Стиральная машина indesit wgd1236tx инструкция по пользованию

Аннотации для Стиральной Машиной Indesit WGD 1236 TX в формате PDF

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Стиральная

машина

с сушкой

WGD 834 T

WGD 835 TX

WGD 836

WGD 934 TX

WGD 1035 T

WGD 1230 TX

WGD 1236 TX

Установка и использование

Стиральная машина с сушкой

WGD 834 T

WGD 835 TX — WGD 836

WGD 934 TX — WGD 1035 T

WGD 1230 TX- WGD 1236 TX

Руководство

Безопасность  хорошая привычка 3

Описание 4

Использование машины 6

Запуск стиральной машины 9

Таблица программ 12

Общие рекомендации 14

Советы по экономии электроэнергии 17

Обслуживание и уход 18

Устранение неисправностей 20

Установка 22

1

Благодарим

за приобретение

товара марки Indesit.

Ваша машина

надежна и проста

в эксплуатации.

Советуем вам

внимательно

прочитать

эти инструкции.

Это поможет вам

ознакомиться

с вашей машиной

и ее возможностями

и она станет

вашей помощницей

на долгие годы.

Стирка двойного действия

Белье не только замочено

в растворе моющего средства в воде,

но и постоянно орошается сверху.

Экономия при стирке

За счет применения стирки двойного

действия проникновение активных

веществ настолько глубоко,

что стирка при 60°C дает такие же

результаты, что и стирка при 90°C

в обычной машине.

Производитель оставляет за собой право без предупреждения вносить изменения

в конструкцию, не ухудшающие эффективность работы оборудования.

Некоторые параметры, приведенные в этой инструкции, являются приблизительными,

Производитель не несет ответственности за их незначительные отклонения от указанных величин.

2

Безопасность 

хорошая привычка

1. Оборудование разработано для использования внутри

помещений. Ни при каких обстоятельствах не используйте

оборудование на улице.

2. Оборудование должно использоваться взрослыми в до-

машних условиях для бытовой стирки в соответствии с на-

стоящими инструкциями. Промышленное использование не

предусмотрено.

3. Оборудование обладает большим весом: передвигайте

его осторожно и только при уверенности в своих силах.

4. Перед загрузкой новой порции белья проверьте, не ос-

талось ли что-либо от предыдущей.

5. Не касайтесь оборудования, если ваши руки мокрые или

сырые; не пользуйтесь оборудованием босиком.

6. Не пользуйтесь удлинителями и/или тройниками в сы-

рых помещениях. Во время установки проверьте соответ-

ствие характеристик электросети и стиральной машины.

7. Не открывайте распределитель моющих средств при ра-

ботающей машине; используйте моющие средства, пред-

назначенные для стиральных машин с фронтальной заг-

рузкой  стиральные порошки для ручной стирки не под-

ходят по причине сильного пенообразования.

8. Не тяните провод, чтобы вынуть вилку из розетки: это

очень опасно.

9. Во время работы машины стекло дверцы нагревается

 не оставляйте детей без присмотра. Закрывайте дверь

в помещение, где работает машина. При остановке маши-

ны блокировка замка дверцы срабатывает с трехминутной

задержкой. Не пытайтесь открыть дверцу в этом проме-

жутке времени: это может повреджить механизм блоки-

ровки.

10. При поломке машины прежде всего перекройте кран

подачи воды и выньте вилку из розетки; свяжитесь с сер-

висным центром. Перед звонком в сервис-центр прочи-

тайте раздел Устранение неисправностей.

ВНИМАНИЕ

Пожалуйста,

внимательно

прочитайте

эту инструкцию,

содержащую

важную

информацию

для безопасного

монтажа,

использования

и обслуживания.

Стиральная машина

с сушкой

изготовлена

в соответствии

с международными

требованиями

безопасности.

3

ВАЖНО

откройте

иллюстрации

íà ñòð.

1

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

120

30

60

80

Описание

A

2

3

4

6

7

MIN

90

30

Рукоятка выбора программ

Используйте рукоятку для выбора одной из 18 программ

стирки, подходящую для ткани, в соответствии с рекомен-

дациями (см. таблицу программ на страницах 12-13).

5

Запомните: рукоятку выбора программ следует поворачи-

вать по часовой стрелке и при выключенной стиральной

машине.

B

Рукоятка выбора программ сушки

Рукояткой задается режим сушки. Возможны два различ-

ных режима:

60

от 0 до 120 мин для обычных тканей (правый сектор)

от 0 до 80 мин для синтетических тканей (левый сектор)

После выполнения программы сушки следует период ох-

лаждения.

MAX

80

4

70

C

Рукоятка выбора температуры

Используйте рукоятку для установки температуры стирки,

приведенной в таблице программ (стр. 12-13). Вы также

30

можете проводить стирку при температуре ниже рекомен-

дованной или холодную стирку (символ ).

60

40

50

D

Распределитель моющих средств

Распределитель моющих средств имеет три отделения,

3

2

1

обозначенные 1, 2 è 3:

1 отделение для предварительной стирки

2 отделение для стирки

3 отделение для добавок

(ароматизирующих, смягчающих, отбеливающих).

E

Кнопка включения/выключения

Нажатие на кнопку включает машину. Повторным нажатием

на эту же кнопку машина выключается.

F

Кнопка выбора половинной загрузки

Кнопка используется для экономии воды при режимах стир-

ки и полоскания. Используйте эту кнопку при стирке неболь-

шого количества белья, соответственно уменьшая загрузку

распределителя моющих средств.

Кнопка экстра-экономии (WGD 835 TX)

Кнопка используется для экономии воды при режимах стир-

ки и полоскания. Используйте эту кнопку при стирке неболь-

шого количества белья на программах 3 и 4, соответственно

уменьшая загрузку распределителя моющих средств.

Кнопка исключения отжима (WGD 836)

Используйте кнопку для исключения отжима из программы

стирки для легкосминаемых и трудноразглаживаемых тка-

ней. Функция применяется только при программах стирки

синтетики и деликатных тканей.

G

Кнопка понижения скорости отжима

Используйте кнопку для понижения скорости отжима для

программ стирки хлопчатобумажных и льняных тканей:

ñ 1200 äî 600 îá/ìèí (WGD 1230 TX, WGD 1236 TX)

ñ 1000 äî 500 îá/ìèí (WGD 1035 T)

ñ 900 äî 500 îá/ìèí (WGD 934 TX)

ñ 800 äî 500 îá/ìèí (WGD 834 TX, WGD 835 TX, WGD 836)

и для программ стирки синтетических тканей:

ñ 850 äî 600 îá/ìèí (WGD 1230 TX, WGD 1236 TX)

ñ 850 äî 500 îá/ìèí (WGD 1035 T)

ñ 750 äî 500 îá/ìèí (WGD 934 TX)

ñ 750 äî 500 îá/ìèí (WGD 834 TX, WGD 835 TX, WGD 836).

EXTRA

ECONOMY

Контрольная лампочка включения/выключения

Горит при включенном состоянии машины.

H

5

ВАЖНО

откройте

иллюстрации

íà ñòð.

Использование машины

Подготовка белья….

Разберите белье по материалу и по устойчивости окраски.

Стирайте белое и цветное белье отдельно.

Не забудьте вынуть все из карманов, особенно мелкие

предметы, такие как монеты, значки, иголки и др., которые

могут повредить насос. Проверьте, хорошо ли держатся

пуговицы и застегните молнии.

Рубашки для лучшей стирки выверните наизнанку.

Сверяйтесь с этикетками

На одежде и белье как правило имеются этикетки с инст-

рукциями, содержащими информацию по уходу (следует

ли вещь подвергать химчистке или ее нужно стирать вруч-

ную, или можно стирать в стиральной машине), темпера-

туре стирки и температуру, при которой следует гладить.

Важно: ткани следует подвергать машинной стирке только

если на этикетке приведены соответствующие символы (см.

таблицу 1 на стр. 8).

6

Смешивайте крупные и мелкие вещи

при загрузке машины

Для лучшей балансировки при отжиме загружайте машину

как большими, так и мелкими предметами, расправляя их;

не загружайте машину одиночными крупными предметами

из махровых тканей (например, халат или большое пляж-

ное полотенце).

Моющие средства и добавки

D

Выдвиньте распределитель моющих средств D íà ñåáÿ. Çà-

полните его моющим средством и смягчителем для тканей

в количествах, указанных производителем на упаковке и в

соответствии с объемом загрузки, жесткостью воды и сте-

пенью загрязненности белья. В дальнейшем Вы можете ис-

пользовать моющее средство и смягчитель для тканей в

количествах по Вашему личному опыту.

Не заполняйте отделение 3 выше сетки.

Используйте отделение 2 для жидкого моющего средства

перед включением стиральной машины. Помните, что жид-

кое моющее средство следует применять для циклов стирки

при температуре до 60°C и для программ без предвари-

тельной стирки. Средства, поставляемые в сосудах сфе-

рической и подобной формы, загружаются вместе с бель-

ем непосредственно в барабан. Строго следуйте инструк-

циям Изготовителя моющих средств.

Отделение 1

Отделение для

предварительной

u

Не используйте моющие средства, предназначенные для ручной

стирки  образующаяся обильная пена ухудшает результаты

стирки и может вывести из строя стиральную машину. В случае

такой поломки Производитель снимает с себя обязательства по

гарантийному обслуживанию.

u

Стиральная машина разработана с учетом использования сти-

ральных порошков с пониженным пенообразованием, предназ-

наченных для автоматических стиральных машин с фронтальной

загрузкой. В названии таких порошков часто присутствует слово

matic, а на упаковке изображены или машина с фронтальной

загрузкой или загрузочный люк. При дозировке порошка при-

держивайтесь рекомендаций его Производителя, учитывая, что

мерный стаканчик имеет емкость 100 мл.

u

Превышение разумной дозировки также вызывает повышенное

пенообразование даже при использовании специальных стираль-

ных порошков. Это может вывести машину из строя. В случае

такой поломки Производитель снимает с себя обязательства по

гарантийному обслуживанию.

u

Уменьшайте количество моющего средства при проведении

холодной стирки.

стирки

(порошок)

Отделение 2

Отделение для

стирки

(порошок или

жидкое средство)

Отделение 3

Добавки

(смягчающие,

ароматизирующие

è ïð.)

7

Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для стиральной машины Indesit WGD 1236 TX.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с стиральной машины Indesit WGD 1236 TX.

Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя стиральной машины Indesit WGD 1236 TX прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя стиральной машины Indesit WGD 1236 TX на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».

• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Руководство пользователя стиральной машины Indesit WGD 1236 TX на свой компьютер и сохранить его в файлах.

Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство стиральной машины Indesit WGD 1236 TX, можно выбрать только нужные страницы инструкции.

10

Теперь установите программу

Установите рукоятку A в одно из двух положений , выбе-

рите необходимое время сушки, повернув рукоятку B (таб.

2 на стр. 10) и включите питание (кнопка E в положении I).

По окончании цикла сушки…

Отключите стиральную машину, нажав на кнопку E и от-

кройте дверцу, предварительно подождав около 3 мин. Из-

влеките белье и оставьте дверцу открытой во избежание

образования неприятного запаха; перекройте воду.

Машина имеет два различных режима сушки: от 0 до 120

мин для обычных тканей (правый сектор) от 0 до 80 мин

для синтетических тканей (левый сектор).

2.

Ткань

Загрузка

Max

Загрузка

(кг)

Сектор

таймера

сушки

Время сушки (мин)

до
Влажного Сухого

Хлопок,

лен

Разно-

образные

изделия

2,5

Правый

100

110

Хлопок

Махровые

полотенца

и т.п.

2,3

Правый

100

110

Хлопок

Простыни

и/или

рубашки

1,5

Левый

—

70

Акрил

Пижамы,

носки и т.п.

1

Левый

—

60

Нейлон

Нижние

юбки, чулки

и т.п.

1

Левый

—

40

Для загрузки меньшей, чем указано в таблице, следует про-

порционально уменьшить требуемое время сушки.

До тех пор, пока Вы не наберетесь собственного опыта,

рекомендуется устанавливать время сушки немного мень-

ше предлагаемого. В конце сушки пощупайте белье — ес-

ли оно недостаточно высушено, закройте дверцу и устано-

вите дополнительное время сушки. Это позволит Вам при-

обрести опыт по определению времени. Это особенно важ-

но, потому что пересушенное белье трудно гладить.

