Скачать руководство эксплуатации ситроен джампи

Quick Links

• Page 1
  OWNER’S HANDBOOK…
• Page 2
  fi nd your handbook at the following The Vehicle documentation link in the home page (no registration is address: needed), http://service.citroen.com/ddb/ the language, the vehicle, its body style, the print edition of your handbook appropriate for the date of registration of your vehicle.
• Page 3
  We draw your attention to the following… The «Familiarisation» section at the start of this document is intended as a quick way of getting to know your vehicle. Reading the detailed sections is essential to make the most of your CITROËN has a presence on every continent, vehicle, in complete safety.

• Page 4: Table Of Contents

  Contents 1. FAMILIARISATION 2. READY TO GO 3. EASE OF USE 4. SAFETY 4-19 20-45 and COMFORT 46-93 94-118 Parking brake Presentation Remote control Controls for Hazard warning lamps Exterior lighting Parking sensors Sitting comfortably Alarm wipers Horn Seeing clearly Doors Cruise control Anti-lock braking system…

• Page 5
  Contents 5. ACCESSORIES 7. QUICK HELP 9. TECHNOLOGY on 10. VISUAL SEARCH 163-169 119-121 133-154 BOARD Towing a trailer Battery Emergency or assistance Exterior Other accessories Puncture repair kit eMyWay Instruments and controls Changing a wheel Audio system 9.63 Interior Technical data — Removable snow screen Maintenance…

• Page 6: Presentation

  PRESENTATION This handbook has been designed to familiarise you with your Within the chapters, symbols draw your attention to specific new vehicle from the moment you get behind the wheel and to information: describe the operating features. directs you to the chapter and section which contains detailed Reading the handbook is made easy with the content consisting information concerning a function, of 10 identified chapters, which can be located by means of a…

• Page 8: Exterior

  Exterior…

• Page 9
  Exterior Side-hinged rear doors Rear suspension Changing a wheel Key — Remote control Parking sensors Usable dimensions Sliding side door Repairing a wheel : section identification : page identification…
• Page 10
  Exterior Partially open the bonnet, lift the safety Secure the stay in one of the two notches, Opening the bonnet catch and raise the bonnet. according to the height required, to hold the Lift the cover at the foot of the left-hand bonnet open.
• Page 11
  Interior INSTRUMENTS AND CONTROLS 1. Lighting and direction indicator control stalk. 2. Instrument panel with screen. 3. Wipers, screenwash, trip computer control stalk. 4. Gear lever. 5. Ignition. 6. Audio system controls. 7. Driver’s airbag, horn. 8. Steering wheel height and reach adjustment.
• Page 12
  Interior CENTRE CONSOLE AND OVERHEAD STORAGE UNIT 1. Location of controls: — electric child lock, — central locking/unlocking. 2. Heating and/or air conditioning controls. 3. Location of the ticket/card storage or controls: — deactivation of the DSC, — deactivation of the interior protection alarm, alarm LED, — deactivation of the parking sensors.

• Page 13: Sitting Comfortably

  Interior SITTING COMFORTABLY 1. Forwards-backwards adjustment. 2. Backrest angle. Driver’s seat 3. Cushion height. 4. Lumbar. 5. Head restraint height.

• Page 14
  Interior Steering wheel Mirrors Electric windows Adjust the steering wheel for height and Manual adjustments. reach. Electric adjustments, electric folding / Seat belts unfolding. Height adjustment. Fastening.

• Page 15: Seeing Clearly

  Interior SEEING CLEARLY Changing bulbs Lighting control stalk Wiper control stalk In bad weather or in winter, check that the lamps are not covered with mud or snow. Lighting off. fast. normal. intermittent. Sidelamps. off.  single wipe. Main beam headlamps (blue). AUTO , press the stalk down.

• Page 16: Driving Safely

  Interior DRIVING SAFELY Emergency or assistance call This system allows an emergency or assistance call to be sent to the dedicated CITROËN centre. For more information on the use of this Audio system Cruise control / Speed limiter system, refer to section 9, «Technology on board».

• Page 17: Cab Fittings

  Interior CAB FITTINGS REAR FITTINGS Overhead storage unit Rear seats Glove box Storage compartment Seating area fittings…

• Page 18: Child Safety

  Interior CHILD SAFETY Seat and bench configurations Electric child lock Child surveillance mirror Rear windows Safety anti-pinch Child seats…

• Page 19: Ventilation

  Interior VENTILATION Recommended settings For optimum use of the system, we recommend: If I require… Temperature Air flow distribution recirculation Heating Manual controls Cooling Demisting Defrosting Digital controls, with separate driver At the rear and passenger settings…

• Page 20: Eco-Driving

  Eco-driving Eco-driving is a range of everyday practices that allow the motorist to optimise their fuel Remember to make use of equipment consumption and CO emissions. that can help keep the temperature in the passenger compartment down (sunroof Optimise the use of your Drive smoothly and window blinds…).

• Page 21
  Limit the causes of Observe the recommendations excess consumption on maintenance Spread loads throughout the vehicle; Check the tyre pressures regularly, when When refuelling, do not continue after the place the heaviest items in the bottom of cold, referring to the label in the door third cut-off of the nozzle to avoid any the boot, as close as possible to the rear aperture, driver’s side.

• Page 22: Remote Control

  Access Central locking Folding / unfolding the key Press this button to lock your Press this button to release the vehicle, cab and rear doors. key from its housing. The direction indicators flash To fold the key, press the once and the door mirrors fold. chromed button then fold the key into the housing.

• Page 23: Key

  Access Switch on the ignition. Press the locking padlock for at least five seconds within the next ten seconds. Switch off the ignition. Wait at least one minute before using the remote control. The remote control is now working again. ELECTRONIC IMMOBILISER All of the keys contain an electronic…

• Page 24: Alarm

  Access Good practice Disarming Do not make any modifications to the Unlock the vehicle with the remote electronic immobiliser system. control or switch on the ignition, the red LED goes off. Operating the remote control, even when it is in your pocket, may result in involuntary Locking the vehicle with exterior unlocking of the doors.

• Page 25: Doors

  Access Triggering Malfunction The siren sounds, the direction indicators When the ignition is switched on, if the flash for approximately 30 seconds and the red LED remains on for ten seconds, this red LED flashes rapidly. indicates a fault with the siren connection. To switch it off, insert the key and switch Have the system checked by a CITROËN on the ignition.

• Page 26
  Access Anti-intrusion protection The system automatically locks SLIDING SIDE DOOR The doors can still be opened from the all of the doors when you reach inside. If fitted on your vehicle, do not open the left- approximately 6 mph (10 km/h). hand side door while filling with fuel as you The indicator lamp in the control: risk damaging the fuel filler flap.
• Page 27
  Access From the outside With the ignition on, press Operation in the event of a battery failure this button, the LED is on Pull the handle towards you then towards accompanied by a message in the Front and side passenger doors the rear.
• Page 28
  Access HINGED REAR DOORS TAILGATE From the outside From the outside The two hinged doors open to 90°. If fitted on your vehicle, locking/unlocking is When parked with the rear via the remote control. To open, pull the handle towards you then doors open to 90°, the doors pull the lever to open the left-hand door.

• Page 29: Instrument Panel

  Instruments and controls INSTRUMENTS AND CONTROLS Warning lamp and controls in the overhead storage unit INSTRUMENT PANEL Passenger airbag deactivated warning 1. Distance recorder in miles / kilometres. lamp. 2. Screen. Driver / passenger heated seat controls 3. Fuel level, coolant temperature. (version with 2 front seats).

• Page 30: Adjusting The Time

  Instruments and controls Instrument panel without screen ADJUSTING THE TIME Centre console without screen Centre console with screen turn to the right to increase the hours The display — time sequence To adjust the time of the clock (hold the button to the right for rapid is linked according to model on the instrument panel, use scrolling),…

• Page 31: Warning Lamps

  Instruments and controls WARNING LAMPS Each time the engine is started: a series of warning lamps comes on applying a check auto-test. They go off again almost immediately. When the engine is running: the warning lamp becomes a warning if it remains on continuously or flashes. This initial warning may be accompanied by an audible signal and a message in the screen.

• Page 32
  Instruments and controls Warning lamp indicates Solution-action on with needle abnormal increase in Park, switch off the ignition then allow to cool. Visually in the red zone. temperature. check the level. Coolant temperature and level Chapter 6, «Levels» section. Contact a CITROËN dealer flashing.
• Page 33
  Instruments and controls Warning lamp indicates Solution-action Have the system checked by a CITROËN dealer Front / lateral / flashing or failure of an airbag. or a qualified workshop without delay. Chapter 4, curtain airbag remains on. «Airbags» section. Front intentional deactivation of this passenger airbag in the presence of a…
• Page 34
  Instruments and controls Warning lamp indicates Solution-action The vehicle retains conventional steering without Power steering system malfunction. assistance. Have the system checked by a CITROËN dealer or a qualified workshop. on and accompanied Check that the cab doors, the rear and side doors and Opening by a message in the door not closed correctly.
• Page 35
  Instruments and controls Warning lamp indicates Solution-action Have the pads replaced by a CITROËN dealer or a Brake pads brake pad wear. qualified workshop. manual selection or automatic Turn the lighting stalk to the second position. Dipped beam lighting. headlamps / Daytime running lighting of the dipped beam headlamps Depending on the country in which the vehicle is sold.
• Page 36
  Instruments and controls Screen indicates Solution-action Manual selection. Chapter 3, «Steering mounted Cruise control cruise control selected. controls» section. Manual selection. Chapter 3, «Steering mounted Speed limiter speed limiter selected. controls» section. To reduce fuel consumption, engage the gear a recommendation that is recommended with a manual gearbox.

