Спидекс инструкция по применению слепочная масса

С-СИЛИКОНОВЫЙ ОТТИСКНОЙ МАТЕРИАЛ

ПОКАЗАНИЯ:
снятие оттисков методом двухслойного оттиска;
снятие оттисков с использованием методики однофазного двухслойного оттиска;
снятие оттисков с использованием медного кольца;
оттиски для изготовления диагностических и демонстрационных моделей.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ:
Если материал используется в соответствии с инструкцией, известных противопоказаний нет.

ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ:
Полисилоксаны обладают очень высокой биологической совместимостью и до сегодняшнего дня не было замечено побочных эффектов от них ни у пациентов, ни у медперсонала. Оттискные материалы рассчитаны на то, чтобы затвердевать в полости рта, однако, они не должны оставаться во рту дольше двойного рабочего времени. Необходимо обращать внимание, чтобы остатки материала не оставались в межзубных промежутках и десневых бороздках. Перед снятием оттиска необходимо закрыть все поднутрения.
В случае попадания катализатора в глаза промойте их большим количеством проточной воды и проконсультируйтесь с офтальмологом.

ОТТИСКНАЯ ЛОЖКА:
Негнущаяся ложка. Для получения безупречного результата мы советуем покрывать все оттискные ложки тонким слоем адгезива Coltene ® Adhesive.

ДОЗИРОВКА  И ЗАМЕШИВАНИЕ:
Первый слой
Основная слепочная масса SPEEDEX (Спидекс) дозируется при помощи мерной ложки. Нанесите полный мерник (предварительно удалив излишки, чтобы он был без «горки») материала на ладонь. Катализатор SPEEDEX (Спидекс) дозируется таким образом, чтобы длина выдавленной из тубы порции катализатора соответствовала малому (верхнему) диаметру усеченного конуса из материала, который получился у Вас на ладони. Смешивайте при помощи пальцев до получения однородного оттенка, но не менее 30 секунд. Материал готов для снятия слепка.

Второй слой
Материал для второго слоя слепка замешивается при помощи шпателя на стекле или бумаге. Правильное соотношение корригирующей массы SPEEDEX (Спидекс) и катализатора SPEEDEX (Спидекс) достигается выдавливанием порций одинаковой длины из тубы с катализатором и из тубы со «СПИДЕКС Light Body».

После применения тубы немедленно закрыть!

Остатки материала вне полости рта застывают значительно дольше, однако перед удалением слепка изо рта необходимо проверить внутриорально, застыл ли материал.

ВОЗМОЖНОСТЬ ПРЕВЫШЕНИЯ И ЗАНИЖЕНИЯ ДОЗИРОВКИ:
Превышение и занижение дозировки может повлиять на время схватывания.

ВРЕМЯ КЛИНИЧЕСКОГО ДЕЙСТВИЯ (20% превышение дозировки активатора)
общее время схватывания – 180 сек.
Даже минимального времени отвердения достаточно для работы с материалом.

СРОК ГОДНОСТИ И ХРАНЕНИЕ:
Speedex light body сохраняет свои свойства как минимум до даты, указанной на банке, в хорошо закрытой емкости, при температуре 15-23°С и относительной влажности 50%. Новые емкости хранить в вертикальном положении, крышкой вверх.
Слепки следует хранить при комнатной температуре. Избегать жары и прямого солнечного света.

SPEEDEX PUTTY — СПИДЕКС БАЗА, COLTENE

Спидекс (Speedex Putty):
инструкция по применению

Coltene® Speedex putty 910мл является слепочным материалом на основе силикона.

ТИП МАТЕРИАЛА

Полисилоксан, конденсирующий силикон эластомер, масса высокой вязкости.

СОСТАВ

• Основа: светлосерый
• Универсальный активатор (отдельно): зеленый
• ISO 4823, тип 1, высокопрочный

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

• Снятие первичного слепка в корректировочной технике
• Снятие слепка в технике двойного слепка
• Снятие слепка в технике медных колец
• Снятие слепков для ортопедических моделей

ВРЕМЯ КЛИНИЧЕСКОГО ДЕЙСТВИЯ

Общее время схватывания (нормальная дозировка)

макс. 4 мин. 30 сек.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ

При соблюдении инструкции противопоказаний не выявлено.

ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ

Полисилоксан обладает высокой биологической переносимостью. До настоящего момента не было выявлено никаких вредных побочных явлений у пациентов и практикующего персонала. Слепочные массы предназначены для отвердевания в ротовой полости пациента. Время нахождения препарата в ротовой полости не должно превышать более чем в два раза время окончательного затвердения. Из-за высокой прочности материала следует следить за тем, чтобы в межзубных полостях не оставались частицы материала.
В случае контакта универсального активатора с глазами промыть водой и обратиться к врачу!

ОТТИСКНАЯ ЛОЖКА

Негнущаяся ложка. Для получения безупречного результата мы советуем покрывать все оттискные ложки тонким слоем адгезива Coltene ® Adhesive.

ДОЗИРОВКА

Мерной ложкой отмерить Speedex Putty. Отмеренное количество распределить на руке. Количество каждой отмеренной ложки основы прижать краями мерной ложки.

На полученный кружок выдавить одну полоску универсального активатора.

После применения тубы немедленно закрыть!

ВОЗМОЖНОСТЬ ПРЕВЫШЕНИЯ И ЗАНИЖЕНИЯ ДОЗИРОВКИ:

Превышение и занижение дозировки может повлиять на время схватывания.

ВРЕМЯ КЛИНИЧЕСКОГО ДЕЙСТВИЯ (20%ПРЕВЫШЕНИЕ ДОЗИРОВКИ АКТИВАТОРА)

Общее время схватывания – 3 мин.
Даже минимального времени отвердения достаточно для работы с материалом.

СМЕШИВАНИЕ

Материал смешать вручную до получения однородного оттенка, но не менее 30 секунд. При использовании механических устройств для смешивания следуйте инструкции производителя.

СНЯТИЕ СЛЕПКА

При снятии слепка введите оттискную ложку и прижмите на 2-3 секунды, затем подержите без нажатия до полного затвердения. Остатки материала требуют для затвердения при комнатной температуре больше времени. Поэтому проверьте степень затвердения слепка перед тем как извлечь его из ротовой полости. Интенсивное вымешивание или высокие температуры ускоряют, низкие температуры замедляют процесс затвердения.

ВАЖНО:

Для получения безупречного связывания с корректирующей массой первичный слепок следует тщательно очистить и просушить перед последующим применением. В случае использования гидропероксидов для дезинфекции, тщательно промыть теплой водой для избежания образования пузырьков.

ДЕЗИНФЕКЦИЯ

После изъятия из ротовой полости слепок нужно сполоснуть теплой водой. Последующая дезинфекция в водных дезинфицирующих растворах: 2% глютаралдегид, 0.1-1.5% провидон-иодид (галоидный фенол) или 0.13% нейтральный глютаралдегид не влияет ни на поверхности ни на сроки. Акриловые оттискные ложки следует беречь от всасывания воды.

ИЗГОТОВЛЕНИЕ МОДЕЛИ

Слепок может быть отлит в промежутке времени между 30 минутами и 72 часами. Также рекомендуется промыть слепок моющим средством и тщательно прополоскать его теплой водой для облегчения отлива. Вы можете использовать обычные слепочные материалы: гипс (Fuji-rock, Vel-mix), эпоксирезин, полиуретан.

ГАЛЬВАНИЗАЦИЯ (ПОКРЫТИЕ МЕТАЛЛОМ)

Слепки могут быть гальванизированы серебряными или медными пластинами.

ОЧИСТКА ОТТИСКНОЙ ЛОЖКИ

Затвердевший слепочный материал можно снять тупым инструментом. Адгезив легко растворяется в обычном растворителе. Растворяющие вещества могут быть использованы только в хорошо проветриваемом помещении. После применения растворителя оттискную ложку чистить как обычно и дезинфицировать.

СРОК ГОДНОСТИ И ХРАНЕНИЕ

Speedex Putty сохраняет свои свойства как минимум до даты, указанной на банке, в хорошо закрытой емкости, при температуре 15-23°С/ и относительной влажности 50%. Новые емкости хранить в вертикальном положении, крышкой вверх.
Слепки следует хранить при комнатной температуре. Избегать жары и прямого солнечного света.

МАРКИРОВКА

Срок годности (год месяц) и лот номер указаны на емкостях.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ISO 4823: 1992

• Измерения были произведены при температуре помещения 23°С и относительной влажности 50%.
• Время замешивания ISO: 30 сек.
• Общее время обработки ISO: макс.1 мин. 30 сек.
• Время схватывания ISO: 3 мин.
• Восстановление после повреждения: >98.0%
• Повреждение под давлением: 4%-6%
• Изменения повреждений: -0.50%