Signal booster kit инструкция на русском

Related Manuals for SIGNAL BOOSTER MOBILE REPEATER KIT

Комплект усилителя домашнего сигнала EZ 4G
Руководство пользователя

Комплект усилителя домашнего сигнала EZ 4G

Благодарим вас за покупку EZ 4G. С помощью этого простого руководства по настройке этот усилитель можно установить всего за 10 минут, чтобы вы могли наслаждаться надежной стабильной сотовой связью.
EZ 4G от SureCall был специально разработан, чтобы устранить разочарование по поводу сброшенных вызовов, ограниченного радиуса действия и низкой скорости передачи данных. ampприем входящих и исходящих сигналов сотовой связи в домах и офисах.
EZ 4G — это 5-диапазонный усилитель сотовой связи, который улучшает передачу голоса и данных в сетях 2G, 3G и 4G.
Если во время настройки у вас возникнут какие-либо вопросы, обратитесь к нашим опытным специалистам службы поддержки в США:
Звоните: 1-888-365-6283
Эл. почта: support@surecall.com.
Или в чате: www.surecall.com , с 7:00 до 5:00 по тихоокеанскому стандартному времени, с понедельника по пятницу
важно:
Перед установкой бустера вам необходимо зарегистрировать его у вашего оператора. Вы можете сделать это онлайн по следующему адресу urls:
Verizon: http://www.verizonwireless.com/wcms/consumer/register-signal-booster.html
AT & T: https://securec45.securewebsession.com/attsignalbooster.com/
T-Mobile: https://www.signalboosterregistration.com/
Sprint: https://www.sprint.com/legal/fcc_boosters.html
Сотовая связь в США: http://www.uscellular.com/uscellular/support/fcc-booster-registration.jsp

Как работает?

EZ 4G от SureCall — это высококачественный двунаправленный усилитель сигнала, усиливающий сигнал сотовой связи в районах со слабым покрытием сотовой связи.
Как это работает?

1. Антенна, встроенная в заднюю часть усилителя, связывается с сотовой вышкой, пока она находится в вашем окне.
2. Бустер ampанализирует существующий сигнал сотовой связи и отправляет его на настольную антенну.
3. Настольная антенна ретранслирует сигнал в помещении на все мобильные устройства в радиусе действия.
4. Бустер ampпередает исходящий сотовый сигнал обратно в вышку.

СОДЕРЖИМОЕ ПАКЕТА

1. Распаковать все содержимое упаковки. В случае отсутствия или повреждения предметов обращайтесь к своему торговому посреднику.
2. Переверните усилитель сигнала и запишите модель и серийный номер для справки:
   Серийный №: ______________________________________________
   Дата покупки: _________________________________________
3. Сохраните коробку и упаковочный материал для хранения продукта на случай его возврата. Ваш пакет усилителя сигнала EZ 4G включает следующие элементы:
   • Усилитель сигнала SureCall EZ 4G
   • Источник питания
   • Внутренняя настольная антенна
   • Кабель для подключения внутренней настольной антенны к усилителю сигнала.

Перед установкой

1. Убедитесь, что вы разместили усилитель достаточно близко к существующей электрической розетке.
2. Обеспечьте достаточное расстояние между запланированными местами размещения усилителя и внутренней антенны (не менее 30 футов). Разделительная стена между усилителем и внутренней антенной идеальна. (См. стр. 8).
3. Убедитесь, что между внутренней антенной и усилителем имеется достаточная длина кабеля. Прилагаемый кабель длиной 50 футов.

Установка оконченаview
Шаг 1. Найдите окно с самым сильным сигналом. Обратите внимание, что EZ 4G и настольная антенна должны иметь разделяющую стенку.
a) При установке в двухэтажном доме или офисе разместите EZ 4G наверху, а внутреннюю антенну установите внизу.
Шаг 2. Установите усилитель сигнала, подключите кабель внутренней антенны к усилителю сигнала и подключите усилитель к источнику питания переменного тока.
а) Для оптимальной работы поместите EZ в угол окна.
Шаг 3. Установите внутреннюю антенну.
Шаг 4: Подключите питание.

УСТАНОВКА ЭЗ 4G

Шаг 1. Найдите область с самым сильным сигналом
Перед установкой усилителя найдите место в вашем доме с максимально сильным сигналом сотовой связи.
Примечание: Оконные пленки, блокирующие УФ-лучи, также могут блокировать сигналы сотовой связи. При использовании усилителя в доме, состоящем из окон с пленочным покрытием, усилитель может работать лучше, если его разместить у стены, обращенной к внешней стороне дома.
Для усилителя сигнала требуется минимальный сигнал сотовой связи от низкого –100 дБм до высокого –90 дБм.
Показания сигнала обычно отображаются как отрицательное число (например,ampле, -85). Чем сильнее сигнал EZ, тем ближе он к нулю. Стремитесь к сигналу между -65 и -85 дБ. Сигналы сильнее -50 дБ могут привести к отключению усилителя. Найдите область с самым сильным источником сотового сигнала от вашего поставщика услуг, следуя приведенным ниже инструкциям. Вы также можете перейти к www.antennasearch.com чтобы найти общее расположение вышек вашего перевозчика.
Выберите место на подоконнике вдали от зданий, стен, деревьев, холмов и других особенностей местности, которые могут блокировать или отражать беспроводные сигналы с самым сильным сигналом.
Измерьте силу существующего сотового сигнала в различных местах

