Siemens ktp700 basic руководство

• Design of the Mobile Panels

  14

• KTP Mobile Connecting Cable

  17

• KTP Mobile Wall-Mounting Bracket

  21

• Fail-Safe KTP Mobile Spare Key

  22

• Terms for Fail-Safe Operation

  24

• Organizational Measures

  28

• Mobile Panel and Connection Box Compatibility

  29

• General Safety Instructions

  31

• Security Management for HMI Devices

  36

• Risk Assessment of the Plant

  38

• Important Information on Emergency Stop / Stop Button

  39

• Important Notes for the Enabling Mechanism

  40

3 Installing System Components

43

• Mounting the Connection Box Compact

  43

• Mounting Position, Mounting Cutout and Clearance

  43

• Fastening the Connection Box Compact

  45

• Installing the Connection Box Standard and Connection Box Advanced

  45

• Mounting Position and Clearance

  45

• Fastening the Connection Box Standard and Connection Box Advanced

  46

• Attaching the KTP Mobile Wall-Mounting Bracket

  47

• Assembling the KTP Mobile Wall-Mounting Bracket

  47

• Mounting Position and Clearance

  48

• Fasteneing the KTP Mobile Wall-Mounting Bracket

  50

• Connecting the Mobile Panel

  51

• Connection Information

  51

• Inserting the SD Memory Card

  51

• Connecting the Mobile Panel Connecting Cable

  53

• Connecting a Configuring PC

  54

• Replacing the Connecting Cable

  55

• Replacing an SD Memory Card

  57

• Inserting the USB Memory Stick

  58

• Connecting the Connection Box

  59

• Connection Information

  59

• Opening and Closing Connection Box Standard and Connection Box Advanced

  60

• Equipotential Bonding of Connection Boxes

  62

• Connecting the Functional Grounding and Power Supply to the Connection Box

  64

• Connecting Cables for a Hardwired F-System

  66

• Connecting Ethernet to the Connection Box

  67

• Setting the Box ID of the Connection Box

  70

• Secure Cables and Seal Screw Glands

  72

• Connecting the KTP Mobile Connecting Cable to the Connection Box

  73

• Selecting the Connection Box

  75

4 Handling the Mobile Panel

77

• Holding the Mobile Panel and Attaching It to the Wall-Mounting Bracket

  77

• Keyswitches, Function Keys and Illuminated Pushbuttons

  79

• Operating the Enabling Button

  81

• Pressing the Emergency Stop / Stop Button

  83

• Testing Mobile Panel Readiness for Operation

  85

5 Parameterizing the Mobile Panel

87

• Desktop and Start Center

  87

• Operating the Desktop, Start Center and Control Panel

  88

• Using the HMI Device in Password-Protected Security Mode

  89

• Operating the Control Panel

  93

• Display Types for the Screen Keyboard

  93

• Changing Display Brightness

  96

• Configuring the Screen Keyboard

  97

• Setting the Character Repeat Rate of the Screen Keyboard

  98

• Setting the Double-Click

  99

• Calibrating the Touch Screen

  100

• Restarting the HMI Device

  101

• Regional and Language Settings

  103

• Setting the Date and Time

  104

• Entering and Deleting a Password

  105

• Setting the Screen Saver

  107

• Parameterizing Transfer

  109

• Displaying the Memory Distribution

  111

• Setting the Project Storage Location and Start Delay

  111

• Activating Memory Management

  113

• Activate/Deactivate Retentivity of the Alarm Buffer on the HMI Device

  113

• Backing up Registry Information and Temporary Data

  115

• Changing the Print Options

  116

• Displaying General System Properties

  117

• Displaying Information about the Mobile Panel

  118

• Changing Internet Settings

  119

• Changing General Settings

  119

• Setting the Proxy Server

  120

• Changing Internet Security Settings

  121

• Activating Encryption Protocols

  123

• Importing, Displaying and Deleting Certificates

  124

• Setting the Profisafe Address

  129

• Configuring Network Operation

  130

• Specifying the Computer Name of the HMI Device

  131

• Specifying the IP Address and Name Server

  132

• Specifying the Logon Data

  133

• Configuring Telnet for Remote Control

  136

• Configure Sm@Rt Server

  136

• Assigning a Safety-Related Operating Mode

  142

• Functions for Service and Commissioning

  144

• Saving to External Storage Medium — Backup

  144

• Restoring from External Storage Medium — Restore

  147

• Update Operating System

  149

• Load Project from External Storage Medium

  152

• Using Automatic Backup

  155

• Editing IP Addresses and Communication Connections

  159

• Assigning IP Address and Device Name

  160

• Configuring a Communication Connection

  162

6 Configuring the Mobile Panel

165

• Configuration in Wincc

  167

• Adding a Controller to the Project

  167

• Adding the Mobile Panel to the Project

  169

• Configuring a Fail-Safe Mobile Panel

  170

• Configuring F-Fbs in STEP 7

  174

• Configuring Plant Areas in Wincc

  179

• Configuring Connection Point Detection

  179

• Configuring Zones and Start Screens

  181

• Additional Configuration Options in Wincc

  182

• Configuring Function and Direct Keys

  182

• Setting the Transfer Mode

  183

• Changing the Operating Mode

  183

• Controlling and Evaluating Operator Controls and Display Elements

  184

• Evaluating Operator Controls as Direct Keys

  184

• Controlling the Leds of the Function Keys by Means of System Functions

  187

• Controlling and Evaluating the Illuminated Pushbutton by Means of System Functions

