Стиральная машина bosch hausgerate gmbh мануал - Большая энциклопедия инструкций и руководств

Инструкции
Стиральные машины
Bosch

Инструкция к BOSCH WDU28590OE
PDF, 2.98 Мб

Технические характеристики
PDF, 231.25 Кб

Информация о гарантии
PDF, 800.46 Кб

Схема с размерами
JPG, 27.95 Кб

Инструкция к BOSCH WHA222XEOE
PDF, 4.59 Мб

Технические характеристики
PDF, 184.98 Кб

Схема с размерами
JPG, 29.98 Кб

Инструкция к Bosch WAT20441OE
PDF, 4.83 Мб

Схема с размерами
JPG, 38.68 Кб

Инструкция к Bosch WIW24340OE
PDF, 3.31 Мб

Информация о приборе
PDF, 337.51 Кб

Схема встраивания
JPG, 49.2 Кб

Инструкция к Bosch WIW28540OE
PDF, 3.24 Мб

Информация о приборе
PDF, 342.12 Кб

Схема встраивания
JPG, 50.09 Кб

Инструкция к Bosch WAT28541OE
PDF, 4.85 Мб

Таблица программ
PDF, 162.42 Кб

Схема с размерами
JPG, 89.19 Кб

Инструкция к Bosch WLR245H2OE
PDF, 4.7 Мб

Схема с размерами
JPG, 11.79 Кб

Схема с размерами
JPG, 11.1 Кб

Инструкция к Bosch WHA222XYOE
PDF, 4.54 Мб

Схема с размерами
JPG, 57.29 Кб

Инструкция к BOSCH WAX32DH1OE
PDF, 5.92 Мб

Технические характеристики
PDF, 224.7 Кб

Информация о гарантии
PDF, 800.46 Кб

Схема с размерами
JPG, 21.02 Кб

Инструкция к Bosch WAV28GH1OE
PDF, 5.45 Мб

Схема с размерами
JPG, 54.95 Кб

Схема встраивания
JPG, 18.43 Кб

Инструкция по эксплуатации
PDF, 2.64 Мб

Схема встраивания
JPG, 40.57 Кб

Схема с размерами
JPG, 37.18 Кб

Инструкция к BOSCH WGA242XVOE
PDF, 4.79 Мб

Технические характеристики
PDF, 263.52 Кб

Информация о гарантии
PDF, 800.46 Кб

Схема с размерами
JPG, 22.56 Кб

Инструкция к BOSCH WGA142X6OE
PDF, 4.55 Мб

Технические характеристики
PDF, 251.94 Кб

Информация о гарантии
PDF, 800.46 Кб

Схема с размерами
JPG, 29.94 Кб

Инструкция к BOSCH WAV28IH1OE
PDF, 5.25 Мб

Технические характеристики
PDF, 242.38 Кб

Информация о гарантии
PDF, 800.46 Кб

Схема с размерами
JPG, 19.87 Кб

Источник

Эля
05 мар. 2023

Выходит ошибка Е 18, фирма Bosch серия 6. Как слить воду?

Ответ мастера

Эля, отключите машинку от сети питания и слейте остатки воды через сливной фильтр внизу машинки.

Ответить

Людмила
20 сент. 2022

Здравствуйте! Подскажите есть ли инструкция на русском языке к стиральной машине WAU28T0KPL или аналог Российской

Ответ мастера

Людмила, производитель не выпускал к этой машинке инструкцию на русском.

Ответить

Andrei
14 сент. 2021

интересует инструкция на русском языке к стиральной машинке BOSCH WAJ240L7SN

Ответ мастера

Андрей, производитель инструкцию на русском языке не выпускал.

Ответить

вячеслав
25 февр. 2021

купил в Израиле стиральную машинку WAW28468IL. есть ли аналог в России? и инструкция на русском языке

Ответ мастера

Вячеслав, аналог в России — BOSCH WHA222X2OE. Ищите инструкцию к ней.

Ответить

Елена
03 февр. 2021

Здравствуйте! Стиральная машина waw325B9SN. Помогите пожалуйста найти инструкцию на русском языке!

Ответ мастера

Ответить

Евгений
01 сент. 2020

Помогите найти инструкцию к стиральной машинке bosh maxx 245s

Ответ мастера

Евгений, данной инструкции у нас нет.

Ответить

Евгений
01 сент. 2020

Помогите найти инструкцию к машинке bosh maxx 245s

Ответ мастера

К этой стиральной машине (Bosch maxx 245s) инструкции на нашем сайте нет.

Ответить

Евгений
01 сент. 2020

Помогите найти инструкцию к машинке bosh maxx 245s.

Ответ мастера

Евгений, ответ на ваш вопрос выше.

Ответить

Oльга
30 авг. 2020

Здравствуйте. Купила в Израиле стиральную машину WAW24468, подскажите пожалуйста, какой аналог продается в России. Хочется читать инструкцию на родном языке. Спасибо Ольга

Ответ мастера

Ольга, аналог WAE 24468

Ответить

Leila
28 авг. 2020

Здравствуйте. Скиньте пожалуйста инструкцию на стиральную машину WFL187KTR/10 не могу разобраться.

Ответ мастера

Лейла, инструкции к данной машинке у нас нет.

Ответить

Павел
20 авг. 2020

Добрый день. Нужна инструкция по эксплуатации к стиральной машинке чень нужна инструкция по эксплуатации к стиральной машинке BOSCH WFO 1640 OE, или может быть аналог подскажите?

Ответ мастера

Ответить

Татьяна
11 июн. 2020

Здравствуйте. Помогите пожалуйста найти инструкцию к машинке 2466kpl/23. Или подобное пособие:) огромная сложность в настройках.

Ответ мастера

Татьяна, производитель инструкцию на русском языке не выпускал.

Ответить

Арнольд
29 мая 2020

стиральная машина bosh serye 8. после завершения стирки не открывается дверца. что делать?

Ответ мастера

Арнольд, слейте воду через сливной фильтр и отключите машинку от сети питания на 20 минут.

Ответить

Ольга Бажаткина
02 июл. 2019

СПАСИБО ОГРОМНОЕ, УДАЧИ ВАМ ВО ВСЕМ

Ответ мастера

Ольга, рады были вам помочь!

Ответить

Ольга Бажаткина
27 июн. 2019

может есть к аналогу или близко похожей машинкке

Ответ мастера

Ольга, похожая, но не такая модель — Bosch WAE 24160.

Ответить

Ольга Бажаткина
27 июн. 2019

ИЩУ ИНСТРУКЦИЮ К СТИРАЛЬНОЙ МАШИНКЕ BOSCH MAXX 6 WAE 24180

Ответ мастера

Ольга, у нас данной инструкции нет.

Ответить

Ольга Бажаткина
27 июн. 2019

ищу инструкцию по эксплуатации стиральной машинки BOSCH WAE24180

Ответ мастера

Ответ выше.

Ответить

Лилия
10 июн. 2019

Нужна инструкция к стиральной машине Bosch waw 28500

Ответ мастера

Лилия, машинка не для рынка РФ, поэтому производитель не выпускал инструкцию на русском. Аналог российской машинки — Bosch WAW 28740.

Ответить

Екатерина
19 мар. 2019

Здравствуйте! Купили стиральную машину bosch wab28222, есть инструкция на русском? Смотрю много моделей не существует на русском языке. Может быть есть аналог этой машинки. Всё равно функции похожи. Заранее благодарю.

