Sony prs 505 инструкция на русском языке

249 ₽

Инструкция (руководство пользователя) на Портативное устройство чтения SONY PRS-505

Артикул: sony-prs-505

Категория: SONY

• Описание

• Детали

Описание

Инструкцию по эксплуатации SONY PRS-505 на русском языке можно будет скачать в личном кабинете после оформления и оплаты заказа.

Детали

Формат файла	PDF
Размер инструкции в кб	3148

What You Can Do with Reader

Thank you for purchasing this Sony Portable Reader System PRS-505.
Read through this Quick Start Guide to prepare the Reader for use. 
Once initial preparation is complete, you can transfer content from 
your computer to the Reader to take it anywhere you wish.

Reading/Playing/Viewing

CONNECT 

eBooks

*1

Content (book/audio/
picture fi les, etc.)

*2

*1 Online eBook store
*2 Content that you already have can also be transferred.
 

For details on content type compatible with the Reader, 
refer to the User’s Guide (PDF).

Download eBooks from CONNECT eBooks from your 
computer.

Transfer content from your computer to the Reader 
using eBook Library.

Enjoy content on the Reader.

Read this manual for initial preparation.

• Charge  the  Reader.

• Install eBook Library on your computer.

Getting Started

Importing

Transferring

Getting Started

Checking the package contents

The Reader comes installed with a built-in rechargeable battery.

• Reader (with Soft cover) (1)
• USB cable (1)
• CD-ROM (1)

—  eBook Library software
—  User’s Guide (PDF)
— Sample contents

• Quick Start Guide (this manual) (1)
• Flyers
• Dummy cards (2)

1

1

Note

• This CD-ROM will not play in an audio CD player.

 Charging

First, charge the Reader battery, as battery power may not be 
suffi cient immediately after purchase. 
Turn on the Reader, then connect the Reader to your computer 
using the supplied USB cable. The indicator lights up red while 
charging, and goes off when charging is complete.

USB cable

To USB connector

Charge indicator

Slide POWER switch

Notes

• 

When you connect the Reader to your computer, 

 (indicating 

connection via a USB) is displayed on the Reader’s screen. If the 
battery has been fully depleted, it takes about 40 minutes until 

 is 

displayed, and you will not be able to turn on the Reader by the POWER 
switch during this time. In this case, wait until 

 is displayed.

    The indicator lights up in red while 

 is not displayed, and the 

Reader is charged.

• If the remaining battery power of a connected notebook computer 

is low, charging via USB connection may not be possible.

• If you connect the Reader to a notebook computer which is not 

connected to an AC outlet, the battery of the notebook computer will be 
drained. Do not leave the Reader connected to a notebook computer 
which is not connected to an AC outlet for an extended period.

Hint

• The Reader can also be charged by connecting to an AC outlet 

using the AC Adaptor for Reader (AC-S5220E) (optional).

Installing eBook Library



  Turn on the computer and start Windows.

Log on using an account with administrator privileges and 
connect to the Internet with your computer.



  Insert the supplied CD-ROM into your computer’s drive.

The launcher appears.



 Select “Install eBook Library.”

The Install Wizard screen appears. Follow the on-screen 
instructions to install.
Subsequently, install the User’s Guide as well by selecting 
“Install PRS-505 User’s Guide (PDF)” on the launcher.

If the installation is not successful, refer to “When installation is 
not successful – Q&A” on this Quick Start Guide.

To start eBook Library



Double-click the eBook Library icon (

) on the Windows 

desktop.

Hint

• You can also start eBook Library by clicking the Start menu and 

then selecting “All Programs” – “Reader” – “eBook Library.”

3

3

 Customer 

registration

It is recommended that you perform customer registration by 
registering your contact information, which enables Sony to send 
you information regarding technical support, software updates, etc.



  Select “Product Registration Website” on the launcher.

4

4

System requirements

The following are requirements to use eBook Library.

OS

Microsoft 
Windows Vista

Windows Vista Home Basic
Windows Vista Home Premium
Windows Vista Business
Windows Vista Ultimate

Microsoft 
Windows XP

Microsoft Windows XP Home Edition
Windows XP Professional
Windows XP Media Center Edition
Windows XP Media Center Edition 2004
Windows XP Media Center Edition 2005

CPU

800 MHz Celeron class processor or better

RAM

128 MB or more (minimum 512 MB for Windows 
Vista)

Free space on hard 
disc

20 MB or more
Depending on the content amount, more space 
may be required.

Monitor

High Color or more, 1024 × 768 pixels or more 
(True Color, 1280 × 1024 pixels, or more 
recommended)

Other devices

CD-ROM drive, USB port, pointing device such as 
mouse or track pad

• Internet connection (broadband recommended, some fees may 

apply) is also required on your computer.

• This software is not supported by the following environments:

— An operating system other than those included above

— Personally built computer or operating system

— Upgraded manufacturer-installed operating system

— Multi-boot environment

— Multi-monitor environment

— Macintosh

When installation is not successful — Q&A

Q1

 Does your computer meet system requirements?

A1

  Check that your computer meets the system requirements listed above.

Q2

 Were you logged on as an “Administrator,” did you close all 

running software programs before beginning the installation?

A2

  Log on as “Administrator.”

Close all running software programs, including background programs 
such as virus-protection software.

Q3

 The set-up program does not start automatically.

A3

  If the set-up program does not start automatically when you insert the 

CD-ROM, click “Start” on the Windows taskbar, click “My Computer,” and 
then double-click the optical disc drive icon to start the program.

Q4

 Is the progress bar in the installation window moving, and the 

access lamp of the CD drive fl ashing?

A4

  When the bar is moving and the lamp is fl ashing, the installation is still in 

progress. Please wait for the installation to fi nish.

If the solutions listed here do not resolve the issue, refer to “Support” 
on this Quick Start Guide.

Hint

• For the latest information on eBook Library and to download any software 

updates, visit the Web site:

 http://www.sony.com/reader

PRS-505

© 2007 Sony Corporation  Printed in China

3-274-631-

01

(2)

Portable Reader System

English

About the serial number

The serial number provided for this unit is required for customer registration. The 
number is on a label on the back of the unit. Do not remove the label.