• Page 37: Fuel Gauge

  Instruments and controls What you should do if the warning lamp comes on: stop immediately, switch off the ignition. The fan may continue to operate for a certain time, up to approximately 10 minutes, wait for the engine to cool down in order to check the coolant level and top it up if necessary.

• Page 38: Tyre Under-Inflation Detection

  Instruments and controls EMISSIONS CONTROLS The tyre under-inflation detection system is an aid to driving which does EOBD (European On Board not replace the need for the driver to be Diagnosis) is a diagnostics system vigilant or to drive responsibly. which complies with, among others, the standards concerning This system does not avoid the need…

• Page 39
  Instruments and controls Under-inflation alert The loss of pressure detected does not Operating fault always lead to visible deformation of The fl ashing and then fi xed The alert is given by the fixed the tyre. Do not rely on just a visual check. illumination of this warning lamp, illumination of the under-infl…

• Page 40: Service Indicator

  Instruments and controls SERVICE INDICATOR More than 1 000 miles/km before the next A few seconds after the ignition is switched service is due on, the oil level is displayed, then the total This programmes service intervals according Example: 4 800 miles/km remain before distance recorder resumes normal operation to the use of the vehicle.

• Page 41: Lighting Dimmer

  Instruments and controls Zero re-set Engine oil level indicator Dipstick A = maximum, never exceed Your CITROËN dealer or a qualified Depending on your vehicle’s engine, when this level as a surplus of oil may workshop carries out this operation after the ignition is switched on, the engine oil damage the engine.

• Page 42: 5-Speed Manual Gearbox

  Gearboxes and steering wheel 5-SPEED MANUAL GEARBOX 6-SPEED MANUAL GEARBOX Engaging reverse gear  Raise the ring under the knob and move Engaging reverse gear Engaging 5 or 6 gear the gear lever to the left then forwards.  With clutch pedal fully down, place the …

• Page 43: Automatic Gearbox

  Gearboxes and steering wheel AUTOMATIC GEARBOX Selecting positions Reverse: position of the lever for Drive: position of the lever for reverse gear. driving. Move the lever select a position. To reverse the vehicle. To move the vehicle forwards in Once the position is selected, the automatic mode.

• Page 44
  Gearboxes and steering wheel Moving off The gearbox always selects the most Reverse gear suitable gear taking account of the following: With the engine running, to move off from Select position R , with the the style of driving, position P . vehicle stationary and the the road profile, engine at idle.
• Page 45
  Gearboxes and steering wheel Operating fault Manual mode Good practice Any operating fault is indicated by an Manual sequential gear changing. Never select position N when the vehicle is audible signal, accompanied by the moving. Select gear lever position M , message «Automatic gear fault»…

• Page 46: Gear Shift Indicator

  Gearboxes and steering wheel Operation Depending on the driving conditions and the equipment of your vehicle, the system may recommend skipping one or more gears. You can follow this indication without going through the intermediate gears. The gear engagement recommendations should not be considered to be compulsory.

• Page 47: Starting And Stopping

  Starting and stopping Good practice when starting Minimise engine and gearbox wear To ensure the correct operation and long life of your engine and gearbox, when the ambient temperature is below -23°C, it is necessary to leave the engine idling for four minutes.

• Page 48: Controls For

  Steering mounted controls Lighting off Automatic illumination of headlamps if your vehicle is fitted with a sunshine sensor. Sidelamps Dipped beam (green) Main beam (blue) STEERING MOUNTED CONTROLS LIGHTING CONTROL Dipped beam/main beam change Pull the stalk fully towards you. DIRECTION INDICATORS Front and rear lamps (flashing indicators)

• Page 49
  Steering mounted controls Front and rear foglamps Front foglamps (green) Daytime running lamps and rear foglamps (amber, Rotate ring B forwards to switch on and Depending on the country in which the vehicle 2nd rotation of the ring rearwards to switch off. The status is is sold, the vehicle may be equipped with forwards).
• Page 50
  Steering mounted controls Automatic illumination of headlamps Activation Turn the ring to the AUTO position. The The sidelamps and dipped activation of this function is accompanied by beam headlamps switch a message in the screen. on automatically if the light is poor, or during operation Deactivation of the windscreen wipers.

• Page 51: Wipers

  Steering mounted controls Wash-wipe and headlamp wash Pull the stalk towards you, the wash-wipe is accompanied by a timed sweep of the wipers. The headlamp wash is linked with the wash- wipe, it is triggered if the dipped headlamps are on. To top up the levels, refer to the «Levels»…

• Page 52
  Steering mounted controls Activation Press the control downwards. Activation of the function is accompanied by a message in the screen. The automatic rain sensitive windscreen wipers function must be reactivated by pressing the stalk downwards, if the ignition has been switched off for more than one minute.

• Page 53: Cruise Control

  Steering mounted controls This cruise control shows the function selection status in the instrument panel and displays the programmed speed: Function selected, display of the «Cruise Control» symbol. Function deactivated, OFF . Function activated . CRUISE CONTROL «CRUISE» «This is the speed at which the driver wishes In order for it to be programmed or Vehicle speed above to drive».

• Page 54
  Steering mounted controls Selecting the function Temporarily exceeding the speed Reactivation Place the switch in the CRUISE position. It is possible to accelerate and drive Following deactivation of the cruise The cruise control is selected but is momentarily at a speed greater than the control, press this button.

• Page 55: Fixed Speed Limiter

  Steering mounted controls Using the accelerator: exceed the memorised speed until the speed required is reached, press the Set + or Set — button. To memorise a speed lower than the Operating fault previous one: press the Set — button. The programmed speed is cleared then replaced by three dashes.

• Page 56: Speed Limiter

  Steering mounted controls This speed limiter shows the function selection status in the instrument panel and displays the programmed speed: Function selected, displaying of the «Speed Limiter» symbol. Function deactivated, last programmed speed — Function activated . SPEED LIMITER «LIMIT» «This is the selected speed which the driver However, pressing the pedal beyond this Vehicle speed above,…

• Page 57
  Steering mounted controls Selecting the function Place the switch in the LIMIT position. The limiter is selected but is not yet active. The screen indicates the last programmed speed. Programming a speed Activation/Deactivation (off) A speed can be programmed without activating Pressing this button once activates the the limiter but with the engine running.
• Page 58
  Steering mounted controls Exceeding the programmed speed Switching the function off Operating fault Pressing the accelerator pedal in order to Place the switch in position 0 or switch The programmed speed is cleared then exceed the programmed speed will have off the ignition to switch the system off.

• Page 59: Air Distribution

  Ventilation Air flow The fan speed varies from 1 to the fastest 4. Position 0 switches it off. Remember to adjust this control in order to attain the desired comfort level. Air distribution Air distribution is directed by turning the control towards: the side vents and the central vents,…

• Page 60
  Ventilation Intake of exterior air Recommended settings The LED in the button is off. This is the preferred operating position. For optimum operation of the manual system, the settings below are recommended: Recirculation of interior air The LED in the button is on. Recirculation temporarily prevents If I require…

• Page 61: Digital

  Ventilation DIGITAL AIR CONDITIONING WITH SEPARATE SETTINGS Good practice If your vehicle is fitted with this control On entering the vehicle, the inside panel, it is located on the centre console. temperature may be much colder (or For maximum cooling or heating of the warmer) than is comfortable.

• Page 62: Automatic Operation

  Ventilation Automatic operation Driver or passenger side comfort value Do not cover the sunshine sensor, located on the windscreen behind the The value indicated on the display corresponds AUTO comfort programme mirror, it is used for regulation of the air to a level of comfort and not a temperature in This is the normal air conditioning system conditioning.

• Page 63
  Ventilation Manual operation Air flow Intake of exterior air / Recirculation of interior air Press the small fan button to You can, according to your requirements, Press this button to recirculate reduce the flow or the large fan make a different selection from that offered the interior air.

• Page 64: Air Conditioning

  Ventilation CORRECT USE OF THE VENTILATION AND AIR CONDITIONING Vents Air conditioning Use the AUTO mode as much as possible as it permits optimised control «Leave them open» In all seasons, the air conditioning should of all of the functions: air flow, passenger only be used with the windows closed.

• Page 65: Demisting And Defrosting

  Ventilation DEMISTING AND DEFROSTING Manual mode Turn the control to this air Press the air conditioning button. distribution setting. Turn the control to this Returning to exterior air intake temperature setting. open permits renewal of the air in the passenger compartment (LED off).

• Page 66
  Ventilation Demisting the rear screen and/or Automatic air conditioning: visibility programme mirrors Pressing this button, with the engine The comfort programme (AUTO) may not running, activates the rapid demisting — be sufficient to quickly demist or defrost the defrosting of the rear screen and/or electric windows (humidity, several passengers, ice).