Ответ мастера

Екатерина, аналог данной стиральной машины — Bosch WAB 20272.

Ответить

Баур
16 февр. 2019

Добрый день! А на модель WFL187KTR есть инструкция? Если нет, где можно найти? Заранее больше спасибо!!

Ответ мастера

Баур, инструкции для данной машинки на русском языке производитель не выпускал.

Ответить

Mapik
27 янв. 2019

Помогите найти инструкцию до стиральной машинки bosch was 32362

Ответ мастера

Инструкции на русском языке для этой стиральной машины нет.

Ответить

Ігор
13 дек. 2018

потрібна інструкція для пральної машини BOSCH WAE 2026 DPL

Ответ мастера

Игорь, инструкции для данной машинки на русском языке не существует.

Ответить

Вікторія
11 дек. 2018

Пральна машинка bosch wov4800.Мені потрібна інструкція?

Ответ мастера

Виктория, инструкции на русском языке для этой стиральной машины не существует.

Ответить

Вікторія
11 дек. 2018

Пральна машинка Bosch wov4800

Ответ мастера

Ответ на ваш вопрос выше.

Ответить

Татьяна
06 нояб. 2018

Подскажите,где можно скачать инструкцию по программам к машинке BOSCH WFM3410? Не могу найти.СПАСИБО.

Ответ мастера

Татьяна, к сожалению, данной инструкции у нас нет.

Ответить

тамара
17 окт. 2018

очень нужна инструкция на русском языке стиральной машины BOSH WOT20426IL.6,5КГ,

Ответ мастера

Тамара, машинка не для Российского рынка, а для рынка Израиля, производитель не делал инструкцию на русском.

Ответить

Камиля
26 сент. 2018

Здравствуйте, нужна инструкция к стиральной машине Bosch WAE 28220

Ответ мастера

Камиля, данная машинка не выпускалась для России, инструкции на русском языке для нее нет.

Ответить

максим
16 сент. 2018

здравствуйте. нужна инструкция на русском языке к bosch SPV66TX00E.спасибо

Ответ мастера

Максим, данная посудомойка не для рынка России и инструкции на русском не существует.

Ответить

Нина
31 авг. 2018

Добрый день. У меня стиральная машина Bosch WAB24262BY Очень нужна к ней инструкция на русском языке. Спасибо

Ответ мастера

Нина, ваша машинка не для Российского рынка, инструкции на русском производитель не делал. Воспользуйтесь инструкцией к стиральной машине 24260.

Ответить

Сергей
20 авг. 2018

Очень нужна инструкция по эксплуатации к стиральной машинке WAK2022SME. Где могу скачать?

Ответ мастера

Ответить

валентина
03 авг. 2018

где взять инструкцию к стиральной машинке BOSCH WAN202618y\19?

Ответ мастера

Валентина, машинки BOSCH WAN202618y\19 — не существует.

Ответить

Игорь
15 июн. 2018

Очень нужна инструкция на русском языке к bosch wot24457by

Ответ мастера

Игорь, ваша машинка для рынка Украины. Производитель перевод на русский язык не делал.

Ответить

Наталья
04 апр. 2018

Добрый день. Хочу приобрести стиральную машину Bosch WAQ2049XTR . Помогите с инструкцией по эксплуатации.

Ответ мастера

Наталья, машинка не для рынка России, инструкции на русском языке к ней не существует.

Ответить

ЮРИЙ
16 мар. 2018

ОЧЕНЬ НУЖНА ИНСТРУКЦИЯ К стиральная машина WAB2021JPL/24

Ответ мастера

Юрий, на русском языке этой инструкции в принципе не существует, машинка не для рынка России.

Ответить

Алла
01 мар. 2018

очень нужна инструкция стиральной машины Bosch WAB20060IL 5,5 кг. Помогите очень нужно.

Ответ мастера

Алла, стиральной машины BOSCH WAB 20060 IL не существует. Может неправильно определили модель?

Ответить

Источник

Данный раздел представляет большой выбор инструкций по эксплуатации стиральных машин Bosch. Вы можете бесплатно скачать любое руководство.

Сегодня Группа компаний Bosch представляет здесь широкую гамму высококачественных продуктов и услуг в сфере автомобильных запчастей и диагностического оборудования, электроинструментов, бытовой техники, садовой и измерительной техники, термотехники, систем безопасности, промышленного упаковочного оборудования и интегрированных системных решений для автоматизации производственных процессов. На территории России расположены семь заводов Bosch: стиральных машин и холодильников в Ленинградской области, электроинструментов, автокомпонентов, отопительного оборудования и радиаторов в городе Энгельс Саратовской области, автокомпонентов в Самарской области.

Если Вы утратили инструкцию из комплекта, то, надеемся, без труда сможете найти ее на нашем сайте.

Если, по каким-то причинам, Вы не смогли найти нужное руководство, не стесняясь пишите запрос нам.

Источник

Инструкции
Стиральные машины
Bosch

Инструкция к BOSCH WAX32DH1OE
PDF, 5.92 Мб

Технические характеристики
PDF, 224.7 Кб

Информация о гарантии
PDF, 800.46 Кб

Схема с размерами
JPG, 21.02 Кб

Инструкция к Bosch WAT20441OE
PDF, 4.83 Мб

Схема с размерами
JPG, 38.68 Кб

Инструкция к Bosch WIW24340OE
PDF, 3.31 Мб

Информация о приборе
PDF, 337.51 Кб

Схема встраивания
JPG, 49.2 Кб

Инструкция к Bosch WIW28540OE
PDF, 3.24 Мб

Информация о приборе
PDF, 342.12 Кб

Схема встраивания
JPG, 50.09 Кб

Инструкция к Bosch WAT28541OE
PDF, 4.85 Мб

Таблица программ
PDF, 162.42 Кб

Схема с размерами
JPG, 89.19 Кб

Схема с размерами
JPG, 11.1 Кб

Инструкция к Bosch WLR245H2OE
PDF, 4.7 Мб

Схема с размерами
JPG, 11.79 Кб

Инструкция к Bosch WHA222XYOE
PDF, 4.54 Мб

Схема с размерами
JPG, 57.29 Кб

Инструкция к Bosch WAV28GH1OE
PDF, 5.45 Мб

Схема с размерами
JPG, 54.95 Кб

Схема встраивания
JPG, 20.1 Кб

Инструкция к BOSCH WGA242XVOE
PDF, 4.79 Мб

Технические характеристики
PDF, 263.52 Кб

Информация о гарантии
PDF, 800.46 Кб

Схема с размерами
JPG, 22.56 Кб

Инструкция к BOSCH WDU28590OE
PDF, 2.98 Мб

Технические характеристики
PDF, 231.25 Кб

Информация о гарантии
PDF, 800.46 Кб

Схема с размерами
JPG, 27.95 Кб

Инструкция по эксплуатации
PDF, 2.64 Мб

Схема встраивания
JPG, 40.57 Кб

Схема с размерами
JPG, 37.18 Кб

Инструкция к BOSCH WGA142X6OE
PDF, 4.55 Мб

Технические характеристики
PDF, 251.94 Кб

Информация о гарантии
PDF, 800.46 Кб

Схема с размерами
JPG, 29.94 Кб

Инструкция к BOSCH WAV28IH1OE
PDF, 5.25 Мб

Технические характеристики
PDF, 242.38 Кб

Информация о гарантии
PDF, 800.46 Кб

Схема с размерами
JPG, 19.87 Кб

Инструкция к BOSCH WGA242X4OE
PDF, 4.79 Мб

Технические характеристики
PDF, 234.5 Кб

Информация о гарантии
PDF, 800.46 Кб

Схема с размерами
JPG, 29.94 Кб

Какие инструкции вы можете скачать?