Owner’s Record

The model and serial numbers are located on the back of the unit. Record them in the 
space provided below. Refer to these numbers in the spaces whenever you call upon 
your Sony dealer regarding this product.
Model No.  ___________________________
Serial No.  ___________________________

On Copyrights

The contents of each book pre-installed on this product are copyrighted works, edited 
with the cooperation of the publisher and editor hereto mentioned.
Copyright laws prohibit copying the data of this product or the contents of this manual 
(illustrations, related documents, etc.) in whole or in part without the permission of the 
copyright holder. Additionally, use of the data of this product or the contents of this 
manual is not allowed without Sony’s permission except for personal use.

• SONY and the SONY logo are registered trademarks of Sony Corporation.
• BBeB, BBeB Book, and their logos are trademarks of Sony Corporation.
• “Memory Stick”, “Memory Stick Duo”, “Memory Stick PRO”, and their logos are 

trademarks of Sony Corporation.

• Bitstream is a registered trademark, and Dutch, Font Fusion, and Swiss are 

trademarks, of Bitstream Inc.

• Microsoft, Windows, Windows Vista and Windows Media are trademarks or 

registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and / or other 
countries.

• Adobe, Adobe Reader and Adobe PDF are trademarks or registered trademarks of 

Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.

• MPEG Layer-3 audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer IIS 

and Thomson.

All other system names and product names appearing in this document are generally 
the registered trademarks or trademarks of their respective manufacturers. Further, 
the trademark ™ and registered trademark ® symbols are not indicated throughout 
this document.

Program ©2006, 2007 Sony Corporation
Documentation ©2006, 2007 Sony Corporation

Reader

Quick Start Guide
Guide de démarrage

How to Use

Read to learn about advanced features

Included with the Reader is this Quick Start Guide and the PDF-format 
User’s Guide pre-loaded on the Reader. Additionally, after installing the 
supplied eBook Library, you can refer to the Help within eBook Library.

User’s Guide (PDF)

Contains instructions for advanced features of the Reader and 
troubleshooting information.



 Browsing the User’s Guide on your computer

The PDF fi le of the User’s Guide is 
provided on the supplied CD-ROM.
Click the Start menu at the bottom 
left of the Desktop, then select “All 
Programs” – “Reader” – “PRS-505 
User’s Guide” to start Adobe Reader 
and open the User’s Guide.
For details on how to use Adobe 
Reader, refer to Adobe Reader Help.

Hint

• To view the User’s Guide, 

you should have installed 
Adobe Reader 5.0 or later. 
Adobe Reader can be 
downloaded by selecting 
“Get Adobe® Reader®” on 
the launcher.



 Browsing the User’s Guide using Reader

PDF 
Link

 (size) 

The PDF fi le of the User’s Guide is 
transferred to PRS-505.
From the Home menu, select 
“Books by Title” – “User’s Guide” 
from the Book list.

Hints

• A 



 mark in this Guide indicates a 

link. Press 



/



 to select the desired 

link, then press Enter to jump to the 
linked page.

• To zoom in a page, press 

 (size).

eBook Library Help

Provides detailed information about using eBook Library and the 
Reader.

Click “Help” − “eBook Library 
Help.”

Support

If you encounter an issue, try the following.

• If you cannot install eBook Library

  Refer to “When installation is not successful – Q&A” in this Quick 

Start Guide.

• For other issues

  Refer to the “Troubleshooting” section in the User’s Guide.

If the issue persists

Visit the support site (http://www.sony.com/readersupport).

If the issue still persists

Contact Sony Portable Reader System Support Center.
Phone number : 1-866-962-7669
For details, refer to “Other Information” in the User’s Guide.

Importing eBooks from CONNECT 

eBooks to eBook Library

You can purchase (download) eBooks from the online eBook 
store “CONNECT eBooks” to your computer.

Hint

• The following explains how to import/transfer/read eBooks. For 

details on other content formats supported by the Reader, refer to 
the User’s Guide (PDF) included on the CD-ROM.

Note

• To purchase (download) eBooks, you need to prepare an Internet-

accessible environment on your computer.



  Turn on the Reader, then connect it to your computer 

using the supplied USB cable.

Slide POWER switch.

USB cable

To USB Connector

Hint

• When you connect the Reader to your computer with eBook 

Library started, the date and time of the Reader is 
automatically synchronized with your computer clock.



  Click the Start menu, then select “All Programs” – 

“Reader” – “eBook Library” to start eBook Library.



  Click “eBook Store” in the Source view of eBook Library.

The eBook Store page appears.



  Follow the instructions in the store to authorize the 

Reader and your computer.

Authorization is required only on the fi rst visit to CONNECT 
eBooks.



  Follow the instructions in the store to purchase 

(download) eBooks.

Downloaded eBooks are automatically imported to “Library” 
in the Source view of eBook Library.

Library

Downloaded 
content

Source view

Hint

• eBooks can be read on eBook Library using your computer. For 

more information about using eBook Library, refer to the eBook 
Library Help.

5

5

Transferring eBooks from your 

computer to the Reader



  Check that eBook Library is running and that the Reader 

is connected to your computer using the USB cable.

“Sony’s Reader” appears in the Source view of eBook 
Library.



  Click “Library” in the Source view, then click 

 (List view).

The View area is switched to the List view and all the content 
in Library is listed.

List view

Library

Hints

• When you click “Books,” “Audio” or “Pictures” in the Source 

view, only their respective content types are displayed.

• When you click 

 (Thumbnail view), content can be displayed 

as thumbnails.



  Select the content you want to transfer from the list.

To select multiple content, click the content while holding 
down the Ctrl key.



  Drag the content from the list to “Sony’s Reader” in the 

Source view.

The content is transferred to the Reader.

Sony’s Reader

Notes

• Do not disconnect the USB cable from the Reader while data is 

being transferred.

• Do not leave the Reader connected for extended periods to a 

notebook computer that is not connected to AC power, because 
the Reader may drain the computer’s battery.

• If the computer enters a power saving mode, such as the system 

suspend, sleep or hibernation while the Reader is connected to the 
computer directly, the Reader battery will not be charged. Instead, 
the Reader will continue to draw power from its battery, discharging 
it.

