Стиральная машина hansa comfort plus 800 инструкция на русском

СОДЕРЖАНИЕ Основные сведения……………………………………………………………………………………………..4 Укaзaния по безoпacнocти……………………………………………………………………………………….5 Установка стиральнoй

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ С этого времени стирка становится легче чем когда-либо прежде. Стиральная машина исключительно проста в эксплуатации и притом отличается совершенной эффективностью. После прочтении руководства, обслуживание стиральной машины не представит никаких проблем. Стиральная машина,

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Стирающие cредства Следует применять лишь стирающие и улучшающие средства, предназначенные для.автоматических, стиральных машин. Для стирки нельзя применять никаких средств содержащих рaстворители, так как некоторые части стиральной машины могут быть повреждены или может

УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ Температурa нижe 00C может привести к повреждению стиральной машины ! I. Удаление транспортной защиты (защиты хранения !) lОтвинтить отвёрткой шурупы. lОтвинтить винты блокировок. lСнять транспортный кронштеин вместе с втулками и винтами. lОтвинтить винт. lВынyть втулку

III. Подключение воды Шланг для подключения воды. Давление воды: мин. 1 бар, макс. 8 бар. Стиральную машину подключать исключительно к холодной воде ! IV. Сток воды макc. 100 cm мин. 50 cm Во время работы стиральной машины шланг для слива должен быть жестко зафиксирован ! Не погружайте шланг для

УДАЛЕНИЕ НЕПОЛАДОК СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ Некоторые повреждения и неполадки стиральной машины можно распознать через высвечивание кода ошибки Е01 – Е99. Неполадки, которые может исправить пользователь. I.Стиральная машина не работает Индикатор Индикатор не не светится светится. lОтсутствие напряжения

VI.Отсутствие воды в стиральной машине lОткрыть кран. lОчистить сеточку на шланге подводящем воду. VII.Стирка приостановлена lОчистить фильтр насоса. lОчистить отводной шланг. VIII.Стиральная машина обнаружила избыток пены и окончила программу без отжима lВключите программу ОБЛАГОРАЖИВАНИЕ с целью

lПравильно дозировать стирающее средство, в зависимости от степени зaгрязeния белья и жесткости воды (смотри, рекомендации на упаковке стирающего средства). lОчистить фильтр насоса. XVI.Бельё плохо прополоскано Внимание ! Если произошла ошибка то стиральная машина блокирует дверцy. Чтобы открыть

КОНСЕРВАЦИЯ И ОЧИСТКА Для очистки кожуха и пластмассовых частей изделия никогда не применять растворителей а также aгpeсcивных и образивных средств (например порошков для очистки) ! Применять исключительно деликатные моющие средства в жидком виде. I.Очистка фильтра насоса Фильтр насоса чистить

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ К СТИРКE I.Обнуление и смена программы II.Исчезновение напряжения III.Загрузка Чтобы прервать программу, нажмите на кнопку СТАРТ/ СТОП пока не зажжет лампочк а НAЧAЛO/ ЗAВЕPШEНИЕ . Если ошибочно установлена неправильная стиральная программа, можно сделать изменение. Сначала

V.Стирка с задержкой При этой функции возможно так запрограммировать стиральную машину, чтобы включение программы стирки произошло через определенное, заданое пользователем время, от 1 часа до 24 часов.При задержки 1 до 3 часов c интервалoм в 30 минут, при задержкe cвышe 3 часов c интервалoм в 1

ВНИМАНИЕ ! ТЕМПЕРАТУРЫ стирки и ОБОРОТЫ ВРАЖЕНИЯ для каждой программы найдете в «Таблицы стиральных программ…», включенной в руководство по oбслуживанию. Дополнительные функции. l«Дополнительные полоскание» Добавляет одно дополнительное полоскание к избранной программе стирки. Функция особенно

VIII.Контроль рaсположения загрузки В электронном управляющим устройстве стиральной машины содержится система контроля рaсположения загрузки. В случае обнаружения неправильного расположения белья в барабане, стиральная машина пытается , перед отжимoм, изменить его рaсположение. Если несколько

IX.Стирающие и улучшающие средства Смягчающие средства дoбавляeмые кполоcкaнию Следует соблюдать рекомендации производителя средства. l Смягчающие средство наливать в центрально расположеннyю камерy ящика обозначеннyю символом l l Не превышать, обозначенного на камере ящика, уровня МАКС. Это

XII.Твёрдость воды Твёрдая водa вызывает откладывание калькa. l Этo можeт cтaть пpичиной пoлoмки издeлeния l Информацию о твёрдости воды можно получить в ближайшей станции водоснабжения. Рекомендуется применять в каждой стирке средства смягчающие воду. XIII.Загрязнение Упорные пятна. l Перед

Технические данные — Тип Номинальное напряжение Номинальная мощность Защита от токовой перегрузки Загрузка Давление воды Габарит Вес Исполняет требования стандартов UЕ PC 55 хх B 4хх / PC 45 хх B 4 хх 230 В/ 50 Гц 2300 Вт 16 А 5,0 кг* / 4,0 кг ** мин. 1 бар, макс. 8 бар. Согласно чертёжу. 75 кг* /

INHALT Grundinformationen…………………………………………………………………………………………………20 SICHERHEITSHINWEISE……………………………………………………………………………………….21 INSTALLIEREN DER