Официальный сайт Bosch содержит все существующие инструкции для бытовой техники — от самых современных моделей до архивных моделей, выпущенных много лет назад.

На сайте доступны для скачивания в формате PDF инструкции ко всем крупным бытовым приборам Bosch: стиральным машинам, стирально-сушильным машинам, сушильным аппаратам, посудомоечным машинам, холодильникам, морозильникам, холодильно-морозильным комбинациям, духовым шкафам, электрическим плитам, газовым плитам, пароваркам, электрическим варочным панелям, газовым варочным поверхностям, индукционным варочным панелям, шкафам для подогрева посуды, вытяжкам, кофемашинам.

Также на сайте содержатся инструкции ко всем малым бытовым приборам Bosch: беспроводным пылесосам, контейнерным пылесосам, мешковым пылесосам, моющим пылесосам с аквафильтром, мультиваркам, грилям, кухонным комбайнам, кухонным машинам, погружным блендерам, миксерам, стационарным блендерам, измельчителям, соковыжималкам, мясорубкам, капельным кофеваркам, кофемолкам, приборам Tassimo, тостерам, грилям, чайникам, утюгам.

Обладателем какой бы техники Bosch вы ни были — Serie | 2 (Серия 2), Serie | 4 (Серия 4), Serie | 6 (Серия 6), Serie | 8 (Серия или любых других — здесь вы найдёте нужную инструкцию.

Если Вы утратили инструкцию из комплекта, то, надеемся, без труда сможете найти ее на нашем сайте.

Если, по каким-то причинам, Вы не смогли найти нужное руководство, не стесняясь пишите запрос нам.

Регистрация
Войти

Инструкции » Стиральные машины » BOSCH

Всего инструкций в разделе: 690

bosch

Инструкция по эксплуатации от стиральной машины марки BOSCH содержит описание функций блока управления, варианты использования необходимых средств для стирки, технические характеристики и максимальный объём загружаемого белья.

Отсортировать по: Названию

инструкция

устройство

размер

BOSCH WTW876S0PL

сушильная машина

2.22 MB

BOSCH WTH85V0GPL

сушильная машина

2.07 MB

BOSCH WTH850S7PL

сушильная машина

2.07 MB

BOSCH WQG242A2OE

сушильная машина

1.12 MB

BOSCH WQG24100OE

сушильная машина

1.09 MB

BOSCH WLW24L41OE

стиральная машина

1.30 MB

BOSCH WHA232X2OE

стиральная машина

1.39 MB

BOSCH WHA232X1OE

стиральная машина

307.57 kB

BOSCH WHA122XMOE

стиральная машина

3.63 MB

BOSCH WGA254A1OE

стиральная машина

232.25 kB

BOSCH WDU28590

стиральная машина

2.87 MB

BOSCH WAW28540

стиральная машина

4.61 MB

BOSCH WIW24341EU

???????????? ?????????? ??????

2.58 MB

BOSCH WHA122X1OE

стиральная машина

3.63 MB

BOSCH WHA122X2OE

стиральная машина

3.56 MB

BOSCH WHA222W1OE

стиральная машина

3.65 MB

BOSCH WHA222X1OE

стиральная машина

3.65 MB

BOSCH WHA222X2OE

стиральная машина

3.65 MB

BOSCH WLP20260OE

стиральная машина

3.65 MB

BOSCH WLP20265OE

стиральная машина

3.65 MB

BOSCH WNA254XWOE

стиральная машина

1.99 MB

BOSCH WTX87EH1OE

сушильная машина

2.52 MB

BOSCH WTX87KH1OE

сушильная машина

2.24 MB

BOSCH WGA242XVOE

стиральная машина

1.42 MB

BOSCH WHA122W1OE

стиральная машина

3.63 MB

BOSCH WTH85201OE

сушильная машина

2.50 MB

BOSCH WLL24163OE

стиральная машина

4.03 MB

BOSCH WLK2026EOE

стиральная машина

3.75 MB

BOSCH WLG20165OE

стиральная машина

2.98 MB

BOSCH WAW32590OE

стиральная машина

4.54 MB

BOSCH WAS2044GOE

стиральная машина

2.54 MB

BOSCH WTW87561OE

стиральная машина

2.13 MB

BOSCH WLT24560OE

стиральная машина

3.90 MB

BOSCH WLT2446SOE

стиральная машина

3.91 MB

BOSCH WLN2426MOE

стиральная машина

4.04 MB

BOSCH WLL24347OE

стиральная машина

4.02 MB

BOSCH WLL2426MOE

стиральная машина

4.03 MB

BOSCH WAT28461OE

стиральная машина

3.37 MB

BOSCH WLT24440OE

стиральная машина

3.91 MB

BOSCH WLK24271OE

стиральная машина

3.90 MB

BOSCH WLK2426MOE

стиральная машина

3.97 MB

BOSCH WLK24247OE

стиральная машина

3.88 MB

BOSCH WLL2416MOE

стиральная машина

4.03 MB

BOSCH WAN24290OE

стиральная машина

3.30 MB

BOSCH WLG2426SOE

стиральная машина

3.07 MB

BOSCH WLG20240OE

стиральная машина

3.07 MB

BOSCH WLW24M40OE

стиральная машина

1.96 MB

BOSCH WLW24L40OE

стиральная машина

1.96 MB

BOSCH WLT24465OE

стиральная машина

3.90 MB

BOSCH WLR245H2OE

стиральная машина

15.68 MB

«— 1 2 3 … 12 13 14 —»

Что удобнее для чтения книг?

Планшет

Электронная книга

Смартфон

Книга в бумажном переплёте

Не читаю книг

Статьи
О сайте
Помощь
Контакты

Эля
05 мар. 2023

Выходит ошибка Е 18, фирма Bosch серия 6. Как слить воду?

Эля, отключите машинку от сети питания и слейте остатки воды через сливной фильтр внизу машинки.

Ответить

Людмила
20 сент. 2022

Людмила, производитель не выпускал к этой машинке инструкцию на русском.

Ответить

Andrei
14 сент. 2021

интересует инструкция на русском языке к стиральной машинке BOSCH WAJ240L7SN

Андрей, производитель инструкцию на русском языке не выпускал.

Ответить

вячеслав
25 февр. 2021

купил в Израиле стиральную машинку WAW28468IL. есть ли аналог в России? и инструкция на русском языке

Вячеслав, аналог в России — BOSCH WHA222X2OE. Ищите инструкцию к ней.

Ответить

Елена
03 февр. 2021

Здравствуйте! Стиральная машина waw325B9SN. Помогите пожалуйста найти инструкцию на русском языке!

Евгений
01 сент. 2020

Помогите найти инструкцию к стиральной машинке bosh maxx 245s

Евгений, данной инструкции у нас нет.

