Стиральная машина канди grand evo инструкция по эксплуатации

• Добавить инструкцию
• Заказать инструкцию
• Политика конфиденциальности

• EN PROGRAMME SELECTOR WITH OFF POSITION WHEN THE PROGRAMME SELECTOR IS TURNED THE DISPLAY LIGHTS UP TO SHOW THE SETTINGS FOR THE PROGRAMME SELECTED. FOR ENERGY SAVING, AT THE END OF THE CYCLE OR WITH AN INACTIVITY PERIOD, THE DISPLAY LEVEL CONTRAST WILL DECREASE. N.B. TO SWITCH THE MACHINE OFF, TURN THE PROGRAMME SELECTOR TO THE “OFF” POSITION. TODAY, MOST DETERGENTS HAVE BEEN IMPROVED TO WASH EFFICIENTLY AT LOWER TEMPERATURES, THEREFORE WE HAVE SET THE DEFAULT TEMPERATURE

• EL K 4 ME K ( ) A    K   ( / )       EN CHAPTER 4 15 MAXIMUM

• 73 EN ● Ensure that the water inlet tap is turned on. ● And that the discharge tube is in place. PROGRAMME SELECTION Refer to the programme guide to select the most suitable programme. Turning the selector knob required programme is activate. The display will show the settings for the programme selected. Adjust the wash temperature if necessary. Press the option buttons (if required) Then press the START button. When the START

• 16 IT CAPITOLO 5 MESSA IN OPERA INSTALLAZIONE Porti la macchina vicino al luogo di utilizzo senza il basamento dell’imballo. Tagliare le fascette fermatubo, prestando attenzione di non danneggiare il tubo e il cavo elettrico Svitare le 2 o 4 viti (A) sul lato posteriore e rimuovere i 2 o 4 distanziali (B). Richiudere i 2 o 4 fori utilizzando i tappi contenuti nella busta istruzione. ATTENZIONE: NON LASCI ALLA PORTATA DI BAMBINI GLI ELEMENTI DE

• 59 EL K 8   MIX POWER SYSTEM                  .       �

• IT 66 CAPITOLO 10 IL PRODOTTO ATTENZIONE: se deve lavare tappetoni, copriletti o altri indumenti pesanti é bene non centrifugare. Indumenti e biancheria di lana, per poter essere lavati in lavatrice, devono essere contrassegnati con il simbolo “Pura Lana Vergine” e avere inoltre l’indicazione “Non infeltrisce” oppure “Lavabile in lavatrice”. ATTENZIONE: Durante la selezione si assicuri che: — nella biancheria da lavare non vi siano oggetti metallici (ad esempio fermagli, spille di sicurezza, spilli, monete, ecc.); — abbottoni federe, chiuda l

• 65 ✿ ✿ EN CHAPTER 9 DETERGENT DRAWER The detergent draw is split into 3 compartments: — the compartment labelled «1» is for prewash detergent; — the compartment labelled “ ✿ ✿ ” is for special additives, fabric softeners, fragrances, starch, brighteners etc; — the compartment labelled «2» is for main wash detergent. If liquid detergents are used, please insert the special container supplied into t

• 62 IT SOLO SCARICO Questo programma effettua lo scarico dell’acqua. TESSUTI DELICATISSIMI E’ un nuovo concetto di lavaggio in quanto alterna momenti di lavoro a momenti di pausa, particolarmente indicato per il lavaggio di tessuti molto delicati. Il lavaggio e i risciacqui sono eseguiti con alto livello di acqua per assicurare le migliori prestazioni. PROGRAMMA LANA & MANO Questo programma effettua un ciclo di lavaggio dedicato ai tessuti in “Lana la

• EN INTENSIVE BUTTON By pressing this button, a sensors system come into operation.They affect both the selected temperature, keeping it at a constant level throughout the wash cycle, and the mechanical function of the drum. The drum is made to turn at two different speeds at crucial moments.When the detergent enters the garments, the drum rotates in such a way that the detergent is distributed in a uniform manner; during the wash and

• 2 IT COMPLIMENTI Con l’acquisto di questo elettrodomestico Candy; Lei ha dimostrato di non accettare compromessi: Lei vuole il meglio. Candy é lieta di proporLe questa nuova lavatrice frutto di anni di ricerche e di esperienze maturate sul mercato, a contatto diretto con i Consumatori. Lei ha scelto la qualità, la durata e le elevate prestazioni che questa lavatrice Le offre. Candy Le propone inoltre una vasta gamma di elettrod

• :  KK  K         K      . HMEIH: H YKEYH EINAI EOIMENH ME EIIKO HEKTPONIKO AIHTHPIO OY AOTPEEI THN EKTEEH TO

• K « K »                .   �

• EN PROGRAMME LOCK BUTTON This is a useful feature to prevent children playing with the option buttons and tampering with the programme you have set. After you have set the programme and option buttons you require,press START button and then hold down programme lock button for few seconds until the symbol “ ” will appear on the display. This “locks” the control panel. You may cancel this function by pressing the programme lock button for few seconds until the symbol “ ” will disappear. The option buttons should be selected before pre