  187

• Evaluating the Key-Operated Switch by Means of System Functions

  188

7 Commissioning a Project

189

• Using Existing Projects

  190

• Data Transmission Options

  190

• Transferring a Project with Wincc

  191

• Configuring Data Channel and Setting Transfer Mode

  191

• Starting the Transfer

  191

• Backup and Restore with a PC

  194

• Backup and Restore with an External Storage Medium

  194

• Backup and Restore Via Prosave

  194

• Updating the Operating System Using Prosave

  196

• Reset to Factory Settings with Prosave

  198

• Managing Wincc Options

  200

• Transferring a License Key

  201

8 Operating a Project

203

• Setting the Project Language

  205

• Entering and Modifying the Value, Date and Time

  206

9 Fail-Safe Operation

209

• Connecting the Connecting Cable

  209

• Unplugging the Connecting Cable

  211

• Safety-Related Dialogs

  212

• End Profisafe Communication» Dialog

  212

• Confirm Communication Error» Dialog

  213

10 Maintenance and Care

215

• General Information on Maintenance and Servicing

  215

• Replacing the Mobile Panel

  215

• Servicing the Mobile Panel

  216

• Cleaning the Mobile Panel

  217

• Spare Parts and Repairs

  218

• Recycling and Disposal

  218

11 Technical Specifications

219

• Software License Agreements

  219

• Certificates and Approvals

  219

• Standards on Operating Safety

  221

• Electromagnetic Compatibility

  221

• Mechanical Ambient Conditions

  223

• Climatic Ambient Conditions

  224

• Transport and Short-Term Storage

  224

• KTP400F Mobile Dimension Drawing

  225

• KTP700 Mobile Dimension Drawing

  226

• KTP700F Mobile Dimension Drawing

  227

• KTP900 Mobile Dimension Drawing

  228

• KTP900F Mobile Dimension Drawing

  229

• Connection Box Compact Dimension Drawing

  230

• Dimension Drawing for Connection Box Standard and Connection Box Advanced

  231

• KTP Mobile Wall-Mounting Bracket Dimension Drawing

  232

• Technical Specifications

  233

• Power Consumption Specifications

  238

• Reaction Times and Safety Characteristics for Fail-Safe Operation

  239

• Specification of Cables to be Used

  242

• Interface Description for Mobile Panel

  243

• Internal Interface X1P1

  243

• Internal Interface X80

  243

• External Interface X61

  243

• Connection Box Compact Interfaces

  244

• Position of the Interfaces

  244

• Plug-In Terminal Strip X10

  245

• Wiring of Safety-Related Operator Controls

  246

• Interfaces of the Connection Box Standard and Connection Box Advanced

  248

• Position of the Interfaces

  248

• Fast Connector X1 and X2

  249

• Plug-In Terminal Strip X10

  249

• Wiring of Safety-Related Operator Controls

  250

• Communication with Controllers

  253

• Scope of Functions with Wincc

  254

• Mobile Panel 2Nd Generation F-Fbs

  258

• • Parameterization of the Connection Box Standard and Connection Box Advanced

    269

• • Safety-Relevant Symbols

    271

• List of Abbreviations

  273

• Design of the PROFINET Devices

  12

• Design of the PROFIBUS Devices

  13

• General Safety Instructions

  17

3 Mounting and Connecting

21

• Checking the Package Contents

  21

• Checking the Operating Conditions

  21

• Selecting a Mounting Position

  22

• Making the Mounting Cutout

  24

• Mounting the HMI Device