Ответить

Евгений
01 сент. 2020

Помогите найти инструкцию к машинке bosh maxx 245s

К этой стиральной машине (Bosch maxx 245s) инструкции на нашем сайте нет.

Ответить

Евгений
01 сент. 2020

Помогите найти инструкцию к машинке bosh maxx 245s.

Евгений, ответ на ваш вопрос выше.

Ответить

Oльга
30 авг. 2020

Ольга, аналог WAE 24468

Ответить

Leila
28 авг. 2020

Здравствуйте. Скиньте пожалуйста инструкцию на стиральную машину WFL187KTR/10 не могу разобраться.

Лейла, инструкции к данной машинке у нас нет.

Ответить

Павел
20 авг. 2020

Татьяна
11 июн. 2020

Татьяна, производитель инструкцию на русском языке не выпускал.

Ответить

Арнольд
29 мая 2020

стиральная машина bosh serye 8. после завершения стирки не открывается дверца. что делать?

Арнольд, слейте воду через сливной фильтр и отключите машинку от сети питания на 20 минут.

Ответить

Ольга Бажаткина
02 июл. 2019

СПАСИБО ОГРОМНОЕ, УДАЧИ ВАМ ВО ВСЕМ

Ольга, рады были вам помочь!

Ответить

Ольга Бажаткина
27 июн. 2019

может есть к аналогу или близко похожей машинкке

Ольга, похожая, но не такая модель — Bosch WAE 24160.

Ответить

Ольга Бажаткина
27 июн. 2019

ИЩУ ИНСТРУКЦИЮ К СТИРАЛЬНОЙ МАШИНКЕ BOSCH MAXX 6 WAE 24180

Ольга, у нас данной инструкции нет.

Ответить

Ольга Бажаткина
27 июн. 2019

ищу инструкцию по эксплуатации стиральной машинки BOSCH WAE24180

Лилия
10 июн. 2019

Нужна инструкция к стиральной машине Bosch waw 28500

Лилия, машинка не для рынка РФ, поэтому производитель не выпускал инструкцию на русском. Аналог российской машинки — Bosch WAW 28740.

Ответить

Екатерина
19 мар. 2019

Екатерина, аналог данной стиральной машины — Bosch WAB 20272.

Ответить

Баур
16 февр. 2019

Добрый день! А на модель WFL187KTR есть инструкция? Если нет, где можно найти? Заранее больше спасибо!!

Баур, инструкции для данной машинки на русском языке производитель не выпускал.

Ответить

Mapik
27 янв. 2019

Помогите найти инструкцию до стиральной машинки bosch was 32362

Инструкции на русском языке для этой стиральной машины нет.

Ответить

Ігор
13 дек. 2018

потрібна інструкція для пральної машини BOSCH WAE 2026 DPL

Игорь, инструкции для данной машинки на русском языке не существует.

Ответить

Вікторія
11 дек. 2018

Пральна машинка bosch wov4800.Мені потрібна інструкція?

Виктория, инструкции на русском языке для этой стиральной машины не существует.

Ответить

Вікторія
11 дек. 2018

Пральна машинка Bosch wov4800

Ответ на ваш вопрос выше.

Ответить

Татьяна
06 нояб. 2018

Подскажите,где можно скачать инструкцию по программам к машинке BOSCH WFM3410? Не могу найти.СПАСИБО.

Татьяна, к сожалению, данной инструкции у нас нет.

Ответить

тамара
17 окт. 2018

очень нужна инструкция на русском языке стиральной машины BOSH WOT20426IL.6,5КГ,

Тамара, машинка не для Российского рынка, а для рынка Израиля, производитель не делал инструкцию на русском.

Ответить

Камиля
26 сент. 2018

Здравствуйте, нужна инструкция к стиральной машине Bosch WAE 28220

Камиля, данная машинка не выпускалась для России, инструкции на русском языке для нее нет.

Ответить

максим
16 сент. 2018

здравствуйте. нужна инструкция на русском языке к bosch SPV66TX00E.спасибо

Максим, данная посудомойка не для рынка России и инструкции на русском не существует.

Ответить

Нина
31 авг. 2018

Добрый день. У меня стиральная машина Bosch WAB24262BY Очень нужна к ней инструкция на русском языке. Спасибо

Нина, ваша машинка не для Российского рынка, инструкции на русском производитель не делал. Воспользуйтесь инструкцией к стиральной машине 24260.

Ответить

Сергей
20 авг. 2018

Очень нужна инструкция по эксплуатации к стиральной машинке WAK2022SME. Где могу скачать?

валентина
03 авг. 2018

где взять инструкцию к стиральной машинке BOSCH WAN202618y19?

Валентина, машинки BOSCH WAN202618y19 — не существует.

Ответить

Игорь
15 июн. 2018

Очень нужна инструкция на русском языке к bosch wot24457by

Игорь, ваша машинка для рынка Украины. Производитель перевод на русский язык не делал.

Ответить

Наталья
04 апр. 2018

Добрый день. Хочу приобрести стиральную машину Bosch WAQ2049XTR . Помогите с инструкцией по эксплуатации.

Наталья, машинка не для рынка России, инструкции на русском языке к ней не существует.

Ответить

ЮРИЙ
16 мар. 2018

ОЧЕНЬ НУЖНА ИНСТРУКЦИЯ К стиральная машина WAB2021JPL/24

Юрий, на русском языке этой инструкции в принципе не существует, машинка не для рынка России.

Ответить

Алла
01 мар. 2018

очень нужна инструкция стиральной машины Bosch WAB20060IL 5,5 кг. Помогите очень нужно.

Алла, стиральной машины BOSCH WAB 20060 IL не существует. Может неправильно определили модель?

Ответить

Источник

Инструкция по эксплуатации для стиральной машины Bosch WFB

Комплектующие для стиральной машины

Тэны

Модель	Фото
Тэн для стиральной машины Bosch, Siemens 1900W 225 мм изогнутый с отверстием

Подставки

Указания по утилизации

Упаковка новой машины

! Материал упаковки следует утилизировать согласно предписаниям.

! Не позволяйте детям играть с упаковочным материалом.

В результате переработки и вторичного использования упаковочного материала экономится сырье и уменьшается количество мусора.

Все используемые упаковочные материалы не наносят большого вреда окружающей среде и пригодны для вторичного использования. Картонные упаковки состоят почти на 100% из макулатуры.

Упаковочная пленка изготовлена из полиэтилена, обвязочный материал — из полипропилена и прокладки — из пенопласта полистирола, который не содержит FCKW. Все эти материалы представляют собой чистые углеводородные соединения, которые поддаются вторичной переработке.

Старая стиральная машина

! Стиральные машины, отслужившие свою службу, следует сделать непригодными к эксплуатации: вытащите вилку из розетки и отрежьте сетевой кабель. После этого сломайте дверной замок, с тем, чтобы дети не подвергали свою жизнь опасности, заперевшись в машине во время игры.

В старой машине имеется еще достаточное количество ценных материалов, которые следует сдать на переработку с целью вторичного их использования.

Таким образом Вы внесете значительный вклад в дело защиты окружающей среды.

Указания по безопасности и предупреждения

Данная стиральная машина соответствует всем требованиям соответствующих предписаний по безопасности.

Перед вводом в эксплуатацию ! Внимательно прочитайте прилагаемую к машине брошюру. В ней содержится важная информация относительно правильного и безопасного пользования стиральной машиной.

