Smart socket инструкция на русском для умной розетки

Мини-умная розетка ЕС

Информация о продукте: Умная розетка EU Mini

Smart Socket EU Mini — это интеллектуальная розетка, которая позволяет удаленно управлять вашими приборами с помощью приложения Tuya Smart. Он имеет номинальный объемtage 100–240 В, номинальный ток 16 А (макс.), частота переменного тока 50–60 Гц и максимальная мощность 3400 Вт для 240 В. На розетке есть кнопка включения/выключения, длительным нажатием которой можно восстановить заводские настройки. Его можно подключить к домашней сети Wi-Fi 2.4 ГГц и управлять им с помощью голосовых команд с помощью Amazon Alexa или Google Home.

Инструкции по использованию продукта:

1. Перед первым использованием внимательно прочтите руководство пользователя и сохраните его для дальнейшего использования.
2. Проверьте на наличие повреждений, возникших во время транспортировки. При наличии повреждений обратитесь к поставщику для замены.
3. Загрузите приложение Tuya Smart из App Store или Google Play, отсканировав QR-код, указанный в руководстве.
4. Запустите приложение Tuya Smart и следуйте инструкциям в приложении, чтобы зарегистрировать учетную запись и подключить Smart Socket к домашней сети Wi-Fi 2.4 ГГц. Вам будет предложено указать свой номер телефона при регистрации учетной записи, чтобы получить код подтверждения.
5. Полностью вставляйте розетку во время использования и следите за тем, чтобы подключенные к ней приборы не превышали максимальную мощность розетки.
6. Не разбирайте и не устанавливайте розетку, так как это может привести к угрозе безопасности.
7. Чтобы управлять смарт-устройствами с помощью Amazon Alexa, включите «Наши навыки» в приложении Alexa, скажите «Alexa, найдите мои устройства» или нажмите «Обнаружить устройства» в приложении Alexa и следуйте инструкциям в приложении. Чтобы управлять с помощью Google Home, свяжите свою учетную запись Smart Life в Home Control и используйте фразу пробуждения «Привет, Google», чтобы давать голосовые команды.
8. Держите розетку в надлежащем состоянии и в недоступном для детей месте.

Уважаемый клиент,
Благодарим вас за покупку нашего продукта. Пожалуйста, внимательно прочтите следующие инструкции перед первым использованием и сохраните это руководство для использования в будущем. Обратите особое внимание на инструкции по технике безопасности. Если у вас есть какие-либо вопросы или комментарии по поводу устройства, обратитесь в службу поддержки клиентов.

Посещение по адресу: www.alza.co.uk/контакт
+ 44 (0) 203 514 4411
Alza.cz as, Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

параметры

• Продукт: Розетка EU Mini
• Номинальный объемtage: 100 240-V
• Номинальный ток: 16 А (макс.)
• Частота переменного тока: 50-60 Гц
• Максимум. Сила: 3400 Вт для 240 В

Скачать и зарегистрироваться

Отсканируйте QR-код, чтобы загрузить ПРИЛОЖЕНИЕ «Tuya Smart» из APP Store или Google Play. Запустите приложение TuyaSmart и следуйте инструкциям в приложении, чтобы зарегистрировать учетную запись и подключить Smart Socket к домашней сети Wi-Fi 2.4 ГГц. Вам будет предложено указать свой номер телефона при регистрации учетной записи, чтобы получить код подтверждения.

Легкий режим

Приготовление: Подключите устройство к электричеству, нажмите и удерживайте кнопку ВКЛ/ВЫКЛ в течение 5 секунд, пока индикатор не начнет быстро мигать, приложение уже перешло в интерфейс «Устройства».

• Телефон подключен к Wi-Fi и может подключаться к Интернету.
• Нажмите значок «+» в правом верхнем углу «Устройства».
• Убедитесь, что индикатор быстро мигает, затем нажмите соответствующую кнопку в приложении.
• Выберите локальный Wi-Fi и введите правильный пароль, затем нажмите «Далее».
• Дождитесь успешной настройки, затем нажмите «Готово».