• Page 67: Rear Ventilation

  Ventilation REAR VENTILATION Activation / Deactivation Temperature adjustment This button, located on the Control positioned: If your vehicle is fitted with an additional air overhead storage unit, enables conditioning unit, located in the rear of the on the blue, produces cool air, you to activate or deactivate vehicle.

• Page 68: Additional Heating

  Ventilation ADDITIONAL HEATING Rear ventilation Coolant circuit heater Vehicles fitted with an HDi engine may be fitted with a heater. When the engine is at This is an additional and separate system idle or the vehicle is stationary, it is normal which heats the Diesel engine cooling to notice a high-pitched whistling noise and system to make starting easier.

• Page 69
  Ventilation Good practice Have the heater checked at least once a year at the beginning of winter. To avoid any risk of poisoning or Maintenance and repairs should only be asphyxiation, the heater must not be used, carried out by a CITROËN dealer or a even for short periods, in an enclosed space qualified workshop.

• Page 71: Seats

  Seats 2 — Seat back angle adjustment Pull the lever upwards and set the required angle. 3 — Driver’s seat height adjustment Depending on the version and configuration FRONT SEATS of your vehicle, you have either: Depending on the version and configuration a passive adjustment: pull the handle of your vehicle, different front seats are upwards then take your weight off the…

• Page 72
  Seats The adjustment is correct when the upper edge of the head restraint is level with the top of the head. To remove it, set it in the high position, press the tabs and pull upwards and forwards at the same time. an active adjustment: operate the handle To re-install, engage the head restraint rods Adjustable armrest…

• Page 73: 2-Seat Front Bench

  Seats 2-SEAT FRONT BENCH If your vehicle is fitted with this bench seat, it is fixed and has a 3rd seat belt. Head restraint Press the tab to adjust the height of the head restraint. To remove the head restraint, press the tabs and raise the head restraint.

• Page 74
  Seats Writing table If fitted to your vehicle, the back of the centre seat of the bench (Row 1) folds to form a writing table with two cup holder recesses. Pull the handle located at the top of the seat back cushion.

• Page 75: Rear Seats

  Seats REAR SEATS The type of rear seats depends on the version and configuration of your vehicle. The individual seat is always located on the right-hand side and the bench on the left- hand side (in the direction of travel).

• Page 76
  Seats Individual passenger seat Type 2: an individual seat the back of which Two-seat bench can be folded to the table position then This seat and the 2-seat bench are Three models are offered: raised, facilitating access to the rear space. interdependent.
• Page 77
  Seats Specifications depending on the Seat fitted with this control: the seat back Type 2: two seats with folding seat backs type of seat and seat cushion which can be raised. can be folded and coupled with the raising control. Seat fitted with this control: the seat back can be tilted.
• Page 78
  Seats This armrest may be fitted. The seat backs of the centre seats are designed with cup holder and storage recesses. The seat backs of the outer seats are fitted with a storage net.
• Page 79
  Seats Handling Folding the seat back to the table Seat and bench of type 1: position Raise the seat. Enter, exit the vehicle: raise the seat (centre seat example) Always start with the individual seat located Place the head restraints in the low on the right-hand side and place the head position.
• Page 80
  Seats Installing the seat Lock the front feet using this handle. For the type 2 seat and the type 2 / 3 bench: fold up the seat back. Always install the bench first. Tilt the seat towards the rear until the rear feet lock.
• Page 81
  Seats Precautions Following the various handling operations: do not remove a head restraint without storing it and fix it to a support, check that the seat belts are always accessible to the passenger and easy to fasten, a passenger must not take his seat without adjusting his seat’s head restraint correctly and adjusting and fastening his seat belt.

• Page 82: Seat And Bench Configuration

  Seats SEAT AND BENCH CONFIGURATIONS 5 seats 6 seats Examples of various layouts combining comfort and practicality The various operations must be carried out while stationary. Do not fit seats in the 3rd row without first fitting the corresponding seatbelts. 7 seats 8 seats 9 seats…

• Page 83: Cab Fittings

  Practical information PRACTICAL INFORMATION Glove box Storage compartment This is fitted with a lock, you can lock it CAB FITTINGS using the key. It contains three sockets for the connection Depending on the vehicle’s equipment, the of portable electronic equipment (video various fittings below enhance your cab.

• Page 84
  Practical information Storage tray and bottle holder (1.5 L) Ticket storage Ashtray Any liquid carried in an open receptacle According to the configuration of the vehicle. 12 volt socket (cup or other) may be spilt, with the risk The maximum power of the socket, which is of damage to switches and controls at the of the cigarette lighter type, is 120 W.
• Page 85
  Practical information Overhead storage unit This is located above the sun visors and has two compartments, with or without a cover, for storing a jumper, a file, … Be aware that storing a hard object in direct contact with the compartment may result in noise.

• Page 86: Courtesy Lamps

  Practical information Front courtesy lamp Rear courtesy lamp Individual reading lamp SEATING AREA COURTESY Front: comes on when one of the If fitted on the vehicle, these are LAMPS switched on and off by means of a front or rear doors is opened. manual switch, with the ignition on.

• Page 87: Toll Cards/Car Park Tickets

  Practical information Areas for toll cards / car park tickets The athermic windscreen has two non- reflective zones located either side of the base of the interior mirror. They are intended for affixing toll cards and/ or car park tickets. Mat fitting / removal When removing the front mat, push the seats as far back as possible and remove…

• Page 88
  Practical information Nets on the back of the outer seats Fittings / storage compartments Load retaining net fixing Raise the flap to gain access to the load Storage tray and bottle holder (0.5 L) retaining net fixings. Coat hooks…
• Page 89
  Practical information To remove: pull the load space cover towards you to disengage it from its fixings, reinsert the load space cover in its roller, compress it and remove it from its support. Stowing rings Load space cover Use the stowing rings on the rear floor to fix To install: the net, your loads or luggage.

• Page 90: Rear Suspension

  Rear suspension the increasing or lightening of the load on Deactivation of automatic height correction the vehicle’s platform is detected by two The control which permits deactivation of height sensors. When all of the doors are automatic regulation is located on the right- closed, the sensors trigger the automatic hand side, at the rear of the vehicle.

• Page 91
  Rear suspension Carry out these operations with the vehicle Malfunctions still stationary and: If the load sill is not adjusted when the with the front and side doors closed, control is pressed, «3 beeps» indicate a malfunction for the following reasons: with the parking brake applied, foot on the brake pedal with the key in do not leave your foot on the brake…
• Page 92
  Rear suspension Deactivation of manual height correction Good practice Long term parking Avoid parking for a long duration on ground With the vehicle stationary: When stationary and with the ignition key which could present a potential obstacle as press and hold, removed, excessive use of the system your vehicle could lower.

• Page 93: Mirrors

  Mirrors and windows MIRRORS AND WINDOWS Electric folding The folding / unfolding on locking / unlocking can be deactivated. If your vehicle is fitted with this function, MIRRORS the mirrors can be folded electrically from Contact a CITROËN dealer or a qualified the inside, with the vehicle parked and the workshop.

• Page 94
  Mirrors and windows Manual rear view mirror SURVEILLANCE MIRROR REAR WINDOWS The rear view mirror has two positions: This mirror, placed on top of the central 2nd row side windows day (normal), mirror, enables the driver or front passenger If fitted on your vehicle, the 2nd row side to observe all the rear seats.

• Page 95: Electric Windows

  Mirrors and windows Reinitialisation Following reconnection of the battery, the safety anti-pinch function must be reinitialised. Lower the window fully, then raise it, it will rise in steps of a few centimetres each time the control is pressed. Repeat the operation until the window is fully closed.

• Page 96: Parking Brake

  Driving safely DRIVING SAFELY PARKING BRAKE HAZARD WARNING LAMPS There is no advantage in engaging a gear after parking the vehicle, particularly if the vehicle is loaded. Press this button, the direction indicators Applying Pull on the parking brake lever, only with flash.

• Page 97: Parking Sensors

  Parking sensors Activation / Deactivation You can activate or deactivate the system by pressing this button. The activation or deactivation of the system is stored when the vehicle stops. Malfunction In the event of a malfunction, when reverse gear is engaged the LED in the button comes on, accompanied by an audible Engage reverse gear signal and a message in the screen.

• Page 98: Horn

  Driving safely Good practice If this warning lamp comes on, together with the brake and STOP The anti-lock braking system comes into warning lamps, accompanied by operation automatically when there is a risk an audible signal and a message of wheel lock. It does not reduce the braking in the screen, it indicates a malfunction of distance.

• Page 99: Asr And Dsc

  Driving safely If there is a variation between the trajectory Operating fault followed by the vehicle and that required by When a malfunction of the the driver, the DSC system automatically systems occurs, the warning acts on the engine and the brake of one lamp and the LED come on, or more wheels, in order to put the vehicle accompanied by an audible signal…

• Page 100: Grip Control

  Driving safely Correct use Your vehicle is designed principally to drive on tarmac roads but it allows you to drive on other less passable terrain occasionally. However, particularly when your vehicle is heavily laden, it does not permit off-road activities such as: crossing and driving on ground which could damage the underbody or tear off components (fuel pipe, fuel cooler, …),…

• Page 101
  Driving safely This DSC mode is calibrated for This snow mode allows the This sand mode allows a little a low level of skidding, based vehicle to adapts its strategy wheelspin on the two driving on different conditions of grip to the conditions of grip wheels at the same time to allow encountered on the road.