! Данную инструкцию сохраните, пожалуйста, для последующих пользователей.

! Машину следует устанавливать согласно указаниям по установке (стр. 54-56). Удалите транспортные болты и прокладки и положите их в надежное место.

! Стиральную машину с заметными повреждениями нельзя подключать к электро- и водопроводной сети. В случае сомнения обратитесь лучше в службу сервиса или в торговую организацию, продавшую Вам машину.

На что обращать внимание при стирке

! В стиральную машину должна подаваться только холодная питьевая вода.

! Данную стиральную машину можно использовать в домашнем хозяйстве только для стирки белья, предназначенного для машинной стирки, с применением раствора моющих средств.

! Никогда не оставляйте детей без присмотра рядом со стиральной машиной.

! Не подпускайте близко к машине домашних животных.

! Осторожно при откачке горячего раствора моющих средств.

Указания по безопасности и предупреждения

После выполнения программы

! Никогда не вынимайте белье из вращающегося барабана.

! После выполнения программы машину следует выключать.

В целях защиты машины от повреждений

! Никогда не вставайте на машину.

! Не облокачивайтесь на дверку загрузочного люка.

При транспортировке

! Прикрепите транспортные болты и прокладки.

! Вылейте из машины остатки воды.

! Соблюдайте крайнюю осторожность при транспортировке машины! Машину нельзя поднимать за выступающие элементы конструкции!

Экологические аспекты, рекомендации по экономии

• Стирка будет особенно экономичной и удовлетворяющей требованиям защиты окружающей среды, если Вы будете за один раз загружать в машину максимально допустимое количество белья:

белое и цветное белье 4,5 кг,

белье, не требующее особого ухода, и шерстяные изделия 1,5 кг.

• Так Вы сэкономите воду, электроэнергию и моющее средство:

откажитесь от предварительной стирки белья, которое лишь слегка или чуть больше загрязнено.

• Так Вы сэкономите электроэнергию и время:

для стирки слабозагрязненного белья выбирайте короткие программы в соответствии с видом текстильных изделий.

• Так Вы сэкономите моющее средство:

отмеряйте количество моющего средства в зависимости от жесткости воды, степени загрязненности белья и его количества, учитывая при этом указания, приведенные на упаковке моющего средства.

Знакомство с машиной

Посмотрите на рисунки изображенные на раскладывающихся страницах данной инструкции.

Рис. :

1 защитная крышка

2 кювета для моющих средств со съемной планкой с изображением легенды программ (рис. )

3 панель управления (изображение символов или букв, в зависимости от исполнения стиральной машины)

4 дверка загрузочного люка

5 ручка дверки загрузочного люка

6 цокольная панель

7 типовая табличка

8 насос- за цокольной панелью

9 ножки, регулируемые по высоте.

Рис.

10 — клавиша ”Вкл./ Выкл.»

11 — клавиша «Остановка полоскания”

12 переключатель выбора температуры

13 переключатель выбора программ

14 лампочка индикации режима работы.

Рис. :

15 сливной шланг.

Кроме того, на обратной стороне машины Вы найдете подводящий шланг.

На рисунке изображено, как его подключить. Описание процесса подключения Вы найдете на стр. 56.

Переключатель выбора программ и температуры

Рис. .

Программа задается с помощью переключателя выбора программ. Для этого переключатель поворачивается по часовой стрелке и устанавливается напротив нужной программы (смотрите таблицу программ на стр. 42 и рис. @).

С помощью переключателя выбора температуры задается температура стирки.

В целях бережного отношения к белью, максимальная температура 60 °С в программе стирки бепья, не требующего особого ухода, и 40 °С — в программе стирки шерстяных изделий не превышается даже в том случае, если с помощью переключателя была задана более высокая температура.

Клавиши управления

(включение / выключение и дополнительные функции)

Рис. .

— включение / выключение

Клавиша в нажатом состоянии: машина запускает выбранную программу. Лампочка индикации режима работы загорается.

Внимание: в целях Вашей безопасности машина не начинает работать до тех пор, пока дверка загрузочного люка не будет как следует закрыта, это возможно даже в том случае, если лампочка горит и клавиша «Вкл. / Выкл.’’ нажата.

В процессе стирки дверка люка не открывается. Для того, чтобы ее открыть, нужно сначала выключить машину (с помощью клавиши «Вкл. / Выкл.»). Убедитесь, что лампочка потухла. Приблизительно через 2 минуты после выключения машины дверку можно открывать.

— остановка после полоскания

Если нажата эта клавиша, то белье не отжимается, а остается лежать в воде, в которой проводилось заключительное полоскание, с тем, чтобы белье не сильно мялось.

Таблица программ

Пожалуйста, всегда обращайте внимание на этикетки изготовителей с символами, обозначающими способ ухода за бельем.			Количество белья до	Положение переключателя выбора температуры (С°)	Добавление стирального порошка и средства для полоскания	Дополнительные функции	Продолжительность программы в мин (среднее значение)
	Программа				Ячейка I	Ячейка II	Ячейка	Остановка после полоскания
Белое/цветное белье Программы для текстиля из хлопка или льна	с замачиванием	А	4,5 кг	30-90	•	•	о	о	125
	нормальная стирка	В*	4,5 кг	60-90		•	о	о	110
	для слабозагрязненного белья	С	4,5 кг	40-60		•	о	о	85
	короткая стирка	D	4,5 кг	30-40		•	о	о	60
	дополнительный отжим	F	4,5 кг						6
Не требует особого ухода Программы для белье, не требующего особого ухода	нормальная стирка	Н*	1,5 кг	40-60		•	о	о	70
	ДЛЯ слабозагрязненного белья	К	1,5 кг	30-40		•	о	о	55
	щадящее отжимание	L	1,5 кг						3

• = обязательно о = по желанию

* = контрольные программы согласно EN 60456: 1994/А11: 1995 и IEC 456 Ed.3

(59D/113/CDV)

• = обязательно о = no желанию

Рекомендации, касающиеся моющих средств и подготовки белья

Рис.

Вы можете применять любые имеющиеся в продаже порошкообразные или жидкие моющие средства, предназначенные для стиральных машин барабанного типа.

! Нельзя использовать моющие средства для ручной стирки, так как они образуют слишком много пены.

! Никогда не используйте при стирке белья в полностью автоматических стиральных машинах средства, содержащие растворители! Это взрывоопасно!

! Средствами для усиления моющей способности или аэрозолями для удаления загрязнений и пятен, содержащими растворители, нельзя пользоваться поблизости от машины, так как данные средства могут привести к повреждению стиральной машины.

! Моющие средства и добавки для ухода за бельем следует хранить в недоступном для детей месте.

Количество моющего средства

Только правильная дозировка моющего : средства гарантирует хорошие результаты стирки, поэтому следует руководствоваться информацией, приведенной на упаковке моющего средства.

I При использовании жидкого моющего средства сначала необходимо переставить зеленую вставку в кювете для моющих средств из дальнего положения в ближнее и только после этого залить моющее средство.

С помощью шкалы, имеющейся на вставке, можно без труда провести дозировку моющего средства. Уровень жидкости в кювете не должен быть выше маркировки МАХ.

Кроме того Вы можете пользоваться также различными приспособлениями, помогающими правильно отмерить моющее средство, такими, например, как шарики-дозаторы или специальные

мешочки, которые имеются в упаковке с моющими средствами.