Режим AP

В случае сбоя в простом режиме автоматически перейдите в режим AP или коснитесь значка «+» в правом верхнем углу «Устройства». Войдите в «Добавить устройство», нажмите «Режим точки доступа» в правом верхнем углу.

• Нажмите и удерживайте кнопку ВКЛ/ВЫКЛ, пока индикатор не начнет медленно мигать, затем нажмите соответствующую кнопку в приложении, в следующем интерфейсе нажмите «Далее».
• Нажмите «Подключиться сейчас», выберите Wi-Fi с именем «SmartLife-XXXX», затем вернитесь в приложение «Tuya Smart».
• Дождитесь успешной настройки, затем нажмите «Готово».
• Пользователи могут переименовать устройство, коснувшись значка пера в середине интерфейса.

Профиль

Profile требуется пользователям для управления личной информацией, в основном для тех, которые показаны на картинке:

Заметки

Пожалуйста, проверьте, нет ли повреждений, вызванных транспортировкой, если да, обратитесь к поставщику для замены. Пожалуйста, следуйте инструкциям и храните продукты в хороших и безопасных условиях использования. Держите розетку в надлежащем состоянии и в недоступном для детей месте. Полностью вставьте розетку во время использования. Суммарная мощность подключаемых электроприборов не может быть больше максимальной мощности розетки. Не разбирайте и не устанавливайте розетку, иначе это может привести к угрозе безопасности.

Краткое руководство по использованию Amazon Echo и Google Home

Требования для использования с Amazon Alexa

• ПРИЛОЖЕНИЕ Amazon Alexa
• Аккаунт Amazon Alexa
• Приложение Tuya Smart
• Аккаунт приложения Tuya Smart
• Echo, Echo Dot, Tap или другие устройства с голосовым управлением Amazon
•  Наше интеллектуальное устройство

Примечание: Переименуйте устройство после его успешной настройки. Название устройства должно быть легко произносимым на английском языке.

Использование наших навыков в приложении Alexa

Выберите «Навыки» на панели параметров, затем выполните поиск «Tuya Smart» в поле ввода, выберите «Tuya Smart» в результатах поиска, затем нажмите «Включить навык».
Примечание: Если в результатах есть дополнительные варианты, протестируйте их и посмотрите, какой из них лучше. Справа будет указание, показывающее, что учетная запись привязана. Вы можете нажать «Отключить навык», чтобы удалить привязку, затем нажать «Включить навык», чтобы протестировать другой. Введите имя пользователя и пароль вашей учетной записи Tuya Smart App.

Когда появляется этот экран, это означает, что ваша учетная запись Amazon Alexa связана с вашей учетной записью Tuya Smart.

Обнаружение устройств в приложении Alexa

Во-первых, вы должны сказать Алексе: «Алекса, найди мои устройства». Alexa начнет обнаруживать устройства, связанные с вашим приложением Tuya Smart. Это займет около 20 секунд. Или вы можете нажать «Обнаружить устройства» в приложении Alexa, которое покажет устройства, которые были успешно найдены.
Примечание: Любое изменение имени устройства в приложении Tuya Smart потребует повторного обнаружения устройства в приложении Alexa.

Голосовое управление смарт-устройствами Alexa

Примечание: «Алекса» — это одно из имен пробуждения Amazon Alexa, которое может быть установлено на любое из этих трех имен: Alexa/Echo/Amazon.
Голосовые команды и элементы управления:

• Алекса, включи [розетку в спальне].
• Алекса, выключи [розетку в спальне].
• Алекса, включи [Кухонный вентилятор].
• Алекса, выключи [кухонный вентилятор].

Примечание: [Гнездо в спальне] и [Кухонный вентилятор] — это имя устройства, которое вы указали при добавлении его в приложение Tuya Smart.