• Page 102: Seat Belts

  Seat belts Good practice The driver must ensure that passengers use the seat belts correctly and that they are all strapped in securely before moving off. Wherever you are seated in the vehicle, always fasten your seat belt, even for short journeys.

• Page 103
  Seat belts FRONT SEAT BELTS The force limiter reduces the pressure of the Recommendations for children: seat belt against the body of the occupants. use a suitable child seat if the With front Airbags The pretensioning seat belts are active when passenger is less than 12 years old or The front seats are fitted with pretensioners the ignition is switched on.

• Page 105: Airbags

  Airbags Airbags only operate when the ignition is switched on. This equipment only operates once. If a second impact occurs (during the same or a subsequent accident), the airbag will not operate. The deployment of an airbag or airbags is accompanied by a slight discharge of smoke and a noise, due to the activation of the pyrotechnic cartridge incorporated in the…

• Page 106
  Airbags Good practice Lateral airbags Curtain airbags Only put recommended covers on the seats. Do not fix or attach anything to the roof. This Sit in a normal upright position. These will not hinder inflation of the lateral could cause injury to the head when the Wear a correctly adjusted seat belt.

• Page 107: Lateral Airbags

  Airbags Operating fault If this warning lamp comes on in the instrument panel, accompanied by an audible signal and a message in the screen, contact a CITROËN dealer or a qualified workshop to have the system checked. The airbags may no longer be deployed in the event of a serious impact.

• Page 108: Front Airbags

  Airbags To ensure the safety of your child, it is essential to deactivate the passengers airbag when you install a rear-facing child seat on the front passenger seat. Otherwise, the child would risk being killed or seriously injured if the airbag were to inflate. Reactivation In the «OFF»…

• Page 109: Child Seats

  Child safety GENERAL POINTS ON CHILD SEATS Although one of CITROËN’s main criteria when designing your vehicle, the safety of your children also depends on you. For maximum safety, please follow these precautions: all children under the age of 12 or less than one metre fifty tall must travel in approved child seats suited to their weight, on seats fitted with a seat belt or…

• Page 110: Deactivating The Passenger’s Front Airbag

  Child safety Installation of a child seat at the rear «Rearward facing» When a «rearward facing» child seat is installed on a rear passenger seat , move the vehicle’s front seat forwards and straighten the backrest so that the «rearward facing»…

• Page 111
  Child safety НИКОГА НЕ инсталирайте детско столче на седалка с АКТИВИРАНА предна ВЪЗДУШНА ВЪЗГЛАВНИЦА. Това можеда причини СМЪРТ или СЕРИОЗНО НАРАНЯВАНЕ на детето. NIKDY neumisťujte dětské zádržné zařízení orientované směrem dozadu na sedadlo chráněné AKTIVOVANÝM čelním AIRBAGEM. Hrozí nebezpečí SMRTI DÍTĚTE nebo VÁŽNÉHO ZRANĚNÍ. Brug aldrig en bagudvendt barnestol på…
• Page 112
  Child safety Qatt m’ghandek thalli tifel/tifla marbut f’siggu dahru lejn l-Airbag attiva, ghaliex tista’ tikkawza korriment serju jew anke mewt lit-tifel/tifla Plaats NOOIT een kinderzitje met de rug in de rijrichting op een zitplaats waarvan de AIRBAG is INGESCHAKELD. Bij het afgaan van de airbag kan het KIND ERNSTIG OF DODELIJK GEWOND raken.

• Page 113: Isofix Mountings

  Child safety The mountings comprise three rings for each Some also have an upper strap which is seat: attached to the rear ring B . two front rings A , located between the To secure the child seat to the Top Tether: vehicle seat backrest and cushion, remove and stow the head restraint indicated by an «ISOFIX»…

• Page 114
  Child safety ISOFIX CHILD SEAT RECOMMENDED BY CITROËN AND APPROVED FOR YOUR VEHICLE RÖMER Duo Plus ISOFI X (size category B1 ) Group 1: from 9 to 18 kg Is installed only in the forward facing position. Is attached to the rings A and the upper ring B , referred to as the Top Tether, using an upper strap.
• Page 115
  Child safety LOCATIONS FOR ISOFIX CHILD SEATS In line with European legislation, this table indicates the options for the installation of ISOFIX child seats on the vehicle seats fitted with ISOFIX mountings. In the case of the universal and semi-universal ISOFIX child seats, the child seat’s ISOFIX size category, determined by a letter from A to G , is indicated on the child seat next to the ISOFIX logo.
• Page 116
  Child safety (a) To install a child seat on a rear seat, IUF: seat suitable for the installation of an Remove and stow the head restraint move the seats in front forward, I SOFIX U niversal child seat «forward before installing a child seat with then straighten the backrest to allow facing»…

• Page 117: Recommended Seats

  Child safety CHILD SEATS RECOMMENDED BY CITROËN CITROËN offers a range of recommended child seats which are secured using a three point seat belt : Group 0+: from birth to 13 kg «ROMER Baby-Safe Plus» Installed in the rearward facing position Groups 2 and 3: from 15 to 36 kg «KLIPPAN Optima»…

• Page 118
  Child safety INSTALLING CHILD SEATS ATTACHED USING THE SEAT BELT In line with European legislation, this table indicates the options for installing child seats secured using a seat belt and universally approved (a) for the weight of the child and the seat in the vehicle. Weight of the child and indicative age Under 13 kg From 9 to 18 kg…
• Page 119
  Child safety (a) Universal child seat: child seat that can (e) To install a child seat on a rear seat, Remove and stow the head restraint be installed in any vehicle using the seat move the seats in front forward, then before installing a child seat with belt.
• Page 120
  Child safety ADVICE ON CHILD SEATS For the optimum installation of a «forward Installing a booster seat facing» child seat, ensure that the back of The chest part of the seat belt must be The incorrect installation of a child seat in a the child seat is as close as possible to the positioned on the child’s shoulder without vehicle compromises the child’s protection in…

• Page 121: Towing A Trailer

  Towing a trailer TOWING A TRAILER, CARAVAN, BOAT, ETC… For more information about weights, Distribution of loads Cooling refer to the administrative documents Distribute the load in the trailer so that the Towing a trailer on a slope increases the (registration document, …) or to the heaviest objects are as close as possible coolant temperature.

• Page 122
  Towing a trailer You should therefore use a high gear to Tyres Towbar lower the engine speed and reduce your Check the tyre pressures of the towing We recommend the use of genuine speed. vehicle (see the «Identification markings» CITROËN towbars and their harnesses, In all cases, pay attention to the coolant section of chapter and of the trailer, which have been tested and approved from…

• Page 123: Other Accessories

  Equipment OTHER ACCESSORIES Audio equipment, hands-free kit, speakers, CD changer, Trims (except for 163 hp engine), front mud navigation, … flaps, rear mud flaps, spoilers, sill, … For any work on your vehicle, use Regardless of the audio and telematic equipment a qualified workshop that has the offered on the market, the technical constraints linked technical information, competence and…

• Page 124: Opening The Bonnet

  Opening the bonnet OPENING THE BONNET From inside: From outside: partially open the bonnet, lift To close the safety catch and raise the bonnet. lift the cover located at the foot of the Lower the bonnet and release it at the end of its front left seat.

• Page 125: Diesel Engines

  Under the bonnet 7.1 — Engine oil filler cap. If your vehicle is fitted with this oil filler tube, proceed as follows: UNDER THE BONNET A — Remove the oil filler cap. B — Remove the filler tube from its location. DIESEL ENGINES C — Place the filler tube in the filler opening 1 — Screen/headlamp wash reservoir.

• Page 126: Petrol Engine

  Under the bonnet PETROL ENGINE 1. Screen/headlamp wash reservoir. 4. Brake and clutch fluid reservoir. 7. Engine oil filler cap. 2. Fusebox. 5. Air filter. 8. Power steering reservoir. 3. Coolant header tank. 6. Engine oil dipstick. 9. Removable towing eye.

• Page 127: Levels

  Levels LEVELS These regular maintenance operations will keep your vehicle in good running order. Consult a CITROËN dealer or the servicing and warranty booklet enclosed in the handbook pack. If you have to remove / refit the engine style cover, handle it with care to avoid damaging the fixing clips.

• Page 128
  Levels Cooling system Power steering fluid level Diesel additive level (Diesel with particle emission filter) Only use the fluid recommended by the The vehicle must be parked on level ground The minimum level of this additive manufacturer. with the engine cold. Unscrew the cap integrated with the gauge and check the is indicated by lighting of the Otherwise, you risk seriously damaging your…

• Page 129: Checks

  Checks CHECKS Oil filter Particle emission filter (Diesel) Change the filter regularly, in accordance Battery This filter actively contributes with the servicing schedule. to the preservation of air quality At the start of winter, have your battery by trapping unburnt polluting checked by a CITROËN dealer or a qualified Carbon filter and passenger particles.

