Sistral турецкий крем инструкция на русском

Антигистаминный и антиаллергический крем

Антигистаминный и антиаллергический крем

Содержит активный ингредиент: хлорфеноксамин HCL 15 мг

Остановите зуд, получите охлаждающий эффект и уменьшите боль.

Крем SYSTRAL указывается для местного применения при укусах насекомых, умеренных ожогах, солнечных ожогах, ознобе, простудном и аллергическом дерматитах, например, вызванных медузами, экземой.

Не используйте SYSTRAL:

— Если у вас есть специфические кожные процессы (такие как сифилис, туберкулез), ветряная оспа, реакции после вакцинации, микоз, бактериальные кожные инфекции, стероидные угри.

— Беременность и кормление грудью

SYSTRAL должен использоваться во время беременности и лактации, только если он выписан врачом.

Не используйте SYSTRAL больше, чем необходимо

Использование SYSTRAL в расширенных областях кожи, пораженных воспалительными изменениями (ожоги, солнечные ожоги), может вызывать побочные эффекты от большого количества хлорфеноксамина гидрохлорида, особенно у маленьких детей.

В очень редких случаях может возникать беспокойство, путаница и расширение зрачка. У взрослых неблагоприятные эффекты — это в основном усталость и сухость во рту.

тонкая брошюра

                                _ _
_1 _
KULLANMA TALİMATI
SİSTRAL
® %1.5 KREM
CILT ÜZERINE, HARICEN UYGULANIR.
•
_ETKIN MADDE_:
1 gram kremde 15 mg klorfenoksamin hidroklorür bulunur.
•
_YARDIMCI MADDELER_:
İsopropil miristat, stearik asit, setostearil alkol, vazelin solid,
trietanolamin, metil paraben sodyum (E219),
propil paraben
(E216), benzil alkol, Parfüm Oil PH 799923, sorbitol, deiyonize
su
BU
ILACI
KULLANMAYA
BAŞLAMADAN
ÖNCE
BU
KULLANMA
TALİMATINI
DIKKATLICE
OKUYUNUZ, ÇÜNKÜ SIZIN IÇIN ÖNEMLI BILGILER IÇERMEKTEDIR.
•
_Bu _
_kullanma _
_talimatını _
_saklayınız. _
_Daha _
_sonra _
_tekrar _
_okumaya _
_ihtiyaç _
_duyabilirsiniz. _
•
_Eğer ilave sorularınız olursa, lütfen doktorunuza veya
eczacınıza danışınız. _
•
_Bu ilaç kişisel olarak sizin için reçete edilmiştir,
başkalarına vermeyiniz. _
•
_Bu ilacın kullanımı sırasında, doktora veya hastaneye
gittiğinizde doktorunuza bu _
_ilacı kullandığınızı söyleyiniz. _
•
_Bu talimatta yazılanlara aynen uyunuz. İlaç hakkında size
önerilen dozun dışında _
_YÜKSEK VEYA DÜŞÜK doz kullanmayınız._
BU KULLANMA TALIMATINDA:
_1._
_ _
_SİSTRAL NEDIR VE NE IÇIN KULLANILIR? _
_2._
_ _
_SİSTRAL KULLANMADAN ÖNCE DIKKAT EDILMESI GEREKENLER _
_3._
_ _
_SİSTRAL NASIL UYGULANIR? _
_4._
_ _
_OLASI YAN ETKILER NELERDIR? _
_5._
_ _
_SİSTRAL’IN SAKLANMASI _
BAŞLIKLARI YER ALMAKTADIR.
1. SİSTRAL_ _NEDIR VE NE IÇIN KULLANILIR?
SİSTRAL, beyaz veya krem renkli, homojen, hafif parfümlü krem
şeklinde bir üründür.
SİSTRAL 20 gram ve 40 gram’lık alüminyum tüplerde sunulur.
Antihistaminikler denilen ilaç
grubuna ait klorfenoksamin hidroklorür maddesini içermektedir. Bu
ilaç aşağıdaki alerjik,
kaşıntılı deri hastalıklarında, bölgesel olarak cilt yüzeyine
uygulanmaktadır:
•
Böcek sokmaları,
•
Ürtiker (kurdeşen)
•
Egzema,
•
Güneş yanığı,
•
Yüzeysel yanıklar,
•
Deniz anası yanıkları
•
Donma sonucu oluşan alerjik durum
_ _
_2 _
2. SİSTRAL KULLANMADAN ÖNCE DIKKAT EDILMESI GEREKENLER