Стирка с сушкой Если Вы собираетесь постирать и высушить бе…

Страница 12

• Изображение
• Текст

11

Стирка с сушкой

Если Вы собираетесь постирать и высушить белье в коли-

честве не большем указанного (таблица 2 на стр. 10), сле-

дуйте инструкциям из раздела “Стирка” и не забудьте ус-

тановить необходимое время сушки рукояткой B перед

включением машины. В этом случае машина автоматичес-

ки перейдет после выполнения программы стирки к про-

грамме сушки.

Если загрузка больше рекомендуемой (таблица 2 на стр.

10), следуйте инструкциям из раздела “Стирка”.

В конце цикла стирки разделите белье так, чтобы каждая

часть не превышала рекомендуемого количества.

Теперь, следуя инструкциям из раздела “Сушка”, высуши-

те белье по частям.

Важно: изделия из шерсти не следует сушить в машине —

высокая температура может им повредить.

Это оборудование может быть использовано для белья, вы-

стиранного в воде. Не сушите белье, которое обрабатыва-

лось воспламеняющимися растворителями, такими, как

трихлорэтилен.

Не сушите изделия, имеющие отделку из вспененной ре-

зины и аналогичных эластомеров.

Убедитесь, что в машину поступает вода, которая необхо-

дима для конденсации влаги при процессе сушки.

Предотвращение образования складок

Машина прерывает цикл стирки, оставляя белье замочен-

ным в воде перед циклом отжима, что применяется в про-

граммах для синтетики и шерсти. Это сделано для того,

чтобы белье не сминалось, если Вы забудете вынуть его

сразу после стирки и белье может пролежать в барабане

несколько часов.

Вы можете закончить программу отжимом или сливом.

В первом случае просто поверните рукоятку A по часовой

стрелке на один щелчок.

Во втором случае поверните рукоятку A в положение “слив”,

т.е. n°18.

В обоих случаях при вращении рукоятки не забывайте пред-

варительно выключать машину.

Таблица программ

12

Ткани и степень загрязнения

Прог-

рамма

Термо-

стат

ХЛОПОК и

ЛЕН

Сильно загрязненное белое белье

(простыни, скатерти и т.п.)

1

MAX

Сильно загрязненное белое белье

1

60°C

Нормально загрязненное белое

и прочноокрашенное белье

2

MAX

Слабо загрязненное белое и прочноокрашенное белье

3

60°C

Смесь хлопка и синтетики, прочноокрашенная

3

50°C

Линяющее цветное белье

4

40°C

Полоскание

5

Смягчение

6

Отжим

7

Сушка

СИНТЕТИКА

Сильно загрязненная цветная прочноокрашенная

8

60°C

Нормально загрязненная прочноокрашенная

9

50°C

Линяющая

10

40°C

Полоскание

11

Смягчение

12

Отжим

13

Сушка

ДЕЛИКАТНЫЕ

ТКАНИ

Шерсть (выдерживающая машинную стирку)

14

40°C

Полоскание

15

Смягчение

16

Отжим

17

Слив

18

Описание программ в зависимости от типа ткани показано в ви…

Страница 14

• Изображение
• Текст

13

Описание программ в зависимости от типа ткани показано в виде пиктограмм

на распределителе моющих средств

МС/предв.

стирка

МС/осн.

стирка

Смягчитель Описание цикла стирки

◆

◆

◆

Предв. стирка в теплой воде — стирка при 90°C —

полоскание — промежуточный и окончательный отжим

◆

◆

◆

Предв. стирка в теплой воде — стирка при 60°C —

полоскание — промежуточный и окончательный отжим

◆

◆

Стирка при 90°C — полоскание — промежуточный и

окончательный отжим

◆

◆

Стирка при 60°C — полоскание — промежуточный и

окончательный отжим

◆

◆

Стирка при 50°C — полоскание — промежуточный и

окончательный отжим

◆

◆

Стирка при 40°C — полоскание — промежуточный и

окончательный отжим

◆

Полоскание с автоматическим внесением смягчителя —

промежуточный и окончательный отжим

◆

Полоскание с автоматическим внесением смягчителя —

промежуточный и окончательный отжим
Слив и окончательный отжим

◆

◆

Стирка при 60°C — полоскание — остановка с водой или

деликатный отжим

◆

◆

Стирка при 50°C — полоскание — остановка с водой или

деликатный отжим

◆

◆

Стирка при 40°C — полоскание — остановка с водой или

деликатный отжим

◆

Полоскание с автоматическим внесением смягчителя —

остановка с водой или деликатный отжим

◆

Полоскание с автоматическим внесением смягчителя —

остановка с водой или деликатный отжим
Слив и окончательный отжим

◆

◆

Стирка при 40°C — полоскание — остановка с водой или

деликатный отжим

◆

Полоскание с автоматическим внесением смягчителя —

остановка с водой или деликатный отжим

◆

Полоскание с автоматическим внесением смягчителя —

остановка с водой или деликатный отжим
Слив и окончательный отжим

Слив без отжима

14

Общие рекомендации

Выведение пятен

Большинство загрязнений отстирываются без проблем. В

случае особо сильного загрязнения рекомендуется замо-

чить вещь и насыпать немного моющего средства непо-

средственно на место сильного загрязнения. Следы смазки

(особенно застарелые) следует обработать соответствую-

щим пятновыводителем. Будьте осторожны при выведении

пятен — при этом вы можете перенести грязь на чистые

части одежды.

Предварительная обработка некоторых пятен

— Чернила: шариковые ручки/фломастер; Нанесите несколь-

ко капель жидкости для снятия лака или спирта на кусочек

ваты и протрите пятно. Стирайте при 90°C (NB. Это отно-

сится только к тканям с устойчивой окраской)

— Деготь и смазка; Счистите по возможности толстый слой

загрязнения. Размягчите остаток маргарином или сливоч-

ным маслом и промокните чистой тряпочкой. Обработайте

остаточное загрязнение соответствующим типу ткани пят-

новыводителем

— Воск; Счистите воск, затем положите ткань между двумя

листами рыхлой бумаги и прогладьте горячим утюгом. Сразу

же обработайте кусочком ваты, смоченной пятновыводи-

телем

— Жевательная резинка; Используйте жидкость для снятия

лака, затем осторожно удалите

— Губная помада; Обработайте жидким моющим средством,

протрите и прополоскайте перед стиркой

— Пятна от травы; Замочите в растворе биологического сти-

рального порошка (с энзимами) и стирайте в соответствии

с типом ткани. Также можно удалить пятно при помощи

метилового спирта, прополощите и стирайте как обычно.

Не превышайте рекомендованные нормы загрузки Для лучших рез…

Страница 16

• Изображение
• Текст

15

Не превышайте

рекомендованные нормы загрузки

Для лучших результатов стирки не превышайте нормы за-

грузки, указанные в таблице. Вес указан для сухого белья.

Чего не следует стирать в машине?

– Ветхие, непрочные и “нежные” вещи. Для того, чтобы все-

таки постирать их в машине, поместите их в льняной ме-

шочек — это убережет их от разрывов во время стирки.

– Глубоко окрашенные и белые предметы вместе. Цветное

белье стирайте отдельно.

– Шерстяные изделия без знака “pure new wool”. Рекомен-

дуется ручная стирка или химчистка в соответствии с ре-

комендациями на этикетке (см. таблицу 1 на стр. 8).

Занавески

Занавески обычно сильно мнутся. Постарайтесь этого из-

бежать, следуя совету: сложите их аккуратно и положите в

наволочку. Стирайте отдельно, убедившись, что вес не пре-

вышает половины рекомендуемой нормы загрузки.

Перины, парусиновые туфли и пр.

Вопреки устоявшемуся мнению, изделия из пуха и перьев

можно стирать и в машине, тщательно соблюдая инструк-

ции, указанные на этикетке. При этом не следует загру-

жать более 2–3 кг; следует повторить цикл полоскания один

или два раза и отжим производить при пониженной скоро-

сти. Парусиновые туфли следует предварительно отмыть

от грязи и стирать с прочными тканями или джинсами, ес-

ли позволяет цвет.

Максимальная

загрузка

(сухой вес)

прочные ткани

max 5 кг

(4,5 кг WGD1230TX)

деликатные ткани

max 2 кг

шерсть

max 1 кг

смешанная загрузка

max 2,5 кг

Сколько

весит?

1 простыня

400–500 г

1 наволочка

150–200 г

1 скатерть

400–500 г

1 халат

900–1200 г

1 банное полотенце

150–250 г

16

1

2

3

4

8

9

10

14

5

6

7

11

12

13

15

16

17

18

/ Stop

Stop

WGD1230TX

A

B

D

E

G

F

H

60

30

80

70

40

50

MAX

1200-600

°

C

90˚C

90˚C

60˚C

40˚C

60˚C

50˚C

40˚C

40˚C

/ Stop

90

60

30

80

60

30

120

MIN

C

1

2

3

4

11

12

13

17

6

9

10

15

16

18

5

7

8

14

17

Советы по экономии

электроэнергии

– Старайтесь максимально загружать машину: это предот-

вратит излишнее потребление воды и электроэнергии.
– Выбирайте правильную программу в соответствии с ти-

пом ткани и степенью загрязнения.

Рекомендуется использовать программы без предвари-

тельной стирки — это сбережет ваше время, воду и элек-

троэнергию.

Программы с предварительной стиркой предназначены для

действительно сильно загрязненного хлопкового белья.
– Устанавливайте правильную температуру: выбирая тем-

пературу выше 60°C только для сильно вьевшейся грязи;

помните, что современные стиральные порошки прекрас-

но стирают и при низкой температуре.
– Правильно дозируйте моющее средство: не используйте

его слишком много — это затруднит полоскание, а также

вызывает загрязнение окружающей среды.
– Используйте кнопки экономии: когда стираете неболь-

шое количество белья, нажмите соответствующую кнопку,

если она есть на вашей машине и уменьшите количество

используемого моющего средства.
– Смягчители тканей: всегда пользуйтесь смягчителями,

они не только создают приятный запах и смягчают белье,

но и делают глажение более легким, экономя ваше время.

18

Обслуживание и уход

После каждой стирки

После каждой стирки оставляйте дверцу открытой во избе-

жание образования неприятного запаха и протрите резино-

вый уплотнитель.

Вынимайте вилку из розетки

Из соображений безопасности перед мойкой и обслужива-

нием машины всегда вынимайте вилку из розетки.

Не используйте

химические растворители и абразивы

Не используйте химические абразивы и растворители для

мойки внешних и внутренних поверхностей и резиновых

частей машины. Используйте тряпочку, теплую воду и мыло.

Распределитель моющих средств

Распределитель можно извлечь и промыть водой. Для этого

потяните его на себя, как показано на рисунке, и промойте

его под струей воды несколько минут.

Отключайте машину, когда уезжаете надолго

Необходимо вынуть вилку из розетки, перекрыть воду, оста-

вить дверцу приоткрытой. Это сохранит резиновое уплот-

нение дверцы сухим и предотвратит образование неприят-

ного запаха.

При переезде

При переезде на новое место необходимо установить тран-

спортировочные ограничители, снятые при установке, для

того, чтобы не повредить машину при перевозке.

Мойка и специальное обслуживание Шланг Проверяйте шланг хот…

Страница 20

• Изображение
• Текст

19

Z

1

1

2

Мойка и специальное обслуживание

Шланг

Проверяйте шланг хотя бы один раз в год. При любых приз-

наках течи или повреждения замените его аналогичным:

при работе машины шланг находится под давлением и мо-

жет неожиданно лопнуть.

Обслуживание сливного насоса

Ваша стиральная машина имеет сливной насос самоочи-

щающегося типа, поэтому он не требует очистки или осо-

бого обслуживания. Однако мелкие предметы, такие, как

монеты, пуговицы могут случайно попасть в насос. Для их

извлечения насос оборудован “уловителем”, доступ к ко-

торому закрыт нижней передней панелью (рис. 1). Снимите

ее и подложите на пол перед машиной (рис. 2); используя

отвертку, отверните винт Z и выверните крышку насоса,

вращая ее против часовой стрелки. Тщательно осмотрите

внутренности насоса.

Важно: перед снятием крышки убедитесь в том, что сти-

ральная машина закончила цикл стирки и отсоедините ма-

шину от электросети. Когда снимите крышку насоса, из

него выльется небольшое количество воды, которое и собе-

рется в панель, которую Вы предусмотрительно подложили.

Не забудьте плотно затянуть крышку насоса, когда закон-

чите осмотр.

