Sony wh 1000xm3 инструкция на русском

Перейти к контенту

Русские электронные инструкции по эксплуатации

Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.

Поиск:

4-739-279-35(1)

Беспроводная стереогарнитура с шумоподавлением

Справочное руководство

http://rd1.sony.net/help/mdr/wh1000xm3/h_zz/?cid=qr0im000

© Корпорация Sony, 2018 г.
Напечатано в Малайзии
http://www.sony.net/

Беспроводная стереогарнитура с шумоподавлением

Не устанавливайте прибор в ограниченном пространстве, например в книжном шкафу или встроенном шкафу.
Не подвергайте батареи (батарейный блок или установленные батареи) чрезмерному нагреванию, например, солнечному свету, огню и т.п., в течение длительного времени.

Не разбирайте, не вскрывайте и не измельчайте вторичные элементы или батареи.
Не подвергайте элементы или батареи воздействию тепла или огня. Избегайте хранения под прямыми солнечными лучами.
В случае утечки ячейки не допускайте попадания жидкости на кожу или в глаза. В случае контакта промойте пораженный участок большим количеством воды и обратитесь за медицинской помощью.
Перед использованием вторичные элементы и батареи необходимо зарядить. Всегда обращайтесь к инструкциям производителя или руководству по оборудованию для получения инструкций по правильной зарядке.
После длительного хранения может потребоваться зарядить и разрядить элементы или батареи несколько раз для достижения максимальной производительности.
Утилизируйте должным образом.

Не используйте, не храните и не оставляйте в местах с высокой влажностью, пылью, дымом или паром, а также в местах с высокими температурами, например, рядом с огнем, в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей, в автомобиле, и т.п.
Высокая громкость может повлиять на ваш слух.
Не используйте устройство во время ходьбы, вождения или езды на велосипеде. Это может привести к дорожно-транспортным происшествиям.
Не используйте его в опасном месте, если не слышен окружающий звук.

Устройство не является водонепроницаемым. Попадание воды или посторонних предметов в устройство может привести к возгоранию или поражению электрическим током. Если вода или посторонний предмет попадут в устройство, немедленно прекратите использование и обратитесь к ближайшему дилеру Sony. В частности, не забывайте соблюдать следующие меры предосторожности.
— Используйте около раковины и т. Д.
Следите за тем, чтобы устройство не упало в раковину или емкость с водой.
— Используйте под дождем или снегом, или во влажных местах
— Используйте, пока потеете
Если прикоснуться к устройству мокрыми руками или положить его в карман рекламногоamp предмет одежды, устройство может намокнуть.
Подробнее о влиянии контакта с человеческим телом с мобильного телефона или других беспроводных устройств, подключенных к устройству, см. В руководстве по эксплуатации беспроводного устройства.
В этом продукте есть магниты, которые могут мешать работе кардиостимуляторов, дефибрилляторов, программируемых шунтирующих клапанов или других медицинских устройств. Не приближайте этот продукт к этим медицинским устройствам и лицам, использующим любое из этих медицинских устройств. Если у вас есть какие-либо проблемы, проконсультируйтесь с врачом перед использованием этого продукта.

В этом изделии есть магниты. Размещение карт с магнитами рядом с продуктом может повлиять на магнетизм карты и сделать ее непригодной для использования.
Обратите внимание на статическое электричество
Накопленное в теле статическое электричество может вызвать легкое покалывание в ушах. Чтобы уменьшить эффект, надевайте одежду из натуральных материалов, которые подавляют образование статического электричества.

Соответствует стандартам INDA

Меры предосторожности

О связи по BLUETOOTH®

• Беспроводная технология Bluetooth работает в диапазоне около 10 м. Максимальное расстояние связи может варьироваться в зависимости от наличия препятствий (людей, металлических предметов, стен и т. Д.) Или электромагнитной обстановки.
• Связь по Bluetooth может быть невозможна, или может возникнуть шум или пропадание звука при следующих условиях:
  — Когда между устройством и устройством Bluetooth находится человек. Эту ситуацию можно улучшить, разместив
  Устройство Bluetooth так, чтобы оно было обращено к антенне устройства.
  — Когда есть препятствие, например металлический предмет или стена, между устройством и устройством Bluetooth.
  — Когда используется устройство Wi-Fi или микроволновая печь, или когда рядом с устройством излучаются микроволны.
  — По сравнению с использованием внутри помещения, использование на открытом воздухе мало подвержено отражению сигнала от стен, полов и потолков, что приводит к пропаданию звука чаще, чем при использовании внутри помещения.
  — Антенна встроена в устройство, как показано пунктирной линией на рисунке (рис. A). Чувствительность связи Bluetooth можно повысить, устранив любые препятствия между подключенным устройством Bluetooth и антенной этого устройства.
• Устройства Bluetooth и Wi-Fi (IEEE802.11b / g / n) используют одинаковую частоту (2.4 ГГц). При использовании устройства рядом с устройством Wi-Fi могут возникать электромагнитные помехи, приводящие к шуму, пропаданию звука или невозможности подключения. В этом случае попробуйте выполнить следующие действия:

— Установите соединение между устройством и устройством Bluetooth, когда они находятся на расстоянии не менее 10 м от устройства Wi-Fi.
— Выключайте устройство Wi-Fi при использовании устройства в пределах 10 м от устройства Wi-Fi.
— Разместите устройство и устройство Bluetooth как можно ближе друг к другу.

• Микроволны, излучаемые устройством Bluetooth, могут влиять на работу электронных медицинских устройств. Выключайте данное устройство и другие устройства Bluetooth в следующих местах, так как это может привести к аварии:
  — в больницах, возле приоритетных мест в поездах, в местах, где присутствует горючий газ, возле автоматических дверей или возле пожарной сигнализации.
• Воспроизведение звука на этом устройстве может быть отложено по сравнению с воспроизведением на передающем устройстве из-за характеристик беспроводной технологии Bluetooth. В результате звук может не синхронизироваться с изображением, когда viewсмотреть фильмы или играть в игры.
• Этот продукт излучает радиоволны при использовании в беспроводном режиме. При использовании в беспроводном режиме в самолете следуйте инструкциям летного экипажа относительно допустимого использования продуктов в беспроводном режиме.
• Устройство поддерживает функции безопасности, соответствующие стандарту Bluetooth, как средство обеспечения безопасности во время связи с использованием беспроводной технологии Bluetooth. Однако, в зависимости от настроенных параметров и других факторов, этой безопасности может быть недостаточно. Будьте осторожны при общении с помощью беспроводной технологии Bluetooth.
• Sony не несет ответственности за любой ущерб или убытки, возникшие в результате утечки информации при использовании связи Bluetooth.
• Связь со всеми устройствами Bluetooth не гарантируется.

— Устройства Bluetooth, подключенные к устройству, должны соответствовать стандарту Bluetooth, установленному Bluetooth SIG, Inc., и должны быть сертифицированы как соответствующие.
— Даже если подключенное устройство соответствует стандарту Bluetooth, могут быть случаи, когда характеристики или спецификации устройства Bluetooth не позволяют ему подключиться или приводят к другим методам управления, отображению или работе.
— При использовании устройства для разговора по телефону в режиме громкой связи может возникать шум в зависимости от подключенного устройства или среды связи.

• В зависимости от подключаемого устройства для установления связи может потребоваться некоторое время.

Если звук часто пропадает во время воспроизведения

• Ситуацию можно исправить, установив для режима качества звука значение «приоритет стабильного соединения». Подробнее см. Справочное руководство.
• Ситуацию можно улучшить, изменив настройки качества беспроводного воспроизведения или установив режим беспроводного воспроизведения на SBC на передающем устройстве. Подробную информацию см. В инструкции по эксплуатации, прилагаемой к передающему устройству.
• При прослушивании музыки со смартфона ситуацию можно улучшить, закрыв ненужные приложения или перезагрузив смартфон.

Об использовании приложений для звонков на смартфоны и компьютеры

• Это устройство поддерживает только обычные входящие вызовы. Вызов приложений для смартфонов и компьютеров не поддерживается.
  О зарядке устройства
• Это устройство можно заряжать только через USB. Для зарядки требуется компьютер с USB-портом или USB-адаптер переменного тока.
• Обязательно используйте прилагаемый кабель USB Type-C.
• Во время зарядки устройство нельзя включить, а также нельзя использовать функции Bluetooth и шумоподавления.
• Если устройство не используется в течение длительного времени, аккумуляторная батарея может быстро разрядиться. Аккумулятор сможет поддерживать надлежащий заряд после того, как он будет несколько раз разряжен и заряжен. При хранении устройства в течение длительного времени заряжайте батарею один раз в шесть месяцев, чтобы предотвратить чрезмерную разрядку.
• Если аккумуляторная батарея разряжается очень быстро, ее следует заменить новой. Пожалуйста, свяжитесь с ближайшим к вам
  Дилер Sony по замене батареи.