On transferring via a memory card

• To transfer eBooks to a memory card on the Reader, insert the 

memory card in the Reader, then follow the above steps (except 
drag and drop the content on “Memory Stick on Sony’s Reader/SD 
Card on Sony’s Reader” in step 4). For details, refer to “Transferring 
content via a memory card” in the User’s Guide.

• With a memory card slot on your computer or a memory card 

reader, you can also transfer content directly to the memory card 
and then insert it in the Reader.

  If a memory card is inserted in your computer or a memory card 

reader, the memory card icon appears in the Source view. Follow 
the above steps (except drag and drop the content on “Memory 
Stick on PC/SD Card on PC” in step 4) to transfer to a memory 
card.

• When inserting the memory card into the Reader, it may take time 

for the Reader to recognize the content fi les in the memory card if 
the capacity of the content fi les stored on the memory card is large.

6

6

Reading eBooks on the Reader

MENU

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

>

<

 (size)

>
<

MENU
Enter

Number



/



/



/



Number tabs



  From the Home menu, press 



/



 to 

select “Books by Title”, then press 
Enter.

The Book list appears.
If the contents of the book on the 
Reader and the memory card exceed 
30 items, the Index menu appears. The 
Book list can be further sorted by 
selecting the category item in the Index 
menu. For details, refer to “Sorting the 
Book list” in the User’s Guide.

Hint

• You can easily select a desired item by 

pressing the same number button as 
indicated on the number tab.



 Press 



/



 to select the desired book 

from the list, then press Enter.

The Option menu appears.



 Press 



/



 to select how to open the 

book, then press Enter.



  Press > to proceed to the next page.

To return to the previous page, press <.

or



 Press 

 (size) if you want to zoom in the page.

The page can be magnifi ed.
To restore the original scale, press 

 (size) 

repeatedly.

To close the book

Press MENU.

Hint

• To return to the Home menu, press and hold MENU.