Удаление накипи

Вода содержит все возрастающее количество труднораст-

воримых солей вследствие возрастающего загрязнения ок-

ружающей среды. Если Вы живете в области с жесткой во-

дой, кроме использования смягчителя воды при каждой

стирке изредка производите очистку, пустив машину на вы-

полнение программы стирки без белья и моющего сред-

ства, используя удалитель накипи для стиральных машин.

1

2

Нажмите на кнопку для помощи

Комментарии

Ñòèðàëüíàÿ

ìàøèíà

ñ ñóøêîé

WGD 834 T

WGD 835 TX

WGD 836

WGD 934 TX

WGD 1035 T

WGD 1230 TX

WGD 1236 TX

Óñòàíîâêà è èñïîëüçîâàíèå

Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñ ñóøêîé

WGD 834 T

WGD 835 TX — WGD 836

WGD 934 TX — WGD 1035 T

WGD 1230 TX- WGD 1236 TX

Ðóêîâîäñòâî

Áåçîïàñíîñòü  õîðîøàÿ ïðèâû÷êà 3

Îïèñàíèå 4

Èñïîëüçîâàíèå ìàøèíû 6

Çàïóñê ñòèðàëüíîé ìàøèíû 9

Òàáëèöà ïðîãðàìì 12

Îáùèå ðåêîìåíäàöèè 14

Ñîâåòû ïî ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè 17

Îáñëóæèâàíèå è óõîä 18

Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé 20

Óñòàíîâêà 22

1

Áëàãîäàðèì

çà ïðèîáðåòåíèå

òîâàðà ìàðêè Indesit.

Âàøà ìàøèíà

íàäåæíà è ïðîñòà

â ýêñïëóàòàöèè.

Ñîâåòóåì âàì

âíèìàòåëüíî

ïðî÷èòàòü

ýòè èíñòðóêöèè.

Ñòèðêà äâîéíîãî äåéñòâèÿ

Ýòî ïîìîæåò âàì

îçíàêîìèòüñÿ

Áåëüå íå òîëüêî çàìî÷åíî

ñ âàøåé ìàøèíîé

â ðàñòâîðå ìîþùåãî ñðåäñòâà â âîäå,

è åå âîçìîæíîñòÿìè

è îíà ñòàíåò

íî è ïîñòîÿííî îðîøàåòñÿ ñâåðõó.

âàøåé ïîìîùíèöåé

íà äîëãèå ãîäû.

Ýêîíîìèÿ ïðè ñòèðêå

Çà ñ÷åò ïðèìåíåíèÿ ñòèðêè äâîéíîãî

äåéñòâèÿ ïðîíèêíîâåíèå àêòèâíûõ

âåùåñòâ íàñòîëüêî ãëóáîêî,

÷òî ñòèðêà ïðè 60°C äàåò òàêèå æå

ðåçóëüòàòû, ÷òî è ñòèðêà ïðè 90°C

â îáû÷íîé ìàøèíå.

Ïðîèçâîäèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ âíîñèòü èçìåíåíèÿ

â êîíñòðóêöèþ, íå óõóäøàþùèå ýôôåêòèâíîñòü ðàáîòû îáîðóäîâàíèÿ.

Íåêîòîðûå ïàðàìåòðû, ïðèâåäåííûå â ýòîé èíñòðóêöèè, ÿâëÿþòñÿ ïðèáëèçèòåëüíûìè,

Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà èõ íåçíà÷èòåëüíûå îòêëîíåíèÿ îò óêàçàííûõ âåëè÷èí.

2

ÂÍÈÌÀÍÈÅ

Áåçîïàñíîñòü 

Ïîæàëóéñòà,

âíèìàòåëüíî

õîðîøàÿ ïðèâû÷êà

ïðî÷èòàéòå

ýòó èíñòðóêöèþ,

ñîäåðæàùóþ

âàæíóþ

èíôîðìàöèþ

äëÿ áåçîïàñíîãî

1. Îáîðóäîâàíèå ðàçðàáîòàíî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ âíóòðè

ìîíòàæà,

ïîìåùåíèé. Íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå èñïîëüçóéòå

èñïîëüçîâàíèÿ

îáîðóäîâàíèå íà óëèöå.

è îáñëóæèâàíèÿ.

2. Îáîðóäîâàíèå äîëæíî èñïîëüçîâàòüñÿ âçðîñëûìè â äî-

Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà

ìàøíèõ óñëîâèÿõ äëÿ áûòîâîé ñòèðêè â ñîîòâåòñòâèè ñ íà-

ñ ñóøêîé

ñòîÿùèìè èíñòðóêöèÿìè. Ïðîìûøëåííîå èñïîëüçîâàíèå íå

èçãîòîâëåíà

ïðåäóñìîòðåíî.

â ñîîòâåòñòâèè

3. Îáîðóäîâàíèå îáëàäàåò áîëüøèì âåñîì: ïåðåäâèãàéòå

ñ ìåæäóíàðîäíûìè

åãî îñòîðîæíî è òîëüêî ïðè óâåðåííîñòè â ñâîèõ ñèëàõ.

òðåáîâàíèÿìè

4. Ïåðåä çàãðóçêîé íîâîé ïîðöèè áåëüÿ ïðîâåðüòå, íå îñ-

áåçîïàñíîñòè.

òàëîñü ëè ÷òî-ëèáî îò ïðåäûäóùåé.

5. Íå êàñàéòåñü îáîðóäîâàíèÿ, åñëè âàøè ðóêè ìîêðûå èëè

ñûðûå; íå ïîëüçóéòåñü îáîðóäîâàíèåì áîñèêîì.

6. Íå ïîëüçóéòåñü óäëèíèòåëÿìè è/èëè òðîéíèêàìè â ñû-

ðûõ ïîìåùåíèÿõ. Âî âðåìÿ óñòàíîâêè ïðîâåðüòå ñîîòâåò-

ñòâèå õàðàêòåðèñòèê ýëåêòðîñåòè è ñòèðàëüíîé ìàøèíû.

7. Íå îòêðûâàéòå ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ ïðè ðà-

áîòàþùåé ìàøèíå; èñïîëüçóéòå ìîþùèå ñðåäñòâà, ïðåä-

íàçíà÷åííûå äëÿ ñòèðàëüíûõ ìàøèí ñ ôðîíòàëüíîé çàã-

ðóçêîé  ñòèðàëüíûå ïîðîøêè äëÿ ðó÷íîé ñòèðêè íå ïîä-

õîäÿò ïî ïðè÷èíå ñèëüíîãî ïåíîîáðàçîâàíèÿ.

8. Íå òÿíèòå ïðîâîä, ÷òîáû âûíóòü âèëêó èç ðîçåòêè: ýòî

î÷åíü îïàñíî.

9. Âî âðåìÿ ðàáîòû ìàøèíû ñòåêëî äâåðöû íàãðåâàåòñÿ

 íå îñòàâëÿéòå äåòåé áåç ïðèñìîòðà. Çàêðûâàéòå äâåðü

â ïîìåùåíèå, ãäå ðàáîòàåò ìàøèíà. Ïðè îñòàíîâêå ìàøè-

íû áëîêèðîâêà çàìêà äâåðöû ñðàáàòûâàåò ñ òðåõìèíóòíîé

çàäåðæêîé. Íå ïûòàéòåñü îòêðûòü äâåðöó â ýòîì ïðîìå-

æóòêå âðåìåíè: ýòî ìîæåò ïîâðåäæèòü ìåõàíèçì áëîêè-

ðîâêè.

10. Ïðè ïîëîìêå ìàøèíû ïðåæäå âñåãî ïåðåêðîéòå êðàí

ïîäà÷è âîäû è âûíüòå âèëêó èç ðîçåòêè; ñâÿæèòåñü ñ ñåð-

âèñíûì öåíòðîì. Ïåðåä çâîíêîì â ñåðâèñ-öåíòð ïðî÷è-

òàéòå ðàçäåë Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé.

3

ÂÀÆÍÎ

Îïèñàíèå

îòêðîéòå

èëëþñòðàöèè

íà ñòð.

A

17

18

1

2

16

Ðóêîÿòêà âûáîðà ïðîãðàìì

3

15

4

Èñïîëüçóéòå ðóêîÿòêó äëÿ âûáîðà îäíîé èç 18 ïðîãðàìì

14

ñòèðêè, ïîäõîäÿùóþ äëÿ òêàíè, â ñîîòâåòñòâèè ñ ðåêîìåí-

13

5

äàöèÿìè (ñì. òàáëèöó ïðîãðàìì íà ñòðàíèöàõ 12-13).

12

Çàïîìíèòå: ðóêîÿòêó âûáîðà ïðîãðàìì ñëåäóåò ïîâîðà÷è-

âàòü ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå è ïðè âûêëþ÷åííîé ñòèðàëüíîé

11

6

7

10

ìàøèíå.

9

8

B

120

MIN

Ðóêîÿòêà âûáîðà ïðîãðàìì ñóøêè

90

Ðóêîÿòêîé çàäàåòñÿ ðåæèì ñóøêè. Âîçìîæíû äâà ðàçëè÷-

30

íûõ ðåæèìà:

60

îò 0 äî 120 ìèí äëÿ îáû÷íûõ òêàíåé (ïðàâûé ñåêòîð)

îò 0 äî 80 ìèí äëÿ ñèíòåòè÷åñêèõ òêàíåé (ëåâûé ñåêòîð)

60

Ïîñëå âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû ñóøêè ñëåäóåò ïåðèîä îõ-

30

80

ëàæäåíèÿ.

C

Ðóêîÿòêà âûáîðà òåìïåðàòóðû

Èñïîëüçóéòå ðóêîÿòêó äëÿ óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû ñòèðêè,

MAX

ïðèâåäåííîé â òàáëèöå ïðîãðàìì (ñòð. 12-13). Âû òàêæå

30

ìîæåòå ïðîâîäèòü ñòèðêó ïðè òåìïåðàòóðå íèæå ðåêîìåí-

40

äîâàííîé èëè õîëîäíóþ ñòèðêó (ñèìâîë ).

80

70

50

60

D

Ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ

Ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ èìååò òðè îòäåëåíèÿ,

îáîçíà÷åííûå 1, 2 è 3:

3

1

2

1 îòäåëåíèå äëÿ ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè

2 îòäåëåíèå äëÿ ñòèðêè

3 îòäåëåíèå äëÿ äîáàâîê

(àðîìàòèçèðóþùèõ, ñìÿã÷àþùèõ, îòáåëèâàþùèõ).

4

E

Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ

Íàæàòèå íà êíîïêó âêëþ÷àåò ìàøèíó. Ïîâòîðíûì íàæàòèåì

íà ýòó æå êíîïêó ìàøèíà âûêëþ÷àåòñÿ.

F

Êíîïêà âûáîðà ïîëîâèííîé çàãðóçêè

Êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ýêîíîìèè âîäû ïðè ðåæèìàõ ñòèð-

êè è ïîëîñêàíèÿ. Èñïîëüçóéòå ýòó êíîïêó ïðè ñòèðêå íåáîëü-

øîãî êîëè÷åñòâà áåëüÿ, ñîîòâåòñòâåííî óìåíüøàÿ çàãðóçêó

ðàñïðåäåëèòåëÿ ìîþùèõ ñðåäñòâ.

EXTRA

Êíîïêà ýêñòðà-ýêîíîìèè (WGD 835 TX)

ECONOMY

Êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ýêîíîìèè âîäû ïðè ðåæèìàõ ñòèð-

êè è ïîëîñêàíèÿ. Èñïîëüçóéòå ýòó êíîïêó ïðè ñòèðêå íåáîëü-

øîãî êîëè÷åñòâà áåëüÿ íà ïðîãðàììàõ 3 è 4, ñîîòâåòñòâåííî

óìåíüøàÿ çàãðóçêó ðàñïðåäåëèòåëÿ ìîþùèõ ñðåäñòâ.

Êíîïêà èñêëþ÷åíèÿ îòæèìà (WGD 836)

Èñïîëüçóéòå êíîïêó äëÿ èñêëþ÷åíèÿ îòæèìà èç ïðîãðàììû

ñòèðêè äëÿ ëåãêîñìèíàåìûõ è òðóäíîðàçãëàæèâàåìûõ òêà-

íåé. Ôóíêöèÿ ïðèìåíÿåòñÿ òîëüêî ïðè ïðîãðàììàõ ñòèðêè

ñèíòåòèêè è äåëèêàòíûõ òêàíåé.

