.

Candy произвела первую итальянскую стиральную машину в 1945 году, в конце 50-х представила современную стиральную машину с фронтальной загрузкой, как мы ее знаем сейчас.

На сегодняшний день Candy является одним из ведущих европейский брендов бытовой техники в части инноваций, технологических и функциональных решений, предлагая полный ассортимент отдельностоящей и встраиваемой крупногабаритной бытовой техники. Всю технику отличает итальянский дизайн и превосходный результат работы. На протяжении всего времени миссия компании не меняется и заключается в удовлетворении потребностей людей с помощью инновационного, но легкого в использовании и доступного продукта.

Бумажное руководство, даже если имеется, не всегда удобно в использовании, поэтому мы собрали некоторое количество инструкций на нашем сайте. Вы можете абсолютно бесплатно скачать любую из инструкций в формате pdf или воспользоваться просмотром в браузере.

Компания Канди по праву является передовиков среди производителей стиральных машин и другой бытовой техники. Если вам интересен ответ на вопрос кто первым в мире начал производить стиральный машины автомат, то мы вам ответим, что эта была компания CANDY. Но в современное время данная компания производит не только стиральные машины, но и холодильники, электроплиты и посудомоечные машины. Изысканный дизайн и новаторские идеи постоянно присутствуют в технике данной марки, например Канди Трио, которая объединила в себе три функции это и духовой шкаф и посудомоечная машина, и варочная поверхность. 

В данном разделе мы предлагаем вашему вниманию инструкции к стиральным машинам Candy по всем популярным моделям, где вы можете не только прочитать, но и скачать на свой ПК для дальнейшего пользования. Желаем вам удачной стирки.