Количество используемого средства для стирки зависит от следующих аспектов:

— жесткость воды,

— степень загрязненности белья,

— количество белья,

— рекомендации по дозировке средства. Если используется слишком мало моющего средства, то после нескольких стирок это становится заметно по следующим признакам:

— белье становится серым или выглядит не очень чистым,

— на белье могут появиться серо-коричневые точки,

Результаты применения слишком большого количества порошка: отдельное загрязнение окружающей среды, которое можно избежать,

— из-за образования обильной пены белье в барабане не может достаточно быстро перемещаться, что приводит к неудовлетворительным результатам стирки.

Приведенные на упаковке с моющим средством данные по дозировке рассчитаны на полную загрузку барабана. При загрузке меньшего количества белья или при слабой его загрязненности следует применять меньшее количество средства.

Рекомендации, касающиеся моющих средств и подготовки белья

Рекомендации по применению

Средство для смягчения белья и средство, предотвращающее деформацию белья, добавляемые в воду для полоскания

Данные средства заливаются в ячейку . Уровень жидкости не должен превышать маркировку МАХ, так как в противном случае данные средства попадут в барабан вместе с моющим средством в начале программы, а не в конце, когда проводится полоскание. Если средство для смягчения белья слишком густое, то, перед наполнением ячейки, его следует разбавить водой и хорошо перемешать, чтобы исчезли комочки.

Средство для отбеливания, пятновыводитель

Порошкообразные средства для отбеливания и соли для выведения можно использовать дополнительно при стирке текстильных изделий с пятнами, которые можно вывести отбеливанием.

Сначала заливается моющее средство, а затем ячейка II наполняется порошком для отбеливания или солью для выведения пятен.

Подготовка белья к стирке

Сортировка белья
Белье следует сортировать согласно символам на этикетках, содержащим информацию о том, как нужно ухаживать за бельем.

! На этикетках вязаных изделий из шерсти или с содержанием шерстяных волокон должно быть обозначено, что они ”не сваливаются” или «пригодны для машинной стирки”. В противном случае вещи могут сильно сваляться!

В стиральной машине разрешается стирать только те изделия, на этикетках которых имеются следующие символы:

белое белье

цветное белье

белье, не требующее особого ухода

шерстяные изделия, пригодные для машинной стирки

В стиральной машине нельзя стирать изделия, обозначенные следующими символами:

ручная стирка

не стирать

Белье следует сортировать также по цвету. Белое и цветное белье стирайте отдельно, так как, в противном случае, белое белье посереет.

! Новое цветное белье не стирайте вместе с остальным бельем, так как есть опасность, что оно полиняет!

Сортируйте белье с учетом максимальной загрузки машины, так как при переполненном барабане результаты стирки не могут быть хорошими.

Подготовка белья к стирке

Максимальная загрузка: белое / цветное белье 4,5 кг, белье, не требующее особого ухода, шерстяные изделия 1,5 кг.

Практические советы
Перед стиркой белья удалите из него все посторонние предметы, например, булавки, скрепки и т. д.
Очистите от песка карманы и отвороты брюк, используя щетку.
Застегните замки-молнии и пуговицы на наволочках и пододеяльниках.
С гардин следует снять кольца или уложить их в сетку или мешок.
Если Вы стираете особенно тонкое белье, например, тонкие колготки, капроновые гардины, или мелкие вещи, такие, как носочки, носовые платки, то их тоже лучше стирать в специальной бельевой сетке или наволочке.
Такие вещи, как брюки, вязаные изделия и трикотаж, полученный выворачивать наизнанку.
Перед стиркой бюстгальтеров с косточками всегда проверяйте, пригодны ли они для машинной стирки.
!Бюстгальтеры с косточками лучше всего стирать в наволочке, так как косточки могут при стирке выскользнуть и выпасть через отверстия в барабане, что часто приводит к неполадкам в машине.

Выведение пятен

Пятна лучше всего выводить сразу, пока они еще свежие, или, по крайней мере, правильно обработать их. Попробуйте сделать это сначала с помощью воды и мыла. Тереть не следует, только промокать.

Застаревшие пятна, как правило, выводятся только после многоразовой стирки.

Первая стирка

Первую стирку следует проводить без белья, с тем, чтобы удалить из машины воду, оставшуюся в ней после заводских испытаний.

1 .Убедитесь, что на обратной стороне машины нет больше транспортных болтов и прокладок (см. указания по монтажу).

2. Откройте водопроводный кран.

3. Вытащите до упора кювету для моющих средств.

4. Засыпьте в ячейку II половину мерного стаканчика универсального моющего средства. Нельзя использовать моющие средства для стирки тонкого белья или шерстяных изделий, так как они образуют слишком много пены.

5. Поверните переключатель выбора программ по часовой стрелке и установите его на программу «Белое / цветное белье, нормальная стирка

7. Нажмите на клавишу «Вкл. / Выкл.”. Программа будет выполняться.

8. После окончания программы выключите машину с помощью клавиши «Вкл. / Выкл.’’.
Процесс стирки

Открыть дверку загрузочного люка.

Потяните на себя ручку дверки загрузочного люка (рис. ).

Загрузить белье.

! Вещи, которые были обработаны чистящими средствами на основе растворителей, например, пятновыводителями или промывочным бензином, перед стиркой должны быть обязательно вывешены на свежем воздухе для проветривания. Взрывоопасность!

! Перед загрузкой белья проверьте, нет ли в барабане посторонних предметов или нечаянно запертых домашних животных.

Размещайте белье в барабане свободно, в расправленном виде, большие и маленькие вещи вперемешку.

Закрыть дверку загрузочного люка.

! При закрывании дверки следите за тем, чтобы какая-нибудь вещь не была зажата между дверкой и уплотнением загрузочного люка.
Закройте дверку, надавив на нее так, чтобы слышен был щелчок захлопнувшегося замка.

Наполните ячейку моющим средством.

Откройте водопроводный кран.

Задание программы стирки

1. Поверните переключатель выбора программ по часовой стрелке и установите его напротив нужной программы (рис. ).

2. Установите переключатель выбора температуры на желаемую температуру.

3. Нажмите, если нужно, на клавишу выбора дополнительной функции.

Запуск программы

1. Убедитесь еще раз, что дверка загрузочного люка плотно закрыта. При не полностью закрытой дверке аварийный выключатель препятствует вводу машины в эксплуатацию.

2. Нажмите на клавишу ”Вкл. / Выкл.” (рис. ), красная лампочка индикации загорается, начинается процесс выполнения программы.

Выполнение программы

По положению переключателя выбора программ Вы можете в любое время узнать, на какой стадии находится процесс выполнения программы.

Изменение программы

Машину следует сначала выключить (нажмите на клавишу «Вкл. / Выкл.”). Переключатель выбора программ переставьте, поворачивая его по часовой стрелке, на символ новой программы. Машину можно снова включать.

Окончание программы. Машину выключить.

Все программы автоматически заканчиваются процессом отжимания.

будет без отжима откачана.

При нажатой клавише ’’Остановка после полоскания” процесс выполнения программы будет остановлен по окончании полоскания белья. Белье останется лежать в той воде, в которой проводилось заключительное полоскание. Теперь Вы можете закончить стирку двумя следующими способами:

• Вы вынимаете из машины белье, с которого капает вода или

• Вы даете машине отжать белье.

