Стиральная машина канди 850 rpm инструкция

И ция э User instructions а ации 2-36 38-71 GOY 0850 D GOY 1050 D

, » — » . . — » , 24 . «, 610035, , . , : -5 Candy GOY 0850 D–07S № 31002181 ____________ -5 Candy GOY 1050 D–07S № 31002183 ____________ ( ) 5156-002-46092527-2005 » __ » ____________ 20 ___ . ( ) ________________________________________________________________ ( , )

! Candy, . : Candy — , , . , — , . , Candy , : , , , , , , , — . Candy. , , , , , — , . . Candy G( ). , . , 3

5 5 6 7 9 9 10 13 , 22 24 26 30 32 34 36 , , » 4 «.

, . . ! . . . . , , , , . . — — . . , . . . , , • • • • • • • — . , : ; ; ; ; ; ; . . — . 5

( ) 5 220-240 ( ⋅ 90° ) 1850 1,8 10 6…15 min. 0,05 / max. 0,8 . — . , — . , 73/23/ 2006/95/ 6 , 89/336/ , 2004/108/ .

220-240 50 . , , , 3 . . 10 . . , . Candy , — . . : a. ; b. He , — ; c. Candy . , , . . d. , / e. — . ; 7

f. He . , g. , ; , — ; ! 90° . h. ; i. He ( , . .); j. ! , ; k. ; l. . — ; m. , , . . . 8 —

, — ; ; ; : «1» — — , «2» ; . ; , , ; . » » — 2 » («End»); , ; .» (Off). . . . . , , — . 50 % , , — . ? ! , , 5 15 % , . ? , 60 ° . 60 ° 50% . 9

. — . — , ( ). ! , . 4 — ( ) 4 ( ). 4 — . . . , . , . . ! 10 .

, — . . — — , . 4 a. , b. . . , . c. , — . 11

3/4″ . — , . — . 40° . ! . , , , , . , 50 85 . . 12

» » » » » » » » / » » D » F G » » » » I L » » .» (Off) N . , . 13

: , . ! . 2 , — . B , — . » / «, , , . , . . 2 , . » (Off) » / » » / » . . » . 14 .» . / » —

( ) — » » / «. — «, . , » / » , . 2 , . » / «. , . » .» (Off). » / «. » D » ( ) — . , : , , — . , , , , , — . » «/» , » . , , — . » » » «/» » : » — «, . , , — : — » » .» (Off). «. » / «. 15

» E » , . , . 15° ( ) : , . » F » , : . — » » , ( h00), 1 ( 1 » / — 24 «. , » , – h01) 24. , «( ), — , . , 5 — : , — . » / » » , .» (Off), » . G » . Sensor Activa. , — . , — , . , 16

, . , . — , . , — . . » H » ( . ). , — 1( ). 1/5 ( 20%) , . » I » , — . . , , — . , , . , , . , . . , ( ), — . . 17

L , , : 1) , — . , . . . : — . 2) » / » , . . , — . 3) , . . . 100 / . 400 . , . 4) , . 5) — . , — . . 18 / .

6) » / «. 7) . , – — . , , , , . 19

» M » ( » » » «) — . , — . , , . . » N .» (Off). — , . , » » / .» (Off). » . . » .» (Off). . » .» (Off) , — , . . , , , 20 , .

P : , — «1», » » » » » , — , , — — «; : . .; , «2», . ! , . , ( — ). . » » . . 21

, , (60 ° — ) — . — , , , , , . . . , . . , , — . — , . , . , — . . , . , . — . ! . , , — . . 22 .

, — . , — , , . — : ; — . ; — . ; — . , , , . ! : . «2» . . 1/4 «1», 3/4 «2» . , — «2». , . , . . , , , — , . 23

4 , , — ( . ). 1. . , . 2. . , 3. . , . , . , — , . 4. «RINSE» ( ). , , . » » » » — ( ). » » 24 » » .

«32 «32 » » 32 2 40° . «32 «, , 20% , , . » » — » «. — , » » («Hand Wash only»). 30 ° , 3 — . » » ® WOOLMARK , Woolmark. , , — . . — 40 ° . . «MIX & WASH SYSTEM» Candy : ( • , + — . .); — • . «Mix & Wash» 40 ° ( ( ) ) 3 850 . / . : • • ; . 25

. , . . , . , , — . , , — , . , — , ; , — : , , — : «non-matting» . . . 40° . 26 «Pure New Wool» «machine washable».

! : ( , , . .) , — , , — . , . , . . — — , . , . — , . . , » » . . 1. . . 2. 3. 4. . . . , . 27

5. 6. . 120 «2» . 7. 8. 50 » «. . , . . . , — , . . . / » — «. . ! , — . . » — » 2 » («End»); , ; .» (Off); ; . , , 28 .