Инструкция к стиральной машине Candy Aquamatic 1D835-07

Инструкция к стиральной машине Candy Aquamatic 1D1035-07

Инструкция к стиральной машине Candy GC4 1072 D

Инструкция к стиральной машине Candy GC4 1051 D

Инструкция к стиральной машине Candy Holiday 1040

Инструкция к стиральной машине Candy EVOGT 13072 D

Инструкция к стиральной машине Candy GO4E 107 3DMS

Инструкция к стиральной машине Candy EVO4W 264 3DS

Инструкция к стиральной машине Candy Aquamatic 2D1140-07

Инструкция к стиральной машине Candy GO4E 106 3DMW

Инструкция к стиральной машине Candy GC4 1052 D

Инструкция к стиральной машине Candy EVOT 10071 D

Инструкция к стиральной машине Candy GO4 2710 3DMW

Инструкция к стиральной машине Candy GO3E 210 LC

Инструкция к стиральной машине Candy GO 2107 3DMC

Инструкция к стиральной машине Candy EVOGT 14074 D

Инструкция к стиральной машине Candy GO4 2107 LMW

Инструкция к стиральной машине Candy GC4 1062 D

Инструкция к стиральной машине Candy GC3 1051 D

Инструкция к стиральной машине Candy GO4 2710 LMC

Инструкция к стиральной машине Candy EVOGT 12072 D

Инструкция к стиральной машине Candy EVO44 1283 DW

Инструкция к стиральной машине Candy GO4 W264

Инструкция к стиральной машине Candy GO4 2610 3DMC

Инструкция к стиральной машине Candy EVO44 1283 DSW

Инструкция к стиральной машине Candy GC3 1042 D

Инструкция к стиральной машине Candy GC3 1041 D

Инструкция к стиральной машине Candy EVO44 8123 DCW

Инструкция к стиральной машине Candy GC 1272 D

Инструкция к стиральной машине Candy GO3E 210 2DC

Инструкция к стиральной машине Candy EVO3 1052 D

Инструкция к стиральной машине Candy CDB 475 D

Инструкция к стиральной машине Candy GO4E 107 3DMC

Инструкция к стиральной машине Candy Aquamatic 100 F

Инструкция к стиральной машине Candy GO 2127 LMC

Инструкция к стиральной машине Candy GC 1072 D

Инструкция к стиральной машине Candy GOYE 105 3DS

Инструкция к стиральной машине Candy GOYE 105 LC

Инструкция к стиральной машине Candy Aquamatic 1000 DF

Инструкция к стиральной машине Candy CWB 1372 D

Инструкция к стиральной машине Candy CWB 1382 D

Инструкция к стиральной машине Candy EVO4 1063 DW

Инструкция к стиральной машине Candy Aquamatic 800 DF

Инструкция к стиральной машине Candy Aquamatic 80 F

Инструкция к стиральной машине Candy GO W264 D

Инструкция к стиральной машине Candy CTL 1206

Инструкция к стиральной машине Candy CTF 806

Инструкция к стиральной машине Candy CWB 1307

Инструкция к стиральной машине Candy GO4 1064 D

Инструкция к стиральной машине Candy EVO4 1074 LWT2-06

Инструкция к стиральной машине Candy EVO 1283 D3-S

Инструкция к стиральной машине Candy CO4 1061 D

Инструкция к стиральной машине Candy  CO 1081 D1S

Инструкция к стиральной машине Candy  EVOGT 10072 DS

Инструкция к стиральной машине Candy  GVW 264 DC

Инструкция к стиральной машине Candy  GV4 126D1

Инструкция к стиральной машине Candy  GV4 127DC

Инструкция к стиральной машине Candy  GC34 1052D

Инструкция к стиральной машине Candy  GC4 1061 D

Инструкция к стиральной машине Candy  Candy Aqua 2D1040-07

Инструкция к стиральной машине Candy  Candy GV42 128 DC1

Инструкция к стиральной машине Candy GV34 116 D2

Инструкция к стиральной машине Candy GC4 1272 D1

Инструкция к стиральной машине Candy GSF4 137TWC1

Инструкция к стиральной машине Candy GSF42 138TWC1

Инструкция к стиральной машине Candy Aquamatic 2D840

Инструкция к стиральной машине Candy GV3 115DC

Инструкция к стиральной машине Candy Holiday 802

Инструкция к стиральной машине Candy GO W464 D

Инструкция к стиральной машине Candy GO W485 D

Инструкция к стиральной машине Candy GOY 105 TXT

Инструкция к стиральной машине Candy GO4 127 DF

Инструкция к стиральной машине Candy GO F 510

Инструкция к стиральной машине Candy GO 166

Инструкция к стиральной машине Activa Smart 100.6

Инструкция к стиральной машине Candy CB 103 TR

Инструкция к стиральной машине Candy Alise CSW 105

Инструкция к стиральной машине Candy Aquamatic 10 T

Инструкция к стиральной машине Candy CIN 100 T

Инструкция к стиральной машине Candy CY2 084, Candy CY2 104, Candy CY2 124

Инструкция к стиральной машине Candy CWB 100, Candy CWB 120

Инструкция к стиральной машине Candy ENERGA CB 735

Инструкция к стиральной машине Candy ICW 101

Инструкция к стиральной машине Candy CTS 102

Инструкция к стиральной машине Candy CTS 83 T

Candy

• Все бренды
• AEG
• Asko
• Bauknecht
• Beko
• Bosch
• Candy
• Electrolux
• Gorenje
• Graude
• Haier
• Hiberg
• Hyundai
• Jacky`s
• Korting
• Krona
• Kuppersberg
• Kuppersbusch
• LG
• Maunfeld
• Midea
• Miele
• Neff
• Renova
• Samsung
• Scandilux
• Schaub Lorenz
• Schulthess
• Siemens
• Smeg
• Teka
• Vestfrost
• Weissgauff
• Whirlpool
• Zanussi
• Атлант

Стиральные машины

• Все категории
• Холодильники
• Стиральные машины
• Сушильные машины
• Посудомоечные машины
• Варочные панели
• Духовые шкафы
• Вытяжки
• Микроволновые печи

Инструкция для стиральной машины Candy GVSW40364TWHC-07 8,71 мб.

Инструкция 1 для стиральной машины Candy GVS34 116D2/2-07 6,02 мб.

Инструкция 2 для стиральной машины Candy GVS34 116D2/2-07 0,08 мб.

Инструкция для Candy CSW4 365 D/2-07 6,46 мб.

Инструкция для встраиваемой стиральной машины Candy CBWM 914DW-07 5,04 мб.