• Page 130
  Checks During this regeneration, you may notice Manual gearbox that the idling speed is higher than normal Have the level checked in accordance with and that the cooling fan is running. As the manufacturer’s servicing schedule. operation of the exhaust emissions controls may cause the exhaust gas temperature to Good practice reach very high levels, it is recommended…
• Page 131
  TOTAL & CITROËN PARTNERS IN PERFORMANCE AND PROTECTING THE ENVIRONMENT Innovation in the search for performance For over 40 year, the TOTAL Research and Development departments have developed for CITROËN, lubricants to match the latest technical innovations on CITROËN vehicles, both for competition and for everyday motoring.

• Page 132: Fuel

  Fuel Filling with fuel It is normal to hear the noise of an inrush of air when the cap is opened as there is a The fuel tank must be fi lled with the engine off . vacuum caused by the sealing of the fuel system.

• Page 133: Fuel Cut-Off

  Fuel FUEL CUT-OFF Quality of the fuel used for Diesel Quality of the fuel used for petrol engines engines In a serious collision, a mechanism automatically prevents fuel from reaching the engine. DIESEL The flashing of this warning lamp is accompanied by a message in the screen.

• Page 134
  Fuel DIESEL PRIMING BUTTON place the two slots in the lugs behind the unclip the protective cover for access to engine to allow the protective cover to the priming push button, If you should run out of fuel, it is necessary be refitted, place the cover to the right of the to prime the system using the priming…

• Page 135: Battery

  Battery BATTERY To charge the battery using a battery charger This is housed in a compartment located Disconnect the battery, underneath the fl oor, in front of the front right seat. Follow the instructions for use given by the battery charger manufacturer, Reconnect starting with the negative (-) terminal, Check that the terminals and connectors…

• Page 136
  Battery ECONOMY MODE After the engine has stopped, with the key in the ignition position, certain functions (windscreen wiper, electric windows, courtesy lamps, audio equipment, etc.) can only be used for a cumulative duration of thirty minutes, to prevent discharging of the battery. Once the thirty minutes are over, the active functions are put on standby and the battery warning lamp flashes accompanied by a…

• Page 137: Puncture Repair Kit

  Repairing a wheel Using the kit remove the compressor, unclip and store the bottle in a sealed bag to avoid switch off the ignition, staining your vehicle with traces of fluid, affix the speed limitation sticker to the drive immediately, for approximately vehicle’s steering wheel to remind you two miles (three kilometres), at reduced that a wheel is in temporary use,…

• Page 138
  Repairing a wheel adjust the pressure using the Warning, the sealant cartridge contains compressor (to inflate: switch A in ethylene-glycol, this product is harmful position » 1 «; to deflate: switch A in if swallowed and causes irritation to position » 0 » and press button B ), in the eyes.

• Page 139: Changing A Wheel

  Changing a wheel 1. PARKING THE VEHICLE You must ensure that the occupants get out of the vehicle and wait in a safe location. If possible, park the vehicle on level, stable and non-slippery ground. Apply the parking brake, switch off the ignition and engage first or reverse gear.

• Page 140
  Changing a wheel Detach the carrier from the hook and 3. SPARE WHEEL Open the cover, located on the sill, to place the spare wheel near the wheel to access the carrier bolt. Gain access to the spare wheel from the be changed.
• Page 141
  Changing a wheel 4. OPERATING PROCEDURE Remove the trim pulling it using the Place the jack in contact with the Do not extend the jack until you have towing eye. locating point provided, the one which is started unscrewing the bolts on the closest to the wheel to be changed.
• Page 142
  Changing a wheel 5. FITTING THE SPARE WHEEL Position the wheel on the hub and start Lower the vehicle completely by folding Secure the carrier on the hook then tightening the wheel bolts by hand. the jack, then remove the jack. raise the carrier using the bolt and the wheel brace.

• Page 143: Removable Snow Screen

  Snow screen 6. REFITTING THE REPAIRED WHEEL The wheel is refitted as described in step 5, not forgetting to refit the wheel trim. Refer to the «Identification markings» section of chapter 8 to locate the tyre label. The spare wheel is not designed to be used over long distances.

• Page 144: Snow Chains

  Snow chains SNOW CHAINS In wintry conditions, snow chains improve Use only the chains designed to be fitted to Advice on installation traction as well as the behaviour of the the type of wheel fitted to your vehicle:  If you have to fit the chains during vehicle when braking.

• Page 145: Changing A Bulb

  Changing a bulb Type A All glass bulb: pull gently as it is fitted by pressure. Type B Bayonet bulb: press on the bulb then turn it anticlockwise. Type C Halogen bulb: release the retaining spring from its housing. Halogen bulbs must be changed after the headlamp has been off for several CHANGING A BULB minutes (risk of serious burns).

• Page 146
  Changing a bulb FRONT LAMPS — Ensure that the cover is refitted 3. Direction indicators correctly all the way round to ensure Type B , PY21W — 21W (amber) Open the bonnet. To access the bulbs, reach sealing. — Turn the bulb holder a quarter turn behind the headlamp unit.
• Page 147
  Changing a bulb High pressure jet washing When using this type of jet washer on stubborn dirt, do not persist on the headlamps, the lamps and their surrounds to avoid damaging their coating and seals. DIRECTION INDICATOR SIDE Front / Rear REPEATER COURTESY LAMPS Type A , WY5W — 5W (amber)

• Page 148: Rear Lamps

  Changing a bulb REAR LAMPS Identify the faulty bulb then open the Move aside the 8 tabs then extract the rear doors to 180°. Refer to the «Access» bulb holder. For more information on bulbs, refer to the section of chapter 2. «Types of bulb».

• Page 149: Number Plate Lamps

  Changing a bulb NUMBER PLATE LAMPS THIRD BRAKE LAMP Type B , P21W — 21W Type A , W5W — 5W Type A , W5W — 5W Lamp located on the inside (tailgate) Lamp located on the outside (hinged Unscrew the two screws using a Torx doors) With tailgate 20 screwdriver.

• Page 150: A Fuse

  Changing a fuse CHANGING A FUSE The three fuseboxes are placed: in the dashboard on the right-hand side (behind the storage compartment, retractable), in the passenger compartment (battery compartment), under the bonnet. The descriptions communicated are only the fuses which can be changed by the user. For any other operations, go to a CITROËN dealer or a qualified workshop.

• Page 151
  Changing a fuse Fuses A (amps) Allocation Rear wiper Free Airbag control unit Steering wheel angle sensor, Diagnostic socket, DSC sensor, Manual ventilation, Clutch switch, Headlamp beam height, Particle emission filter pump Electric mirrors, Passenger electric window motor Front electric windows supply Courtesy lamps and glove box lamp Multifunction screen, Anti-theft alarm siren, Audio equipment, Compact disc changer, Audio/telephone, Trailer fusebox…
• Page 152
  Changing a fuse Fuses A (amps) Allocation Heated seats Row 3 12V socket 40/50 Trailer fusebox (accessory) Free Hinged door locks Hinged door locks Hinged door rear wiper Rear ventilation Folding mirrors PASSENGER COMPARTMENT FUSES Unclip the battery compartment cover. Remove the red battery terminal (+).
• Page 153
  Changing a fuse Fuses A (amps) Allocation Engine control unit, Fuel supply and air supply systems, Fan assembly Horn Front and rear screenwash pump Headlamp wash pump Fuel supply system Power steering, Secondary brake pedal switch Braking system (ABS/DSC) Starter motor control Main brake pedal switch Fuel supply and air supply systems, Emissions control systems…

• Page 154: A Wiper Blade

  Changing a wiper blade CHANGING A WIPER BLADE Placing the windscreen wiper blades Changing a front wiper blade Changing the rear wiper blade in the special position Lift the wiper arm. Lift the wiper arm, then unclip the blade and remove it. Unclip the blade and remove it.

• Page 155: Towing The Vehicle

  Having your vehicle towed TOWING THE VEHICLE Without lifting (4 wheels on the ground) From the rear Vehicles fitted with a manual gearbox (Diesel version) You should always use a towing bar. Unclip the cover using a coin or the flat part of the towing eye, In the case of vehicles fitted with a manual gearbox, the gear lever must be in the…

• Page 156
  Having your vehicle towed General recommendations Observe the legislation in force in your country. Ensure that the weight of the towing vehicle is higher than that of the towed vehicle. The driver must remain at the wheel of the towed vehicle and must have a valid driving licence.

• Page 158: Dimensions

  Dimensions…

• Page 159
  Dimensions DIMENSIONS (MM) The vehicle is available in 2 lengths (L1, L2) and 1 height (H1), refer to the tables: Overall length 4 805 5 135 Overall height pneumatic / metal suspension 1 895/1 942 Wheelbase 3 000 3 122 Front overhang Rear overhang 1 038…
• Page 160
  Dimensions REAR DOORS (mm) Usable height 1 272 Usable width 1 237…
• Page 161
  Dimensions SLIDING SIDE DOOR (mm) Height 1 203 Width…

• Page 162: Weights

  Weights WEIGHTS AND TOWED LOADS (KG) For more information, refer to your registration certificate. In each country, it is imperative that the towed loads permitted by local legislation are complied with. To find out your vehicle’s towing capabilities and its gross train weight, contact a CITROËN dealer. Load transfer If the towing vehicle has not reached the GVW, it is possible to transfer this weight to the trailer.