7

7

Home Menu

2

2

Getting Started                                             How to Use
1 1  Checking the package contents                          5 5  Importing eBooks from CONNECT                         7 7  Reading eBooks on the Reader
eBooks to eBook Library
The Reader comes installed with a built-in rechargeable battery.
Home Menu
• Reader (with Soft cover) (1)  • Quick Start Guide (this manual) (1)  You can purchase (download) eBooks from the online eBook                      1
• USB cable (1)         • Flyers                           store “CONNECT eBooks” to your computer.                                                  2
• CD-ROM (1)            • Dummy cards (2)                                                                                                            3 4
Reader                                                      - eBook Library software                                  Hint                                                                                      5 6  Number
- User’s Guide (PDF)
• The following explains how to import/transfer/read eBooks. For
- Sample contents                                           details on other content formats supported by the Reader, refer to                      7 8  >
<
the User’s Guide (PDF) included on the CD-ROM.                                          9
Note                                                                                                                                                 0
• This CD-ROM will not play in an audio CD player.          Note                                                                                          ?/?/?/?
(size)             MENU  MENU
• To purchase (download) eBooks, you need to prepare an Internet-        <                     Enter
2 2   Charging                                             ? Turn on the Reader, then connect it to your computer                   >
accessible environment on your computer.
using the supplied USB cable.
First, charge the Reader battery, as battery power may not be                                                          ?  From the Home menu, press ?/? to
suf? cient immediately after purchase.                                                     Slide POWER switch.            select “Books by Title”, then press
Turn on the Reader, then connect the Reader to your computer                                                              Enter.
using the supplied USB cable. The indicator lights up red while                                                           The Book list appears.
charging, and goes off when charging is complete.
If the contents of the book on the
Charge indicator                Slide POWER switch                                                                      Reader and the memory card exceed
30 items, the Index menu appears. The
Book list can be further sorted by
Number tabs
selecting the category item in the Index
Quick Start Guide                                                                                                                                                                    menu. For details, refer to “Sorting the
Guide de demarrage                                                                                                                                                                   Book list” in the User’s Guide.
To USB Connector
PRS-505                                                                                                                                                     USB cable
Portable Reader System
Hint
• When you connect the Reader to your computer with eBook   Hint
Library started, the date and time of the Reader is       • You can easily select a desired item by
© 2007 Sony Corporation  Printed in China  3-274-631-01(2)                                                                 automatically synchronized with your computer clock.       pressing the same number button as
To USB connector             USB cable               ? Click the Start menu, then select “All Programs” –            indicated on the number tab.
Notes                                                          “Reader” – “eBook Library” to start eBook Library.      ? Press ?/? to select the desired book
• When you connect the Reader to your computer,    (indicating                                                           from the list, then press Enter.
connection via a USB) is displayed on the Reader’s screen. If the
English                                                                                                                 ? Click “eBook Store” in the Source view of eBook Library.
battery has been fully depleted, it takes about 40 minutes until    is   The eBook Store page appears.                  The Option menu appears.
About the serial number                                         displayed, and you will not be able to turn on the Reader by the POWER
The serial number provided for this unit is required for customer registration. The   switch during this time. In this case, wait until    is displayed.  ? Follow the instructions in the store to authorize the
number is on a label on the back of the unit. Do not remove the label.    The indicator lights up in red while    is not displayed, and the   Reader and your computer.
Reader is charged.
Owner’s Record                                                                                                               Authorization is required only on the ? rst visit to CONNECT
• If the remaining battery power of a connected notebook computer
The model and serial numbers are located on the back of the unit. Record them in the                                         eBooks.
is low, charging via USB connection may not be possible.                                                              ? Press ?/? to select how to open the
space provided below. Refer to these numbers in the spaces whenever you call upon
• If you connect the Reader to a notebook computer which is not                                                           book, then press Enter.
your Sony dealer regarding this product.                                                                                 ? Follow the instructions in the store to purchase
connected to an AC outlet, the battery of the notebook computer will be
Model No.  ___________________________                                                                                       (download) eBooks.
drained. Do not leave the Reader connected to a notebook computer
Serial No.  ___________________________
which is not connected to an AC outlet for an extended period.  Downloaded eBooks are automatically imported to “Library”
On Copyrights                                                                                                                in the Source view of eBook Library.
Hint
The contents of each book pre-installed on this product are copyrighted works, edited   • The Reader can also be charged by connecting to an AC outlet
with the cooperation of the publisher and editor hereto mentioned.  using the AC Adaptor for Reader (AC-S5220E) (optional).   Library
Copyright laws prohibit copying the data of this product or the contents of this manual                                                                         Downloaded
(illustrations, related documents, etc.) in whole or in part without the permission of the                                                                      content              ?  Press > to proceed to the next page.
copyright holder. Additionally, use of the data of this product or the contents of this     3 3                                                                                         To return to the previous page, press <.
manual is not allowed without Sony’s permission except for personal use.  Installing eBook Library
? Turn on the computer and start Windows.
• SONY and the SONY logo are registered trademarks of Sony Corporation.                                                                                                                            or
• BBeB, BBeB Book, and their logos are trademarks of Sony Corporation.  Log on using an account with administrator privileges and
• “Memory Stick”, “Memory Stick Duo”, “Memory Stick PRO”, and their logos are   connect to the Internet with your computer.
trademarks of Sony Corporation.                              ? Insert the supplied CD-ROM into your computer’s drive.
• Bitstream is a registered trademark, and Dutch, Font Fusion, and Swiss are
trademarks, of Bitstream Inc.                                   The launcher appears.                                              Source view                                      ? Press    (size) if you want to zoom in the page.
• Microsoft, Windows, Windows Vista and Windows Media are trademarks or   ? Select “Install eBook Library.”                                                                                     The page can be magni? ed.
registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and / or other   The Install Wizard screen appears. Follow the on-screen   Hint
countries.                                                      instructions to install.                                • eBooks can be read on eBook Library using your computer. For         To restore the original scale, press    (size)
• Adobe, Adobe Reader and Adobe PDF are trademarks or registered trademarks of                                             more information about using eBook Library, refer to the eBook       repeatedly.
Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.  Subsequently, install the User’s Guide as well by selecting   Library Help.
• MPEG Layer-3 audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer IIS   “Install PRS-505 User’s Guide (PDF)” on the launcher.                                                 To close the book
and Thomson.                                                 If the installation is not successful, refer to “When installation is                                                             Press MENU.
not successful – Q&A” on this Quick Start Guide.                                                                                  Hint
All other system names and product names appearing in this document are generally                                                                                                               • To return to the Home menu, press and hold MENU.
the registered trademarks or trademarks of their respective manufacturers. Further,   To start eBook Library
the trademark ™ and registered trademark ® symbols are not indicated throughout   ? Double-click the eBook Library icon (  ) on the Windows
this document.
desktop.
Hint
Program ©2006, 2007 Sony Corporation
Documentation ©2006, 2007 Sony Corporation                    • You can also start eBook Library by clicking the Start menu and
then selecting “All Programs” – “Reader” – “eBook Library.”
4 4                                                            6 6                                                    Read to learn about advanced features
What You Can Do with Reader                                       Customer registration                                       Transferring eBooks from your                      Included with the Reader is this Quick Start Guide and the PDF-format