Инструкция для стиральной машины Candy ACS441182D1/2-07 4,23 мб.

Инструкция для стиральной машины Candy ACSS41052D1/2-07 3,84 мб.

Инструкция для стиральной машины Candy ACSS41072D1/2-07 3,84 мб.

Инструкция для стиральной машины Candy AQUA 104D2-07 0,91 мб.

Инструкция для стиральной машины Candy AQUA 114D2-07 0,91 мб.

Инструкция для стиральной машины Candy AQUA 135D2-07 0,91 мб.

Инструкция для стиральной машины Candy AQUA 1D1035-07 0,94 мб.

Инструкция для стиральной машины Candy AQUA 2D1040-07 0,91 мб.

Инструкция для стиральной машины Candy AQUA 2D1140-07 0,91 мб.

Инструкция для стиральной машины Candy CBWD 8514TWH-07 2,19 мб.

Инструкция для стиральной машины Candy CBWD8514TWH 5,25 мб.

Инструкция для стиральной машины Candy CDB 475DN-07 6,55 мб.

Инструкция для стиральной машины Candy CS34 1051D1/2-07 6,10 мб.

Инструкция для стиральной машины Candy CS34 1062D2/2-07 7,42 мб.

Инструкция для стиральной машины Candy CS4 1051D1/2-07 7,52 мб.

1
2
3
4
5

Candy Smart Touch Washing Machine 5-12 Kg Manual

Carefully read this manual for correct and safe appliance use and for helpful tips on efficient maintenance.

Only use the washing machine after carefully reading these instructions. We recommend you always keep this manual on hand and in good condition for any future owners.

FOR U.K. ONLY
On receipt of your appliance please check it carefully for damage. Any damage found must be reported to the delivery driver immediately. Alternatively damage found must be reported to the retailer within 2 days of receipt.

Each product is identified by a unique 16character code, also called the «serial number», printed on the sticker. This can be found inside the door opening. This code is a unique code for your product that you will need to register the product warranty, or if you need to contact the Customer Service Centre.

Environmental conditions
This appliance is marked according to the European directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

WEEE contains both polluting substances (which can cause negative consequences for the environment) and basic components (which can be re-used). It is important to have WEEE subjected to specific treatments, in order to remove and dispose properly all pollutants, and recover and recycle all materials. Individuals can play an important role in ensuring that WEEE does not become an environmental issue; it is essential to follow some basic rules:

• WEEE should not be treated as household waste;
• WEEE should be handed over to the relevant collection points managed by the municipality or by registered companies. In many countries, for large WEEE, home collection could be present.

In many countries, when you buy a new appliance, the old one may be returned to the retailer who has to collect it free of charge on a one-to-one basis, as long as the equipment is of equivalent type and has the same functions as the supplied equipment.

GENERAL SAFETY RULES

• This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:
  • Staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
  • Farm houses;
  • By clients in hotels, motels and other residential type environments;
  • Bed and breakfast type environments.
    A different use of this appliance from household environment or from typical housekeeping functions, as commercial use by expert or trained users, is excluded even in the above applications. If the appliance is used in a manner inconsistent with this it may reduce the life of the appliance and may void the manufacturer’s warranty. Any damage to the appliance or other damage or loss arising through use that is not consistent with domestic or household use (even if located in a domestic or household environment) shall not be accepted by the manufacturer to the fullest extent permitted by law.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or assembly available from the manufacturer or its service agent.
• Only use the hose-sets supplied with the appliance for the water supply connection (do not reuse old hose-sets).
• Water pressure must be between 0.05 MPa and 0.8 MPa.
• Make sure carpets or rugs do not obstruct the base or any of the ventilation openings.
• After installation, the appliance must be positioned so that the plug is accessible.
• The maximum load capacity of dry clothes depends on the model used (see control panel).
• To consult the product technical specification please refer to the manufacturer website.

Electrical connections and safety instructions

• The technical details (supply voltage and power input) are indicated on the product rating plate.
• Make sure that the electrical system is earthed, complies with all applicable law and that the (electricity) socket is compatible with the plug of the appliance. Otherwise, seek qualified professional assistance.
• The use of converters, multiple sockets or extension cords is strongly advised against.
• Before cleaning or maintaining the washing machine, unplug the appliance and turn off the water tap.
• Do not pull on the power cord or appliance to unplug the machine.
• Make sure there is no water in the drum before opening the door.