SEHR GEEHRTER KUNDE Von heute an wird das Waschen einfacher denn je. Der Waschautomat ist eine Verbindung von einer außergewöhnlich leichten Bedienung und einer perfekten Waschwirkung. Nachdem die Gebrauchsanleitung gelesen worden ist, ist die Bedienung des Gerätes kein Problem mehr. Bevor der

SICHERHEITSHINWEISE Vebrühungen Waschmittel Nicht zulassen, dass in das Maschineninnere unerwünschte Gegenstände eindringen. Garderobentaschen entleeren, Knöpfe und Reißverschlüße zumachen. Kleine, lose Gegenstände in Waschbeutel bzw. in Kissebezug einlegen, da sie sonst vernichtet werden, wie auch

INSTALLIEREN DER WASCHMASCHINE I.Entfernen der Transportsicherungen (Transportsicherungen aufbewahren!) lBlechschrauben mittels lTransportstütze mit Büchsen lSchrauberzieher abschrauben und Schrauben entfernen lSchraube abschrauben Büchse und Schraube herausnehmen Vor der Inbetriebsetzung der

III.Wasseranschluß Speiseschlauch mit Dichtungen Wasserdruck min. 1bar, max. 8 bar. Waschmaschine ausschließlich mit Kaltwasser speisen ! IV.Wasserabfluß max 100 cm min. 50 cm Abflußschlauch so absichern, daß er sich während des Betriebes der Waschmaschine nicht rührt ! Nicht zu tief in das

BESEITIGUNG VON STÖRUNGEN AN DER WASCHMASCHINE Fehlercode BEREIT END BETRIEB TÜRSPERRE Lampe leuchtet Lampe blinkt Manche Schäden und Störungen der Waschmaschine werden durch die Anzeige der Fehlercode E 01 – E 99 signalisiert. Störungen, die durch den Benutzer beseitigt werden können.

VI.Kein Wasser in der Waschmaschine lDen Hahn öffnen. lDas Sieb am Wasserzuleitungsschlauch reinigen. VII.Waschen unterbrochen lDas Pumpenfilter reinigen. lDen Wasserablassschlauch reinigen. VIII.Das Gerät hat einen Schaumüberschuß erkannt und das Waschprogramm beendet, ohne zu schleudern.

lDas Waschmittel in Abhängigkeit von der Verunreinigung und Wasser härte richtig dosieren (siehe Empfehlungen auf der Waschmittelpackung). lDas Pumpenfilter reinigen. XIV.Die Charge schlecht gespült Achtung ! Die Waschmaschine speichert der letzte Fehlercode . Um die Codesignaliesierung zu loeschen

WARTUNG UND REINIGUNG Zum Reinigen des Gehäuses und der Kunststoffteile des Erzeugnisses keine Lösungsmittel sowie scharfe und Scheuerreinigungsmittel anwenden (z.B. Reinigungsmittel- bzw. –milch) . Nur delikate flüssige Mittel anwenden. I. Reinigung des Pumpenfilters Das Pumpenfilter je ca. 20

PRAKTISCHE HINWEISE BETREFFS DER WÄSCHE I. Löschen und Programmwechsel Um das Waschprogramm abzubrechen, ist die START/STOP-‚Taste zu drücken und solange gedrückt zu halten, bis die Signalleuchte BEREIT/ENDE nicht aufgeleuchtet hat. Wenn ein falsches Waschprogramm irrtümlicherweise angewählt worden

VI. Anzeige Anzeigeninformationen Orientationszeit bis zum Wäscheschluß bzw. eingestellte Wäschezeit mit Verzögerung. Angezeigtes Codesymbol bedeutet eingeschaltete Türsperre. Programwähler BEREIT END BETRIEB TÜRSPERRE Drehzahlregelung PFLEGELEICHT SCHLEUDERDREHZAHLEN WOLLE EXTRA SPÜLEN EINFACHES

ACHTUNG ! Je das Gewebe delikater ist, müssen die Schleuderdrehzahlen niedriger eingestellt werden. Für Seide, Wolle und andere sehr delikate Gewebe empfehlen wir die Option “WASSER STOP“ anzuwenden. Der Bereich der max. WASCHTEMPERATUR sowie SCHLEUDERDREHZAHLEN für die einzelnen Programme gemäß

VII. Türsperre Das Gerät ist mit einer Türverriegelung ausgestattet, die das Öffnen der Gerätetür während des Waschvorgangs verhindert. Die Türverriegelung ist aktiv, wenn: die Signalleuchte TÜRSPERREN leuchtet. Manchmal blinkt gleichzeitig mit der Signalleuchte TÜRSPERREN das Symbol in der

X. Dosierung Zu wenig Waschmittel l Die Charge wird grau. l Es bilden sich Fettklumpen, Steinablagerung. Zu viel Waschmittel l Starke Schaumbildung l Schlechte Effektivität der Wäsche, schlechtes Spülen. XI. Sparen der Energie und des Wassers lLeicht verschmutzte Wäsche bei niedriger

Technische Kenndaten — Typ — Nennspannung — Nennleistung — Überlastungssicherung — Chargegröße — Wasserdruck — Abmessungen — Masse — Erfüllung der EU Vorschriften PC 55 xx B 4 xx / PC 45 xx B 4 xx 230V / 50Hz 2300 W 18 A max. 5,5 kg * / 4,5 kg ** min. 1,0 bar, max. 8,0 bar gemäß der Zeichnung 75 kg

IOAP-074 (06.2004./1)