It is recommended that you perform customer registration by       computer to the Reader                             User’s Guide pre-loaded on the Reader. Additionally, after installing the
registering your contact information, which enables Sony to send                                                     supplied eBook Library, you can refer to the Help within eBook Library.
Thank you for purchasing this Sony Portable Reader System PRS-505.  you information regarding technical support, software updates, etc.  ? Check that eBook Library is running and that the Reader
Read through this Quick Start Guide to prepare the Reader for use.                                                           is connected to your computer using the USB cable.
Once initial preparation is complete, you can transfer content from   ? Select “Product Registration Website” on the launcher.  “Sony’s Reader” appears in the Source view of eBook   User’s Guide (PDF)
your computer to the Reader to take it anywhere you wish.                                                                                                                          Contains instructions for advanced features of the Reader and
Library.                                              troubleshooting information.
System requirements                                          ? Click “Library” in the Source view, then click    (List view).
The View area is switched to the List view and all the content   ? Browsing the User’s Guide on your computer
Getting Started                                          The following are requirements to use eBook Library.
in Library is listed.                                                           The PDF ? le of the User’s Guide is
OS                                                               List view                                                                       provided on the supplied CD-ROM.
Read this manual for initial preparation.            Microsoft     Windows Vista Home Basic                          Library                                                                           Click the Start menu at the bottom
• Charge the Reader.                                 Windows Vista  Windows Vista Home Premium                                                                                                      left of the Desktop, then select “All
• Install eBook Library on your computer.                          Windows Vista Business                                                                                                           Programs” – “Reader” – “PRS-505
Windows Vista Ultimate                                                                                                           User’s Guide” to start Adobe Reader
Microsoft     Microsoft Windows XP Home Edition                                                                                                and open the User’s Guide.
Importing                                                  Windows XP    Windows XP Professional                                                                                                          For details on how to use Adobe
Windows XP Media Center Edition                                                                        Hint                      Reader, refer to Adobe Reader Help.
Download eBooks from CONNECT eBooks from your                      Windows XP Media Center Edition 2004                                                                   • To view the User’s Guide,
you should have installed
computer.                                                          Windows XP Media Center Edition 2005                                                                    Adobe Reader 5.0 or later.
CPU             800 MHz Celeron class processor or better                                                               Adobe Reader can be
CONNECT eBooks *1                                                                                                                                                         downloaded by selecting
RAM             128 MB or more (minimum 512 MB for Windows
Hints                                                  “Get Adobe® Reader®” on
Vista)                                           • When you click “Books,” “Audio” or “Pictures” in the Source   the launcher.
Free space on hard  20 MB or more                                 view, only their respective content types are displayed.  ? Browsing the User’s Guide using Reader
disc            Depending on the content amount, more space      • When you click    (Thumbnail view), content can be displayed
as thumbnails.
may be required.                                                                                                                 The PDF ? le of the User’s Guide is
Monitor         High Color or more, 1024 ? 768 pixels or more   ? Select the content you want to transfer from the list.                         transferred to PRS-505.
(True Color, 1280 ? 1024 pixels, or more         To select multiple content, click the content while holding                     From the Home menu, select
recommended)                                     down the Ctrl key.                                                              “Books by Title” – “User’s Guide”
Content (book/audio/                                                                                                                                                                        PDF    from the Book list.
picture ? les, etc.) *2                           Other devices   CD-ROM drive, USB port, pointing device such as   ? Drag the content from the list to “Sony’s Reader” in the              Link
mouse or track pad                               Source view.                                                                    Hints
*1 Online eBook store                              • Internet connection (broadband recommended, some fees may      The content is transferred to the Reader.                                       • A ? mark in this Guide indicates a
*2 Content that you already have can also be transferred.  apply) is also required on your computer.                                                                                                 link. Press ?/? to select the desired
link, then press Enter to jump to the
For details on content type compatible with the Reader,   • This software is not supported by the following environments:                                                                     (size)  linked page.
refer to the User’s Guide (PDF).                  - An operating system other than those included above                                                                                           • To zoom in a page, press    (size).
- Personally built computer or operating system                 Sony’s Reader
Transferring                                              - Upgraded manufacturer-installed operating system
- Multi-boot environment
Transfer content from your computer to the Reader   - Multi-monitor environment                                                                                           eBook Library Help
using eBook Library.                                - Macintosh                                                                                                           Provides detailed information about using eBook Library and the
Reader.
When installation is not successful - Q&A
Click “Help” ? “eBook Library
Q1 Does your computer meet system requirements?                                                                                                 Help.”
A1 Check that your computer meets the system requirements listed above.  Notes
Q2 Were you logged on as an “Administrator,” did you close all   • Do not disconnect the USB cable from the Reader while data is
running software programs before beginning the installation?  being transferred.
• Do not leave the Reader connected for extended periods to a
A2 Log on as “Administrator.”
notebook computer that is not connected to AC power, because
Close all running software programs, including background programs   the Reader may drain the computer’s battery.
such as virus-protection software.                                                                                 Support
• If the computer enters a power saving mode, such as the system
Q3 The set-up program does not start automatically.            suspend, sleep or hibernation while the Reader is connected to the   If you encounter an issue, try the following.
computer directly, the Reader battery will not be charged. Instead,
A3 If the set-up program does not start automatically when you insert the
Reading/Playing/Viewing                                       CD-ROM, click “Start” on the Windows taskbar, click “My Computer,” and   the Reader will continue to draw power from its battery, discharging   • If you cannot install eBook Library
then double-click the optical disc drive icon to start the program.  it.
Refer to “When installation is not successful – Q&A” in this Quick
Enjoy content on the Reader.                                                                                    On transferring via a memory card
Q4 Is the progress bar in the installation window moving, and the                                                        Start Guide.
• To transfer eBooks to a memory card on the Reader, insert the
access lamp of the CD drive ? ashing?
memory card in the Reader, then follow the above steps (except   • For other issues
A4 When the bar is moving and the lamp is ? ashing, the installation is still in   drag and drop the content on “Memory Stick on Sony’s Reader/SD     Refer to the “Troubleshooting” section in the User’s Guide.
progress. Please wait for the installation to ? nish.     Card on Sony’s Reader” in step 4). For details, refer to “Transferring
content via a memory card” in the User’s Guide.
If the solutions listed here do not resolve the issue, refer to “Support”   • With a memory card slot on your computer or a memory card                If the issue persists
on this Quick Start Guide.                                     reader, you can also transfer content directly to the memory card
and then insert it in the Reader.
Hint                                                                                                                    Visit the support site (http://www.sony.com/readersupport).
• For the latest information on eBook Library and to download any software     If a memory card is inserted in your computer or a memory card
updates, visit the Web site:                                  reader, the memory card icon appears in the Source view. Follow
http://www.sony.com/reader                                    the above steps (except drag and drop the content on “Memory                            If the issue still persists
Stick on PC/SD Card on PC” in step 4) to transfer to a memory
card.
• When inserting the memory card into the Reader, it may take time
for the Reader to recognize the content ? les in the memory card if   Contact Sony Portable Reader System Support Center.
the capacity of the content ? les stored on the memory card is large.  Phone number : 1-866-962-7669
For details, refer to “Other Information” in the User’s Guide.