Water may reach very high temperatures during the wash cycle.

• Do not expose the washing machine to rain, direct sunlight or other weather elements. Protect from possible freezing.
• When moving, do not lift the washing machine by the knobs or detergent drawer; during transport, never rest the door on the trolley. We recommend two people lift the washing machine.
• In the event of fault and/or malfunction, turn off the washing machine, close the water tap and do not tamper with the appliance. Immediately contact the Customer Service Centre and only use original spare parts. Failure to observe these instruction may jeopardise appliance safety.

INSTALLATION

In some models this operation will not be necessary, because the corrugated plastic sheet will be already placed on the bottom of the appliance.

Hydraulic connections

Setting

Contact the Customer Service Centre should the power cord need replacement. Installation faults are not covered by the manufacturers warranty.

DETERGENT DRAWER

The detergent draw is split into 3 compartments as illustrated in figure 9:

A liquid detergent cup is also included IN SOME MODELS (fig. 10). To use it, place it in compartment «2». This way, liquid detergent will only enter the drum at the right time. The cup can also be used for bleach when the «Rinse» program is selected.

Some detergents are not designed for use in the dispenser drawer but are supplied with their own dispenser that is placed in the drum directly.

SOME MODELS are provided with the automatic dosage, this carries out a precise measurement of detergent and softener. In this case, refer to the specific section in the CONTROLS AND PROGRAMS chapter for details.

Opening the door

A special safety device prevents the door from being opened immediately after the end of the cycle. Wait for 2 minutes after the wash cycle has finished and the «Door Security» light has gone out before opening the door.

PROGRAMME selector with OFF position

When the programme selector is turned the display lights up to show the settings for the programme selected. For energy saving, at the end of the cycle or with an inactivity period, the display level contrast will decrease. N.B.: To switch the machine off, turn the programme selector to the OFF position.

• Press the START/PAUSE button to start the selected cycle.
• Once a programme is selected the programme selector remains stationary on the selected programme till cycle ends.
• Switch off the washing machine by turning the selector to OFF.

The programme selector must be returned to the OFF position at the end of each cycle or when starting a subsequent wash cycle prior to the next programme being selected and started.

START/PAUSE button

Close the door BEFORE selecting the button START/PAUSE.

• Press to start the selected cycle.

When the START/PAUSE button has been pressed, the appliance can take few seconds before it starts working.

PAUSING THE MACHINE

• Keep the START/PAUSE button pressed for about 2 seconds (some light indicators and the residual time display will flash, showing that the machine is paused).
  For safety reasons, in some wash cycle phases, the door can be opened only if the level of the water is below its lower edge and if the temperature is less than 45°C. If these conditions are met, wait for the DOOR LOCKED light to switch off before opening the door.
• Press the START/PAUSE button again to re-start the programme from the point it had been paused at.

CANCELLING THE PROGRAMME

• To cancel the programme, set the selector to the OFF position.

DELAY START button

• This button allows you to pre-programme the wash cycle to delay the start of the cycle for up to 24 hours.
• To delay the start use the following procedure:
  • Select the required programme.
  • Press the delay start button once to activate it (h00 appears on the display) and then press it again to set a 1 hour delay (h01 appears on the display). The pre-set delay increases by 1 hour each time the button is pressed, until h24 appears on the display, at which point pressing the button again will reset the delay start to zero.
  • Confirm by pressing the START/PAUSE button. The delay countdown will begin and when it has finished the programme will start automatically.
• It is possible to cancel the delay start by turning the programme selector to OFF.

If there is a break in the power supply whilst the machine is operating, when the power is restored, the machine will restart from the beginning of the phase it was in when the power was lost.

The option buttons should be selected before pressing the START/PAUSE button.

OPTIONS button

This button allows you to choose between three different options:

EXTRA RINSE

• This option allows you to add one rinse at the end of the washing cycle and is useful for people with delicate and sensitive skin, for which a small amount of detergent residue can cause irritations or allergies.
• It is advisable to also use this function for the children clothes and for the washing of heavily soiled items, which requires a lot of detergent to be used, or for the washing of toweling items whose fibres mostly have the tendency to hold the detergent.