G

Êíîïêà ïîíèæåíèÿ ñêîðîñòè îòæèìà

Èñïîëüçóéòå êíîïêó äëÿ ïîíèæåíèÿ ñêîðîñòè îòæèìà äëÿ

ïðîãðàìì ñòèðêè õëîï÷àòîáóìàæíûõ è ëüíÿíûõ òêàíåé:

ñ 1200 äî 600 îá/ìèí (WGD 1230 TX, WGD 1236 TX)

ñ 1000 äî 500 îá/ìèí (WGD 1035 T)

ñ 900 äî 500 îá/ìèí (WGD 934 TX)

ñ 800 äî 500 îá/ìèí (WGD 834 TX, WGD 835 TX, WGD 836)

è äëÿ ïðîãðàìì ñòèðêè ñèíòåòè÷åñêèõ òêàíåé:

ñ 850 äî 600 îá/ìèí (WGD 1230 TX, WGD 1236 TX)

ñ 850 äî 500 îá/ìèí (WGD 1035 T)

ñ 750 äî 500 îá/ìèí (WGD 934 TX)

ñ 750 äî 500 îá/ìèí (WGD 834 TX, WGD 835 TX, WGD 836).

H

Êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ

Ãîðèò ïðè âêëþ÷åííîì ñîñòîÿíèè ìàøèíû.

5

1200-600

1200-600

ÂÀÆÍÎ

Èñïîëüçîâàíèå ìàøèíû

îòêðîéòå

èëëþñòðàöèè

íà ñòð.

Ïîäãîòîâêà áåëüÿ….

Ðàçáåðèòå áåëüå ïî ìàòåðèàëó è ïî óñòîé÷èâîñòè îêðàñêè.

Ñòèðàéòå áåëîå è öâåòíîå áåëüå îòäåëüíî.

Íå çàáóäüòå âûíóòü âñå èç êàðìàíîâ, îñîáåííî ìåëêèå

ïðåäìåòû, òàêèå êàê ìîíåòû, çíà÷êè, èãîëêè è äð., êîòîðûå

ìîãóò ïîâðåäèòü íàñîñ. Ïðîâåðüòå, õîðîøî ëè äåðæàòñÿ

ïóãîâèöû è çàñòåãíèòå ìîëíèè.

Ðóáàøêè äëÿ ëó÷øåé ñòèðêè âûâåðíèòå íàèçíàíêó.

Ñâåðÿéòåñü ñ ýòèêåòêàìè

Íà îäåæäå è áåëüå êàê ïðàâèëî èìåþòñÿ ýòèêåòêè ñ èíñò-

ðóêöèÿìè, ñîäåðæàùèìè èíôîðìàöèþ ïî óõîäó (ñëåäóåò

ëè âåùü ïîäâåðãàòü õèì÷èñòêå èëè åå íóæíî ñòèðàòü âðó÷-

íóþ, èëè ìîæíî ñòèðàòü â ñòèðàëüíîé ìàøèíå), òåìïåðà-

òóðå ñòèðêè è òåìïåðàòóðó, ïðè êîòîðîé ñëåäóåò ãëàäèòü.

Âàæíî: òêàíè ñëåäóåò ïîäâåðãàòü ìàøèííîé ñòèðêå òîëüêî

åñëè íà ýòèêåòêå ïðèâåäåíû ñîîòâåòñòâóþùèå ñèìâîëû (ñì.

òàáëèöó 1 íà ñòð. 8).

Ñìåøèâàéòå êðóïíûå è ìåëêèå âåùè

ïðè çàãðóçêå ìàøèíû

Äëÿ ëó÷øåé áàëàíñèðîâêè ïðè îòæèìå çàãðóæàéòå ìàøèíó

êàê áîëüøèìè, òàê è ìåëêèìè ïðåäìåòàìè, ðàñïðàâëÿÿ èõ;

íå çàãðóæàéòå ìàøèíó îäèíî÷íûìè êðóïíûìè ïðåäìåòàìè

èç ìàõðîâûõ òêàíåé (íàïðèìåð, õàëàò èëè áîëüøîå ïëÿæ-

íîå ïîëîòåíöå).

6

7

Ìîþùèå ñðåäñòâà è äîáàâêè

D

Âûäâèíüòå ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ D íà ñåáÿ. Çà-

ïîëíèòå åãî ìîþùèì ñðåäñòâîì è ñìÿã÷èòåëåì äëÿ òêàíåé

â êîëè÷åñòâàõ, óêàçàííûõ ïðîèçâîäèòåëåì íà óïàêîâêå è â

ñîîòâåòñòâèè ñ îáúåìîì çàãðóçêè, æåñòêîñòüþ âîäû è ñòå-

ïåíüþ çàãðÿçíåííîñòè áåëüÿ. Â äàëüíåéøåì Âû ìîæåòå èñ-

ïîëüçîâàòü ìîþùåå ñðåäñòâî è ñìÿã÷èòåëü äëÿ òêàíåé â

êîëè÷åñòâàõ ïî Âàøåìó ëè÷íîìó îïûòó.

Íå çàïîëíÿéòå îòäåëåíèå 3 âûøå ñåòêè.

Èñïîëüçóéòå îòäåëåíèå 2 äëÿ æèäêîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà

ïåðåä âêëþ÷åíèåì ñòèðàëüíîé ìàøèíû. Ïîìíèòå, ÷òî æèä-

êîå ìîþùåå ñðåäñòâî ñëåäóåò ïðèìåíÿòü äëÿ öèêëîâ ñòèðêè

ïðè òåìïåðàòóðå äî 60°C è äëÿ ïðîãðàìì áåç ïðåäâàðè-

òåëüíîé ñòèðêè. Ñðåäñòâà, ïîñòàâëÿåìûå â ñîñóäàõ ñôå-

ðè÷åñêîé è ïîäîáíîé ôîðìû, çàãðóæàþòñÿ âìåñòå ñ áåëü-

Îòäåëåíèå 1

åì íåïîñðåäñòâåííî â áàðàáàí. Ñòðîãî ñëåäóéòå èíñòðóê-

Îòäåëåíèå äëÿ

öèÿì Èçãîòîâèòåëÿ ìîþùèõ ñðåäñòâ.

ïðåäâàðèòåëüíîé

u

Íå èñïîëüçóéòå ìîþùèå ñðåäñòâà, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ðó÷íîé

ñòèðêè

ñòèðêè  îáðàçóþùàÿñÿ îáèëüíàÿ ïåíà óõóäøàåò ðåçóëüòàòû

(ïîðîøîê)

ñòèðêè è ìîæåò âûâåñòè èç ñòðîÿ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó.  ñëó÷àå

òàêîé ïîëîìêè Ïðîèçâîäèòåëü ñíèìàåò ñ ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâà ïî

Îòäåëåíèå 2

ãàðàíòèéíîìó îáñëóæèâàíèþ.

Îòäåëåíèå äëÿ

u

Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ðàçðàáîòàíà ñ ó÷åòîì èñïîëüçîâàíèÿ ñòè-

ñòèðêè

ðàëüíûõ ïîðîøêîâ ñ ïîíèæåííûì ïåíîîáðàçîâàíèåì, ïðåäíàç-

(ïîðîøîê èëè

íà÷åííûõ äëÿ àâòîìàòè÷åñêèõ ñòèðàëüíûõ ìàøèí ñ ôðîíòàëüíîé

çàãðóçêîé.  íàçâàíèè òàêèõ ïîðîøêîâ ÷àñòî ïðèñóòñòâóåò ñëîâî

æèäêîå ñðåäñòâî)

matic, à íà óïàêîâêå èçîáðàæåíû èëè ìàøèíà ñ ôðîíòàëüíîé

çàãðóçêîé èëè çàãðóçî÷íûé ëþê. Ïðè äîçèðîâêå ïîðîøêà ïðè-

Îòäåëåíèå 3

äåðæèâàéòåñü ðåêîìåíäàöèé åãî Ïðîèçâîäèòåëÿ, ó÷èòûâàÿ, ÷òî

Äîáàâêè

ìåðíûé ñòàêàí÷èê èìååò åìêîñòü 100 ìë.

(ñìÿã÷àþùèå,

u

Ïðåâûøåíèå ðàçóìíîé äîçèðîâêè òàêæå âûçûâàåò ïîâûøåííîå

àðîìàòèçèðóþùèå

ïåíîîáðàçîâàíèå äàæå ïðè èñïîëüçîâàíèè ñïåöèàëüíûõ ñòèðàëü-

è ïð.)

íûõ ïîðîøêîâ. Ýòî ìîæåò âûâåñòè ìàøèíó èç ñòðîÿ.  ñëó÷àå

òàêîé ïîëîìêè Ïðîèçâîäèòåëü ñíèìàåò ñ ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâà ïî

ãàðàíòèéíîìó îáñëóæèâàíèþ.

u

Óìåíüøàéòå êîëè÷åñòâî ìîþùåãî ñðåäñòâà ïðè ïðîâåäåíèè

õîëîäíîé ñòèðêè.

1. Òàáëèöà ñèìâîëîâ

Ñòèðêà Îòáåëèâàíèå Ãëàæåíèå Õèì÷èñòêà Ñóøêà

Íîðìàëü- Äåëèêàò- Íîðìàëü- Äåëèêàò-

íàÿ íàÿ íàÿ íàÿ

A

c

l

Ñòèðêà ïðè 95°C Îòáåëèâàòü òîëüêî Ãëàäèòü ïðè Õèì÷èñòêà Ìàøèííàÿ

â õîëîäíîé âîäå max 200°C ñ ëþáûì ñóøêà

ðàñòâîðèòåëåì

Ñòèðêà ïðè 60°C Íå îòáåëèâàòü Ãëàäèòü Õèì÷èñòêà: òîëüêî Íåëüçÿ ñóøèòü

ïðè max 150°C ïåðõëîðèä, áåíçèí, â ìàøèíå

ñïèðò,

R111 è R113

Ñòèðêà ïðè 40°C Ãëàäèòü ïðè Ñóøèòü

max 100°C ðàñïðàâëåííûì

Ñòèðêà ïðè 30°C Íå ãëàäèòü Õèì÷èñòêà: Ñóøèòü

áåíçèí, ñïèðò íà âåðåâêå

è R113

Ðó÷íàÿ ñòèðêà Íå ïîäâåðãàòü Ñóøèòü

õèì÷èñòêå íà ïëå÷èêàõ

Íå ñòèðàòü

8

8

P

F

ÂÀÆÍÎ

Çàïóñê ìàøèíû

îòêðîéòå

èëëþñòðàöèè

íà ñòð.

Òîëüêî ñòèðêà

Ïðåæäå âñåãî

ïðîèçâåäèòå

ïðîáíóþ ñòèðêó

Çàãðóçèòå áåëüå â ñòèðàëüíóþ ìàøèíó, äîáàâüòå ìîþùåå

áåç çàãðóçêè,

ñðåäñòâî è ñìÿã÷èòåëü òêàíåé (ñì. ñòð. 6-7) è:

èñïîëüçóÿ

— çàêðîéòå äâåðöó

ïðîãðàììó 2

— ïîäêëþ÷èòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó ê ýëåêòðîñåòè

ïðè 90°C.

— âêëþ÷èòå ïîäà÷ó âîäû

— óñòàíîâèòå ðóêîÿòêó B â ïîëîæåíèå STOP

— ïðîâåðüòå, ÷òî êíîïêà E íå íàæàòà (ïîëîæåíèå O)

Âûáîð ïðîãðàììû

Òàáëèöà íà ñòðàíèöàõ 12-13 ïîìîæåò Âàì âûáðàòü ïðàâèëü-

íóþ ïðîãðàììó. Ïåðåâåäèòå ðóêîÿòêó âûáîðà ïðîãðàìì A

íà âûáðàííûé Âàìè íîìåð ïðîãðàììû. Óñòàíîâèòå çíà÷å-

íèå òåìïåðàòóðû ðóêîÿòêîé âûáîðà òåìïåðàòóðû C è, åñëè

íåîáõîäèìî, íàæìèòå êíîïêè óïðàâëåíèÿ (F, G); ïåðåâåäèòå

êíîïêó âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ E â ïîëîæåíèå I (Âêëþ÷åíî).

Ïî îêîí÷àíèè ñòèðêè…

Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ñòèðàëüíîé ìàøèíû íàæìèòå êíîïêó âêëþ-

÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ E è îòêðîéòå äâåðöó, ïðåäâàðèòåëüíî

ïîäîæäàâ ïðèìåðíî 3 ìèí. Âûíóâ áåëüå èç ìàøèíû, îñòàâü-

òå äâåðöó ïðèîòêðûòîé âî èçáåæàíèå îáðàçîâàíèÿ íåïðèÿò-

íîãî çàïàõà è ïåðåêðîéòå ïîäà÷ó âîäû.