Francais
Mise en service                                             Utilisation
A propos du numero de serie
Le numero de serie fourni avec cet appareil est requis lors de l’enregistrement du                                           5 5                                                        7 7
client. Ce numero est inscrit sur l’etiquette collee au dos de l’appareil. Ne retirez     1 1  Veri? cation du contenu du carton d’emballage  Importation de eBook vers eBook               Lecture de eBooks sur le Reader
jamais cette etiquette.
Library depuis CONNECT eBooks
Fiche d’identi? cation                                        Le Reader dispose d’une batterie rechargeable integree.
Les numeros de modele et de serie sont indiques a l’arriere de l’appareil. Inscrivez-  • Reader (avec etui souple) (1)  - Echantillons de contenu  Vous pouvez acheter (telecharger) des eBooks depuis la librairie   Menu d’accueil  1
les dans l’espace ci-dessous. Faites-y reference chaque fois que vous appelez votre   • Cable USB (1)  • Guide de demarrage (ce manuel)                                                                          2
detaillant Sony au sujet de ce produit.                       • CD-ROM (1)             (1)                               en ligne « CONNECT eBooks » sur votre ordinateur.                                       3 4
N° de modele  ___________________________                      - Logiciel eBook Library  • Encarts                       Conseil                                                                                 5
N° de serie  ___________________________                       - Guide de l’utilisateur   • Cartes factices (2)          • La procedure a suivre pour importer, transferer et lire des eBooks est                6   Numeros
7   >
A propos des droits d’auteur                                    (format PDF)                                               expliquee ci-dessous. Pour plus d’informations sur les autres formats                 8 9  <
Le contenu de chaque livre preinstalle sur ce produit est protege par des droits   Remarque                                de contenu pris en charge par le Reader, reportez-vous au Guide de                    0
d’auteur, et est edite avec la cooperation de l’editeur et du redacteur mentionnes.  • Ce CD-ROM n’est pas lisible sur un lecteur de CD audio.  l’utilisateur (format PDF) enregistre sur le CD-ROM.                 ?/?/?/?
La legislation sur les droits d’auteur interdit la reproduction, partielle ou totale, des                                 Remarque                                                           (taille)            MENU  MENU
donnees concernant ce produit ou du contenu de ce manuel (illustrations, documents                                                                                                              <                    Entree
lies, etc.) sans la permission du detenteur des droits d’auteur. En outre, l’utilisation                                 • Pour acheter (telecharger) des eBooks, votre ordinateur doit
des donnees concernant ce produit ou du contenu du present manuel est interdite   2 2                                      disposer d’un acces Internet.                                        >
sans la permission de Sony, excepte pour un usage personnel.        Chargement                                           ? Mettez votre Reader sous tension, puis raccordez-le a     ?  Dans le menu d’accueil, appuyez sur la
Tout d’abord, chargez la batterie du Reader etant donne que                                                               touche ?/? pour selectionner « Books
• SONY et le logo SONY sont des marques deposees de Sony Corporation.  l’autonomie de la batterie a l’achat peut etre insuf? sante.   votre ordinateur a l’aide du cable USB fourni.
• BBeB, BBeB Book et leurs logos sont des marques de commerce de Sony   Mettez le Reader sous tension, puis raccordez-le a votre ordinateur a                                           by Title », puis appuyez sur Entree.
Corporation.                                                 l’aide du cable USB fourni. Un temoin rouge s’allume pendant le                            Faites glisser le              La liste de livres apparait.
• « Memory Stick », « Memory Stick Duo », « Memory Stick PRO », et leurs logos sont   chargement de la batterie et s’eteint lorsque le chargement est termine.  commutateur POWER       Si le contenu du livre sur le Reader et
des marques de commerce de Sony Corporation.                 Temoin de charge                  Faites glisser le                                                                       la carte memoire depasse 30 elements,
• Bitstream est une marque deposee et Dutch, Font Fusion et Swiss sont des                      commutateur POWER                                                                       le menu d’index apparait. Vous pouvez
marques de commerce de Bitstream Inc.                                                                                                                                                  trier davantage la liste de livres en
• Microsoft, Windows, Windows Vista et Windows Media sont des marques de                                                                                                                selectionnant un element de categorie
commerce ou des marques deposees de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou                                                                                                         dans le menu d’index. Pour plus        Boutons
dans d’autres pays.                                                                                                                                                                    d’informations, reportez-vous a la     numerotes
• Adobe, Adobe Reader et Adobe PDF sont des marques de commerce ou des                                                                                                                  section « Classement de la liste de
marques deposees de Adobe Systems Incorporated aux Etats-Unis et/ou dans                                                                                                               livres » du Guide de l’utilisateur.
d’autres pays.
• Licence de la technologie de codage audio MPEG Layer-3 et des brevets obtenue                                               Vers le connecteur
de Fraunhofer IIS et Thomson.
USB                              Cable USB
Tous les autres noms de systeme et de produit cites dans ce document sont en                                                                                                            Conseil
general des marques de commerce ou des marques deposees de leur detenteur                                                    Conseil                                                    • Vous pouvez facilement selectionner
respectif. Les symboles ™ et ® n’apparaissent pas dans ce manuel.                                                            • Lorsque vous raccordez le Reader a votre ordinateur et que   l’element de votre choix en appuyant
eBook Library est ouvert, la date et l’heure du Reader sont
Vers le connecteur USB       Cable USB                                                                               sur la touche numerique correspondant
Programme ©2006, 2007 Sony Corporation                                                                                        automatiquement synchronisees avec l’horloge de votre      au bouton numerote.
Documentation ©2006, 2007 Sony Corporation                    Remarques                                                       ordinateur.
?  Appuyez sur la touche ?/? pour
• Lorsque vous raccordez le Reader a votre ordinateur, l’indication   ? Cliquez sur le menu Demarrer, puis selectionnez « Tous
(connexion USB) s’af? che a l’ecran du Reader. Si la batterie   les programmes » – « Reader » – « eBook Library » pour   selectionner le livre de votre choix
est completement epuisee, l’indication    peut mettre environ                                                           dans la liste, puis appuyez sur Entree.
40 minutes a s’af? cher. Vous ne pourrez pas mettre le Reader   lancer eBook Library.                                   Le menu d’options apparait.
sous tension a l’aide du commutateur POWER pendant ce
temps. Dans ce cas, attendez que l’indication    s’af? che.  ? Cliquez sur « eBook Store » dans l’af? chage par source
Un temoin rouge s’allume lors du chargement du Reader si    de eBook Library.