HYGIENE +
Activated when you set 60°C of temperature. This option allows deep cleaning of your clothes by maintaining the same temperature for the whole wash.

EASY IRON
This function allows you to minimizes creases as much as possible, eliminating the intermediate spins or reducing the intensity of the last one.

If an option is selected that is not compatible with the selected programme then the option indicator light first flashes and then goes off.

RAPID / STAIN LEVEL button

This button allows you to choose between two different options, depending on the selected programme.

RAPID
The button becomes active when you select the RAPID (14/30/44 Min.) programme on the knob and allows you to select one of three durations indicated.

STAIN LEVEL button

• Once the programme has been selected the wash time set for that programme will be automatically shown.
• This option allows you to choose between 3 levels of wash intensity modifying the length of the programme, depending on how much the fabrics are soiled (can only be used on some programmes as shown in the table of programmes).

TEMPERATURE SELECTION button

• This button allows you to change the temperature of the wash cycles.
• It is not possible to raise the temperature over the maximum allowed for the programme, in order to protect the fabrics.
• If you want carry out a cold wash all the indicators must be off.

SPIN SPEED button

• By pressing this button, it is possible to reduce the maximum speed, and if you The key lock can be simply cancelled by pressing the two buttons simultaneously again or turning off the appliance.
• If the label does not indicate specific information, it is possible to use the maximum spin expected in the program.
  To prevent damage to the fabrics, it is not possible to increase the speed over the maximum allowed for the programme.
• To reactivate the spin cycle press the button until you reach the spin speed you would like to set.
• It is possible to modify the spin speed without pausing the machine.

An over dosing of detergent can cause excessive foaming. If the appliance detects the presence of excessive foam, it may exclude the spinning phase or extend the duration of the program and increase water consumption.

The machine is fitted with a special electronic device, which prevents the spin cycle should the load be unbalanced. This reduces the noise and vibration in the machine and so prolongs the life of your machine.

KEY LOCK

• Pressing simultaneously the buttons TEMPERATURE SELECTION and SPIN SPEED for about 3 seconds, the machine allows you to lock the keys. In this way, you can avoid making accidental or unwanted changes if a button on the display is pressed accidently during a cycle.
• The key lock can be simply cancelled by pressing the two buttons simultaneously again or turning off the appliance.

Digital Display

The display’s indicator system allows you to be constantly informed about the status of the machine.

1. OPTIONS INDICATOR LIGHTS
   The indicator lights show the options that can be selected by the relevant button.
2. CYCLE DURATION
   • When a programme is selected the display automatically shows the cycle duration, which can vary, depending on the options selected.
   • During the initial filling phase of the cycle the machine calculates the actual cycle time needed based on the load size, content and options selected. The real time of the wash will then be displayed. This time can recaulculate during the wash depending on detergent levels and load balancing.
3. DOOR LOCKED INDICATOR LIGHT
   • The indicator light is illuminated when the door is fully closed.
     Close the door BEFORE selecting the START/PAUSE button.
   • When START/PAUSE is pressed on the machine with the door closed, the indicator will flash momentarily and then illuminate.
     If the door is not properly closed, the light will continue to flash for about 7 seconds, after which the start command will be automatically cancelled. In this case, close the door in the proper way and press the START/PAUSE button.
   • A special safety device prevents the door from being opened immediately after the end of the cycle. Wait for 2 minutes after the wash cycle has finished and the DOOR LOCKED light has gone out before opening the door. At the end of the cycle turn the programme selector to OFF.
4. Kg Detector INDICATOR LIGHT (function active only on Cotton and Synthetics programmes)
   • During the first minutes of the cycle, the «Kg Detector» indicator will remain on while the intelligent sensor will weigh the laundry and adjust the cycle time, water and electricity consumption accordingly.
   • Through every wash phase «Kg Detector» allows to monitor information on the wash load in the drum and in the first minutes of the wash it:
     • adjusts the amount of water required;
     • determines the length of the wash cycle;
     • controls rinsing according to the type of fabric selected to be washed it;
     • adjusts the rhythm of drum rotation for the type of fabric being washed;
     • recognises the presence of too much soap suds, and if necessary, adjust the amount of rinse water.
     • adjusts the spin speed according to the load, thus avoiding any imbalance.
5. KEY LOCK INDICATOR LIGHT
   The indicator light show that the keys are locked.
6. WASH TEMPERATURE INDICATOR LIGHTS
   This show the washing temperature of the selected programme that can be changed (where allowed) by the relevant button. If you want carry out a cold wash all the indicators must be off.
7. SPIN SPEED INDICATOR LIGHTS
   This show the spin speed of the selected programme, you can reduce or omit by the relevant button.