• Apple iPhone: наберите *3001# 12345#* и нажмите «Вызов». В верхнем левом углу вместо столбцов отображается число.
• Устройства Android: загрузите приложения, такие как «Информация о сигнале сети», в магазине Google Play, чтобы измерить уровень сигнала. Поиск проверьте реальный уровень сигнала, чтобы найти другие приложения для измерения сигнала сотовой связи.
• Интернет: перейти www.speedtest.net

Шаг 2. Установите усилитель сигнала.
Как только вы определили внутреннее место с самым сильным сигналом, поместите бустер в это место. Выберите подходящий метод установки для вашего приложения (либо прилагаемая подставка для подоконника, либо монтажная лента, если нет подоконника) и подключите один конец прилагаемого кабеля к кабельному разъему на усилителе. Обратите внимание, что усилитель EZ 4G лучше всего работает, если его разместить в углу окна.
Примечание: Не подвергайте усилитель сигнала чрезмерному нагреву, прямому солнечному свету, влаге и герметичным корпусам.

Вариант 1: Нанесите усилитель непосредственно на окно (в идеале на угол окна) с помощью прилагаемого клея.

Шаг 3. Разместите внутреннюю антенну
При размещении внутренней антенны обратите внимание, что дальнейшее разделение между усилителем и внутренней настольной антенной повысит производительность усилителя.
Дальность действия антенны зависит от трех факторов:

1. Физические препятствия,Вариант 2: Используйте прилагаемую подставку, чтобы установить бустер на подоконник (в идеале, в угол окна).
   Примечание: То, где вы устанавливаете усилитель по отношению к вышке сотовой связи оператора, также определяет силу сигнала. Хотя операторы сотовой связи стараются размещать вышки для максимального покрытия, местные постановления и особенности местности могут ограничивать расположение вышек, что может ограничивать мощность сигнала в вашем регионе.
2. Мощность, вырабатываемая усилителем
3. Прием извне сигнала, принимаемого и распространяемого EZ 4G

важно:

• Эту антенну нельзя использовать вблизи открытого огня или пламени.
• Хранение и транспортировка: Хранить и размещать в неэкстремальных условиях комнатной температуры и в сухом месте.

Поместите внутреннюю настольную антенну в центральное место, где необходим сигнал, и на расстоянии не менее 30 футов от места установки усилителя. Проложите прилагаемый кабель от усилителя к внутренней настольной антенне и затяните вручную.

Установить иллюстрацию
Обеспечьте достаточное расстояние между запланированными местами размещения усилителя и внутренней настольной антенны (не менее 30 футов). Предпочтительнее разделительная стена или разделительный пол.
Шаг 4: Подключите питание
После того, как усилитель и внутренняя настольная антенна подключены и установлены на место, подключите шнур питания к усилителю сигнала и вставьте его в розетку.
Примечание: Если индикатор питания не загорается или индикаторы предупреждений продолжают мигать, см. раздел «Устранение неполадок» на стр. 11.
Этот усилитель рассчитан на входное напряжение 5-15 В.tagе. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать бустер с более высокой громкостью.tagЭлектронный блок питания. Это может привести к повреждению бустера, травмам и аннулированию гарантии.

Шаг 5. Наслаждайтесь усиленным сигналом сотовой связи
Позвоните в комнату, где находится внутренняя настольная антенна, чтобы убедиться, что ваш телефон принимает усиленный сигнал от EZ 4G.

ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ УЛУЧШИТЬ ПОКРЫТИЕ

• Протестируйте различные места для усилителя, чтобы определить, какой из них принимает самый сильный сигнал, и поместите усилитель EZ 4G в это место.
• Попробуйте перенести один компонент (усилитель или антенну) на отдельный этаж (наверх или вниз).
• Увеличьте расстояние между усилителем и внутренней настольной антенной.

СВЕТОДИОДНЫЕ ИНДИКАТОРЫ

Положение светодиода	Цвет светодиодов	Состояние светодиода	индикация
левый	Жёлтые	Мигающий	Автоматическая регулировка усиления (AGC) саморегулируется. Это часть нормальной работы.
левый	Red	Мигающий	Бустер получает слишком сильный сигнал, который может привести к автоматическому отключению бустера. В этом случае: Переместите EZ 4G к окну, где сигнал слабее.
Правильно	Red	Мигающий	Автоколебания были предотвращены. В этом случае: Увеличьте расстояние между внутренней антенной и усилителем EZ 4G.

УСТРАНЕНИЕ

Если вы столкнулись с проблемой, следуйте приведенным ниже советам, чтобы решить ее.
Чтобы устранить проблемы, на которые указывают светодиоды, см. «Светодиодные индикаторы» на стр. 10.

Проблема	Постановления
Усилитель сигнала не имеет мощностью	Убедитесь, что переключатель на блоке питания включен, а красный светодиод горит. Подключите блок питания к альтернативному источнику питания. Убедитесь, что источник питания не управляется выключателем, который может отключить питание от розетки. Проверьте зеленый светодиод POWER на усилителе сигнала. Если он выключен, верните питание на SureCall. Чтобы получить RMA, обратитесь в службу технической поддержки по адресу: 1-888-365-6283 или support@surecall.com., Или перейдите на www.surecall.com 7:00–5:00 по тихоокеанскому стандартному времени, понедельник – Пятница, чтобы пообщаться с представителем.
После установки вашего сигнала бустерная система, у вас есть нет сигнала или приема	Убедитесь, что кабельные соединения плотно прилегают к усилителю и антенне. Попробуйте разделить усилитель и антенну дальше. Убедитесь, что есть пригодный для использования сигнал в окне, где находится усилитель. Помните: бары не всегда являются надежной мерой сигнала. Лучший способ подтвердить наличие сигнала — это сделать и удержать вызов.