Utilisation du Reader                                         l’indication    ne s’af? che pas a l’ecran.
La page de la librairie en ligne eBook apparait.
•  Si le niveau d’autonomie de l’ordinateur portable auquel vous etes raccorde est
faible, il est impossible de proceder a un chargement via une connexion USB.  ? Suivez les instructions a l’ecran pour autoriser votre   ?  Appuyez sur la touche ?/? pour
Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce Sony Portable   • Si vous raccordez le Reader a un ordinateur portable qui n’est pas branche sur                                  selectionner la facon d’ouvrir le livre,
Reader System PRS-505.                                         une prise de courant alternatif, vous risquez d’epuiser la batterie de l’ordinateur.   Reader et votre ordinateur.       puis appuyez sur Entree.
Lisez tout d’abord le Guide de demarrage avant d’utiliser votre Reader.   Ne laissez jamais votre Reader raccorde a un ordinateur portable qui n’est pas   Une autorisation est requise uniquement la premiere fois
Une fois les operations de base effectuees, vous pouvez transferer du   branche sur une prise de courant alternatif pendant une periode prolongee.  que vous visitez CONNECT eBooks.
Conseil
contenu de votre ordinateur vers le Reader a? n de l’emporter partout   • Il est egalement possible de charger le Reader en le raccordant a une prise de   ? Suivez les instructions a l’ecran pour acheter
ou vous le souhaitez.
courant alternatif a l’aide de l’adaptateur CA pour Reader (AC-S5220E) (en option).  (telecharger) des eBooks.
?  Appuyez sur la touche > pour passer
Les eBooks telecharges sont automatiquement importes       a la page suivante.
3 3                                                         dans « Library » dans l’af? chage par source de eBook
Mise en service                                                  Installation du logiciel eBook Library                   Library.                                                   Pour revenir a la page precedente,
appuyez sur la touche <.
? Mettez l’ordinateur sous tension et demarrez Windows.         Library
Lisez ce manuel pour effectuer les operations de base.                                                                                                 Contenu
• Mettez le Reader en charge.                           Connectez-vous en tant qu’administrateur et connectez                                          telecharge                         ou
votre ordinateur a Internet.
• Installez le logiciel eBook Library sur votre ordinateur.
? Inserez le CD-ROM fourni dans le lecteur CD de votre
ordinateur.                                                                                                         ? Appuyez sur la touche    (taille) pour effectuer un zoom
Importation                                                   L’application de lancement apparait.                                                                                   avant sur la page.
La page peut etre agrandie.
? Selectionnez « Install eBook Library ».
Pour restaurer la taille d’origine, appuyez
Telechargez des livres electroniques depuis CONNECT     L’ecran de l’assistant d’installation apparait. Suivez les                                                                     plusieurs fois sur la touche    (taille).
eBooks sur votre ordinateur.                            instructions indiquees a l’ecran pour proceder a l’installation.   Af? chage par source
Ensuite, installez egalement le Guide de l’utilisateur en                                                              Pour fermer le livre
CONNECT eBooks *1                                      selectionnant « Install PRS-505 User’s Guide (PDF) » a partir   Conseil                                                        Appuyez sur MENU.
de l’application de lancement.                          • Vous pouvez lire les eBooks sur votre ordinateur a partir de eBook   Conseil
Library. Pour plus d’informations sur l’utilisation du logiciel eBook   • Pour revenir au menu d’accueil, maintenez la
Si l’installation echoue, reportez-vous a la section « Echec de   Library, reportez-vous a l’Aide eBook Library.
touche MENU enfoncee.
l’installation – Questions/Reponses » du present Guide de demarrage.
Pour lancer eBook Library
? Double-cliquez sur l’icone eBook Library (  ) sur le
bureau Windows.
Contenu (livres, ? chiers                              Conseil
audio, ? chiers image, etc.) *2                        • Vous pouvez egalement lancer le logiciel eBook Library en cliquant     6 6
sur le menu Demarrer, puis en selectionnant « Tous les           Transfert de eBooks de votre                        Pour en savoir plus sur les fonctions
*1 Librairie en ligne                                 programmes » – « Reader » – « eBook Library ».
*2 Possibilite de transferer du contenu dont vous disposez                                                             ordinateur vers le Reader                           avancees
deja.                                                                                                                                                                   Le present Guide de demarrage est livre avec le Reader et le Guide
Pour plus d’informations sur le type de contenu       4 4                                                     ? Veri? ez que le logiciel eBook Library est lance et que le Reader   de l’utilisateur (au format PDF) est precharge sur le Reader. Apres
compatible avec le Reader, reportez-vous au Guide de     Enregistrement du client                                 est raccorde a votre ordinateur a l’aide du cable USB.  avoir installe votre logiciel eBook Library fourni, vous pouvez
l’utilisateur (format PDF).                                                                                       « Sony’s Reader » apparait dans l’af? chage par source de   egalement vous reporter a l’Aide eBook Library.
Transfert                                                  Il est recommande de proceder a l’enregistrement du client en   eBook Library.
remplissant une ? che de contact, ce qui permettra a Sony de vous                                                    Guide de l’utilisateur (format PDF)
envoyer des informations concernant l’assistance technique, les   ? Cliquez sur « Library » dans l’af? chage par source, puis
Transferez du contenu depuis votre ordinateur vers le   mises a jour du logiciel, etc.                              sur    (af? chage par liste).                         Contient des instructions relatives aux fonctions avancees du Reader
Reader a l’aide de eBook Library.                                                                                   La zone d’af? chage passe a l’af? chage par liste et tout le   et des informations concernant le depannage.
? Selectionnez « Product Registration Website » dans
contenu de la Library est repertorie.
l’application de lancement.                                                                                       ? Navigation dans le Guide de l’utilisateur avec votre ordinateur
Af? chage par liste
Library                                                                        Le ? chier du Guide de l’utilisateur au
Con? guration systeme requise                                                                                                                    format PDF est enregistre sur le CD-
ROM fourni.
La con? guration du systeme requise est la suivante :
Cliquez sur le menu Demarrer en bas
Systeme                                                                                                                                          a gauche du bureau, puis selectionnez
d’exploitation                                                                                                                                   « Tous les programmes » – « Reader »
Microsoft     Windows Vista Home Basic                                                                                                         – « PRS-505 User’s Guide » pour
Windows Vista  Windows Vista Home Premium                                                                                                      lancer Adobe Reader et ouvrir le
Conseil
Windows Vista Business                                                                                 • Vous devez installer Adobe Reader,   Guide de l’utilisateur.
Lecture/Ecoute/Visualisation                                             Windows Vista Ultimate                                                                                  version 5.0 ou ulterieure, pour   Pour plus d’informations sur