SMART TOUCH

This appliance is equipped with Smart Touch technology that allows you to interact, via the App, with smartphones based on Android operating system and equipped with NFC (Near Field Communication) function.

• Download on your smartphone the Candy simply-Fi App.

The Candy simply-Fi App is available for devices running both Android and iOS, both for tablets and for smartphones. However, you can interact with the machine and take advantage of the potential offered by Smart Touch only with Android smartphones equipped with NFC technology, according to following functional scheme:

Android smartphone with NFC technology	Interaction with the machine + contents
Android smartphone without NFC technology	Contents only
Android Tablet	Contents only
Apple iPhone	Contents only
Apple iPad	Contents only

FUNCTIONS

The main functions available using the App are:

• Voice Assistant – A guide to help you choose the ideal cycle with only three voice inputs (clothes/fabrics, color, stain level).
• Cycles – To download and launch new washing programmes.
• Smart Care – Smart Check-up and AutoClean cycles and a troubleshooting guide.
• My Statistics – Washing statistics and tips for a more efficient use of your machine.

Get all the details of the Smart Touch functions, browsing the App in DEMO mode or go to: www.candysmarttouch.com

HOW TO USE SMART TOUCH

FIRST TIME — Machine registration

• Enter the «Settings» menu of your Android smartphone and activate the NFC function inside the «Wireless & Networks» menu.
  Depending on the smartphone model and its Android OS version, the process of the NFC activation may be different. Refer to the smartphone manual for more details.
• Turn the knob to the Smart Touch position to enable the sensor on the dashboard.
• Open the App, create the user profile and register the appliance following the instructions on the phone display or the «Quick Guide» attached on the machine.

More information, F.A.Q. and the video for an easy registration are available on:
www.candysmarttouch.com/how-to

NEXT TIME – Regular usage

• Every time you want to manage the machine through the App, first you have to enable the Smart Touch mode by turning the knob to the Smart Touch indicator.
• Make sure you have unlocked your phone (from stand-by mode) and you have activated the NFC function; following the steps mentioned earlier.
• If you want to start a washing cycle, load the laundry, the detergent and close the door.
• Select the desired function in the App (e.g.: starting a programme, the Smart Check-up cycle, update statistics, etc…).
• Follow the instructions on the phone display, KEEPING IT ON the Smart Touch logo on the machine dashboard, when requested to do so by the App.
  

NOTES:
Place your smartphone so that the NFC antenna on its back matches the position of the Smart Touch logo on the appliance (as illustrated below).

If you do not know the position of your NFC antenna, slightly move the smartphone in a circular motion over the Smart Touch logo until the App confirms the connection. In order for the data transfer to be successful, it is essential TO KEEP THE SMARTPHONE ON THE DASHBOARD DURING THESE FEW SECONDS OF THE PROCEDURE; a message on the device will inform about the correct outcome of the operation and advise you when it is possible to move the smartphone away.

Thick cases or metallic stickers on your smartphone could affect or prevent the transmission of data between machine and telephone. If necessary, remove them.

The replacement of some components of the smartphone (e.g. back cover, battery, etc…) with non-original ones, could result in the NFC antenna removal, preventing the full use of the App.

The management and the control of the machine via App is only possible «by proximity»: it is therefore not possible to perform remote operations (e.g.: from another room; outside of the house).

Please read these notes:

* Maximum load capacity of dry clothes, according to the model used (see control panel).