Если Вы хотите вынуть совсем мокрое белье, то поступайте следующим образом:

1. выключите машину,

2. установите переключатель на программу ’’Откачка (Р)”,

3. снова включите машину.

Вода, в которой полоскалось белье, будет без отжима откачана.

Если Вы хотите, чтобы белье было отжато.

Если Вы хотите, чтобы белье было отжато, то поступайте следующим образом:

верните клавишу «Остановка после полоскания” в исходное положение, повторно нажав на нее.

Теперь машина откачает воду и выжмет Ваше белье.

Выключение машины

1. Нажмите на клавишу ”Вкл. / Выкл.”.

В результате машина выключается и лампочка индикации режима работы гаснет.

2. Приблизительно через 2 минуты Вы можете открыть дверку загрузочного люка и вынуть белье.

! В случае, если в барабане или резиновом уплотнении остались посторонние предметы, такие, как скрепки, монеты и т. д., то их следует непременно удалить, так как они могут вызвать коррозию!

Оставляйте дверку люка приоткрытой, с тем, чтобы машина могла высохнуть изнутри.

3. Все нажатые клавиши следует привести повторным нажатием в исходное положение.

4. Закройте водопроводный кран!

Чистка. Техобслуживание. Защита от низких температур.

Чистка стиральной машины

! Никогда не используйте для этой цели растворители! Данные средства могут повредить машину, образовать ядовитые испарения и их применение связано с опасностью возникновения взрыва!

! Ни в коем случае нельзя мыть стиральную машину струей воды под давлением!

Корпус машины и элементы управления следует протирать мягкой тряпкой, смоченной в мыльном растворе, или использовать для этой цепи имеющиеся в продаже, не содержащие растворителей и неабразивные чистящие средства.

Чистка кюветы для моющих средств
1. Выньте кювету полностью из машины (сопротивление пружинного фиксатора Вы преодолеете, приложив небольшое усилие).

2. Промойте все детали под проточной водой.

3. Вставьте кювету на место.

Удаление накипи

При правильной дозировке моющего средства удаление накипи, в общем и целом, проводить не требуется.

! Средства для удаления накипи содержат кислоты, которые могут повредить элементы машины и испортить белье в результате его окрашивания.

Если Вы все-же решили провести удаление накипи, то строго соблюдайте предписания изготовителей, касающиеся правильного применения средств.

Чистка барабана

Следы ржавчины от оставшихся в барабане заржавевших металлических предметов следует удалять с помощью чистящих средств без содержания хлора (обязательно прочитайте перечень веществ, входящих в состав средства, приведенный на упаковке). Никогда не используйте для чистки металлическую сетку!

Подводящий шланг

Во избежание повреждений в результате затопления, приблизительно после 5 лет эксплуатации машины вызовите специалиста, который проконтролирует шланг на безупречность состояния.

Чистка насоса

Рис. .

Насос необходимо прочищать в следующих случаях:

если он забит посторонними предметами (например, пуговицами, скрепками) и вода больше не откачивается.

• после стирки сильно ворсистых текстильных изделий.

Перед чисткой насоса из машины сначала нужно слить воду. При забитом насосе из машины может вытечь до 20 литров воды, поэтому лучше держать наготове ведро.

Чистка. Техобслуживание. Защита от низких температур.

Ниже приведено описание процесса чистки.

1. Снимите цокольную панель на передней стороне машины.

! Осторожно, можно ошпариться! Дайте мыльному раствору сначала остыть.

2. Начните осторожно откручивать крышку насоса, но не до конца! Сначала дайте стечь воде, подставив под насос невысокую емкость (остатки воды соберите тряпкой).

3. Крышку насоса открутите полностью.

4. Удалите из насоса посторонние предметы и накопившийся ворс. Промойте насос изнутри. После чистки лопасти насоса должны свободно вращаться.

5. Закрутите крышку насоса.

6. Вставьте на место цокольную панель и зафиксируйте ее.

7. Залейте в барабан через кювету для моющих средств ок. 2 литров воды (проведите выполнение программы ’’Откачка (Р)”. В результате при последующей стирке неиспользованное моющее средство не будет стекать непосредственно в систему слива.

Чистка сит в подводящем трубопроводе

Рис..

Сита необходимо прочистить, если при открытом водопроводном кране в машину вообще не поступает вода или количество ее недостаточно.

Одно сито находится в резьбовом присоединительном элементе, с помощью которого шланг крепится к водопроводному крану, другое — на обратной стороне машины.

Ниже приведено описание процесса чистки.

1. Закройте водопроводный кран.

2. Переключатель выбора программ установите на программу «Белое/цветное белье, нормальная стирка

(В)” и переключатель выбора температуры — в положение 0. Нажмите на клавишу ”Вкл. / Выкл.”. Приблизительно через 40 секунд выключите машину, повторно нажав на клавишу ”Вкл. / Выкл.”.

В результате будет сброшено давление воды в подводящем шланге.

3. Открутите шланг от водопроводного крана и промойте сито под проточной водой.

4. Шланг снова присоедините.

5. Открутите шланг от задней стенки машины.

6. Сито выньте с помощью плоскогубцев, промойте его и вставьте на место.

7. Шланг снова присоедините.

8. Откройте водопроводный кран и убедитесь, что шланг прикручен герметично.

9. Закройте водопроводный кран.

Закройте водопроводный кран.

Защита от низких температур Если машина установлена в помещении, где она подвергается воздействию низких температур, то после каждой стирки необходимо немедленно сливать все остатки воды из насоса и подводящего шланга.

Опустошение насоса:

описание процесса смотрите на стр. 49 подзаголовком «Чистка насоса”.

Слив воды из подводящего шланга:

1. Закройте водопроводный шланг.

2. Открутите шланг от водопроводного крана и опустите этот его конец в какую-нибудь емкость.

3. Установите переключатель на одну из программ и включите машину приблизительно на 40 сек. Оставшаяся вода вытечет из шланга.

4. Прикрутите шланг к водопроводному крану.

Как самостоятельно устранить мелкие неисправности

! Ремонт электроприборов должен проводить только специалист-электротехник. Неквалифицированно проведенный ремонт может привести к значительным повреждениям машины и возникновению опасности для пользователя.

Неисправности	Возможные причины / Помощь при устранении
Лампочка индикации режима работы не загорается	— Вилка или совсем не вставлена в розетку или болтается в ней. — Сработал предохранитель. — Отключили ток.
Отключение тока	При отключении тока или в случае выхода из строя одного из приборов, может случиться аварийный спив воды (стр. 49, ’’Чистка насоса»), который позволяет затем вынуть белье из машины.
Процесс стирки не начинается	Не нажата клавиша ”Вкл. / Выкл.». Дверка загрузочного люка закрыта не полностью.
При стирке не видно воды	Ничего страшного! Вода в барабане находится за пределами видимости.
Неудовлетворительный результат стирки	Степень загрязнения белья была выше, чем обычно. Попробуйте другое моющее средство и измените Задайте допустимую для текстильных изделий температуру. Выбирайте более действенную программу стирки.
Из кюветы для моющих средств выступает пена	Было использовано слишком большое количество порошка. Выключите машину приблизительно на 5-10 минут. В качестве пеногасителя можно использовать средство для смягчения белья, растворив столовую ложку его в 1/2 литра воды и впив раствор в кювету. При последующих стирках дозировку моющего средства следует проводить более точно.
После заключительного полоскания еще видна пена	Некоторые моющие средства образуют слишком много пены, что, однако, не сказывается негативно на результатах полоскания.
Двигатель шумит при работе	Ничего страшного! Во время разгона приводного двигателя возможно возникновение шума.
Шум при работе насоса	Ничего страшного! Шум при запуске и ’’Отсасывании вхолостую» — это нормальное явление.
Вибрации в процессе стирки и отжимания *	— Не сняты транспортные болты и прокладки. Внимательно прочитайте указания в инструкции по установке (стр. 54)! — Ножки машины при установке не были закреплены. Машину следует еще раз выровнять с помощью ватерпаса и прочно закрепить ножки, руководствуясь указаниями инструкции по установке.
Машина не проводит отжимание или не откачивает воду	Засорился насос.