29

: , — , — ,° : , 1) , — 32 » » » » «MIX & WASH SYSTEM» — 30 5 : 90° ** 5 : 60° ** 2,5 : 60° 1,5 : 40° — — — — — — 1) , 1) 2 2 1 1 — 5 : 40° : 30° : 40° : 40° 1 • • • • • • • • • • • • • • • • •

, ! 3 — . , . ** EN 60456. , » «. — . 1) » » . 31

, . — . : ; — ; . , — . : — . . . , , ( , , , . .) . : ; — : , ; , — , , ; ; ; — , , . ! , , , . . 32 —

. . : ; — , ; . — ! 1. 2. . — , , “ ”. 33

… , . , , . , , . — , , , . 1. . » / . «. » / «. . . ( ) . . . 2. . . 1. . . . — — N. 3. N. . . . . 4. . 5. . . , . . . 6. . , . . . . . 7. — — 0,1,5,7,8,9 8. . — . , . 2 9. — . 3 . . 10. — . . 4 . , ! , , 34 .

! , — , . ! ( ) : . . . . — . — . 35

, . — » » 10 — . , . , , » «. , — . , , , 3). . 36 , (16 —

37

Our compliments! With the purchase of this Candy household appliance, you have shown that you will not accept compromises: you want only the best. Candy is happy to present their new washing machine, the result of years of research and market experience through direct contact with Consumers. You

Contents Page Preface 40 General delivery notes 40 Technical data 41 Safety notes 42 Quick start 44 Useful advice for the users 44 Installation 45 Description of controls 48 Detergents, washing aids and amounts to use 56 Program selector 58 Main wash 60 Table of programs 64 Cleaning and routine

Preface Read these instructions for use and all other information enclosed with the washing machine and act accordingly. Keep all documentation for future reference or for any future owners. Note: this machine is solely for domestic use. Notes on disposal All packaging material used is

Technical data Maximum wash load dry kg 5 Supply voltage V 220-240 Power input W 1850 Energy consumption (prog. 90°C) kWh 1,8 Power current fuse amp Normal water level 10 L Water pressure SPIN 6…15 min. 0,05 r.p.m. max. 0,8 See rating plate NB: For specifications regarding electrical data, see the

Electricity supply and safety advice Washing machines are supplied to operate at a voltage of 220-240V, 50 Hz single-phase. Check that the conductor is powerful enough to supply at least 3.0 kW, then connect the plug to a 10A earthed socket. After installation, the appliance must be positioned so

l. Do not touch the appliance when hands or feet are wet or damp. Do not use the appliance with bare feet; m. Check there is no water left in the drum before opening the door; WARNING! During the washing cycle, the water can reach a temperature of 90° . n. Glass fibre curtains should never be put

Quick Start Washing – Press the button inside the door handle to open the door. – Select laundry and put it in the machine. – Close the door. – Put detergent in the dispenser compartments, compartment 1 for pre wash and compartment 2 for all other programs. – Select program by turning the program

Installation After removing the machine from the packaging, proceed as follows: On the back of the machine: 1) Fix the sheet of corrugated material on the bottom as it is shown on picture. You can find the fastener means in the instruction booklet pack. N.B! If the appliance is installed on a

4) Carefully cut the securing strap that holds the main cord and the drain hose. 5) Use the 4 feet to level the machine with the floor: a) Turn the nut clockwise to release the screw adjuster of the foot. b) Rotate foot to raise or lower it until it stands firmly on the ground. c) Lock the foot in

Water supply The machine has an inlet hose with ¾» threaded ferrules fitted to the ends to attach between the threaded connector on the appliance and the cold water supply. The appliance must be connected to the water mains using new hose-sets. The old hose-sets should not be reused. The appliance

Description of controls Door handle Door locked indicator “Start/Pause” button “Crease guard” button “Wash Temperature” button «Start delay» button “Aquaplus” button “Pre-wash” button «Spin speed» button Digital display Degree of soiling button Program selector with «OFF» position Buttons indicator

Description of controls Door handle Press the finger-bar inside the door handle to open the door. IMPORTANT! A special safety device prevents the door from opening at the end of the wash/spin cycle. At the end of the spin phase wait up to 2 minutes before opening the door. Door locked indicator B

When you have carried out the manoeuvre, close the door, press “START/PAUSE” button and the appliance will continue working where it left off. CANCELLING THE PROGRAM To cancel the program: • Set the selector to the «OFF» position. • Select a different program. • Re-set the program selector to the

«Start delay» button F This button allows you to preprogram the wash cycle to delay the start of the cycle for up to 24 hours. To delay the start use the following procedure: • Set the required program; • Press the button once to activate it (h00 appears on the display) and then press it again to