(Only for models with liquid detergent compartment)
When only a limited number of articles have stains which require treatment with liquid bleaching agents, preliminary removal of stain can be carried out in the washing machine. Pour the bleach into the liquid bleach container, inserted into the compartment marked «2» in the detergent drawer, and set the special programme RINSE. When this phase has terminated, switch off the appliance, add the rest of the fabrics and proceed with a normal wash on the most suitable programme.

1. When a programme is selected, on the display is shown the display shows the recommended wash temperature that can be reduced (where allowed) by the relevant button.
2. For the programmes shown you can adjust the duration and intensity of the wash using the STAIN LEVEL button.
3. Selecting the RAPID program on the knob, it will be possible to select with the RAPID button, one of the three rapid programs available among 14′, 30′ and 44′.

INFORMATION FOR THE TEST LABORATORIES
STANDARD PROGRAMMES ACCORDING TO (EU) No 1015/2010 e No 1061/2010
ECO 40-60 PROGRAMME SETTING THE TEMPERATURE TO 40°C
ECO 40-60 PROGRAMME SETTING THE TEMPERATURE TO 60°C
STANDARD PROGRAMME ACCORDING TO (EU) No 2019/2023
ECO 40-60 PROGRAMME

Description of programmes

To clean different types of fabrics and various levels of dirt, the washing machine has specific programs to meet every need of washing (see table of programmes).

Choose programme in accordance with the laundry instructions appearing on labels, especially the maximum recommended temperature.

IMPORTANT WASH PERFORMANCE ADVICE.

• New, coloured garments should be washed separately for at least 5 or 6 washes.
• Certain large dark items such as jeans and towels should always be washed separately.
• Never mix NON COLOURFAST fabrics.

Smart Touch
Customizable setting of the knob that you have to select when you would like to transfer a command from the App to the machine and to download/start a cycle (see the dedicated section and the user manual of the App for more info). In the Smart Touch option the factory sets as a default the «Auto-Clean» cycle, made to clean the drum, remove bad smells and extend the life of the washing machine. Make sure there is no load in the drum before starting the «Auto-Clean» cycle, use a proprietary washing machine cleaning agent or powder detergent. Leave the door of the machine open at the end of the cycle to allow the drum to dry. Recommended every 50 washes.

Cottons
This programme is suitable for washing coloured cotton garments at 40°C or for ensuring the highest degree of cleanliness for cotton resistant laundry washing at 60°C or 90°C. The final spin is at maximum speed that ensures excellent water removal.

Cottons + Prewash
This programme has been designed to remove the stronger stains from cotton white clothes. The prewash guarantees the tough dirt removal. Add into compartment «1» a quantity of detergent equal to 20% of that used for main wash.

ECO 40-60
The ECO 40-60 programme is able to clean normally soiled cotton laundry declared to be washable at 40°C or 60°C, together in the same cycle. This programme is used to assess the compliance with the EU Ecodesign legislation (environmentally friendly products design).

20°C
This innovative programme, allows you to wash different fabrics and colours together, such as cottons, synthetics and mixed fabrics at only 20°C and provides an excellent cleaning performance. Consumption on this program is about 40% of a conventional 40°C cottons wash.

Synthetics
This programme allows you to wash different type’s fabrics and different colours all together. The rotation movement of the drum and the water levels are optimized, both during the washing the rinsing phase. The accurate spin action, ensures a reduced formation of creases in the fabrics.

Rinse
This program performs 3 rinses with an intermediate spin (which can be reduced or excluded by using the appropriate button). It is used for rinsing any type of fabric, for example after a wash carried out by hand.

Drain + Spin
The program completes the drain and a maximum spin. It is possible to delete or reduce the spin through the SPIN SELECTION button.

Jeans
This programme has been designed to have the highest quality cleaning of fabrics such as denim: ideal for removing dirt without affecting the elasticity of the fibers.

If you believe the washing machine is not working correctly, consult the quick guide provided below which includes some practical tips on how to fix the most common problems.

FOR SMART TOUCH MODELS
The Candy simply-Fi app has a Smart Check-up function that allows you to confirm the functionality and status of the product at any time. To use the Candy simply-Fi app you will need an Android smartphone with NFC technology. More info can be found on the App. If the display of the machine is showing an error (by a code or blinking LEDs), you should turn on the App on your Android smartphone, with NFC on. Place your smart phone against the Smart Touch logo on the control panel. You should now be able to read the fault directory to solve the issue.