FCC, IC И ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ

Информация FCC:
Это БЫТОВОЕ устройство.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ вы ДОЛЖНЫ ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ ЭТО УСТРОЙСТВО у своего провайдера беспроводной связи и получить согласие вашего провайдера. Большинство провайдеров беспроводной связи соглашаются на использование усилителей сигнала. Некоторые провайдеры могут не давать согласия на использование этого устройства в своей сети. Если вы не уверены, обратитесь к своему провайдеру.
Вы ДОЛЖНЫ использовать это устройство с одобренными антеннами и кабелями, как указано производителем. Антенны ДОЛЖНЫ быть установлены на расстоянии не менее 20 см (8 дюймов) от человека. Вы ДОЛЖНЫ немедленно прекратить использование этого устройства, если этого требует Федеральная комиссия по связи США или лицензированный поставщик услуг беспроводной связи.
Это устройство может эксплуатироваться ТОЛЬКО в стационарном месте для использования внутри здания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Информация о местоположении E911 может не предоставляться или быть неточной для вызовов, обслуживаемых С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЭТОГО УСТРОЙСТВА.
Примечание. Данное оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить, выключив и снова включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

• Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.

Министерство промышленности Канады:
Это цифровое устройство класса А отвечает всем требованиям Канадского стандарта помехоустойчивости.
Правила причинения снаряжения. Эксплуатация зависит от следующих двух условий; (1) данное цифровое устройство соответствует всем требованиям Канадских правил по оборудованию, создающему помехи. Эксплуатация зависит от следующих двух условий; (1) это устройство не должно создавать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые получаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ EZ 4G

	НАС	Канада
Диапазон частот восходящего канала (МГц):	698–716/776–787/824–849/1850–1915/1710–1755
Диапазон частот нисходящего канала (МГц):	728–746/746–757/869–894/1930–1995/2110–2155
Сопротивление порта донора / сервера:	50 Ом / 75 Ом
Максимальное усиление:	72 дБ	66
Коэффициент шума:	7 дБ
КСВ:	2.0
Поддерживаемые стандарты:	CDMA, WCDMA, GSM, EDGE, HSPA +, EVDO, LTE и все стандарты сотовой связи
Вход переменного тока:	110V
Максимальная выходная мощность:	1 Вт EIRP
Кабель:	RG6 (50 футов)
Разъемы RF:	Донорский порт: Интегральный, Серверный порт: F Женский
Потребляемая мощность:
Вес:	3 фунтов 2 унций.
Габаритные размеры:	13 дюймов в диаметре
Идентификатор FCC/IC:	РСНЕЗ4Г	7784A-EZ4G
Покрытие:	1-2 комнат

	GSM	CDMA	WCDMA
Частота (МГц)	Полоса пропускания (МГц)	Усиление (дБ)	Средняя мощность (дБм)	Усиление (дБ)	Средняя мощность (дБм)	Усиление (дБ)	Средняя мощность (дБм)
Восходящий канал: 698-716	25	58	15	59	12	57	8.
Восходящий канал: 776-787	26	56	17	56	11	55	8.
Восходящий канал: 824-849	37	55	15	56	10	54	6.
Восходящая линия 1710-1755	72	66	18	65	18	64	15
Восходящий канал: 1850-1915	77	65	21	66	20	65	18
Нисходящий канал: 728-746	33	57	0.	57	-7.	56	-11.
Нисходящий канал: 746-757	34	56	-2.	56	-9.	56	-12.
Нисходящий канал: 869-894	37	57	10	56	-6.	56	-9.
Нисходящий канал: 2110-2155	84	63	10	63	8.	62	6.
Нисходящий канал: 1930-1995	75	62	13	61	11	61	10

Внутренний импеданс: 75 Ом
Открытый импеданс: 50 Ом

Информация о комплектации

Компонент	Номер продукта	Прибыль / убыток	Внимание
		LTE-A	LTE-V	800 МГц	1900 МГц	1700 / 2100 МГц
Наружная антенна *	СК-500В	4 дБи	4 дБи	6 дБи	7 дБи	7 дБи / 8.5 дБи
Внутренний кабель *	СК-РГ6-50	3.32 дБ	3.32 дБ	3.75 дБ	6.42 дБ	6.22 дБ / 6.68 дБ	50 футов или больше
Внутри антенны *	СК-249В	7 дБи	7 дБи	7 дБи	10 дБи	10 дБи / 10 дБи
SC312W	2.5 дБи	2.5 дБи	3 дБи	5 дБи	4 дБи / 5 дБи

* Все эквивалентные антенны и кабели подходят для использования с усилителем EZ 4G.