Требования для использования с Google Home

• Приложение Google Home
• Google счету
• Приложение Tuya Smart
• Аккаунт приложения Tuya Smart
• Устройство Google Home
• Наше умное устройство

Примечание: Переименуйте устройство после его успешной настройки. Название устройства должно быть легко произносимым на английском языке.
Привязка учетной записи Smart Life в Home Control
Примечание: Если ваш Google Home уже настроен, перейдите к этому шагу.)
Внимание: Из-за известной ошибки приложения Google Home вы можете использовать только одну учетную запись Google для управления «Действиями управления домом». Если вы войдете в систему с помощью нескольких учетных записей, только первая из них сможет использовать «Управление домом». Нажмите «Управление домом» в меню гамбургеров на главной странице приложения Google Home, затем нажмите «+». Найдите в списке «Умная жизнь». В новом окне выберите регион вашей учетной записи Smart Life. Введите имя пользователя и пароль своей учетной записи Smart Life, затем нажмите «Связать сейчас». После того, как вы назначите комнаты для устройств, ваши устройства будут перечислены на странице «Управление домом».

Голосовое управление смарт-устройствами Alexa
Примечание: «Привет, Google» — это фраза пробуждения Google Home.
Голосовые команды и элементы управления:

• Окей, Google, включи [розетку в спальне].
• Окей, Google, выключи [розетку в спальне].
•  Окей, Google, включи [Кухонный вентилятор].
• Окей, Google, выключи [Кухонный вентилятор].

Примечание: [Гнездо в спальне] и [Кухонный вентилятор] — это имя устройства, которое вы указали при добавлении его в приложение Tuya Smart.

Условия гарантии

Гарантия на новый товар, приобретенный в сети продаж Alza.cz, составляет 2 года. Если вам нужен ремонт или другие услуги в течение гарантийного срока, обратитесь напрямую к продавцу продукта, вы должны предоставить оригинал подтверждения покупки с датой покупки. Противоречащими условиям гарантии, по которым заявленная претензия не может быть признана, считаются:

• Использование продукта для любых целей, кроме тех, для которых он предназначен, или несоблюдение инструкций по техническому обслуживанию, эксплуатации и обслуживанию продукта.
• Повреждение продукта в результате стихийного бедствия, вмешательства посторонних лиц или механически по вине покупателя (например, во время транспортировки, очистки ненадлежащими способами и т. Д.).
• Естественный износ и старение расходных материалов или компонентов во время использования (например, аккумуляторов и т. Д.).
• Воздействие неблагоприятных внешних воздействий, таких как солнечный свет и другое излучение или электромагнитные поля, проникновение жидкости, проникновение объекта, перенапряжение в сетиtagе, объем электростатического разрядаtage (включая молнию), неисправность питания или входного напряженияtage и несоответствующая полярность этого томаtagе, химические процессы, такие как использованные источники питания и т. д.
• Если кто-либо внес модификации, модификации, изменения в конструкцию или адаптацию для изменения или расширения функций продукта по сравнению с приобретенным дизайном или с использованием неоригинальных компонентов.

Декларация соответствия ЕС

Идентификационные данные уполномоченного представителя производителя / импортера:

• Импортер: Alza.cz as
• Юридический адрес: Янковцова 1522/53, Голешовице, 170 00 Прага 7
• ID: 27082440

Предмет декларации:

• Название: Умная розетка
• Модель/Тип: WK-UEU16

Вышеуказанный продукт был протестирован в соответствии со стандартом (ами), используемым для демонстрации соответствия основным требованиям, изложенным в Директиве (ах):

• Директива № 2014/53/ЕС
• Директива № 2011/65 / EU с поправками 2015/863 / EU
• Прага, 27.8.2020

WEEE

Этот продукт нельзя утилизировать как обычные бытовые отходы в соответствии с Директивой ЕС по утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE — 2012/19 / EU). Вместо этого он должен быть возвращен в место покупки или передан в общественный пункт приема вторсырья. Обеспечивая правильную утилизацию этого продукта, вы поможете предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека, которые в противном случае могли бы быть вызваны ненадлежащим обращением с отходами этого продукта. Свяжитесь с местными властями или ближайшим пунктом сбора для получения более подробной информации. Неправильная утилизация этого типа отходов может привести к штрафам в соответствии с национальными правилами.

Документы / Ресурсы

Что такое умная розетка? Зачем она нужна в обычной квартире? Как ей пользоваться? Какие преимущества она дает и стоит ли задумываться о таком приобретении? Постараемся ответить на эти вопросы в статье.
Умная розетка — это девайс, которым можно управлять на расстоянии при помощи вашего смартфона. На сегодня производители выпускают большое кол-во разнообразных моделей. Мы рассмотрим один из наиболее бюджетных вариантов.