• Page 164: Identification Markings

  Identification markings IDENTIFICATION MARKINGS A. Manufacturer’s label. B. Model serial number. C. Tyres and paint colour code. 1 — VF Type serial number. Use the flat end piece of the towing eye to The label C , on the front door gives: open the flap.

• Page 165
  EMERGENCY OR ASSISTANCE CALL…

• Page 166: Emergency Or Assistance Call

  MyCITROËN personal space, via the CITROËN additional services in your MyCITROËN personal space, via the CITROËN Internet website in your country, accessible on www.citroen.com. For technical reasons, particularly to improve the quality of Telematic services to customers, the manufacturer reserves the right to carry out * These services are subject to conditions and availability.

• Page 167
  eMyWay SATELLITE NAVIGATION SYSTEM MULTIMEDIA BLUETOOTH TELEPHONE AUDIO SYSTEM CONTENTS 01 First steps — Control panel 02 General operation 03 Steering mounted controls The system is protected in such a way that it will only operate in your vehicle. 04 Audio settings 05 Navigation — Guidance 9.10 06 Traffic information…
• Page 168
  01 FIRST STEPS Selection and confi rmation OK dial: Long press: open the » Audio settings » menu: music ambience, bass, treble, loudness, left/right Selection of an item on the screen or in balance, front/rear fader, automatic volume adjustment. a list or a menu, then confi rmation with a short press.
• Page 169
  FIRST STEPS Select: Open the the previous/next line in a list or menu. » Confi guration » menu. Open the the previous / next media folder. » Telephone » menu Long press: access step by step selection of the previous/next radio frequency. to the GPS coverage and display the list of the previous / next MP3 folder.

• Page 170: General Operation

  GENERAL OPERATION Press the MODE button several times in succession for access to the following displays: » MAP IN WINDOW » » RADIO » (If navigation guidance in progress) » TELEPHONE » » FULL SCREEN MAP » (If conversation in progress) Changing the audio source: SETUP: PARAMETERS RADIO : RADIO broadcasts.

• Page 171
  GENERAL OPERATION DISPLAY ACCORDING TO CONTEXT Select destination DTMF ring tones A press on the dial gives access to short-cut menus according to the Enter an address Hang up display in the screen. Directory RADIO: MUSIC MEDIA PLAYERS, CD or USB (according to GPS coordinates Activate / Deactivate TA media):…

• Page 172: Steering Mounted Controls

  03 STEERING MOUNTED CONTROLS RADIO: change to the next radio station in the list. Long press: automatic search for a higher frequency. RADIO: select the previous/next preset station. CD: select the next track. Select the next entry in the address book. CD: continuous press: fast forward play.

• Page 173: Audio Settings

  04 AUDIO SETTINGS They are accessible by the MUSIC The distribution (or spatialisation using the Arkamys system) of sound system) of sound © © © button in the control panel or by a long is an audio process that allows the audio quality to be adapted to the press on RADIO according to the source number of listeners in the vehicle.

• Page 174: Navigation — Guidance

  NAVIGATION — GUIDANCE Access to the «NAVIGATION» menu Contact a CITROËN » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » Navigation — guidance Navigation — guidance Navigation — guidance Navigation — guidance Navigation — guidance…

• Page 175
  NAVIGATION — GUIDANCE SELECTING A DESTINATION Selection the town from the list offered, then confi rm. A pre-set list (by entering the fi rst few letters) of the towns in the country selected can be accessed directly by selecting and confi rming » List » on the screen. List «…
• Page 176
  NAVIGATION — GUIDANCE SELECTING A DESTINATION TO ONE OF THE RECENT DESTINATIONS TOWARDS A CONTACT IN THE CONTACTS DIRECTORY Press NAV to display the Navigation towards a contact imported from your telephone is only » Navigation — guidance » menu. possible if the address is compatible with the system.
• Page 177
  NAVIGATION — GUIDANCE TOWARDS GPS COORDINATES TOWARDS A POINT ON THE MAP With the map displayed, press OK to Press NAV to display the display the contextual menu. Select » Navigation — guidance » menu. » Move the map » and confi rm. Select «…
• Page 178
  NAVIGATION — GUIDANCE The points of interest (POI) indicate all of the service locations in the vicinity TOWARDS POINTS OF INTEREST (POI) (hotels, various businesses, airports…). Press NAV to display the Select » Search by Name » to search for POIs by name and not by «…
• Page 179
  Restaurant Swimming pool Tourist information, Tourist attraction Cafeteria Winter sports resort Risk area * Bed and breakfast Entertainment, show Airport Cinema * According to availability in the The detailed procedure for updating POIs can be found at «http://citroen.navigation.com». country. 9.15…
• Page 180
  Press NAV to display the » Navigation — guidance » menu. The detailed procedure for updating risk area POIs can be found at www.citroen.com. Select » Guidance options » and confi rm, then select » Set parameters for risk areas » and confi rm.
• Page 181
  05 NAVIGATION — GUIDANCE ADDING A STAGE ORGANISING STAGES To organise stages, carry out Press NAV to display the operations 1 to 2 again, then select » Navigation — guidance » menu. » Order/delete journey legs » and confi rm. Select «…

• Page 182: Route Options

  05 NAVIGATION — GUIDANCE ROUTE OPTIONS CALCULATION CRITERIA Select » Defi ne calculation criteria » and confi rm. This function allows modifi cation of: the guidance criteria: (» Fastest Press NAV to display the route «, » Shortest route «, «…

• Page 183
  05 NAVIGATION — GUIDANCE MAP MANAGEMENT SELECTING THE POINTS OF INTEREST DISPLAYED ON THE MAP Select from the various categories Press NAV to display the the ones that you want to display on » Navigation — guidance » menu. the screen. Select «…
• Page 184
  05 NAVIGATION — GUIDANCE MAP ORIENTATION Select: » Vehicle direction » to have the map follow the direction of travel, Press NAV to display the » North direction » to keep the map » Navigation — guidance » menu. always North up, «…
• Page 185
  05 NAVIGATION — GUIDANCE ADJUSTING THE GUIDANCE SPEECH SYNTHESIS The volume setting of guidance messages is also accessible via the ADJUSTING THE VOLUME/DEACTIVATION » SETUP » / » Voice synthesis » menu. The volume of messages can be adjusted during the transmission Select the volume graph and confi…
• Page 186
  05 NAVIGATION — GUIDANCE MALE VOICE / FEMALE VOICE Press SETUP to display the confi guration menu. Select » Voice synthesis » and confi rm. Select » Select male voice » or » Select female voice » then confi rm » Yes «…

• Page 187: Traffic Information

  06 TRAFFIC INFORMATION Access to the «TRAFFIC INFORMATION» menu » » » » » » » » » » » » » » » » » » Traffi c information Traffi c information Traffi c information Traffi c information Traffi c information Traffi…

• Page 188
  06 TRAFFIC INFORMATION CONFIGURE THE FILTERING AND DISPLAY OF TMC MESSAGES TMC (Traffi c Message Channel) messages contain information on traffi c and weather conditions, received in real time and transmitted to the driver in the form of audible announcements and symbols on the navigation map. The navigation system can then suggest an alternative route to avoid a traffi…
• Page 189
  06 TRAFFIC INFORMATION PRINCIPAL TMC SYMBOLS RECEIVING TA MESSAGES The TA (Traffi c Announcement) function gives priority to TA alert Black and blue triangle: general information, for example: messages. To operate, this function needs good reception of a radio station transmitting this type of message. When a traffi c report is transmitted, the current audio source (Radio, CD, USB, …) is Weather reports Traffi…
• Page 190
  9.26…

• Page 191: Using The Telephone

  07 USING THE TELEPHONE Access to the «TELEPHONE» menu In the top bar of the permanent » » » » » » » » » » » » » » » » » » Telephone Telephone Telephone Telephone Telephone Telephone Telephone Telephone Telephone…

• Page 192
  FIRST CONNECTION carried out with the vehicle stationary . Visit www.citroen.co.uk for more information (compatibility, additional help, …). Select » Peripherals search » and confi rm. The list of peripherals detected is displayed.
• Page 193
  USING THE TELEPHONE The services available depend on the network, the SIM card and the compatibility of the Bluetooth telephone used. Check the telephone manual and with your network provider for details of the services available to you. Then accept automatic connection on the telephone to allow the The «…
• Page 194
  07 USING THE TELEPHONE DIRECTORY / SYNCHRONIZING CONTACTS Select » Import all the entries » to import all the contacts in the telephone and Press PHONE then select » Contacts save them in the system. management » and confi rm. Once imported, a contact remains visible whatever telephone is connected.
• Page 195
  USING THE TELEPHONE MANAGING CONTACTS Select » Import » to copy one contact to Press PHONE then select » Directory of the system. contacts » and confi rm. Select » Delete » to delete a contact saved in the system. Select the desired contact and confi…

• Page 196: Making A Call

  07 USING THE TELEPHONE Use of the telephone is not recommended while driving. We MAKING A CALL recommended that you park safely or make use of the steering mounted controls. CALLING A NEW NUMBER CALLING A CONTACT Press TEL or twice on PHONE . Press PHONE twice.