“Pre-wash” button H This option is particularly useful for heavily soiled loads and can be used only on some programs as shown in the programs table. Detergent for this program should be added to the compartment of the soap drawer labeled “1” (Please refer to Detergent Drawer Section of manual). We

Digital display L The display’s indicator system allows you to be constantly informed about the status of the machine: 1) WASH TEMPERATURE When a program is selected the relevant indicator will light up to show the maximum possible wash temperature. Selecting a lower temperature using the special

7) DEGREE OF SOILING When a program is selected the relevant indicator will light up to show the minimum possible degree of soiling. Selecting a greater degree of soiling using the special button will cause the corresponding indicator to light up. NOTE: The degree of soiling can vary automatically,

Detergent drawer P The detergent drawer is split into 3 compartments: — the compartment labeled «1» is for prewash detergent; — the compartment labeled » » is for special additives, fabric softeners, fragrances, starch, brighteners etc; the compartment labeled «2» is for main wash detergent. —

Detergents, washing aids and amounts to use Choice of detergent General purpose detergents – Powder detergents, for a thorough wash, with bleaching agent, particularly suitable for use in hot wash programs (60°C and over), for heavily soiled and stained laundry. – Liquid detergents, particularly

Dosages Only use detergents which are suitable for use in a washing machine. You will obtain the best results from your wash with the minimum use of chemical products and the best care for your laundry if you take into consideration the degree of soiling as well as the type of detergent to choose.

Program selector For the various types of fabrics and various degrees of dirt the washing machine has 4 different program bands according to: wash cycle, temperature and length of cycle (see table of washing cycle programs). 1. Resistant fabrics The programs have been designed for a maximum wash

«32 MINUTE» rapid program The 32 minute rapid program allows a complete washing cycle to be carried out in approximately 30 minutes, with up to a maximum load of 2 kg and a temperature of 40°C. When selecting the «32 minute rapid» program, please note that we recommend you use only 20% of the

Main wash Auto half load The washing machine is fitted with a self adjusting water level system. This system enables the machine to use the amount of water needed to wash and rinse the laundry in relation to the particular load. This results in a reduction of the water and electricity used, without

Note: when sorting laundry — check there are no metal objects in the laundry (such as paper clips, safety pins, pins, coins etc…); — in the event of a machine failure during the warranty period and foreign objects are found to be the cause of the failure a labour charge may be made for the call

Putting detergent in machine D) Open the drawer, choose the detergent and put in the correct amount, according to the manufacturer’s instructions and the advice on page «Detergents, washing aids and amounts to use». E) Add any other laundry aids. F) Close the drawer again. Liquid detergents that

63

Table of programs PROGRAM FOR: PROGRAM SELECTOR ON: WEIGHT MAX, kg TEMP., ° CHARGE DETERGENT 2 1 5 Up to: 90° • • (•) 5 Up to: 60° • • (•) 2,5 Up to: 60° • • (•) 1,5 Up to: 40° • • — — — — — — 2 Up to: 40° • • 1 Up to: 30° • • “MACHINE WASHABLE” woollens 1 Up to: 40° • • «MIX & WASH SYSTEM» program

Please read these notes! When washing heavily soiled laundry it is recommended the load is reduced to 3 kg maximum. ** Program tested in accordance with CENELEC EN 60456 with the maximum Degree of Soiling selected. Program also recommended for low-temperature washes (lower than the max. shown). The

Cleaning and routine maintenance Do not use alcohol-based scourers and /or thinners on the outside of your washing machine, just a wipe with a damp cloth will suffice. The washing machine needs very little maintenance: – Cleaning the drawer compartments; – Cleaning the filter; – Removals or long

Transporting storing the appliance for long periods when appliance is not in use If the appliance is being transported or is out of use for long periods in unheated places, all remaining water must be completely removed from all hoses. Ensure mains power is off, then unclip the hose and point it

Trouble shooting What might be the cause of… Defects you can remedy yourself Before calling GIAS Service for technical advice please run through the following checklist. A charge will be made if the machine is found to be working or has been installed incorrectly or used incorrectly. If the problem

Note: The use of environmentally-friendly, phosphate-free detergents (check detergent information on pack) can have the following effects: — waste water from rinsing may be cloudier because of the presence of a white powder (zeolites) held in suspension, without the rinse performance being

Customer Service The appliance is covered by a certificate of guarantee which allows you free use of the Candy Technical Support Service. Remember to send off the guarantee certificate for validation within 10 days of the date of purchase. You should retain the receipt issued by the retailer when

2002/96/ (WEEE). , — , . , . , . . , , , . This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and