•      ,        Candy.           ,      

• EN 67 CHAPTER 10 THE PRODUCT IMPORTANT: When washing heavy rugs, bed spreads and other heavy articles, it is advisable not to spin. To be machine-washed, woollen garments and other articles in wool must bear the “Machine Washable Label”. IMPORTANT: When sorting articles ensure that: — there are no metal objects in the washing (e.g. brooches, safety pins, pins, coins etc.). — cushion covers are buttoned, zips and hooks are closed, loose belts and long tapes on dressing gowns are knotted. — runners from curtains are removed. —

• 3 DE HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! Mit dem Kauf dieses Candy Elektrogerätes haben Sie bewiesen, daß Sie stets nur das Beste wählen — ohne Kompromisse. Candy freut sich, Ihnen diese neue Waschmaschine anbieten zu können. Sie ist das Ergebnis jahrelanger Forschung und einer Markterfahrung, die im ständigen direkten Kontakt mit dem Verbraucher gereift ist. Sie haben mit diesem Gerät Qualität, lange Lebensdauer und einen hohen Leistungsstandard gewählt. Candy bietet Ihnen darüber hinaus eine breite Palette weiterer elektrischer Haus

Главная

При какой температуре следует стирать одежду?

Рекомендуемая температура стирки указывается на этикетке.

Стоит ли использовать средство для удаления накипи при стирке в стиральной машине?

Необходимость использования средства для удаления накипи отсутствует. Предотвратить появление накипи можно уменьшив количество стирок при высокой температуре и благодаря использованию рекомендуемого количества моющего средства при стирке.

Как предотвратить появление неприятного запаха в стиральной машине?

Возникновения неприятных запахов можно избежать периодической стиркой при 60 градусах и благодаря использованию рекомендуемого количества моющего средства.

Инструкция Candy Grando Evo 1472 D-S доступно в русский?

К сожалению, у нас нет руководства для Candy Grando Evo 1472 D-S, доступного в русский. Это руководство доступно в английский.

GС4 1062D

Инструкция по эксплуатации

GС4 1072D

СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ

Машина имеет сертификат соответствия требованиям безопасности и

электромагнитной совместимости, выданный органом по сертификации

продукции и услуг ООО «Кировский центр сертификации и качества»

г. Киров.

Произв

одитель — ОАО «Веста«, 610035, Россия,

г. Киров, ул. П

роизводственная, 24

Машина стиральная автоматическая бытовая типа СМА–6 ФБ модели:

Candy GC4 1062D — 07 № 31005071 ________________

Машина стиральная автоматическая бытовая типа СМА–7 ФБ модели:

Candy GC4 1072D — 07 № 31005070________________

(в нужной графе проставить номер машины)

соответствует техническим условиям ТУ 5156-002-46092527-2005

Дата выпуска « __ « ____________ 20 ___ г.

Штамп ОТК (клеймо приемщика)

Продана ________________________________________________________________

(наименование торгующей организации, адрес)

Продавец _______________________________________________________________

(Ф.И.О.) (подпись)

Штамп Дата «____»_____________20____г.

Ремонтное предприятие, осуществляющее установку, гарантийный ремонт и сервис—

ное обслуживание машины:

________________________________________________________________________

(наименование предприятия, адрес, телефон)

________________________________________________________________________

2

Поздравляем!

3

Приобретя эту стиральную машину Candy, Вы

решили не идти на компромисс: Вы пожелали луч—

шее.

Фирма Candy рада предложить Вам эту новую сти—

ральную машину — плод многолетних научно—

исследовательских работ и приобретенного на

рынке, в тесном контакте с потребителем, опыта.

Вы выбрали качество, долговечность и широкие

возможности, которые Вам предоставляет эта сти—

ральная машина.

Кроме того, Candy предлагает Вам широкую гам—

му электробытовой техники: стиральные машины,

посудомоечные машины, стиральные машины с

сушкой, кухонные плиты, микроволновые печи,

духовки, варочные панели, холодильники, моро—

зильники.

Спросите у Вашего продавца полный каталог про—

дукции фирмы Candy.

Просим Вас внимательно ознакомиться с преду—

преждениями, содержащимися в этой инструкции,

которые дадут Вам важные сведения, касающиеся

безопасности, установки, эксплуатации и обслу—

живания, некоторые полезные советы по лучшему

использованию машины.

Бережно храните эту книжку инструкций для по—

следующих консультаций.

При общении с фирмой Candy или с ее специали—

стами по техническому обслуживанию постоянно

ссылайтесь на модель и номер G (если таковой

имеется). Практически, ссылайтесь на все, что

содержится в табличке.

Серийный номер машины состоит из 16 цифр.

Первые 8 цифр – код модели.

Следующие 4 цифры – дата производства (год, неделя).

Последние 4 цифры – порядковый номер в партии

4

Содержание Страница

Введение 5

Общие сведения 5

Технические характеристики 6

Меры безопасности 7

Быстрый старт 9

Полезные советы 9

Установка 10

Описание панели управления 13

Моющие средства, добавки и их дозировка 20

Выбор программ 22

Стирка 24

Таблица программ стирки 28

Чистка и периодическое обслуживание 30

Устранение неполадок 32

Сервис 34

Перед включением машины убедитесь, что она правильно установле—

на и с нее снят весь транспортный крепеж, как показано в разделе

«Установка«.