• Page 197: Ending A Call

  07 USING THE TELEPHONE ENDING A CALL CALLING A RECENTLY ENTERED NUMBER Press PHONE then select » OK » to end the call. Press TEL , select » Call list » and confi rm, Or make a long press on TEL at the steering mounted controls.

• Page 198: Receiving A Call

  07 USING THE TELEPHONE RECEIVING A CALL An incoming call is announced by a ring and a superimposed display on the screen. «Yes » to accept the call is selected by default. Press » OK » to accept the call. Select «…

• Page 199: Options During A Call

  07 USING THE TELEPHONE OPTIONS DURING A CALL * Select » DTMF ring tones » to use the numerical keypad, so as to navigate through the menu of an interactive vocal During a call, press the MODE button server. several times to select display of the telephone screen, then press «…

• Page 200
  USING THE TELEPHONE MANAGING PAIRED TELEPHONES CHANGING THE RING TONE Press PHONE twice. Press PHONE twice. Select » Phone functions » and confi rm. Select » Bluetooth functions «. Select » Ring options » and confi rm. Select » List of the paired peripherals » and confi…
• Page 201
  9.37…

• Page 202: Radio

  08 RADIO Access to the «RADIO» menu » » » » » » » » » » » » » » » » » » » FM / AM band FM / AM band FM / AM band FM / AM band FM / AM band FM / AM band FM / AM band…

• Page 203: Selecting A Station

  08 RADIO CHANGING WAVEBAND SELECTING A STATION The external environment (hill, building, tunnel, underground car park…) may interfere with the reception, including in RDS station tracking mode. This phenomenon is a normal result of the way in which radio waves are transmitted and does not in any way indicate a fault with the audio system. The quality of reception is represented by the number of active waves in this symbol.

• Page 204
  RADIO PRESETTING A STATION ACTIVATE / DEACTIVATE RDS RDS, if activated, allows you to continue listening to the same station by automatic retuning to alternative frequencies. However, in certain conditions, coverage of an RDS station may not be assured throughout the entire country as radio stations do not cover 100 % of the territory.
• Page 205
  9.41…

• Page 206: Music Media Players

  MUSIC MEDIA PLAYERS Access to the «MUSIC MEDIA PLAYER» menu » » » » » » » » » » » » » » » » » » » MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA…

• Page 207
  MUSIC MEDIA PLAYERS CD, MP3 CD / USB PLAYER INFORMATION AND ADVICE The audio equipment will only play audio fi les with «.wma, .aac, .fl ac, The system supports USB mass storage or iPod .ogg and .mp3» fi le extensions and with a bit rate of between 32 Kbps devices via the USB port (suitable cable not supplied).
• Page 208
  09 MUSIC MEDIA PLAYERS SOURCES SELECTION OF SOURCE The SOURCE button on the steering mounted controls allows a direct change to the next media source. Insert the CD in the player, insert the USB memory stick in the USB player or connect the «…
• Page 209
  MUSIC MEDIA PLAYERS SELECTING A TRACK MUSIC: List of USB or CD tracks or Previous track. folders Next track. Up or down in the list. Previous folder. Confi rm, next menu level. Next folder. Fast forward. Long press Fast backward. Long press Up one menu level.

• Page 210: Audio Streaming

  MUSIC MEDIA PLAYERS CONNECTING APPLE CONNECTING APPLE CONNECTING APPLE PLAYERS PLAYERS AUDIO STREAMING ® ® ® ® Connect the Apple player to the USB port using a suitable cable (not player to the USB port using a suitable cable (not ®…

• Page 211
  09 MUSIC MEDIA PLAYERS USING THE AUXILIARY INPUT (AUX) JACK AUDIO/USB CABLE NOT SUPPLIED Select » Activate / Deactivate AUX input » and confi rm. Connect the portable device (MP3, WMA player…) to the JACK First adjust the volume of your portable auxiliary audio socket or USB port using a suitable cable.

• Page 212: Configuration

  10 CONFIGURATION DISPLAY CONFIGURATION Select » Choose colour » and confi rm to Choose colour » and confi rm to Choose colour select the screen colour harmony and the map presentation mode: day mode, Press SETUP to display the » Confi guration » menu. night mode, automatic day/night mode, according to whether the…

• Page 213
  10 CONFIGURATION SETTING THE DATE AND TIME Select » Synchronize the minutes with GPS » so that setting the Press SETUP to display the minutes is done automatically by satellite reception. » Confi guration » menu. Select the setting to adjust. Confi…
• Page 214
  9.50…

• Page 215: Trip Computer

  11 TRIP COMPUTER TRIP COMPUTER A FEW DEFINITIONS Press the MODE button several Range: displays the distance which can travelled with the times in succession until the trip remaining fuel detected in the tank, basd on the average computer is displayed. consumption over the last few miles (kilometres).

• Page 216: Screen Menu Map

  12 SCREEN MENU MAP Map management MAIN FUNCTION Previous destinations Map orientation Order/delete journey legs OPTION A Vehicle direction Divert route option A1 Chosen destination North direction option A2 Guidance options Perspective view OPTION B… Defi ne calculation criteria Map details «Navigation — guidance»…

• Page 217: Phone Functions

  12 SCREEN MENU MAP Call Phone functions «TRAFFIC» MENU Open Ring options Geographic filter Import Delete calls log Retain all the messages Delete Bluetooth functions Retain the messages Cancel List of the paired peripherals Around the vehicle Contacts management Connect On the route New contact Disconnect…

• Page 218
  12 SCREEN MENU MAP «RADIO» MENU «MUSIC» MENU Bass Treble Change Waveband Change Media Loudness AM / FM Activated / Deactivated Guidance options BT Streaming Distribution USB/iPod Driver All passengers Audio settings Read mode Le-Ri balance Equalizer Normal Fr-Re balance None Random Auto.
• Page 219
  12 SCREEN MENU MAP «SETUP» MENU Select language Define vehicle parameters * Français Parking assistance Display configuration English Operation of wipers Choose colour Italiano Engage rear wiper in REVERSE Harmony Portuguese Lighting confi guration Cartography Español Duration of guide-me home lighting Day mode Deutsch Directional headlamps…

• Page 220: Frequently Asked Questions

  The POIs have not been selected. Select the POIs in the list of POIs. The POIs have not been downloaded. Download the POIs from the website: «http://citroen.navigation.com». The risk areas audible The audible warning is not active. Activate audible warnings in the Guidance options warning does not work.

• Page 221
  FREQUENTLY ASKED QUESTIONS QUESTION ANSWER SOLUTION Certain traffi c jams On starting, it is several minutes before the system begins to receive the Wait until the traffi c information is being received along the route are not traffi c information. correctly (display of the traffi…
• Page 222
  FREQUENTLY ASKED QUESTIONS QUESTION ANSWER SOLUTION Some contacts are The options for synchronizing contacts are synchronizing the contacts Select «Display SIM card contacts» or «Display duplicated in the list. on the SIM card, the contacts on the telephone, or both. When both telephone contacts».
• Page 223
  FREQUENTLY ASKED QUESTIONS QUESTION ANSWER SOLUTION Some characters in the The audio system does not display some types of characters. Use standard characters to name tracks and media information are not folders. displayed correctly while playing. Playing of streaming fi les The peripheral device connected does not support automatic play.
• Page 224
  FREQUENTLY ASKED QUESTIONS QUESTION ANSWER SOLUTION In changing the setting The selection of an equalizer setting imposes the balance settings. Modify the balance or equalizer settings to obtain of treble and bass the the desired musical ambience. Modifying one without the other is not possible. equalizer setting is deselected.
• Page 225
  FREQUENTLY ASKED QUESTIONS QUESTION ANSWER SOLUTION With the engine off, the When the engine is switched off, the system’s operating time depends on Start the vehicle’s engine to increase the battery system switches off after the battery charge. charge. a few minutes of use. The switch-off is normal: the system switches to economy mode and switches off to prevent discharging of the vehicle’s battery.
• Page 226
  9.62…
• Page 227
  Audio system AUDIO SYSTEM / BLUETOOTH CONTENTS 9.64 01 First steps Your Audio system is coded in such a way that it will only operate in your vehicle. 9.65 02 Steering mounted controls 9.66 03 Main menu 9.67 04 Audio 9.70 05 USB Box 9.73…

• Page 228: First Steps

  01 FIRST STEPS Display the list of Audio settings: front/ Select source: local stations. rear fader, left/right radio, audio CD / MP3 CD, USB, Select wavebands balance, bass/treble, Long press: CD Jack connection, Streaming, FM1, FM2, FMast and loudness, audio tracks or MP3 folders Abandon the current AUX.