Гарантия

Трехлетняя гарантия на продукт
SureCall дает гарантию на свои продукты в течение трех лет с даты покупки на отсутствие дефектов изготовления и / или материалов. Технические характеристики могут быть изменены. Трехлетняя гарантия распространяется только на продукты, соответствующие последним Директивам по сертификации FCC, заявленным 2 и вступающим в силу 20 апреля 2013 года. Двухлетняя гарантия распространяется на любые продукты, произведенные до 30 мая 2014 года.
Товары, возвращаемые покупателями, должны быть в исходном, немодифицированном состоянии, отправлены в оригинальной или защитной упаковке с приложенной документацией, подтверждающей покупку, и номером разрешения на возврат товара (RMA), четко напечатанным снаружи транспортной тары.
Покупатели могут получить номер RMA для гарантийного возврата, позвонив в отдел возврата SureCall по бесплатному телефону 1-888-365-6283. Любые возвраты, полученные SureCall без четко напечатанного на внешней стороне транспортной тары номера RMA, будут возвращены отправителю. Чтобы получить полную скидку на усилители сигнала, все аксессуары, изначально включенные в коробку усилителя сигнала, должны быть возвращены вместе с усилителем сигнала. (Покупателю не нужно включать аксессуары, продаваемые в дополнение к усилителю сигнала, такие как антенны или кабели.)
Эта гарантия не распространяется на любой продукт, который, по мнению SureCall, подвергался неправильному использованию, злоупотреблению, небрежному обращению или неправильному обращению, которое изменяет или повреждает физические или электронные свойства продукта.
SureCall гарантирует Покупателю, что каждый из его продуктов при отгрузке не будет иметь дефектов материалов и изготовления и будет работать в полном соответствии с применимыми спецификациями. Предел ответственности по этой гарантии, по усмотрению SureCall, заключается в ремонте или замене любого продукта или его части, приобретенных в течение ТРЕХ ГОДОВ после 1 мая 2014 г. или ДВУХ ГОДОВ для продуктов, приобретенных до 1 мая 2014 г., как определено в результате экспертизы. с помощью SureCall, доказать дефект материала и / или изготовления. Гарантийный возврат должен быть предварительно разрешен SureCall в письменной форме. Разборка любого продукта SureCall кем-либо, кроме уполномоченного представителя SureCall, аннулирует эту гарантию в целом. SureCall оставляет за собой право вносить изменения в любой из своих продуктов, не принимая на себя никаких обязательств по внесению таких же изменений в ранее поставленные продукты.
В качестве условия гарантий, предусмотренных в настоящем документе, Покупатель предоплатит стоимость доставки для всех продуктов, возвращенных в SureCall для ремонта, а SureCall оплатит обратную доставку, за исключением продуктов, возвращенных из-за пределов США, и в этом случае Покупатель оплатит стоимость доставки.
Покупатель оплачивает расходы на осмотр и тестирование любых товаров, возвращенных по гарантии или иным образом, которые соответствуют применимым спецификациям, не являются дефектными или не покрываются настоящей гарантией.
Продукты, проданные SureCall, не будут считаться дефектными или не соответствующими заказу Покупателя, если они удовлетворительно соответствуют требованиям к рабочим характеристикам, опубликованным в литературе со спецификациями продуктов, или в соответствии с п.ampфайлы, предоставленные SureCall. Эта гарантия не распространяется на какие-либо продукты или их части, которые подверглись аварии, небрежности, изменению, злоупотреблению или неправильному использованию. SureCall не дает никаких гарантий в отношении аксессуаров или деталей, не поставляемых им.
Ограничение гарантии, ущерб и ответственность
ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ЯВНО УКАЗАННЫХ ЗДЕСЬ НЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, УСЛОВИЙ, ГАРАНТИЙ ИЛИ ЗАЯВЛЕНИЙ В ОТНОШЕНИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ ИЛИ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ, УСЛОВИЙ, УСЛОВИЙ, ЯВНЫХ, ИЛИ ЗАКОНОВ УСТНАЯ ИЛИ ПИСЬМЕННАЯ.
ОБЯЗАТЕЛЬНО СОВМЕСТНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА УБЫТКУ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ НЕ ПРЕВЫШАЕТ ПЛАТЕЖ, ПОЛУЧЕННЫЙ КОМПАНИЕЙ CELLPHONE-MATE, INC. ЗА ЕДИНИЦУ ПРОДУКТА ИЛИ УСЛУГИ, ОБЪЕДИНЕННУЮ ИЛИ БУДУЩУЮ ОБОРУДОВАНИЕМ, В СЛУЧАЙНОМ СЛУЧАЕ, ИМЯ ПРЕДМЕТА ОБЪЕКТА СПОР. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СЛУЧАЙНЫЕ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ ОСОБЫЕ УБЫТКИ, ВЫЗВАННЫЕ ТАКИМ ОБРАЗОМ.
Все вопросы, касающиеся настоящей гарантии, должны толковаться в соответствии с законами штата Калифорния, и любые разногласия, которые не могут быть урегулированы напрямую, должны разрешаться в арбитраже в Калифорнии в соответствии с действующими на тот момент правилами Американской арбитражной ассоциации, а решение по вынесенное решение может быть рассмотрено в любом суде соответствующей юрисдикции. Если одно или несколько положений настоящего документа будут признаны недействительными или не имеющими исковой силы в соответствии с применимым законодательством, то такое положение будет считаться недействительным и исключенным в той мере, в какой оно является недействительным или неисполнимым, без какого-либо влияния на остальные положения настоящего документа.