Ìàêñèìàëüíàÿ

çàãðóçêà

ïðè ñóøêå

Òîëüêî ñóøêà

ïðî÷íûå òêàíè

max 2,5 êã

ñìåøàííûå òêàíè

Çàãðóçèòå áåëüå (max 2,5 êã) è:

max 2 êã

— çàêðîéòå äâåðöó

ñèíòåòèêà

— ïîäêëþ÷èòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó ê ýëåêòðîñåòè

max 1,5 êã

— âêëþ÷èòå ïîäà÷ó âîäû

— ïðîâåðüòå, ÷òî êíîïêà E íå íàæàòà (ïîëîæåíèå O)

9

Òåïåðü óñòàíîâèòå ïðîãðàììó

Óñòàíîâèòå ðóêîÿòêó A â îäíî èç äâóõ ïîëîæåíèé , âûáå-

ðèòå íåîáõîäèìîå âðåìÿ ñóøêè, ïîâåðíóâ ðóêîÿòêó B (òàá.

2 íà ñòð. 10) è âêëþ÷èòå ïèòàíèå (êíîïêà E â ïîëîæåíèè I).

Ïî îêîí÷àíèè öèêëà ñóøêè…

Îòêëþ÷èòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó, íàæàâ íà êíîïêó E è îò-

êðîéòå äâåðöó, ïðåäâàðèòåëüíî ïîäîæäàâ îêîëî 3 ìèí. Èç-

âëåêèòå áåëüå è îñòàâüòå äâåðöó îòêðûòîé âî èçáåæàíèå

îáðàçîâàíèÿ íåïðèÿòíîãî çàïàõà; ïåðåêðîéòå âîäó.

Ìàøèíà èìååò äâà ðàçëè÷íûõ ðåæèìà ñóøêè: îò 0 äî 120

ìèí äëÿ îáû÷íûõ òêàíåé (ïðàâûé ñåêòîð) îò 0 äî 80 ìèí

äëÿ ñèíòåòè÷åñêèõ òêàíåé (ëåâûé ñåêòîð).

2.

Òêàíü Çàãðóçêà Max

Ñåêòîð

Çàãðóçêà

òàéìåðà

(êã)

ñóøêè

10

Âðåìÿ ñóøêè (ìèí)

äî

Âëàæíîãî

Ñóõîãî

Õëîïîê,

Ðàçíî-

ëåí

îáðàçíûå

2,5 Ïðàâûé 100

èçäåëèÿ

110

Õëîïîê Ìàõðîâûå

ïîëîòåíöà

2,3 Ïðàâûé 100

è ò.ï.

110

Õëîïîê Ïðîñòûíè

è/èëè

1,5 Ëåâûé — 70

ðóáàøêè

Àêðèë Ïèæàìû,

íîñêè è ò.ï.

1 Ëåâûé — 60

Íåéëîí Íèæíèå

þáêè, ÷óëêè

1 Ëåâûé — 40

è ò.ï.

Äëÿ çàãðóçêè ìåíüøåé, ÷åì óêàçàíî â òàáëèöå, ñëåäóåò ïðî-

ïîðöèîíàëüíî óìåíüøèòü òðåáóåìîå âðåìÿ ñóøêè.

Äî òåõ ïîð, ïîêà Âû íå íàáåðåòåñü ñîáñòâåííîãî îïûòà,

ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíàâëèâàòü âðåìÿ ñóøêè íåìíîãî ìåíü-

øå ïðåäëàãàåìîãî. Â êîíöå ñóøêè ïîùóïàéòå áåëüå  åñ-

ëè îíî íåäîñòàòî÷íî âûñóøåíî, çàêðîéòå äâåðöó è óñòàíî-

âèòå äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ ñóøêè. Ýòî ïîçâîëèò Âàì ïðè-

îáðåñòè îïûò ïî îïðåäåëåíèþ âðåìåíè. Ýòî îñîáåííî âàæ-

íî, ïîòîìó ÷òî ïåðåñóøåííîå áåëüå òðóäíî ãëàäèòü.

Ñòèðêà ñ ñóøêîé

Åñëè Âû ñîáèðàåòåñü ïîñòèðàòü è âûñóøèòü áåëüå â êîëè-

÷åñòâå íå áîëüøåì óêàçàííîãî (òàáëèöà 2 íà ñòð. 10), ñëå-

äóéòå èíñòðóêöèÿì èç ðàçäåëà Ñòèðêà è íå çàáóäüòå óñ-

òàíîâèòü íåîáõîäèìîå âðåìÿ ñóøêè ðóêîÿòêîé B ïåðåä

âêëþ÷åíèåì ìàøèíû.  ýòîì ñëó÷àå ìàøèíà àâòîìàòè÷åñ-

êè ïåðåéäåò ïîñëå âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû ñòèðêè ê ïðî-

ãðàììå ñóøêè.

Åñëè çàãðóçêà áîëüøå ðåêîìåíäóåìîé (òàáëèöà 2 íà ñòð.

10), ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì èç ðàçäåëà Ñòèðêà.

 êîíöå öèêëà ñòèðêè ðàçäåëèòå áåëüå òàê, ÷òîáû êàæäàÿ

÷àñòü íå ïðåâûøàëà ðåêîìåíäóåìîãî êîëè÷åñòâà.

Òåïåðü, ñëåäóÿ èíñòðóêöèÿì èç ðàçäåëà Ñóøêà, âûñóøè-

òå áåëüå ïî ÷àñòÿì.

Âàæíî: èçäåëèÿ èç øåðñòè íå ñëåäóåò ñóøèòü â ìàøèíå —

âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà ìîæåò èì ïîâðåäèòü.

Ýòî îáîðóäîâàíèå ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî äëÿ áåëüÿ, âû-

ñòèðàííîãî â âîäå. Íå ñóøèòå áåëüå, êîòîðîå îáðàáàòûâà-

ëîñü âîñïëàìåíÿþùèìèñÿ ðàñòâîðèòåëÿìè, òàêèìè, êàê

òðèõëîðýòèëåí.

Íå ñóøèòå èçäåëèÿ, èìåþùèå îòäåëêó èç âñïåíåííîé ðå-

çèíû è àíàëîãè÷íûõ ýëàñòîìåðîâ.

Óáåäèòåñü, ÷òî â ìàøèíó ïîñòóïàåò âîäà, êîòîðàÿ íåîáõî-

äèìà äëÿ êîíäåíñàöèè âëàãè ïðè ïðîöåññå ñóøêè.

Ïðåäîòâðàùåíèå îáðàçîâàíèÿ ñêëàäîê

Ìàøèíà ïðåðûâàåò öèêë ñòèðêè, îñòàâëÿÿ áåëüå çàìî÷åí-

íûì â âîäå ïåðåä öèêëîì îòæèìà, ÷òî ïðèìåíÿåòñÿ â ïðî-

ãðàììàõ äëÿ ñèíòåòèêè è øåðñòè. Ýòî ñäåëàíî äëÿ òîãî,

÷òîáû áåëüå íå ñìèíàëîñü, åñëè Âû çàáóäåòå âûíóòü åãî

ñðàçó ïîñëå ñòèðêè è áåëüå ìîæåò ïðîëåæàòü â áàðàáàíå

íåñêîëüêî ÷àñîâ.

Âû ìîæåòå çàêîí÷èòü ïðîãðàììó îòæèìîì èëè ñëèâîì.

 ïåðâîì ñëó÷àå ïðîñòî ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó A ïî ÷àñîâîé

ñòðåëêå íà îäèí ùåë÷îê.

Âî âòîðîì ñëó÷àå ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó A â ïîëîæåíèå ñëèâ,

ò.å. n°18.

 îáîèõ ñëó÷àÿõ ïðè âðàùåíèè ðóêîÿòêè íå çàáûâàéòå ïðåä-

âàðèòåëüíî âûêëþ÷àòü ìàøèíó.

11

Òàáëèöà ïðîãðàìì

Òêàíè è ñòåïåíü çàãðÿçíåíèÿ Ïðîã-

Òåðìî-

ðàììà

ñòàò

ÕËÎÏÎÊ è

Ñèëüíî çàãðÿçíåííîå áåëîå áåëüå

1 MAX

ËÅÍ

(ïðîñòûíè, ñêàòåðòè è ò.ï.)

Ñèëüíî çàãðÿçíåííîå áåëîå áåëüå

1 60°C

Íîðìàëüíî çàãðÿçíåííîå áåëîå

2 MAX

è ïðî÷íîîêðàøåííîå áåëüå

Ñëàáî çàãðÿçíåííîå áåëîå è ïðî÷íîîêðàøåííîå áåëüå

3 60°C

Ñìåñü õëîïêà è ñèíòåòèêè, ïðî÷íîîêðàøåííàÿ

3 50°C

Ëèíÿþùåå öâåòíîå áåëüå

4 40°C

Ïîëîñêàíèå

5

Ñìÿã÷åíèå

6

Îòæèì

7

Ñóøêà

ÑÈÍÒÅÒÈÊÀ Ñèëüíî çàãðÿçíåííàÿ öâåòíàÿ ïðî÷íîîêðàøåííàÿ

8 60°C

Íîðìàëüíî çàãðÿçíåííàÿ ïðî÷íîîêðàøåííàÿ

9 50°C

Ëèíÿþùàÿ

10 40°C

Ïîëîñêàíèå

11

Ñìÿã÷åíèå

12

Îòæèì

13

Ñóøêà

ÄÅËÈÊÀÒÍÛÅ

Øåðñòü (âûäåðæèâàþùàÿ ìàøèííóþ ñòèðêó)

14 40°C

ÒÊÀÍÈ

Ïîëîñêàíèå

15

Ñìÿã÷åíèå

16

Îòæèì

17

Ñëèâ

18

12

Îïèñàíèå ïðîãðàìì â çàâèñèìîñòè îò òèïà òêàíè ïîêàçàíî â âèäå ïèêòîãðàìì

íà ðàñïðåäåëèòåëå ìîþùèõ ñðåäñòâ

ÌÑ/ïðåäâ.

ÌÑ/îñí.

Ñìÿã÷èòåëü Îïèñàíèå öèêëà ñòèðêè

ñòèðêà

ñòèðêà

◆ ◆ ◆

Ïðåäâ. ñòèðêà â òåïëîé âîäå — ñòèðêà ïðè 90°C —

ïîëîñêàíèå — ïðîìåæóòî÷íûé è îêîí÷àòåëüíûé îòæèì

◆ ◆ ◆

Ïðåäâ. ñòèðêà â òåïëîé âîäå — ñòèðêà ïðè 60°C —

ïîëîñêàíèå — ïðîìåæóòî÷íûé è îêîí÷àòåëüíûé îòæèì

◆ ◆

Ñòèðêà ïðè 90°C — ïîëîñêàíèå — ïðîìåæóòî÷íûé è

îêîí÷àòåëüíûé îòæèì

◆ ◆

Ñòèðêà ïðè 60°C — ïîëîñêàíèå — ïðîìåæóòî÷íûé è

îêîí÷àòåëüíûé îòæèì

◆ ◆

Ñòèðêà ïðè 50°C — ïîëîñêàíèå — ïðîìåæóòî÷íûé è

îêîí÷àòåëüíûé îòæèì

◆ ◆

Ñòèðêà ïðè 40°C — ïîëîñêàíèå — ïðîìåæóòî÷íûé è

îêîí÷àòåëüíûé îòæèì

◆

Ïîëîñêàíèå ñ àâòîìàòè÷åñêèì âíåñåíèåì ñìÿã÷èòåëÿ —

ïðîìåæóòî÷íûé è îêîí÷àòåëüíûé îòæèì

◆

Ïîëîñêàíèå ñ àâòîìàòè÷åñêèì âíåñåíèåì ñìÿã÷èòåëÿ —

ïðîìåæóòî÷íûé è îêîí÷àòåëüíûé îòæèì

Ñëèâ è îêîí÷àòåëüíûé îòæèì

◆ ◆

Ñòèðêà ïðè 60°C — ïîëîñêàíèå — îñòàíîâêà ñ âîäîé èëè

äåëèêàòíûé îòæèì

◆ ◆

Ñòèðêà ïðè 50°C — ïîëîñêàíèå — îñòàíîâêà ñ âîäîé èëè

äåëèêàòíûé îòæèì

◆ ◆

Ñòèðêà ïðè 40°C — ïîëîñêàíèå — îñòàíîâêà ñ âîäîé èëè

äåëèêàòíûé îòæèì

◆

Ïîëîñêàíèå ñ àâòîìàòè÷åñêèì âíåñåíèåì ñìÿã÷èòåëÿ —

îñòàíîâêà ñ âîäîé èëè äåëèêàòíûé îòæèì

◆

Ïîëîñêàíèå ñ àâòîìàòè÷åñêèì âíåñåíèåì ñìÿã÷èòåëÿ —

îñòàíîâêà ñ âîäîé èëè äåëèêàòíûé îòæèì

Ñëèâ è îêîí÷àòåëüíûé îòæèì

◆ ◆

Ñòèðêà ïðè 40°C — ïîëîñêàíèå — îñòàíîâêà ñ âîäîé èëè

äåëèêàòíûé îòæèì

◆

Ïîëîñêàíèå ñ àâòîìàòè÷åñêèì âíåñåíèåì ñìÿã÷èòåëÿ —

îñòàíîâêà ñ âîäîé èëè äåëèêàòíûé îòæèì

◆

Ïîëîñêàíèå ñ àâòîìàòè÷åñêèì âíåñåíèåì ñìÿã÷èòåëÿ —

îñòàíîâêà ñ âîäîé èëè äåëèêàòíûé îòæèì

Ñëèâ è îêîí÷àòåëüíûé îòæèì

Ñëèâ áåç îòæèìà

13

Îáùèå ðåêîìåíäàöèè

Âûâåäåíèå ïÿòåí

Áîëüøèíñòâî çàãðÿçíåíèé îòñòèðûâàþòñÿ áåç ïðîáëåì. Â

ñëó÷àå îñîáî ñèëüíîãî çàãðÿçíåíèÿ ðåêîìåíäóåòñÿ çàìî-

÷èòü âåùü è íàñûïàòü íåìíîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà íåïî-