  25

• Connecting the HMI Device

  27

• Connecting the Equipotential Bonding Circuit

  28

• Connecting the Power Supply

  29

• Connecting a Programming Device

  31

• Connecting the Configuration PC

  31

• Connecting the Controller

  33

• Connecting a USB Device

  35

• Switching on and Testing the HMI Device

  36

4 Operating the Device

39

• General Functions of the Screen Keyboard

  41

5 Configuring the Device

47

• Save to External Storage Medium — Backup

  50

• Restore from External Storage Medium — Restore

  51

• Load Project from External Storage Medium

  52

• Update Operating System from External Storage Medium

  53

• Changing the IP Address and Device Name of a Controller

  54

• Editing Communication Connections

  55

• Configuring the Time Server

  56

• Activating the Acoustic Signal

  58

• Configuring Autostart or Wait Time

  59

• Changing the Password Settings

  60

• Displaying Licensing Information for the HMI Device

  61

• Displaying Information about the HMI Device

  62

• Change Network Settings of PROFINET Devices

  63

• Change Network Settings of PROFIBUS Devices

  64

• Assigning Transfer Parameters

  65

• Configure Sm@Rt Server

  66

• Importing a Certificate Via USB

  67

• Displaying and Deleting Certificates

  68

• Calibrating the Touch Screen

  69

• Changing the Monitor Settings

  70

• Setting the Screen Saver

  71

6 Commissioning a Project

73

• Data Transmission Options

  75

• Starting the Manual Transfer

  75

• Starting the Transfer Automatically

  77

• Backup and Restore Using Prosave

  81

• Backup and Restore Using Wincc

  82

• Updating the Operating System — Basic Panel DP

  83

• Resetting the Factory Settings

  84

• Updating the Operating System Using Prosave

  84

• Updating the Operating System — Basic Panel with PROFINET Interface

  85

• Resetting the Factory Settings

  86

• Updating the Operating System Using Prosave

  87

• Updating the Operating System Using Wincc

  88

• Resetting to Factory Settings with Prosave

  89

• Resetting to Factory Settings with Wincc

  90

• Reset to Factory Settings Via USB

  91

• Managing Wincc Options

  92

• Transferring a License Key

  93

7 Maintenance and Care

95

8 Technical Specifications

97

• Certificates and Approvals

  97

• Electromagnetic Compatibility

  99

• Immunity to Interferences

  99

• Mechanical Ambient Conditions

  99

• Transport and Storage Conditions

  99

• Climatic Ambient Conditions

  100

• Transport and Short-Term Storage

  100

• 8.5 Information on Insulation Tests, Protection Class and Degree of Protection

  102

• Dimensional Drawing of KTP400 Basic

  103

• Dimensional Drawing of KTP700 Basic

  104

• Dimensional Drawing of KTP700 Basic DP

  105

• Dimensional Drawing of KTP900 Basic

  106

• Dimension Drawings of KTP1200 Basic

  107

• Dimensional Drawing of KTP1200 Basic DP

  108

• Technical Specifications

  109

• KTP400 Basic, KTP700 Basic and KTP700 Basic DP

  109

• KTP900 Basic, KTP1200 Basic and KTP1200 Basic DP

  111

• Interface Description

  113

• PROFIBUS (Sub-D RS422/485)

  113

• Scope of Functions with Wincc

  115

Mounting the HMI Device

1

Connecting the HMI Device

1

Connecting a Configuring PC

2

Replacing the HMI Device

2

Configuring the Data Channel

2