48346 Милмонт Драйв
Фремонт, Калифорния 94538
США
888.365.6283
www.surecall.com

SureCall приложил добросовестные усилия для обеспечения точности информации в этом документе и отказывается от подразумеваемых гарантий товарной пригодности и пригодности для конкретной цели и не дает никаких явных гарантий, за исключением случаев, которые могут быть указаны в его письменном соглашении с клиентами и для своих клиентов. . SureCall не несет ответственности ни перед кем за любые косвенные, специальные или косвенные убытки из-за упущений или ошибок. Информация и спецификации в этом документе могут быть изменены без предварительного уведомления.
© 2016. Все права защищены. Все товарные знаки и зарегистрированные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.

Это БЫТОВОЕ устройство.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ вы ДОЛЖНЫ ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ ЭТО УСТРОЙСТВО у своего провайдера беспроводной связи и получить согласие вашего провайдера. Большинство провайдеров беспроводной связи соглашаются на использование усилителей сигнала. Некоторые провайдеры могут не давать согласия на использование этого устройства в своей сети. Если вы не уверены, обратитесь к своему провайдеру.
Вы ДОЛЖНЫ использовать это устройство с одобренными антеннами и кабелями, как указано производителем. Антенны ДОЛЖНЫ быть установлены на расстоянии не менее 20 см (8 дюймов) от человека. Вы ДОЛЖНЫ немедленно прекратить использование этого устройства, если этого требует Федеральная комиссия по связи США или лицензированный поставщик услуг беспроводной связи.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Информация о местоположении E911 может не предоставляться или быть неточной для вызовов, обслуживаемых с помощью этого устройства.
Это устройство может эксплуатироваться ТОЛЬКО в стационарном месте для использования внутри здания.

Примечание: Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

• Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.

48346 Милмонт Драйв, Фремонт, Калифорния, 94538
1-888-365-6283
sales@surecall.com

Документы / Ресурсы

Рекомендации

Описание успешной установки и настройки дешевого GSM репитера с Aliexpress для усиления сигнала сотовой связи на даче или в деревне.

Обновление от:

• 06/06/2021 — Обновлены ссылки на дополнительные материалы.
• 16/05/2019 — Добавлена русская и английская официальная документация Lintratek
• 15/08/2018 — Замечание по шкале уровня сигнала на дисплее GSM репитера
• 28/07/2018 — Замечание по выбору уличной антенны
• 30/06/2018 — Тест усиления стандарта EGSM900 усилителем Lintratek (часть 2)
• 06/05/2018 — Добавлены фотографии внутренностей репитеров.
• 05/05/2018 — Обновлена информация по «No Name» GSM репитеру (если коротко, то — к покупке не рекомендуется).
• 04/02/2018 — Добавлена информация про коаксиальный кабель
• 03/02/2018 — Добавлена таблица: Уровни сигнала (dBm) и качество голосовой связи
• 25/02/2017 — Тест усиления стандарта EGSM900 усилителем Lintratek (часть 1)
• 22/02/2017 — Добавил ссылку на полезную статью: Как избежать самовозбуждения усилителя сотовой связи

---

30 декабря 2015 года, в деревне случилось ужасное, пропала сотовая связь! Вышел из строя один из секторов базовой станции МТС. Этот сектор смотрел на нашу глухую деревню. До этого момента, в деревне нормально работал только МТС, для использования других операторов, необходимо было залезать на второй этаж и искать связь… Сейчас перестал работать и МТС. Связь с внешним миром почти потеряна.

Народ писал и жаловался в МТС, но толку не было. Ждали больше полугода в надежде, что МТС починит сектор… но нет, этого не случилось (осенью 2017 года, МТС установила БС в соседней деревне, но похоже антенну в нашу сторону не направила, связи так и нет). Было принято решение брать всё в свои руки и решить проблему связанную не только с МТС, но и с другими операторами сотовой связи.

На Aliexpress было куплено два разных GSM репитера (почему разные, это долгая история). Один для соседа, другой нам.

• Первый, неизвестного производства стандарта GSM 900 усиление ≈60 dB (ссылка на товар, цена на 07/2016 ≈ 1500 руб).
• Второй, производства Lintratek KW20L-EGSM стандарта EGSM 900 усиление ≈70 dB (ссылка на товар, цена на 08/2016 ≈ 2400 руб).

Сразу скажу, что первый, что второй GSM репитер, показали себя весьма достойно! (Обновление от 05/05/2018: GSM репитер Lintratek KW20L-EGSM  работает отлично, а с репитером от «неизвестного производителя» проблемы. Читайте ниже.) В комментариях на Aliexpress могут быть отзывы, что репитеры не работают. Эти отзывы ошибочны, просто люди не разобрались как их установить и не очень разбираются в радиосвязи. Для разъяснение некоторых моментов по установке GSM репитеров, была написана эта статья.

Ну а теперь приступим к изучению радиообстановки в нашей деревне, установки GSM репитера и проверки результатов.

Для получения информации о радиообстановки использовался 4G модем Huawei E3372.

У него есть замечательная функция AT^NETSCAN. Используя данную функцию, можно просканировать весь эфир на предмет наличия в радиусе действия операторов сотовой связи (ОпСоС), каналов на которых работают секторы (соты) базовых станций (БС), частоты, стандарты связи и конечно уровни сигналов от этих БС.