Служба сервиса

О Прежде, чем вызвать службу сервиса, проверьте, не сможете пи Вы устранить неисправность самостоятельно (см. раздел ’’Как самостоятельно устранить мелкие неисправности”).

В случае, если служба сервиса поможет Вам только советом, Вам все равно придется платить за вызов специалиста, даже если машина еще находится на гарантии.

! Если Вы не можете самостоятельно устранить неисправность, то Вы должны выключить машину, вытащить сетевую вилку из розетки, закрыть водопроводный кран и вызвать службу сервиса.

При вызове службы сервиса назовите, пожалуйста, номер изделия (E-Nr) и заводской номер (FD) машины. Вы найдете эти данные на фирменной табличке на раме открытого загрузочного люка и в жирной рамке на приборной табличке, находящейся на передней стороне машины, внизу, за цокольной панелью.

Внесите сюда номера вашей машины

Пожалуйста, помогите избежать ненужных поездок службы сервиса, правильно назвав номер изделия и заводской номер. Таким образом Вам не придется дополнительно платить.

Технические данные

Длина	59,5 см
Высота	85,0 см
Ширина	56,0 см
Вес	ок. 70 кг
Объем	1
Сетевое напряжение	см. на
Общая подключаемая мощность	фирменной табличке
Предохранитель
Давление воды	1 — 10 бар.

Удаление транспортных болтов и прокладок
Рис. .
! Перед вводом стиральной машины в эксплуатацию необходимо удалить транспортные болты и прокладки, находящиеся на обратной стороне машины.
! Поставляемый вместе с машиной гаечный ключ следует использовать лишь в том случае, если в наличии не имеется накладного ключа.
! Осторожно! При соскакивании ключа можно пораниться.
1. Открутите и вытащите 4 крепежных болта А.
2. Удалите 4 упавшие на поп прокладки В (для этого машину следует слегка наклонить).
3. Наденьте колпачки С, которые Вы найдете в пакете с инструкцией.
! Храните болты и прокладки в надежном месте, так как они могут пригодится после проведения заводских при последующей транспортировке *
(например, при переезде).
Машину можно перевозить только со смонтированными транспортными креплениями. Для этого следует открутить заднюю стенку D и провести монтаж в обратном порядке.
Установка стиральной машины
! При установке машины и подключении воды и электроэнергии следует обязательно соблюдать следующие указания по безопасности !, предупреждения !, общие указания и специальные предписания ответственных предприятий водо- и энергоснабжения.
! Осторожно при поднятии машины! Возможны травмы!
! Машину нельзя поднимать за выступающие элементы конструкции!
! В случае сомнений поручите проведение подключения специалисту.
Каждая машина, перед тем, как отправить ее потребителю, подвергается на заводе строгим испытаниям в режиме эксплуатации.
Вода, которую Вы можете обнаружить в самой машине или в ее сливном шланге, оставаясь там после проведения заводских испытаний.
Место расположения
Для того, чтобы гарантировать устойчивость машины в процессе отжимания, необходимо выбрать для ее установки прочное и ровное основание. Машину не следует устанавливать на мягкие половые покрытия, например, на ковровое покрытие или покрытие на основе пенопласта.
Установка стиральной машины
! При расположении машины в помещении с потолком из деревянных балок, следует установить ее на деревянную плиту из водоустойчивой древесины толщиной мин. 30 мм, которая должна быть прочно прикручена к полу. Машина должна по возможности располагаться в углу помещения.
Закрепите машину за ножки с помощью хомутов (это особенно касается стиральных машин, которые используются в комплекте с устанавливаемой на них сушилкой).
! При установке машины на цоколь, она также должна крепиться за ножки с помощью хомутов, с тем, чтобы предотвратить ее съезжание с возвышения во время работы центрифуги.
Крепежные хомуты Вы можете приобрести как набор в торговой организации, продавшей Вам машину.
Рис.
! Стиральная машина, выровненная по горизонтали, должна твердо стоять на всех четырех ножках и не качаться.
О Машину следует выровнять с помощью ватерпаса со всех сторон.
Если необходимо, высоту ножек можно отрегулировать.
1. Ослабьте гайки для контрения.
2. Отрегулируйте ножки по высоте.
3. Гайки снова как следует затяните, с тем, чтобы зафиксировать их на данной высоте.
Подвод воды
Рис.
Подключение проводится к обычному водопроводу с холодной водой с давлением мин. 1 бар (из открытого водопроводного крана за минуту должно вытекать мин. 8 литров воды).
Если давление воды составляет более 10 бар, то необходимо подключение клапана для понижения давления.
! Машину ни в коем случае нельзя подключать к смесителю бойлера, работающего без создания давления! При возникновении сомнений поручите провести подключение специалисту!
! Внимание! Места подключения шланга будут находиться под давлением; следует проверить их на герметичность, полностью открыв водопроводный кран!
! Сита в свободном конце подводящего шланга и в магнитном клапане стиральной машины разрешается вытаскивать только для чистки. Во избежание повреждения имущества в результате затопления, водопроводный кран следует закрывать после каждой стирки.
Слив воды
! При монтаже сливного шланга его нельзя ни перегибать, ни сильно за него тянуть!
! При сливе воды в раковину умывальника, шланг должен быть хорошо закреплен, с тем, чтобы он не выскользнул из раковины. Проверьте, достаточно ли быстро спивается вода. Убедитесь, что пробка из сливного отверстия вытащена. В противном случае возможно затопление! Проведение монтажа изображено на рис. .
Электроподключение
! Машину можно подключать только к розетке переменного тока с защитным контактом, смонтированной согласно предписаниям.
! Значение напряжения, приведенное в фирменной табличке, должно соответствовать напряжению в сети на месте установки машины.
! Значение общей подключаемой мощности, а также тип используемого предохранителя или предохранительного автомата приведены в приборной табличке.
! Необходимо убедиться в том, что вилка подходит к розетке, что поперечное сечение провода рассчитано на используемый ток и что заземление машины проведено согласно предписаниям.
! Нельзя использовать многократные штепсельные разъемы / -муфты и удлинительные кабели.
! Нельзя подключать машину к электросети мокрыми руками.
! Разрешается использовать только тот автоматический предохранительный выключатель, срабатывающий при появлении тока утечки, который имеет обозначение . Только такой выключатель соответствует требованиям действующих в настоящее время предписаний.
! Никогда не вытаскивайте вилку из розетки, держась за провод.

Инструкции

Источник