Если устройство не работает должным образом

О функции шумоподавления

• Функция шумоподавления улавливает внешний окружающий шум (например, шум внутри автомобиля или звук кондиционера внутри комнаты) с помощью встроенных микрофонов и производит равноправный, но противоположный звук, который подавляет окружающий шум.
  — Эффект шумоподавления может не проявляться в очень тихой обстановке или может быть слышен некоторый шум.
  — Функция шумоподавления работает в первую очередь с шумом в низкочастотном диапазоне. Хотя шум снижается, он не отменяется полностью.
  — При использовании устройства в поезде или машине может возникать шум в зависимости от уличных условий.
  — Мобильные телефоны могут вызывать помехи и шум. В этом случае расположите устройство подальше от мобильного телефона.
  — В зависимости от того, как вы носите устройство, эффект шумоподавления может различаться или может возникать звуковой сигнал (вой). В этом случае снимите блок и снова наденьте его.
  — Не закрывайте микрофоны устройства руками или другими предметами. Это может помешать правильной работе функции шумоподавления или режима окружающего звука или может вызвать звуковой сигнал (вой). В этом случае уберите руки или другой предмет с микрофонов устройства (рис. C).

Примечания по ношению устройства

• Поскольку наушники плотно прилегают к ушам, прижатие их к ушам или быстрое снятие их может привести к повреждению барабанной перепонки.
  Если прижать наушники к ушам, диафрагма динамика может издавать щелчок. Это не
  неисправность.
  Другие примечания
• Не подвергайте устройство сильным ударам.
• Сенсорный датчик может работать неправильно, если вы наклеите на сенсорную панель управления наклейки или другие липкие предметы.
• Будьте осторожны, чтобы не прищемить палец к устройству при складывании.
• При использовании устройства в качестве проводных наушников используйте только прилагаемый кабель для наушников. Убедитесь, что кабель наушников вставлен плотно.
• Функция Bluetooth может не работать с мобильным телефоном в зависимости от условий сигнала и окружающей среды.
• Не подвергайте устройство весу или давлению в течение длительного времени, в том числе при хранении, поскольку это может вызвать деформацию.
• Если вы испытываете дискомфорт при использовании устройства, немедленно прекратите его использование.
• Амбушюры могут быть повреждены или испорчены при длительном использовании и хранении.

Очистка устройства

• Если внешняя часть устройства загрязнена, очистите ее, протерев мягкой сухой тканью. Если прибор сильно загрязнен, смочите ткань в разбавленном растворе нейтрального моющего средства и хорошо отожмите ее перед тем, как протереть. Не используйте растворители, такие как разбавитель, бензол или спирт, так как они могут повредить поверхность.
• Если у вас есть какие-либо вопросы или проблемы, связанные с этим устройством, которые не описаны в данном руководстве, обратитесь к ближайшему к вам Sony
  дилер.

Запасные части: амбушюры
За информацией о запасных частях обращайтесь к ближайшему дилеру Sony.
Расположение этикетки с серийным номером
См. Рис. D

Характеристики

Беспроводная стереогарнитура с шумоподавлением

Источник питания:
3.7 В постоянного тока: встроенная литий-ионная аккумуляторная батарея
5 В постоянного тока: при зарядке от USB
Рабочая Температура:
0 ° C до 40 ° C
Номинальная потребляемая мощность:
8 W
Часы работы:
При подключении через устройство Bluetooth Время воспроизведения музыки: Макс. 30 часов (NC ON), макс. 22 часа (режим окружающего звука), макс. 38 часов (NC OFF) Время связи: макс. 24 часа (NC ON), макс. 18 часов (режим окружающего звука), макс. 30 часов (NC OFF) Время ожидания: Макс. 30 часов (NC ON), макс. 22 часа (режим окружающего звука), макс. 200 часов (NC OFF) При подключении через кабель наушников с NC ON: Макс. 36 часов
Примечание: Часы использования могут быть короче в зависимости от кодека и условий использования.
Время зарядки:
Прибл. 3 часов
(После 5 минут зарядки возможно около 10 часов воспроизведения музыки.)
Примечание: Часы зарядки и использования могут отличаться в зависимости от условий использования.
Температура зарядки:
От 5 ° C до 35 ° C
Масса:
Прибл. 255 g