До установки в деревне GSM репитера, были произведены замеры уровней сигнала от базовых станций сотовых операторов.

Были получены следующие результаты:

Мегафон CID 1     -95 dBm
Мегафон CID 2     -98 dBm
Билайн  CID 1     -98 dBm

МТС вообще не видно (его сигнал < -105 dBm). Tele2 работает в диапазоне 1800 МГц, он нас не интересует.

С такими уровнями сигнала, установить голосовую связь в помещении невозможно. Приходят только СМС. Более-менее приемлемая связь, бывает на втором этаже если подойти к окну.

Уровни сигнала (dBm) и качество голосовой связи

Распределение частот и номеров каналов стандарта GSM / EGSM

Таблица частот и номеров каналов стандарта GSM / EGSM 900, GSM 1800: canal-frequency-EGSM900-GSM900-GSM1800.pdf

Подбор оборудования

Важно правильно подобрать антенны и GSM репитер, а также в дальнейшем правильно их установить.

Если вы ошибётесь, у вас ни чего не заработает и вы будете писать гневные отзывы в магазинах, что оборудование не работает.

Итак, было протестировано два GSM репитера:

Репитер GSM 900, 60 dB

Репитер неизвестного производителя, буду называть его No Name.

Внешний вид репитера

Внутренности репитера

Характеристики:

Больше про него сказать нечего. Производитель неизвестен, но репитер хорошо работает.

Cсылка на товар, цена на 07/2016 ≈ 1500 руб.

Репитер Lintratek KW20L-EGSM, EGSM 900, 70 dB

Производитель Lintratek.

Внешний вид репитера

Внутренности репитера

GSM Репитер Lintratek KW20L-EGSM отличается от первого, не только усилением в 70 dB против 60 dB, но и поддержкой расширенного стандарта E-GSM 900.

Также, на фотографиях внутренностей репитеров видно, что на Lintratek KW20L-EGSM намного лучше организованно экранирование и наличию АРУ, что поспособствовало лучшей его работе по сравнению с No Name GSM репитером.

Благодаря лучшему экранированию и наличию АРУ, GSM Репитер Lintratek KW20L-EGSM в значительно меньшей степени подвержен самовозбуждению от неправильной установки антенн.

Характеристики:

GSM репитер на сайте производителя: http://www.lintratek.com/2016/0103/206.html

Присутствуют два светодиодных индикатора:

• Красный — наличия питания.
• Зеленый — наличие хорошего уровня сигнала от БС на входе репитера. Он загорается только когда шкала уровня сигнала — полная.

Cсылка на товар, цена на 08/2016 ≈2400 руб.

Радиочастотный коаксиальный кабель

При выборе кабеля обращайте внимание на следующие параметры:

• Волновое сопротивление — 50 Ом.
• Коэффициент затухания на нужной частоте (в нашем случае ≈900 мГц) — чем меньше, тем лучше.
• Если вы размещаете кабель на улице, то обращайте внимание на климатические параметры кабеля, такие как — диапазон рабочих температур, стойкость к воздействию солнечного излучения, инея.

Мы использовали кабель РК 50-4,8-37: http://www.paritet-podolsk.ru/produkciya/radio/rk_50_4,8/

Антенны

Не следует экономить на антеннах. Серьёзно отнеситесь к выбору антенн, кабеля и разъемов. Неправильно сделанный выбор сведёт к нулю все ваши старания.

Внешняя уличная антенна

В местах с плохим или практически полным отсутствием сигнала от базовых станций сотовых операторов, выбирайте направленную антенну с максимальным коэффициентом усиления (КУ). Антенна должна работать в том же частотном диапазоне, что и репитер. В нашем случае 900 МГц.

Мы использовали антенну АX-914Y.

Внутренняя антенна для помещения

Внутреннюю антенну тоже лучше брать направленную (подробней об этом ниже).

В нашем случае используется Omni Broad Range.

Эта антенна универсальная, подходит как для 2G сетей сотовой связи GSM 900, 1800 так и для 3G (2100 МГц), LTE (2700 МГц) и Wi-Fi (2400 МГц).

Диаграмма направленности в вертикальной плоскости 60 градусов. Т.е. основной лепесток диаграммы направленности у антенны, направлен вниз.

Эта антенна обеспечит максимальный уровень сигнала под собой и по сторонам, вверх она будет давать минимальный уровень сигнала, соответственно её нужно вешать на потолок.

Обновление от 05/05/2018

Можно взять более дешёвую антенну: Внутренняя GSM антенна AO-700/2700-4

Она стоит в два раза дешевле, примерно 600 руб. По характеристикам, она схожа с Omni Broad Range. Реальные характеристики не замеряли.

Блок питания

Штатный блок питания сильно нас подставил. У нас в деревне весьма нестабильное напряжение, постоянно скачет. Однажды, включая БП в розетку произошел скачёк и репитер сгорел. Разобрав блок питания, стало понятно… что в нём нет ни каких защит и его схема весьма проста, эксплуатировать в таких условиях его опасно.

Запитали GSM репитер от бесперебойного блока питания (ББП). В случае проблем с 220, у нас остаётся сотовая связь.

Для преобразования 12В в 5В использовали понижающий преобразователь напряжения.

Установка GSM репитера

Выше приведена схема расположения оборудования у нас в доме.