                                
                                Прочитать полный документ
                                
                            

Характеристики продукта

                                _ _
_1 _
KISA ÜRÜN BİLGİSİ
1.
BEŞERİ TIBBİ ÜRÜNÜN ADI
SİSTRAL
®
%1.5 Krem
2.
KALİTATİF VE KANTİTATİF BİLEŞİM
ETKIN MADDE:
Bir gram krem, 15 mg klorfenoksamin hidroklorür içerir.
YARDIMCI MADDELER:
Bir gram krem,
Setostearil alkol 50 mg
Metil paraben sodyum (E219) 2 mg
Propil paraben (E216) 0,22 mg
içerir.
Yardımcı maddeler için bölüm 6.1’e bakınız.
3.
FARMASÖTİK FORM
Krem
Beyaz veya krem renkli, homojen, hafif parfümlü krem
4.
KLİNİK ÖZELLİKLER
4.1 TERAPÖTIK ENDIKASYONLAR
Böcek sokmaları, ürtiker, egzema, güneş yanığı, küçük
yanıklar, deniz anası yanıkları ve
donma nedeniyle oluşabilecek semptomlar gibi alerjik kaşıntılı
deri rahatsızlıklarının
topikal tedavisinde.
4.2 POZOLOJI VE UYGULAMA ŞEKLI
POZOLOJI/UYGULAMA SIKLIĞI VE SÜRESI:
Doktor tarafından başka şekilde önerilmediği takdirde SİSTRAL
derinin hastalıklı ve
kaşıntılı kısımlarına günde birçok defa sürülebilir.
Semptomlar hafifleyinceye kadar uygulanır.
UYGULAMA ŞEKLI:
Deri üzerine topikal uygulanır. Hava geçiren bandajlar
kullanılmalıdır.
_ _
_2 _
ÖZEL POPÜLASYONLARA ILIŞKIN EK BILGILER:
BÖBREK/KARACIĞER YETMEZLIĞI:
Veri yoktur.
PEDIYATRIK POPÜLASYON:
Veri yoktur.
GERIYATRIK POPÜLASYON:
Veri yoktur.
4.3 KONTRENDIKASYONLAR
Parabenlere
ve/veya
klorfenoksamin
hidroklorüre
ya
da
SİSTRAL’in
içeriğindeki
yardımcı
maddelerden
herhangi
birine
karşı
aşırı
duyarlığı
olan
kişilerde
kullanılmamalıdır. Özellikle süt çocukları ve küçük
çocuklarda geniş satıhlı yanıklarda
(örn. ateş yanıkları ve kaynar su yanıklarında)
kullanılmamalıdır.
4.4 ÖZEL KULLANIM UYARILARI VE ÖNLEMLERI
SİSTRAL suyla kolay yıkanabilir bir sıvağ ile hazırlanmıştır.
Geniş satıhlı yanıklarda,
iltihabi olaylarla anatomik değişikliğe uğramış deri
kısımlarında veya özellikle geniş
satıhlar
halinde
uygulandığında,
klorfenoksamin
hidroklorürün
yüksek
miktarlarda
perkutan resobsiyonuna bağlı olarak yan etkiler ortaya çıkabilir.
B
                                
                                Прочитать полный документ
                                
                            

Описание лекарственного препарата

Сильведерм
(Silvederm)

Основано на официальной инструкции по применению препарата, утверждено компанией-производителем
и подготовлено для электронного издания справочника Видаль 2006
года, дата обновления: 2005.12.11

Код ATX:

D06BA01

(Сульфадиазин серебра)