• Page 229: Steering Mounted Controls

  02 STEERING MOUNTED CONTROLS Radio: automatic search for a higher frequency. Radio: select the previous/next pre-set CD / MP3 / USB: selection of the next station. track. USB: select genre / artist / folder from the CD / USB: continuous press: fast classifi…

• Page 230: Main Menu

  MAIN MENU TELEPHONE : Bluetooth hands-free, AUDIO FUNCTIONS : pairing, management radio, CD, USB, options. of a call. > MONOCHROME SCREEN C TRIP COMPUTER : entering PERSONALISATION- of distances, alerts, status of CONFIGURATION : functions. vehicle parameters, display, languages. > MONOCHROME SCREEN A For a detailed global view of the menus available, refer to the «Screen menu map»…

• Page 231: Audio

  The external environment (hills, buildings, tunnels, basement car parks, …) 04 AUDIO may block reception, including in RDS mode. This is a normal effect of the way in which radio waves are transmitted and does not indicate any failure of the audio system. RADIO SELECTING A STATION Press the SOURCE button several…

• Page 232: Playing A Cd

  04 AUDIO RECEIVING TA MESSAGES PLAYING A CD The TA (Traffi c Announcement) function gives priority to TA alert Insert circular compact discs only. messages. To operate, this function needs good reception of a Some anti-pirating systems, on original discs or CDs copied using a radio station transmitting this type of message.

• Page 233
  AUDIO MP3 CD MP3 CD PLAYING AN MP3 COMPILATION INFORMATION AND ADVICE Insert an MP3 compilation in the player. The MP3 format, an abbreviation of MPEG 1.2 & 2.5 Audio Layer 3, The audio equipment searches for all of the music tracks, which is an audio compression standard which permits the recording of may take anything between a few seconds and several tens of several tens of music fi…

• Page 234: Usb Box

  05 USB BOX The list of compatible equipment and the compression rates supported The list of compatible equipment and the compression rates supported The list of compatible equipment and the compression rates supported USING THE USB BOX are available from CITROËN dealers. are available from CITROËN dealers.

• Page 235: Using The Usb Port

  USB BOX USING THE USB PORT Press one of these buttons to gain Press and hold LIST to display the access to the previous / next track on different classifi cations. the classifi cation list currently being Select by Folder / Artist / Genre / Playlist, played.

• Page 236
  USB BOX USING THE AUXILIARY INPUT (AUX) ADJUSTING THE VOLUME OF THE AUXILIARY SOURCE JACK socket or USB port (according to vehicle) The auxiliary input, JACK or USB, allows the connection of a portable device (MP3 player…). First adjust the volume of your portable device. Do not connect a device to both the JACK socket and the USB port at the same time.

• Page 237: Bluetooth Functions

  * If your telephone is fully compatible. and the ignition on. Select the telephone to be connected from the list. Only one Go to www.citroen.co.uk for more information (compatibility, telephone can be connected at a time. more help, …). Activate the telephone’s Bluetooth function A virtual keypad is displayed in the screen: and ensure that it is «visible to all»…

• Page 238
  BLUETOOTH FUNCTIONS RECEIVING A CALL MAKING A CALL An incoming call is announced by a ring and a superimposed From the Bluetooth telephone function Audio menu, select Manage display in the vehicle’s screen. the telephone call then Call, Call list or Directory. Select the YES tab on the display Press this button for more than two seconds for access to your directory, then navigate with the…

• Page 239: Bluetooth Audio Streaming

  BLUETOOTH FUNCTIONS BLUETOOTH AUDIO STREAMING * Wireless transmission of the telephone’s music fi les via the audio Activate the streaming source by equipment. The telephone must be able to manage the appropriate pressing the SOURCE button ** . Bluetooth profi les (Profi les A2DP / AVRCP). The tracks to be played can be controlled as usual via the buttons on the audio system control panel and…

• Page 240: Configuration

  07 CONFIGURATION SETTING THE DATE AND TIME SCREEN C Press the MENU button. Press to confi rm the selection. Using the arrows, select PERSONALISATION CONFIGURATION. Using the arrows, select ADJUST DATE AND TIME. Press to confi rm the selection. Press to confi rm the selection. Adjust the settings one by one Using the arrows, select DISPLAY confi…

• Page 241: Trip Computer

  TRIP COMPUTER VEHICLE DIAGNOSTICS A FEW DEFINITIONS Each press of the button, located at the end of the wiper stalk, displays the different trip computer Range: displays the distance which can travelled with the remaining fuel information in succession, depending on the screen. detected in the tank, basd on the average consumption over the last few miles (kilometres).

• Page 242: Screen Menu Map P

  09 SCREEN MENU MAP MONOCHROME A RADIO-CD OPTIONS RDS SEARCH DIAGNOSTICS REG MODE CONSULT MAIN FUNCTION CD REPEAT ABANDON OPTION A RANDOM PLAY OPTION A1 OPTION A2 VEHICLE CONFIG * OPTION B… REV WIPE ACT GUIDE LAMPS * The parameters vary according to vehicle. 9.78…

• Page 243
  SCREEN MENU MAP DISPLAY ADJUST LANGUAGE UNITS TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEIT YEAR FRANCAIS FUEL CONSUMPTION: MONTH ITALIANO KM/L — L/100 — MPG DATE NEDERLANDS HOUR PORTUGUES MINUTES PORTUGUES-BRASIL 12 H/24 H MODE DEUTSCH ENGLISH ESPANOL 9.79…
• Page 244
  09 SCREEN MENU MAP MONOCHROME C Press the OK dial for access to short-cut menus according to the display on the screen: RADIO CD / MP3 CD activate / deactivate Intro activate / deactivate track repeat (of the activate / deactivate RDS current folder / artist / genre / playlist) activate / deactivate track repeat activate / deactivate REG mode…

• Page 245: Audio Functions

  09 SCREEN MENU MAP MONOCHROME C TRIP COMPUTER AUDIO FUNCTIONS Pressing the MENU button displays: ENTER DISTANCE TO DESTINATION FM BAND PREFERENCES Distance: x miles alternative frequencies (RDS) ALERT LOG activate / deactivate Diagnostic s regional mode (REG) STATUS OF THE FUNCTIONS * activate / deactivate Functions activated or deactivated radio-text information (RDTXT)

• Page 246
  09 SCREEN MENU MAP PERSONALISATION-CONFIGURATION BLUETOOTH TELEPHONE DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS * BLUETOOTH CONFIGURATION DISPLAY CONFIGURATION Connect/Disconnect a device video brightness adjustment Telephone function normal video Audio Streaming function inverse video Consult the paired device brightness (- +) adjustment Delete a paired device date and time adjustment Perform a Bluetooth search day/month/year adjustment…

• Page 247: Frequently Asked Questions

  FREQUENTLY ASKED QUESTIONS QUESTION ANSWER SOLUTION There is a difference in For optimum sound quality, the audio settings (Volume, Bass, Treble, Check that the audio settings (Volume, Bass, sound quality between the Ambience, Loudness) can be adapted to the different sound sources, which Treble, Ambience, Loudness) are adapted to the different audio sources may result in audible differences when changing source (radio, CD…).

• Page 248
  QUESTION ANSWER SOLUTION The stored stations do An incorrect waveband is selected. Press the BAND AST button to return to the not function (no sound, waveband (AM, FM1, FM2, FMAST) on which the 87.5 Mhz is displayed…). stations are stored. The traffi…
• Page 249
  Exterior EXTERIOR Dimensions 156-159 Remote control 20-21 Changing the battery, reinitialisation Starting Central locking / unlocking 20, 23-24 Accessories Alarm 22-23 Rear lamps, Wiper blade direction indicators 46-47, 146 Door mirrors 3rd brake lamp Side repeater Changing rear bulbs 143, 146 Front lamps, foglamps, direction Doors, tailgate 23-26…
• Page 250
  Instruments and controls INSTRUMENTS AND CONTROLS Instrument panels, screens, speedometers 27-28 Warning lamps, indicator lamps 29-34 Indicators, gauge 35, 38-39 Setting the time in the instrument panel Wiper controls 49-50 Dashboard lighting dimmer Automatic wiping Gear shift indicator Windscreen / headlamp wash Trip computer Section 9 Lighting controls…
• Page 251
  Instruments and controls Courtesy lamps 84, 145 Warning lamp in overhead storage unit Heated seats Rear ventilation 65-67 Screens, display Section 9 Rear view mirror Setting the time Toll cards, car park tickets in the screen Section 9 Child surveillance mirror Hazard warning lamps Controls central locking…
• Page 252
  Interior INTERIOR Rear view mirror Toll cards, car park tickets Front seats, adjustments, Front, side, Front courtesy lamp head restraint 69-70 curtain airbags 103-106 Changing courtesy 2-seat front bench 71-72 Passenger’s front airbag lamp bulbs Seat belts 100-101 deactivation Parking brake, handbrake Opening the bonnet Battery, charging, starting…
• Page 253
  Technical data — Maintenance TECHNICAL DATA — MAINTENANCE Warning lamps 29-34 Levels 125-126 Diesel additive, dipstick, Changing a wiper blade power steering fluid, Identification markings, serial number, brake fluid, paint code, tyres coolant, Snow chains screen and headlamp wash fluid. Water bleeding, Diesel filter Engine fuses 148, 151…
• Page 255
  Precautions PRECAUTIONS…
• Page 259
  This handbook describes all of the equipment Automobiles CITROËN declares, by application available in the whole range. of the provisions of the European regulation (Directive 2000/53) relating to End of Life Vehicles, Your vehicle will be fi tted with some of this that it achieves the objectives set by this regulation equipment described in this document, depending and that recycled materials are used in the…
• Page 260
  14JPY.0040 Anglais 2014 – DOCUMENTATION DE BORD 4Dconcept Diadeis Seenk Entagos CRÉATIVE TECHNOLOGIE…