В вашем случае, оборудование может располагаться по другому, главное соблюдать два правила:

Если не соблюдать данные правила, то GSM ресивер будет самовозбуждаться. Т.е. внешняя антенна репитера, будет принимать свой же сигнал от внутренней антенны и работать ни чего не будет (получается замкнутый круг и репитер усиливает не сигнал от базовой станции, а свой собственный).

Проявляться это будет следующим образом. У вас на телефоне будет максимальный сигнал, все «палки», но при попытке установить вызов будет тишина или отбой.

Именно по этой причине, рекомендую покупать внешнюю направленную антенну с узкой диаграммой направленности (ДН) и внутреннюю антенну тоже направленную.

Если посмотреть на схему выше, то можно увидеть, что диаграммы направленности (ДН) у этих антенн разные и эти антенны не мешают друг-другу и самому GSM репитеру.

Настройка антенны на базовую станцию

Прежде чем настраивать антенну на базовую станцию (БС), необходимо подготовиться. Собрать необходимую информацию и изучить базовые понятия в радиосвязи.

Подготовка к настройке

Что бы GSM репитер усилил сигнал, он должен его получить и мощность этого сигнала, должны быть приемлемой (например > -80dBm и не забываем, что число отрицательное, чем оно больше, тем слабее сигнал).

Именно по этой причине, рекомендуется брать внешнюю антенну с максимально возможным коэффициентом усиления (КУ).

Напоминаю, что данная статья про установку репитера в местности, где сотовой связи почти нет. Если у вас присутствует более-менее уверенный сигнал, то можно взять антенну и с меньшим КУ. Тут нужно смотреть по месту.

Бывают случаи, когда берут внешнюю антенну с малым КУ и получают на входе репитера сигнал ≈ -90 dBm и хуже. В этом случае, радиус уверенного приёма от внутренней антенны репитера, всего пару метров. Говорить о покрытия сотен квадратных метров, тут не приходится.

Наша задача, добиться максимального уровня сигнала от нужных базовых станций.

Предполагается, что вы уже примерно знаете в какой стороне находятся базовые станции сотовых операторов. Осталось установить кронштейн с нужной стороны дома и точно навести антенну на базовую станцию.

Есть два способа измерение принимаемого сигнала на внешнюю антенну:

1. Использовать USB 3G/4G модем, переведенный в режим «только 2G, 900 МГц» и подключенный к выходу внешней антенны.
2. Подключить внешнюю антенну к GSM репитеру, слегка поворачивать антенну и на смартфоне смотреть уровень сигнала (с помощью программы G-MoN или аналогичной).

В данном случае использовался первый способ с USB модемом Huawei E3372.

Преимущества использования USB модема:

• Измерения уровня сигнала прямо с выхода внешней антенны (соответственно будет известен уровень сигнала на входе GSM репитера).
• Видно все секторы/соты всех сотовых операторов.
• Видно частоты и номера каналов всех секторов/сот (благодаря этому, мы можем определить, используются ли GSM или EGSM диапазоны на БС у сотовых операторов).

Получить данную информацию можно с помощью AT команды: AT^NETSCAN

Настройка антенны

Т.к. направленные антенны имеют очень узкую диаграмму направленности, поворачивать их нужно плавно, на ± 10 градусов.

1. На несколько градусов поворачиваем антенну в горизонтальной плоскости;
2. Ждём примерно 20 секунд;
3. С помощью USB модема или смартфона замеряем уровень сигнала;
4. Если уровень сигнала стал хуже, поворачиваем в противоположную сторону. Таким методом добиваемся максимального уровня сигнала нужного нам оператора;
5. Поворачиваем антенну в вертикальной плоскости (вверх или вниз), так же добиваемся максимального уровня сигнала;
6. Фиксируем антенну.

Результаты измерения на выходе внешней антенны:

Билайн  CID 1   -58 dBm
Мегафон CID 1   -67 dBm
Мегафон CID 2   -68 dBm
Билайн  CID 2   -71 dBm
Билайн  CID 3   -75 dBm
МТС     CID 1   -76 dBm
МТС     CID 2   -78 dBm

Весьма неплохие результаты, особенно у Билайн’а.

Данная методика подходит и для измерения с помощью смартфона. Не забываем ждать примерно 20 секунд, между поворотом антенны и началом измерения.

Результаты работы GSM репитеров

Теперь самое интересное, ради чего всё это и затевалось. Результаты измерения с включенным GSM репитером.

Абонентское устройство (телефон и USB модем) на котором замерялся уровень сигнала, находилось за стеной и в семи метрах от внутренней антенны GSM репитера.

Сначала напомню результаты измерения без GSM репитера:

Мегафон CID 1   -95 dBm
Мегафон CID 2   -98 dBm
Билайн  CID 1   -98 dBm

Cчитай нет сигнала… МТС невидно вообще.

Результаты с No Name GSM 900 репитером, 60 dB:

Билайн     -62.5 dBm
Мегафон    -71.5 dBm
МТС        -83.3 dBm

Результаты с Lintratek KW20L-EGSM, EGSM 900 репитером, 70 dB:

Билайн     -58.7 dBm
Мегафон    -68.3 dBm
МТС        -76.1 dBm

Как видно, Lintratek дал хороший прирост у МТС, 7 dBm. А ради МТС это всё и начиналось!

На всех сотовых операторах, на расстоянии 7 метров и стена до GSM репитера, мы получили «5 палок» (или сколько там «палок» при максимальном сигнале 🙂 ) на телефоне.