ñðåäñòâåííî íà ìåñòî ñèëüíîãî çàãðÿçíåíèÿ. Ñëåäû ñìàçêè

(îñîáåííî çàñòàðåëûå) ñëåäóåò îáðàáîòàòü ñîîòâåòñòâóþ-

ùèì ïÿòíîâûâîäèòåëåì. Áóäüòå îñòîðîæíû ïðè âûâåäåíèè

ïÿòåí  ïðè ýòîì âû ìîæåòå ïåðåíåñòè ãðÿçü íà ÷èñòûå

÷àñòè îäåæäû.

Ïðåäâàðèòåëüíàÿ îáðàáîòêà íåêîòîðûõ ïÿòåí

— ×åðíèëà: øàðèêîâûå ðó÷êè/ôëîìàñòåð; Íàíåñèòå íåñêîëü-

êî êàïåëü æèäêîñòè äëÿ ñíÿòèÿ ëàêà èëè ñïèðòà íà êóñî÷åê

âàòû è ïðîòðèòå ïÿòíî. Ñòèðàéòå ïðè 90°C (NB. Ýòî îòíî-

ñèòñÿ òîëüêî ê òêàíÿì ñ óñòîé÷èâîé îêðàñêîé)

— Äåãîòü è ñìàçêà; Ñ÷èñòèòå ïî âîçìîæíîñòè òîëñòûé ñëîé

çàãðÿçíåíèÿ. Ðàçìÿã÷èòå îñòàòîê ìàðãàðèíîì èëè ñëèâî÷-

íûì ìàñëîì è ïðîìîêíèòå ÷èñòîé òðÿïî÷êîé. Îáðàáîòàéòå

îñòàòî÷íîå çàãðÿçíåíèå ñîîòâåòñòâóþùèì òèïó òêàíè ïÿò-

íîâûâîäèòåëåì

— Âîñê; Ñ÷èñòèòå âîñê, çàòåì ïîëîæèòå òêàíü ìåæäó äâóìÿ

ëèñòàìè ðûõëîé áóìàãè è ïðîãëàäüòå ãîðÿ÷èì óòþãîì. Ñðàçó

æå îáðàáîòàéòå êóñî÷êîì âàòû, ñìî÷åííîé ïÿòíîâûâîäè-

òåëåì

— Æåâàòåëüíàÿ ðåçèíêà; Èñïîëüçóéòå æèäêîñòü äëÿ ñíÿòèÿ

ëàêà, çàòåì îñòîðîæíî óäàëèòå

— Ãóáíàÿ ïîìàäà; Îáðàáîòàéòå æèäêèì ìîþùèì ñðåäñòâîì,

ïðîòðèòå è ïðîïîëîñêàéòå ïåðåä ñòèðêîé

— Ïÿòíà îò òðàâû; Çàìî÷èòå â ðàñòâîðå áèîëîãè÷åñêîãî ñòè-

ðàëüíîãî ïîðîøêà (ñ ýíçèìàìè) è ñòèðàéòå â ñîîòâåòñòâèè

ñ òèïîì òêàíè. Òàêæå ìîæíî óäàëèòü ïÿòíî ïðè ïîìîùè

ìåòèëîâîãî ñïèðòà, ïðîïîëîùèòå è ñòèðàéòå êàê îáû÷íî.

14

Íå ïðåâûøàéòå

Ìàêñèìàëüíàÿ

ðåêîìåíäîâàííûå íîðìû çàãðóçêè

çàãðóçêà

Äëÿ ëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ ñòèðêè íå ïðåâûøàéòå íîðìû çà-

(ñóõîé âåñ)

ãðóçêè, óêàçàííûå â òàáëèöå. Âåñ óêàçàí äëÿ ñóõîãî áåëüÿ.

ïðî÷íûå òêàíè

max 5 êã

×åãî íå ñëåäóåò ñòèðàòü â ìàøèíå?

(4,5 êã WGD1230TX)

 Âåòõèå, íåïðî÷íûå è íåæíûå âåùè. Äëÿ òîãî, ÷òîáû âñå-

äåëèêàòíûå òêàíè

òàêè ïîñòèðàòü èõ â ìàøèíå, ïîìåñòèòå èõ â ëüíÿíîé ìå-

max 2 êã

øî÷åê  ýòî óáåðåæåò èõ îò ðàçðûâîâ âî âðåìÿ ñòèðêè.

øåðñòü

 Ãëóáîêî îêðàøåííûå è áåëûå ïðåäìåòû âìåñòå. Öâåòíîå

max 1 êã

áåëüå ñòèðàéòå îòäåëüíî.

ñìåøàííàÿ çàãðóçêà

 Øåðñòÿíûå èçäåëèÿ áåç çíàêà pure new wool. Ðåêîìåí-

max 2,5 êã

äóåòñÿ ðó÷íàÿ ñòèðêà èëè õèì÷èñòêà â ñîîòâåòñòâèè ñ ðå-

êîìåíäàöèÿìè íà ýòèêåòêå (ñì. òàáëèöó 1 íà ñòð. 8).

Ñêîëüêî

âåñèò?

Çàíàâåñêè

Çàíàâåñêè îáû÷íî ñèëüíî ìíóòñÿ. Ïîñòàðàéòåñü ýòîãî èç-

1 ïðîñòûíÿ

áåæàòü, ñëåäóÿ ñîâåòó: ñëîæèòå èõ àêêóðàòíî è ïîëîæèòå â

400500 ã

íàâîëî÷êó. Ñòèðàéòå îòäåëüíî, óáåäèâøèñü, ÷òî âåñ íå ïðå-

1 íàâîëî÷êà

âûøàåò ïîëîâèíû ðåêîìåíäóåìîé íîðìû çàãðóçêè.

150200 ã

1 ñêàòåðòü

400500 ã

Ïåðèíû, ïàðóñèíîâûå òóôëè è ïð.

1 õàëàò

Âîïðåêè óñòîÿâøåìóñÿ ìíåíèþ, èçäåëèÿ èç ïóõà è ïåðüåâ

9001200 ã

ìîæíî ñòèðàòü è â ìàøèíå, òùàòåëüíî ñîáëþäàÿ èíñòðóê-

1 áàííîå ïîëîòåíöå

öèè, óêàçàííûå íà ýòèêåòêå. Ïðè ýòîì íå ñëåäóåò çàãðó-

150250 ã

æàòü áîëåå 23 êã; ñëåäóåò ïîâòîðèòü öèêë ïîëîñêàíèÿ îäèí

èëè äâà ðàçà è îòæèì ïðîèçâîäèòü ïðè ïîíèæåííîé ñêîðî-

ñòè. Ïàðóñèíîâûå òóôëè ñëåäóåò ïðåäâàðèòåëüíî îòìûòü

îò ãðÿçè è ñòèðàòü ñ ïðî÷íûìè òêàíÿìè èëè äæèíñàìè, åñ-

ëè ïîçâîëÿåò öâåò.

15

WGD1230TX

5

4

3

6

7

2

1

8

A

9

18

17

10

16

11

15

14

13

12

60

90

30

MIN

120

B

80

30

60

30

40

50

60

C

°

C

70

MAX

80

1200-600

F

E G

H

40˚C

Stop

14

15

16

17

18

/ Stop

60˚C

50˚C

40˚C

8

9

10

11

12

13

D

/ Stop

90˚C

90˚C

60˚C

40˚C

1

2

3

4

5

6

7

16

Ñîâåòû ïî ýêîíîìèè

ýëåêòðîýíåðãèè

 Ñòàðàéòåñü ìàêñèìàëüíî çàãðóæàòü ìàøèíó: ýòî ïðåäîò-

âðàòèò èçëèøíåå ïîòðåáëåíèå âîäû è ýëåêòðîýíåðãèè.

 Âûáèðàéòå ïðàâèëüíóþ ïðîãðàììó â ñîîòâåòñòâèè ñ òè-

ïîì òêàíè è ñòåïåíüþ çàãðÿçíåíèÿ.

Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ïðîãðàììû áåç ïðåäâàðè-

òåëüíîé ñòèðêè  ýòî ñáåðåæåò âàøå âðåìÿ, âîäó è ýëåê-

òðîýíåðãèþ.

Ïðîãðàììû ñ ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêîé ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ

äåéñòâèòåëüíî ñèëüíî çàãðÿçíåííîãî õëîïêîâîãî áåëüÿ.

 Óñòàíàâëèâàéòå ïðàâèëüíóþ òåìïåðàòóðó: âûáèðàÿ òåì-

ïåðàòóðó âûøå 60°C òîëüêî äëÿ ñèëüíî âüåâøåéñÿ ãðÿçè;

ïîìíèòå, ÷òî ñîâðåìåííûå ñòèðàëüíûå ïîðîøêè ïðåêðàñ-

íî ñòèðàþò è ïðè íèçêîé òåìïåðàòóðå.

 Ïðàâèëüíî äîçèðóéòå ìîþùåå ñðåäñòâî: íå èñïîëüçóéòå

åãî ñëèøêîì ìíîãî  ýòî çàòðóäíèò ïîëîñêàíèå, à òàêæå

âûçûâàåò çàãðÿçíåíèå îêðóæàþùåé ñðåäû.

 Èñïîëüçóéòå êíîïêè ýêîíîìèè: êîãäà ñòèðàåòå íåáîëü-

øîå êîëè÷åñòâî áåëüÿ, íàæìèòå ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó,

åñëè îíà åñòü íà âàøåé ìàøèíå è óìåíüøèòå êîëè÷åñòâî

èñïîëüçóåìîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà.

 Ñìÿã÷èòåëè òêàíåé: âñåãäà ïîëüçóéòåñü ñìÿã÷èòåëÿìè,

îíè íå òîëüêî ñîçäàþò ïðèÿòíûé çàïàõ è ñìÿã÷àþò áåëüå,

íî è äåëàþò ãëàæåíèå áîëåå ëåãêèì, ýêîíîìÿ âàøå âðåìÿ.

17

Îáñëóæèâàíèå è óõîä

Ïîñëå êàæäîé ñòèðêè

Ïîñëå êàæäîé ñòèðêè îñòàâëÿéòå äâåðöó îòêðûòîé âî èçáå-

æàíèå îáðàçîâàíèÿ íåïðèÿòíîãî çàïàõà è ïðîòðèòå ðåçèíî-

âûé óïëîòíèòåëü.

Âûíèìàéòå âèëêó èç ðîçåòêè

Èç ñîîáðàæåíèé áåçîïàñíîñòè ïåðåä ìîéêîé è îáñëóæèâà-

íèåì ìàøèíû âñåãäà âûíèìàéòå âèëêó èç ðîçåòêè.

Íå èñïîëüçóéòå

õèìè÷åñêèå ðàñòâîðèòåëè è àáðàçèâû

Íå èñïîëüçóéòå õèìè÷åñêèå àáðàçèâû è ðàñòâîðèòåëè äëÿ

ìîéêè âíåøíèõ è âíóòðåííèõ ïîâåðõíîñòåé è ðåçèíîâûõ

÷àñòåé ìàøèíû. Èñïîëüçóéòå òðÿïî÷êó, òåïëóþ âîäó è ìûëî.

Ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ

Ðàñïðåäåëèòåëü ìîæíî èçâëå÷ü è ïðîìûòü âîäîé. Äëÿ ýòîãî

ïîòÿíèòå åãî íà ñåáÿ, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå, è ïðîìîéòå

åãî ïîä ñòðóåé âîäû íåñêîëüêî ìèíóò.

Îòêëþ÷àéòå ìàøèíó, êîãäà óåçæàåòå íàäîëãî

Íåîáõîäèìî âûíóòü âèëêó èç ðîçåòêè, ïåðåêðûòü âîäó, îñòà-

âèòü äâåðöó ïðèîòêðûòîé. Ýòî ñîõðàíèò ðåçèíîâîå óïëîò-

íåíèå äâåðöû ñóõèì è ïðåäîòâðàòèò îáðàçîâàíèå íåïðèÿò-

íîãî çàïàõà.

Ïðè ïåðååçäå

Ïðè ïåðååçäå íà íîâîå ìåñòî íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü òðàí-

ñïîðòèðîâî÷íûå îãðàíè÷èòåëè, ñíÿòûå ïðè óñòàíîâêå, äëÿ

òîãî, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü ìàøèíó ïðè ïåðåâîçêå.

18

19

Z

Ìîéêà è ñïåöèàëüíîå îáñëóæèâàíèå

Øëàíã

Ïðîâåðÿéòå øëàíã õîòÿ áû îäèí ðàç â ãîä. Ïðè ëþáûõ ïðèç-

íàêàõ òå÷è èëè ïîâðåæäåíèÿ çàìåíèòå åãî àíàëîãè÷íûì:

ïðè ðàáîòå ìàøèíû øëàíã íàõîäèòñÿ ïîä äàâëåíèåì è ìî-

æåò íåîæèäàííî ëîïíóòü.

1

Îáñëóæèâàíèå ñëèâíîãî íàñîñà

Âàøà ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà èìååò ñëèâíîé íàñîñ ñàìîî÷è-

ùàþùåãîñÿ òèïà, ïîýòîìó îí íå òðåáóåò î÷èñòêè èëè îñî-

áîãî îáñëóæèâàíèÿ. Îäíàêî ìåëêèå ïðåäìåòû, òàêèå, êàê

ìîíåòû, ïóãîâèöû ìîãóò ñëó÷àéíî ïîïàñòü â íàñîñ. Äëÿ èõ

èçâëå÷åíèÿ íàñîñ îáîðóäîâàí óëîâèòåëåì, äîñòóï ê êî-

òîðîìó çàêðûò íèæíåé ïåðåäíåé ïàíåëüþ (ðèñ. 1). Ñíèìèòå

åå è ïîäëîæèòå íà ïîë ïåðåä ìàøèíîé (ðèñ. 2); èñïîëüçóÿ

îòâåðòêó, îòâåðíèòå âèíò Z è âûâåðíèòå êðûøêó íàñîñà,

âðàùàÿ åå ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè. Òùàòåëüíî îñìîòðèòå

âíóòðåííîñòè íàñîñà.

Âàæíî: ïåðåä ñíÿòèåì êðûøêè óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ñòè-

ðàëüíàÿ ìàøèíà çàêîí÷èëà öèêë ñòèðêè è îòñîåäèíèòå ìà-

2

øèíó îò ýëåêòðîñåòè. Êîãäà ñíèìèòå êðûøêó íàñîñà, èç

íåãî âûëüåòñÿ íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî âîäû, êîòîðîå è ñîáå-

ðåòñÿ â ïàíåëü, êîòîðóþ Âû ïðåäóñìîòðèòåëüíî ïîäëîæèëè.

Íå çàáóäüòå ïëîòíî çàòÿíóòü êðûøêó íàñîñà, êîãäà çàêîí-

÷èòå îñìîòð.

Óäàëåíèå íàêèïè

Âîäà ñîäåðæèò âñå âîçðàñòàþùåå êîëè÷åñòâî òðóäíîðàñò-

âîðèìûõ ñîëåé âñëåäñòâèå âîçðàñòàþùåãî çàãðÿçíåíèÿ îê-

ðóæàþùåé ñðåäû. Åñëè Âû æèâåòå â îáëàñòè ñ æåñòêîé âî-

äîé, êðîìå èñïîëüçîâàíèÿ ñìÿã÷èòåëÿ âîäû ïðè êàæäîé

ñòèðêå èçðåäêà ïðîèçâîäèòå î÷èñòêó, ïóñòèâ ìàøèíó íà âû-

ïîëíåíèå ïðîãðàììû ñòèðêè áåç áåëüÿ è ìîþùåãî ñðåä-

ñòâà, èñïîëüçóÿ óäàëèòåëü íàêèïè äëÿ ñòèðàëüíûõ ìàøèí.

Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé

 ñëó÷àå íåóäîâëåòâîðèòåëüíûõ ðåçóëüòàòîâ ñòèðêè èëè

íåèñïðàâíîñòåé ïðî÷èòàéòå ýòîò ðàçäåë, ïðåæäå ÷åì âûçû-

âàòü òåõíèêîâ.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ Âû ìîæåòå ðåøèòü

âîçíèêøèå ïðîáëåìû ñàìè.

Ìàøèíà

Óáåäèòåñü, ÷òî:

íå ðàáîòàåò

âèëêà âñòàâëåíà â ðîçåòêó; íå îòêëþ÷åíî ýëåêòðè÷åñòâî â

Âàøåì äîìå; äâåðöà ïëîòíî çàêðûòà; êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/

âûêëþ÷åíèÿ E íàæàòà (ïîëîæåíèå I); ðóêîÿòêà âûáîðà ïðîã-

ðàìì íàõîäèòñÿ â ïðàâèëüíîì ïîëîæåíèè è îòêðûò êðàí

ïîäà÷è âîäû.

Ìàøèíà

Óáåäèòåñü, ÷òî:

íå çàëèâàåò âîäó

êðàí ïîäà÷è âîäû îòêðûò; øëàíã ïîäñîåäèíåí ïðàâèëüíî;

íå ïåðåêðûòà âîäà â äîìå; äàâëåíèå â âîäîïðîâîäå äîñ-

òàòî÷íîå; íå ïåðåæàò øëàíã ïîäà÷è âîäû.

Ìàøèíà

Óáåäèòåñü, ÷òî:

çàëèâàåò è

íå ïåðåãíóò è íå ïåðåæàò ñëèâíîé øëàíã; êîíåö øëàíãà

ñëèâàåò âîäó

íàõîäèòñÿ íà âûñîòå 60-100 ñì; êîíåö øëàíãà íå êàñàåòñÿ

îäíîâðåìåííî

ïîâåðõíîñòè âîäû. Åñëè ñëèâ ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì,

íî ïðîáëåìû îñòàþòñÿ, âûêëþ÷èòå ìàøèíó è ïåðåêðîéòå

âîäó.

Ïðîáëåìû

Óáåäèòåñü, ÷òî:

ïðè ñëèâå âîäû è

âûáðàíà ïðîãðàììà ñ àâòîìàòè÷åñêèì ñëèâîì; ñëó÷àéíî

îòæèìå

íå íàæàòà êíîïêà îñòàíîâêè ìàøèíû ñ âîäîé (äëÿ ïðåäîò-

âðàùåíèÿ îáðàçîâàíèÿ ñêëàäîê), åñëè îíà èìååòñÿ íà Âà-

øåé ìàøèíå; íå çàñîðåí ñëèâíîé íàñîñ; íå ïåðåæàò ñëèâ-

íîé øëàíã; íåò çàñîðîâ êàíàëèçàöèè.

20

Óáåäèòåñü, ÷òî:

Ìàøèíà

âèëêà âñòàâëåíà â ðîçåòêó; â äîìå íå îòêëþ÷åíî ýëåêòðè-

íå ñóøèò áåëüå

÷åñòâî; äâåðöà ïëîòíî çàêðûòà; íàæàòà êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/

âûêëþ÷åíèÿ E; ðóêîÿòêà âûáîðà ïðîãðàìì A íàõîäèòñÿ â

ïîëîæåíèè ; ðóêîÿòêà òàéìåðà ñóøêè B íå íàõîäèòñÿ â

ïîëîæåíèè O.

Óáåäèòåñü, ÷òî:

Ñèëüíàÿ âèáðàöèÿ

âî âðåìÿ óñòàíîâêè ìàøèíû ïðàâèëüíî ñíÿòû òðàíñïîðòè-

ïðè îòæèìå

ðîâî÷íûå îãðàíè÷èòåëè (ñì. èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå); ìà-

øèíà ïðàâèëüíî âûðîâíåíà è çàçîð ìåæäó ìàøèíîé è îêðó-

æàþùèìè ïðåäìåòàìè äîñòàòî÷åí.

Óáåäèòåñü, ÷òî:

Âîäà íà ïîëó

ãàéêà íà êîíöå çàëèâíîãî øëàíãà ïëîòíî çàòÿíóòà è ïðîê-

ëàäêà ïðàâèëüíî óñòàíîâëåíà; ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ

ñðåäñòâ íå çàáèò îñòàòêàìè ìîþùåãî ñðåäñòâà; ïðèìåíÿ-

åòñÿ ïîäõîäÿùåå ê ìàøèííîé ñòèðêå ìîþùåå ñðåäñòâî;

íàäåæíî çàêðåïëåí ñëèâíîé øëàíã.

Óáåäèòåñü, ÷òî:

Èçáûòî÷íîå

èñïîëüçóåòñÿ ìîþùåå ñðåäñòâî, ïîäõîäÿùåå äëÿ àâòîìàòè-

ïåíîîáðàçîâàíèå

÷åñêèõ ñòèðàëüíûõ ìàøèí ñ ôðîíòàëüíîé çàãðóçêîé, è â

íàäëåæàùåì êîëè÷åñòâå.

Óáåäèòåñü, ÷òî:

Íåóäîâëåòâî-

íåò ïðîáëåì ñî ñëèâîì; íå çàñîðåí ñëèâíîé íàñîñ; ïðà-

ðèòåëüíûå

âèëüíî âûáðàíî âðåìÿ ñóøêè (íå ìåíåå 20 ìèí) è ðåêîìåí-

ðåçóëüòàòû ñóøêè

äóåìûå îáúåìû çàãðóçêè; êðàí ïîäà÷è âîäû îòêðûò.

Åñëè ïîñëå ïðîâåðêè ìàøèíà ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü íå äîë-

æíûì îáðàçîì, ñâÿæèòåñü ñ Ñåðâèñíûì öåíòðîì, îáñëó-

æèâàþùèì ïðîäóêöèþ ìàðêè Indesit è ïðè çâîíêå íå çà-

áóäüòå ñîîáùèòü ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ:

 íåèñïðàâíîñòü

 ìîäåëü

 ñåðèéíûé íîìåð, îáîçíà÷åííûå íà èíôîðìàöèîí-

íîé òàáëè÷êå íà çàäíåé ñòîðîíå âàøåé ìàøèíû.

Íå ïîëüçóéòåñü óñëóãàìè ëèö, íå óïîëíîìî÷åííûõ Ïðîèç-

âîäèòåëåì. Ïðè ðåìîíòå òðåáóéòå èñïîëüçîâàíèÿ îðèãè-

íàëüíûõ çàïàñíûõ ÷àñòåé.

21

Óñòàíîâêà äîëæíà

Óñòàíîâêà

ïðîèçâîäèòüñÿ

êâàëèôèöèðîâàííûì

ïåðñîíàëîì

Ïðåäâàðèòåëüíûå îïåðàöèè

Ñíèìèòå óïàêîâêó. Ñíèìèòå çàäíþþ êðûøêó, çàêðåïëåí-

íóþ òðåìÿ âèíòàìè. Îòâåðíèòå òðè òðàíñïîðòèðîâî÷íûõ

3

áîëòà (ñì. ðèñ. 3) è èçâëåêèòå òðè ðåçèíîâûå âòóëêè, êî-

òîðûå íàäåòû íà òðàíñïîðòèðîâî÷íûå áîëòû âíóòðè êîð-

ïóñà. Ýòè îïåðàöèè îáÿçàòåëüíî äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ.