Стоит она порядка 12$. Комплектация очень простая — коробочка, инструкция на китайском и сама розетка. Сразу же появляется один из минусов минимальной комплектации и стоимости — для использования в наших сетях вам понадобится переходник. Иначе вы ее просто не сможете вставить в наши стандартные розетки предназначенные для европейского рынка.
Смарт розетка Xiaomi выполнена из глянцевого пластика. Она имеет на корпусе кнопку ручного включения-выключения. Зажав кнопку на 5 секунд, можно сбросить все настройки до заводских. Имеется защита от детей, пальцы или посторонние предметы засунуть в розетку у вашего ребенка не получится. Снизу розетки вмонтирован индикатор. Если он светится синим цветом — розетка подключена по Wi-Fi, если желтым — не подключена. Постоянное моргание индикатора свидетельствует о процессе соединения с сетью или обновлении прошивки.

Характеристики

• ⚡входное напряжение от 90 до 250В
• ⚡номинальный ток — 10А
• ⚡максимальная подключаемая мощность — 2,2квт

Для управления розеткой придется скачать на телефон приложение Xiaomi MiHome. Взять можно отсюда. Подключение очень простое:

• ⚡включаете розетку в сеть. Индикатор начинает светиться желтым цветом
• ⚡заходите на смартфоне в приложение MiHome и нажимаете в правом верхнем углу на кнопку добавить устройство. Начинается сканирование и автоматический поиск.
• ⚡когда устройство будет найдено, нажимаете на иконку розетки и соединяетесь через вашу сеть WiFi
• ⚡индикатор на розетке засветился синим цветом — розетка подключена

Управление умной розеткой очень простое. При нажатии на большую иконку на экране смартфона розетка включается и выключается.
Также можно установить временной график работы. В нужной время розетка включается и выключается самостоятельно без вашего участия.
Есть функция обратный отсчет — то есть розетка у вас изначально включена, а вы устанавливаете время через которое питание будет прерываться.

С помощью смартфона розеткой можно управлять из любой точки мира, а не только через домашнюю WiFi сеть. Достаточно чтобы смартфон был подключен к интернету.

Варианты использования

Применение данного устройства очень разнообразное:

• ⚡можете управлять освещением по расписанию
• ⚡направляетесь с работы и по телефону включаете бойлер или отопление дома. А по приезду у вас уже ждет горячая вода и в комнате тепло;
• ⚡приучите себя постоянно включать через эту розетку утюг, плойку и подобные устройства. Находясь вдали от дома можно в онлайн режиме проверить, не забыли ли вы их выключить уходя из дома. И при необходимости дистанционно обесточить;
• ⚡можно настроить такой режим работы розетки, что когда вы будете покидать квартиру она автоматически отключится. Происходит это из-за пропадания телефона из домашней сети WiFi.

Можно придумать еще кучу применений, все сценарии будут зависеть от вашей фантазии.

Какие же достоинства и недостатки имеет умная розетка Xiaomi:

Недостатки

• ⚡необходимость покупки переходника;
• ⚡приложение для управления на смартфоне на китайском языке. Для перепрошивки придется совершать ряд манипуляций с телефоном;
• ⚡не поддерживается прямое WiFi соединение. Обязательно нужно наличие роутера.

Достоинства

• ⚡не высокая цена в отличие от своих европейских аналогов;
• ⚡если вы заранее задали сценарий (время отключения или включения какого-либо аппарата через розетку) и у вас дома пропал интернет, умная розетка Xiaomi все равно выполнит данный сценарий не смотря ни на что;
• ⚡доступ к программному управлению розеткой можно передать любому доверенному лицу или члену вашей семьи;
• ⚡используя одновременно несколько розеток можно создать небольшое подобие умного дома у себя в квартире;
• ⚡розетка пожаробезопасна (способна выдержать температуру в 750 градусов) и выполнена из материалов не поддерживающих горение.
• 

Подводя итоги можно сказать, что достоинства данного девайса значительно превосходят его недостатки и это умная розетка будет очень полезным инструментом в вашей квартире.