Ниже представлен график уровня сигнала сотовой сети с GSM контроллера CCU825. На графике более наглядно демонстрируется работа GSM репитера. Антенна GSM контроллера находится на улице, за несколькими стенами от внутренней антенны GSM репитера.

Выводы

Оба репитера показали себя с хорошей стороны. Обеспечили покрытия в доме на двух этажах, каждый ≈90м², а также на улице рядом с домом.

К покупке рекомендуется GSM репитер Lintratek KW20L-EGSM, т.к.:

• он поддерживает EGSM диапазон (возможно в вашем регионе будет использоваться именно он),
• имеет большую мощность усиления сигнала (70 dB, против 60 dB),
• значительно внушительней выглядит корпус, а корпус является радиатором (должно быть лучше охлаждение),
• дополнительная светодиодная индикация работы,
• хорошо читаемый ЖКИ дисплей,
• хорошее экранирование,
• в меньшей степени подвержен самовозбуждению от неправильной установленных антенн!

Стоимость оборудования на 08/2016

• Репитер Lintratek KW20L-EGSM, EGSM 900 — 2400 р
• Внешняя антенна AX-914Y — 1400 р
• Внутренняя антенна Omni Broad Range — 1250 р
• Кабель и разъемы — 2500 р

Итого: 7550 руб

Собрание советов и правил

В финале кратко, почти тезисно, напомню советы и правила.

Данные рекомендации и правила можно использовать для установки сотовых репитеров других диапазонов (GSM 1800 МГц, 3G 2100 МГц и т.д.).

Тест усиления стандарта EGSM900

(Добавлено: 25/02/2017)

Возникла необходимость проверить работу EGSM репитера Lintratek KW20L-EGSM в стандарте EGSM. Действительно ли он его усиливает, не обманули ли китайцы…?

Я не стал направлять антенну в сторону EGSM БС, не хочу её сбивать. Сделал измерения, когда захватываю её боковые лепестки. Для тестов этого будет достаточно.

Для наглядности, измерения провожу USB модемом Huawei E3372h, используя команду AT^NETSCAN.

Замеры с включённым GSM репитером:

at^netscan=20,-108,0
...
^NETSCAN: 1020,,,fa2,250,02,33,-64,2e5f,100300
^NETSCAN: 1022,,,fa2,250,02,8,-78,38d,100300
...

• 1020 и 1022 — номер канала стандарта EGSM (частоты 889,2/934,2 и 889,6/934,6).
• 250,02 — оператор «Мегафон».
• -64 / -78 — уровень сигнала (замерял в двух метрах от внутренней антенны).
• 100300 — частота 900 MHz.

Когда выключаем GSM репитер, НИ КАКИХ сигналов нет вообще!

Выводы:

GSM репитер Lintratek усиливает EGSM стандарт.

P.S. По прошествии трёх месяцев, я могу сказать, что весьма доволен GSM репитером Lintratek. Главное выполнить советы и правила указанные выше.

Дополнительное тестирование работы в EGSM диапазоне

(30/06/2018)

На Aliexpress.com есть отзыв, утверждающий, что данный репитер не работает в EGSM диапазоне.

В комментарии продавец ответил, что ошиблись маркировкой, но что произошло дальше не понятно. Возможно позже, покупателю отправили правильный репитер, но информации на данный счет нет, но всех смущает данный отзыв.

Я произвёл дополнительное тестирование EGSM диапазоне.

Ранее, я уже проводил тест работы данного репитера в EGSM, решил провести ещё один и другим методом.

Я воспользовался RTL-SDR приёмиником, просканировал EGSM частоты и нашле несущую на 933.4 МГц.

Ниже представлен скриншот с включенным EGSM репитером Lintratek KW20L-EGSM.

А вот скриншот, с выключенным EGSM репитером.

Мне кажется, тут всё понятно без слов. С GSM репитером, сигнал есть, без репитера, сигнала нет.

Видео с процессом тестирования

Я не могу гарантировать, что другие EGSM репитеры Lintratek KW20L-EGSM, купленные на Ali будут работать так-же. Может есть и подделки или ещё что… В моём случае, мой экземпляр работает.

Если вы хотите минимизировать свои риски, вы можете купить в ОФИЦИАЛЬНОМ магазине Liantrek на Alibaba: https://lintratek.en.alibaba.com (все магазины на Aliexpress это перекупщики).

В официальном магазине будет дороже, но вероятность получить качественный товар значительно выше и вы всегда можете задать производителю все интересующие вас вопросы.

Документация

Полезные ссылки

• Есть ли помехи от китайского GSM репитера? Анализ сигнала от GSM репитера с помощью спектроанализатора.  (Добавлено: 06/06/2021)
• Тестирование GSM репитера 900/1800 МГц Lintratek KW17L-GD
• Доводим до ума установленный репитер GSM 900
• Ремонтируем репитер GSM900
• Как избежать самовозбуждения усилителя сотовой связи (Добавлено: 22/02/2017)
• Понижающий преобразователь напряжения (step down converter)
• Обзор RTL-SDR приёмника

P.S. Просьба, в случае возникновения вопросов, задавать их в комментариях, а не писать в личку. Возможно, из ответов на вопросы, я напишу дополнения к статье.

Статья написана в соавторстве с: Евгений