Получатель
Тип:
Закрытый, динамичный
Задающий блок:
40 мм
Сопротивление:
47 Ом (1 кГц) (при подключении через кабель наушников с
агрегат включен)
16 Ом (1 кГц) (при подключении через кабель наушников с
блок выключен)
Чувствительность:
104 дБ / мВт (при подключении через кабель наушников с включенным устройством)
101 дБ / мВт (при подключении через кабель наушников с выключенным устройством)
Частотная характеристика:
4 Гц — 40,000 XNUMX Гц (JEITA)
Микрофон
Тип:
MEMS
Направленность:
Всенаправленный
Эффективный частотный диапазон:
50 Гц — 8,000 Гц
Включенные предметы:
Беспроводная стереогарнитура с шумоподавлением (1)
Кабель USB Type-C ™ (USB-A — USB-C ™) (прибл. 20 см) (1)
Кабель наушников (прибл. 1.2 м) (1)
Кейс для переноски (1)
Переходник для самолета (1)
1) В зависимости от бортовых развлекательных услуг они могут не поддерживаться.

Спецификация связи

Система связи:
Спецификация Bluetooth версии 4.2
Вывод:
Спецификация Bluetooth, класс мощности 2
Максимальная дальность связи:
Прямая видимость прибл. 10 м1)
Диапазон частот:
Диапазон 2.4 ГГц (2.4000 ГГц — 2.4835 ГГц)
Совместимый Bluetooth profileс2):
A2DP (Advanced Audio Distribution Pro)file)
AVRCP (Аудио Видео Пульт Дистанционного Управления Profile)
HFP (громкая связь Profile)
HSP (гарнитура Profile)
Поддерживаемый кодек3):
СБК4)
ААС5)
LDAC ™
Qualcomm® aptX ™ audio aptX HD
Поддерживаемый метод защиты контента:
СКМС-Т
Дальность передачи (A2DP):
20 Гц — 40,000 XNUMX Гц (Sampчастота LDAC 96 кГц, 990
кбит / с)
1) Фактический диапазон будет зависеть от таких факторов, как препятствия между устройствами, магнитные поля вокруг микроволновой печи, статическое электричество, чувствительность приема, характеристики антенны, операционная система, программное обеспечение и т. Д.
2) Стандарт Bluetooth Profiles указывают цель связи Bluetooth между устройствами.
3) Кодек: формат сжатия и преобразования аудиосигнала
4) Кодек поддиапазона
5) расширенное кодирование звука
Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

Системные требования для зарядки аккумулятора через USB

USB-адаптер переменного тока
Доступный в продаже USB-адаптер переменного тока, обеспечивающий выходной ток 1.5 А или более.
Не подвергайте батареи (батарейный блок или установленные батареи) чрезмерному нагреванию, например, солнечному свету, огню и т.п., в течение длительного времени.
Персональный компьютер
(По состоянию на август 2018 г.)
Персональный компьютер с предустановленной любой из следующих операционных систем и USB-портом:
Операционные системы:
При использовании Windows
Windows® 10 Домашняя / Windows® 10 Pro
Windows® 8.1 / Windows® 8.1 Профессиональная
Windows® 8 / Windows® 8 Профессиональная
Windows ® 7
Home Basic / Home Premium / Профессиональный / Ultimate
При использовании Mac
macOS (версия 10.10 или новее)

Совместимые модели iPhone / iPod

iPhone X
iPhone 8
8 iPhone Plus
iPhone 7
7 iPhone Plus
iPhone SE
iPhone 6s
6s iPhone Plus
iPhone 6
6 iPhone Plus
iPhone 5s
Ipod Touch (генерация 6th)
(По состоянию на август 2018 г.)

Торговая марка

• Windows является зарегистрированным товарным знаком или товарным знаком Microsoft Corporation в США и / или других странах.
• Apple, iPhone, iPod, iPod touch, macOS и Mac являются товарными знаками Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах.
• Использование значка «Сделано для Apple» означает, что аксессуар был разработан для подключения к продуктам Apple, указанным на значке, и был сертифицирован разработчиком на соответствие стандартам производительности Apple. Apple не несет ответственности за работу этого устройства или его соответствие стандартам безопасности и нормативным требованиям.
• Android является товарным знаком Google LLC.
• Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование этих знаков
  Sony Corporation находится под лицензией.
• N-Mark является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком NFC Forum, Inc. в США и других странах.
• Qualcomm aptX является продуктом Qualcomm Technologies International, Ltd.
  Qualcomm — товарный знак Qualcomm Incorporated, зарегистрированный в США и других странах, используемый с разрешения. aptX является товарным знаком Qualcomm Technologies International, Ltd., зарегистрированным в США и других странах, используется с разрешения.
• Название и логотип LDAC являются товарными знаками Sony Corporation.
• USB Type-C ™ и USB-C ™ являются товарными знаками USB Implementers Forum.
• Другие товарные знаки и торговые наименования принадлежат их соответствующим владельцам.