ERROR CODE FORMAT

• Models with a display: the error is shown by a number preceded by the letter «E» (example: E2 = Error 2).
• Models without display: an error is shown by a sequence of flashes of every LED. The error code is shown by the number of flashes followed by a pause of 5 seconds (example: two flashes – pause 5 seconds – two flashes – repeating = Error 2).

Error shown	Possible causes and practical solutions
E2 (with display) 2 flashes of the LEDs (without display)	The machine cannot load water.
Make sure the water supply tap is open.
Make sure the water supply hose isn’t bent, kinked or trapped.
Make sure the drain pipe is at the proper height (see installation section).
Close the water supply tap, unscrew the filler hose from the back of the washing machine and make sure the «anti-sand» filter is clean and not blocked.
Check that the filter is not clogged or that there are no foreign bodies inside the filter compartment that can obstruct the proper flow of water.
E3 (with display) 3 flashes of the LEDs (without display)	The washing machine does not drain water.
Check that the filter is not clogged or that there are no foreign bodies inside the filter compartment that can obstruct the proper flow of water.
Make sure the drain hose isn’t bent, kinked or trapped.
Make sure the home drainage system is not blocked and is allowing water to flow through without obstruction. Try to drain the water in the sink.
E4 (with display) 4 flashes of the LEDs (without display)	There is too much foam and/or water.
Ensure the correct amount of detergent is being used and the detergent is designed for use in a washing machine.
E7 (with display) 7 flashes of the LEDs (without display)	Door problem.
Make sure the door is correctly closed. Make sure the clothes inside the drum are not preventing the door from closing fully.
If the door is locked, turn off and unplug the washing machine from the electrical supply socket, wait 2-3 minutes and reopen the door.
Any other code	Turn off and unplug the washing machine, wait a minute. Turn on the machine and restart a program. If the error occurs again contact an Authorised Customer Service Centre directly.

OTHER ANOMALIES

Problem	Possible causes and practical solutions
The washing machine does not work / start	Make sure the product is plugged into a working supply socket.
Make sure power is on.
Make sure the wall socket is working, testing it with another appliance such as a lamp.
The door may not be correctly closed: open and close it again.
Check whether the required program was correctly selected and the start button pressed.
Make sure the washing machine is not in pause or time delay mode.
Water leaked on the floor near the washing machine	This may be due to a leak from the seal between the tap, supply hose and fill valve; in this case, replace it and tighten the hose connections correctly.
Make sure the front filter is correctly closed.
The washing machine does not spin	The machine is fitted with a detection system that protects the load and product from damage if the load is not balanced before spinning. This may result in:- The machine attempts to balance the load, increasing the time of spin. Reduction of the speed of spin to decrease vibrations and noise. The spin cycle aborting to protect the machine and load. If this is experienced remove the load de-tangle it, reload it and restart the spin program.
This could be due to the fact that water has not been completely drained: wait a few minutes. If the problem persists, see Error 3 section.
Some models include a «no spin» function: make sure it is not selected.
Check which options are selected and their effect on the spin cycle.
Excessive detergent can impede the spin cycle, ensure the correct amount of detergent is being used.
Strong vibrations / noises are heard during the spin cycle	The washing machine may not be fully levelled: if necessary, adjust the feet as indicated in the specific section.
Make sure transport screws, rubber bungs and spacer tubes were removed.
Make sure there are no foreign objects inside the drum (coins, hinges, buttons, etc…).

The standard manufacturer warranty covers faults caused by electrical or mechanical faults in the product due to an act or omission of the manufacturer. If a fault is found to be caused by factors outside the product supplied, miss-use or as a result of the instructions on use not being followed, a charge may be applied.

Videos

How to connect your Candy appliance to the hOn app Video

Documents / Resources

References

Download manual

Here you can download full pdf version of manual, it may contain additional safety instructions, warranty information, FCC rules, etc.

Download Candy Smart Touch Washing Machine 5-12 Kg Manual