visualiser le Guide de l’utilisateur.   l’utilisation du logiciel Adobe
Microsoft     Microsoft Windows XP Home Edition                                                                       Vous pouvez telecharger Adobe
Pro? tez de ce contenu sur votre Reader.             Windows XP    Windows XP Professional                          Conseils                                               Reader en selectionnant « Get   Reader, reportez-vous a l’Aide
Windows XP Media Center Edition                  •  Lorsque vous cliquez sur « Books », « Audio » ou « Pictures » dans   Adobe® Reader® » dans   Adobe Reader.
l’af? chage par source, seul le contenu correspondant s’af? che.
Windows XP Media Center Edition 2004             • Lorsque vous cliquez sur    (af? chage par vignette), le   l’application de lancement.
Windows XP Media Center Edition 2005
contenu s’af? che sous forme de vignettes.
UC              Processeur Celeron 800 MHz ou superieur                                                                ? Navigation dans le Guide de l’utilisateur a l’aide du Reader
? Selectionnez le contenu que vous souhaitez transferer
RAM             128 Mo ou plus (512 Mo minimum pour Windows      depuis la liste.                                                                Le ? chier du Guide de l’utilisateur
Vista)                                                                                                                           au format PDF est transfere vers le
Cliquez sur les ? chiers tout en maintenant la touche Ctrl
Espace disponible   20 Mo ou plus                                enfoncee pour selectionner plusieurs ? chiers a la fois.                        PRS-505.
sur le disque dur  Selon la taille des ? chiers, davantage d’espace   ? Faites glisser les ? chiers depuis la liste vers « Sony’s                Dans le menu d’accueil, selectionnez
disque disponible peut etre requis.                                                                                       Lien   « Books by Title » – « User’s Guide »
Reader » dans l’af? chage par source.                                    PDF    dans la liste de livres.
Moniteur        Qualite couleur Optimale ou superieure,          Les ? chiers sont transferes vers le Reader.
1 024 ? 768 pixels ou superieur (vraies couleurs,                                                                                Conseils
1 280 ? 1 024 pixels ou plus recommande)                                                                                         • Le signe ? sur le Mode d’emploi
indique un lien. Pour selectionner le
Autres appareils  Lecteur de CD-ROM, port USB, dispositif de
(taille) lien de votre choix, utilisez sur les
pointage tel qu’une souris ou un pave tactile  Reader de Sony                                                                     touches ?/? , puis appuyez sur
• Une connexion Internet est egalement requise sur votre ordinateur                                                                               Entree pour ouvrir la page souhaitee.
(ADSL recommande, couts supplementaires possibles).                                                                                             • Pour effectuer un zoom dans la
page, appuyez sur la touche
• Ce logiciel n’est pas pris en charge par les environnements suivants :
(taille).
- Les systemes d’exploitation autres que ceux indiques ci-dessus                                                      Aide eBook Library
- Les ordinateurs ou les systemes d’exploitation assembles personnellement                                            Fournit des informations detaillees sur l’utilisation du logiciel eBook
- Les mises a niveau du systeme d’exploitation installe a l’origine par le fabricant                                  Library et du Reader.
- Les environnements a double amorcage                                                                                                         Cliquez sur « Help » ? « eBook
- Les environnements a plusieurs moniteurs                                                                                                     Library Help ».
Remarques
- Macintosh                                                 • Ne debranchez pas le cable USB du Reader pendant le transfert
Echec de l’installation – Questions/Reponses                   de donnees.
• Ne laissez jamais le Reader raccorde a un ordinateur portable qui n’est
Q1 Votre ordinateur respecte-t-il la con? guration systeme requise ?  pas branche sur une prise de courant alternatif pendant une periode
prolongee car vous risquez d’epuiser la batterie de l’ordinateur.
R1 Veri? ez que votre ordinateur respecte la con? guration systeme requise   • Si l’ordinateur passe en mode d’economie d’energie, tel que le   Assistance
indiquee ci-dessus.
mode de veille ou d’hibernation, lorsque le Reader est directement   Si vous rencontrez un probleme, respectez les etapes suivantes.
raccorde a l’ordinateur, la batterie du Reader ne se charge pas. Au
Q2 Etiez-vous connecte en tant qu’administrateur ? Aviez-vous ferme
contraire, le Reader continue a consommer de l’energie,
tous les programmes en cours avant de lancer l’installation ?
dechargeant ainsi sa batterie.                           • Si vous ne reussissez pas a installer eBook Library
R2 Connectez-vous en tant qu’administrateur.                                                                            Reportez-vous a la section « Echec de l’installation – Questions/
Fermez tous les programmes en cours, y compris les programmes   A propos du transfert via une carte memoire
• Pour transferer des eBooks vers une carte memoire du Reader,   Reponses » de ce Guide de demarrage.
d’arriere-plan, tels que les logiciels antivirus.
inserez la carte memoire dans le Reader, puis suivez les etapes   • Pour d’autres problemes
Q3 Le programme d’installation ne demarre pas automatiquement.  decrites ci-dessus (sauf la section concernant le glisser-deposer
de ? chiers dans un « Memory Stick on Sony’s Reader/SD Card on     Reportez-vous a la section « Depannage » du Guide de l’utilisateur.
R3 Si le programme d’installation ne demarre pas automatiquement lorsque
Sony’s Reader » a l’etape 4). Pour plus d’informations, reportez-
vous inserez le CD-ROM, cliquez sur « Demarrer » dans la barre des
taches Windows. Cliquez ensuite sur « Poste de travail », puis double-  vous a la section « Transfert de contenu via une carte memoire »          Si le probleme persiste
du Guide de l’utilisateur.
cliquez sur l’icone du lecteur de disque optique pour lancer le   •  Si votre ordinateur est dote d’une fente pour carte memoire ou d’un
programme.
lecteur de carte memoire, vous pouvez egalement transferer du contenu
directement sur la carte memoire, puis l’inserer dans le Reader.  Visitez le site de support a la clientele suivant :
Q4 Est-ce que la barre de progression dans la fenetre d’installation
Si vous inserez une carte memoire dans la fente de votre ordinateur   http://www.sony.com/readersupport.
bouge et est-ce que le temoin d’acces du lecteur de CD clignote ?  ou dans le lecteur de carte memoire, l’icone de carte memoire
R4 Si la barre bouge et si le temoin clignote, cela signi? e que l’installation   apparait dans l’af? chage par source. Suivez les etapes ci-dessus   Si le probleme persiste
est toujours en cours. Veuillez attendre que l’installation se termine.  (sauf la section concernant le glisser-deposer de ? chiers dans le
« Memory Stick on PC/SD Card on PC » a l’etape 4) pour transferer                       encore
Si aucune des solutions ci-dessus ne permet de resoudre votre probleme,   du contenu sur une carte memoire.
reportez-vous a la section « Assistance » du present Guide de demarrage.  • Lorsque vous inserez la carte memoire dans le Reader, la   Contactez Sony Portable Reader System Support Center
reconnaissance des ? chiers de contenu peut prendre quelques   par telephone au 1-866-962-7669
Conseil                                                        instants, surtout si la taille des ? chiers de contenu stockes sur cette
• Pour obtenir les dernieres informations relatives au logiciel eBook Library   carte memoire est importante.           Pour plus d’informations, reportez-vous a la section « Informations
et pour telecharger les mises a jour logicielles, visitez le site Web suivant :                                        complementaires » du Guide de l’utilisateur.
http://www.sony.com/reader