Âêëþ÷åíèå ìàøèíû áåç ñíÿòèÿ òðàíñïîðòèðîâî÷íûõ îãðà-

íè÷èòåëåé ìîæåò âûçâàòü ïîëîìêó.  ïàêåòå âíóòðè áàðà-

áàíà íàõîäÿòñÿ òðè áåëûõ ïëàñòìàññîâûõ çàãëóøêè, êîòî-

ðûìè ñëåäóåò çàêðûòü îáðàçîâàâøèåñÿ îòâåðñòèÿ. Ïî-

ñòàâüòå çàäíþþ êðûøêó íà ìåñòî òàê, ÷òîáû âåðõíÿÿ ÷àñòü

íàõîäèëàñü âíóòðè êîðïóñà è çàêðåïèòå åå ñíÿòûìè ðàíåå

âèíòàìè. Ñîõðàíÿéòå áîëòû è âòóëêè, êîòîðûå ìîãóò Âàì

îïÿòü ïîíàäîáèòüñÿ ïðè òðàíñïîðòèðîâêå ìàøèíû.

4

Âûðàâíèâàíèå

Âàøà ìàøèíà äîëæíà áûòü ïðàâèëüíî âûðîâíåíà, òàê, ÷òî-

áû âñå ÷åòûðå íîæêè èìåëè íàäåæíûé êîíòàêò ñ ïîëîì.

Êàæäàÿ íîæêà ìîæåò ðåãóëèðîâàòüñÿ ïî âûñîòå, íî äîñòà-

òî÷íî îòðåãóëèðîâàòü îäíó èç ïåðåäíèõ íîæåê. Âûâåðíèòå

íîæêó òàê, ÷òîáû âûðîâíÿòü ìàøèíó (ñì. ðèñ. 4). Åñëè ïîë

ïîêðûò êîâðîì, óáåäèòåñü â òîì, ÷òî çàçîð ìåæäó îñíîâà-

íèåì ìàøèíû è ïîëîì äîñòàòî÷åí äëÿ âåíòèëÿöèè.

Ïîäñîåäèíåíèå çàëèâíîãî øëàíãà

Óáåäèòåñü, ÷òî äàâëåíèå â âîäîïðîâîäå íàõîäèòñÿ â ïðå-

äåëàõ, êîòîðûå óêàçàíû íà òàáëè÷êå ñçàäè ìàøèíû. Íà-

5

âåðíèòå çàëèâíîé øëàíã íà âûâîä âîäîïðîâîäà, èìåþùèé

íàðóæíóþ ðåçüáó 3/4″ è ïðîâåðüòå íàäåæíîñòü ñîåäèíå-

íèÿ. Ñîåäèíåíèå óïëîòíÿåòñÿ ðåçèíîâîé ïðîêëàäêîé, ñîâ-

ìåùåííîé ñ ôèëüòðîì (ñì. ðèñ. 5). Åñëè ìàøèíà ïîäêëþ-

A

÷àåòñÿ ê íîâîìó âîäîïðîâîäó èëè äîëãî íå èñïîëüçîâà-

ëàñü, ïåðåêðîéòå âîäó è, îòâåðíóâ øëàíã ñî ñòîðîíû ìà-

øèíû, ñëåéòå ãðÿçíóþ âîäó è âîññòàíîâèòå ñîåäèíåíèå.

Ýòî ïðåäîõðàíèò ìàøèíó îò ïîâðåæäåíèé. Ïðèñîåäèíèòå

çàãíóòûé êîíåö øëàíãà ê ñòèðàëüíîé ìàøèíå (ñì. ðèñ. 6).

22

Ïîäñîåäèíåíèå ñëèâíîãî øëàíãà

Ïîâåñüòå çàãíóòûé êîíåö ñëèâíîãî øëàíãà íà êðàé ðàêîâè-

íû, âàííû èëè ïîìåñòèòå â ñïåöèàëüíûé âûâîä êàíàëèçà-

öèè. Øëàíã íå äîëæåí ïåðåãèáàòüñÿ. Âåðõíÿÿ òî÷êà ñëèâ-

íîãî øëàíãà äîëæíà íàõîäèòüñÿ íà âûñîòå 60-100 ñì îò

ïîëà. Åñëè íåîáõîäèìî çàêðåïèòü êîíåö íà âûñîòå íèæå

60 ñì, ñëèâíîé øëàíã íåîáõîäèìî çàêðåïèòü â çàæèìå íà

çàäíåé ñòåíêå ñòèðàëüíîé ìàøèíû (ðèñóíîê 7). Åñëè øëàíã

âåøàåòñÿ íà êðàé âàííû èëè ðàêîâèíû, íàäåíüòå èçãèáà-

þùóþ äåòàëü, ïîñòàâëÿåìóþ ñî ñòèðàëüíîé ìàøèíîé. Ýòà

äåòàëü èìååò îòâåðñòèå, ïîçâîëÿþùåå ïðèâÿçàòü êîíåö

øëàíãà ê êðàíó (ðèñóíîê 8). Îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òî

6

êîíåö øëàíãà íå äîëæåí ïîãðóæàòüñÿ â âîäó. Ñçàäè ìà-

øèíû èìååòñÿ äâà çàæèìà äëÿ ôèêñàöèè øëàíãà. Íå ðå-

êîìåíäóåòñÿ óäëèíÿòü ñëèâíîé øëàíã. Åñëè ýòî ñîâåðøåí-

íî íåîáõîäèìî, èñïîëüçóéòå òîëüêî øëàíã òàêîãî æå äèà-

ìåòðà è äëèíîé íå áîëåå 150 ñì. Åñëè Âû èñïîëüçóåòå

ñïåöèàëüíûé âûâîä êàíàëèçàöèè, èìåéòå â âèäó, ÷òî íà

âåðõíèõ ýòàæàõ ìîæåò ñîçäàâàòüñÿ ïðîáëåìà âûñàñûâà-

íèÿ âîäû èç ìàøèíû êàíàëèçàöèåé.  ýòîì ñëó÷àå óñòà-

íàâëèâàåòñÿ ñïåöèàëüíûé êëàïàí. Òàêæå ïðè ïðèñîåäè-

íåíèè ñëèâíîãî øëàíãà ê êàíàëèçàöèè âîçðàñòàþò òðåáî-

âàíèÿ ê åå ïðîïóñêíîé ñïîñîáíîñòè: äàæå íåáîëüøîé çà-

ñîð ìîæåò âûçâàòü ïðîòå÷êó è ïðîáëåìû ñî ñëèâîì.

7

Ýëåêòðè÷åñêîå ñîåäèíåíèå

Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ìàøèíû â ñåòü óáåäèòåñü, ÷òî:

1) ðîçåòêà, ïðîâîäêà è ïðåäîõðàíèòåëè (ïðîáêè èëè àâòî-

ìàòû) âûäåðæèâàþò òîê ïðè ìàêñèìàëüíîé íàãðóçêå, êîòî-

ðàÿ óêàçàíà â òàáëè÷êå ñçàäè ìàøèíû;

2) íàïðÿæåíèå è ÷àñòîòà ñåòè ñîîòâåòñòâóþò äàííûì ìà-

øèíû;

3) ðîçåòêà è âèëêà îäíîãî òèïà (åñëè âèëêà íå ïîäõîäèò ê

ðîçåòêå, ñëåäóåò çàìåíèòü âèëêó, à íå èñïîëüçîâàòü ïåðå-

õîäíèê);

8

4) ðîçåòêà îáÿçàòåëüíî äîëæíà áûòü çàçåìëåíà â ñîîòâåò-

ñòâèè ñ íîðìàìè áåçîïàñíîñòè.

Îáîðóäîâàíèå, ïðèñîåäèíåííîå íåñîîòâåòñòâóþùèì äàí-

íûì òðåáîâàíèÿì îáðàçîì, ÿâëÿåòñÿ ïîòåíöèàëüíî îïàñ-

íûì. Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà óùåðá

çäîðîâüþ è ñîáñòâåííîñòè, åñëè îí âûçâàí íåñîáëþäå-

íèåì íîðì óñòàíîâêè.

23

ìîäåëü WGD 1035 T

ìîäåëü WGD 1230 TX

ðàçìåðû øèðèíà ñì 59,5

ðàçìåðû

âûñîòà ñì 85

ãëóáèíà ñì 55

çàãðóçêà 1 — 5 êã

ñóõîãî áåëüÿ

ýëåêòðè-

íàïðÿæåíèå 220/230 Â

÷åñêèå

max ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü

ïàðàìåòðû

2300 Âò

ãèäðàâëè-

max äàâëåíèå 10 àòì

÷åñêèå

min äàâëåíèå 0,5 àòì

ïàðàìåòðû

îáúåì áàðàáàíà 42 ë

ñêîðîñòü

äî 1000 îá/ìèí

îòæèìà

24

øèðèíà ñì 59,5

âûñîòà ñì 85

ãëóáèíà ñì 55

çàãðóçêà 1 — 4,5 êã

ñóõîãî áåëüÿ

ýëåêòðè-

÷åñêèå

ïàðàìåòðû

íàïðÿæåíèå 220/230 Â

max ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü

2300 Âò

ãèäðàâëè-

÷åñêèå

ïàðàìåòðû

max äàâëåíèå 10 àòì

min äàâëåíèå 0,5 àòì

îáúåì áàðàáàíà 42 ë

ñêîðîñòü

îòæèìà

äî 1200 îá/ìèí

ìîäåëü WGD 1236 TX

ìîäåëü WGD 934 TX

ðàçìåðû øèðèíà ñì 59,5

ðàçìåðû

âûñîòà ñì 85

ãëóáèíà ñì 55

çàãðóçêà 1 — 5 êã

ñóõîãî áåëüÿ

ýëåêòðè-

íàïðÿæåíèå 220/230 Â

÷åñêèå

max ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü

ïàðàìåòðû

2300 Âò

ãèäðàâëè-

max äàâëåíèå 10 àòì

÷åñêèå

min äàâëåíèå 0,5 àòì

ïàðàìåòðû

îáúåì áàðàáàíà 42 ë

ñêîðîñòü

äî 1200 îá/ìèí

îòæèìà

ìîäåëü WGD 834 T — WGD 835 TX

WGD 836

ðàçìåðû øèðèíà ñì 59,5

âûñîòà ñì 85

ãëóáèíà ñì 55

çàãðóçêà 1 — 5 êã

ñóõîãî áåëüÿ

ýëåêòðè-

íàïðÿæåíèå 220/230 Â

÷åñêèå

max ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü

ïàðàìåòðû

2300 Âò

ãèäðàâëè-

max äàâëåíèå 10 àòì

÷åñêèå

min äàâëåíèå 0,5 àòì

ïàðàìåòðû

îáúåì áàðàáàíà 42 ë

ñêîðîñòü

äî 800 îá/ìèí

îòæèìà

øèðèíà ñì 59,5

âûñîòà ñì 85

ãëóáèíà ñì 55

çàãðóçêà 1 — 5 êã

ñóõîãî áåëüÿ

ýëåêòðè-

÷åñêèå

ïàðàìåòðû

íàïðÿæåíèå 220/230 Â

max ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü

2300 Âò

ãèäðàâëè-

÷åñêèå

ïàðàìåòðû

max äàâëåíèå 10 àòì

min äàâëåíèå 0,5 àòì

îáúåì áàðàáàíà 42 ë

ñêîðîñòü

îòæèìà

äî 900 îá/ìèí

12

Ñâåäåíèÿ î ñåðòèôèêàöèè ñòèðàëüíûõ ìàøèí «Ìåðëîíè Ýëåòòðîäîìåñòè÷è»

Ðîññèÿ (Ðîñòåñò-Ìîñêâà, Òåñò-Ñ.Ïåòåðáóðã è äð.)

Ñîîòâåòñòâèå

Êîä îðãàíà

Íîìåð è ñðîê

ÃÎÑÒàì

ïî ñåðòèôèêàöèè

äåéñòâèÿ ñåðòèôèêàòà

27570.0-87

ÀÅ21

1.2.2071 äî 15.07.1997

27570.4-88

Àß46

Â03012 äî 30.03.1998

(ÌÝÊ 335-2-5-84)

Àß46

Â03013 äî 30.03.1998

23511-79

ÀÅ01

1.2.2763 äî 12.07.1998

Ð 50033-92

ÀÅ01

1.2.2843 äî 13.10.1998

ÌÅ53

Â00113 äî 26.07.1999

Viale Aristide Merloni, 47

60044 Fabriano/Italia

Tel.(0732)6611

Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â ÑÍÃ

Ðîññèÿ 129233 Ìîñêâà

Ïðîñïåêò Ìèðà, ÂÂÖ Ïàâèëüîí 46