Примечания к лицензии

Этот продукт содержит программное обеспечение, которое Sony использует в соответствии с лицензионным соглашением с владельцем авторских прав. Мы обязаны объявить содержание соглашения клиентам по требованию владельца авторских прав на программное обеспечение. Пожалуйста, получите доступ к следующему  URL и прочтите содержание лицензии.
http://rd1.sony.net/help/mdr/sl/18/

http://rd1.sony.net/help/mdr/sl/18/

Документы / Ресурсы

Рекомендации

Согласие на обработку персональных данных

Настоящим я, далее – «Субъект Персональных Данных», во исполнение требований Федерального закона от 27.07.2006 г. №
152-ФЗ «О персональных данных» (с изменениями и дополнениями) свободно, своей волей и в своем интересе даю свое
согласие Индивидуальном предпринимателю Тарасяну Хачатуру Георгиевичу (далее – «Интернет-магазин», адрес: 143441,
Россия, Московская обл., Красногорский р-н, д. Путилково, ул. Садовая, д.20, кв. на обработку своих персональных
данных, указанных при регистрации путем заполнения веб-формы на сайте Интернет-магазина video-shoper.ru и его
поддоменов *.video-shoper.ru (далее – Сайт), направляемой (заполненной) с использованием Сайта.

Под персональными данными я понимаю любую информацию, относящуюся ко мне как к Субъекту Персональных Данных, в том
числе мои фамилию, имя, отчество, адрес, образование, профессию, контактные данные (телефон, факс, электронная почта,
почтовый адрес), фотографии, иную другую информацию. Под обработкой персональных данных я понимаю сбор,
систематизацию, накопление, уточнение, обновление, изменение, использование, распространение, передачу, в том числе
трансграничную, обезличивание, блокирование, уничтожение, бессрочное хранение), и любые другие действия (операции) с
персональными данными.

Обработка персональных данных Субъекта Персональных Данных осуществляется исключительно в целях регистрации Субъекта
Персональных Данных в базе данных Интернет-магазина с последующим направлением Субъекту Персональных Данных почтовых
сообщений и смс-уведомлений, в том числе рекламного содержания, от Интернет-магазина, его аффилированных лиц и/или
субподрядчиков, информационных и новостных рассылок, приглашений на мероприятия Интернет-магазина и другой информации
рекламно-новостного содержания, а также с целью подтверждения личности Субъекта Персональных Данных при посещении
мероприятий Интернет-магазина.

Датой выдачи согласия на обработку персональных данных Субъекта Персональных Данных является дата отправки
регистрационной веб-формы с Сайта Интернет-магазина. Обработка персональных данных Субъекта Персональных Данных может
осуществляться с помощью средств автоматизации и/или без использования средств автоматизации в соответствии с
действующим законодательством РФ и внутренними положениями Интернет-магазина.

Интернет-магазин принимает необходимые правовые, организационные и технические меры или обеспечивает их принятие для
защиты персональных данных от неправомерного или случайного доступа к ним, уничтожения, изменения, блокирования,
копирования, предоставления, распространения персональных данных, а также от иных неправомерных действий в отношении
персональных данных, а также принимает на себя обязательство сохранения конфиденциальности персональных данных
Субъекта Персональных Данных. Интернет-магазин вправе привлекать для обработки персональных данных Субъекта
Персональных Данных субподрядчиков, а также вправе передавать персональные данные для обработки своим аффилированным
лицам, обеспечивая при этом принятие такими субподрядчиками и аффилированными лицами соответствующих обязательств в
части конфиденциальности персональных данных.

Я ознакомлен(а), что:
настоящее согласие на обработку моих персональных данных, указанных при регистрации на Сайте Интернет-магазина,
направляемых (заполненных) с использованием Cайта, действует в течение 20 (двадцати) лет с момента регистрации на
Cайте Интернет-магазина;
согласие может быть отозвано мною на основании письменного заявления в произвольной форме;
предоставление персональных данных третьих лиц без их согласия влечет ответственность в соответствии с действующим
законодательством Российской Федерации.