Siemens euroset 5005 инструкция на русском языке

Safety precautions

• When installing, connecting and operating the telephone, always observe the following precautions:
• Only use the jacks and leads supplied.
• Only connect the connecting lead to the intended socket.
• Only connect approved accessories.
• Lay the connecting lead where it will not cause accidents.
• Position the telephone on a non-slip surface.
• For your safety and protection, the telephone may not be used in the bath or shower rooms (wet locations). The telephone is not splash proof.
• Never expose the telephone to sources of heat, direct sunlight or other electrical devices.
• Protect your telephone from moisture, dust, corrosive liquids and vapours.
• Never open up the telephone yourself.
• Do not touch the plug contact with pointed or metallic objects.
• Do not carry the telephone by the leads.
• If you give your telephone to someone else, make sure you also give them the operating manual.

Setting up the telephone for use

Recommended installation of telephone

• Do not expose the telephone to direct sunlight or other sources of heat.
• Operate at temperatures of between +5°C and +40°C.
• Maintain a distance of at least one metre between the telephone and radio equipment, e.g. radio telephones, radio paging equipment or TV sets. Otherwise, telephone communication could be impaired.
• Do not install the telephone in dusty rooms as this can limit the service life of the telephone.
• Furniture lacquer and polish can be adversely affected by contact with parts of the unit (e.g. feet).

Dialling and saving numbers

Dialling a number

Lift handset, dial number.

Last number redial
The last number dialled is automatically saved.

Lift handset, press last number redial key.

Repertory and speed dial
You can save 4 numbers (max. 21 digits) as repertory numbers on the 4 repertory keys and 10 numbers as speed dial numbers on the number keys (max. 21 digits).

Saving (or saving with notebook function)

Lift handset, (or with notebook function: during a call) press Set key.

either… As repertory
Press repertory key;

or… As speed dial

Press speed dial key and speed dial number (number key);

Enter number for repertory or speed dial.

Press Set key, (or after the call:) replace handset.

Dialling a repertory number

Lift handset, press repertory key. You can also dial any additional digits.

Dialling a speed dial number

Lift handset, press speed dial key.

Press speed dial number (number key).

Notes on saving and deleting repertory and speed dial numbers

andare saved regardless of the set dialling mode but are only dialled with DTMF dialling.

The following steps delete numbers saved to the repertory or speed dial keys:

• The number entered is longer than 21 digits
• Saving a number will delete the previous content of the memory

Dialling pauses
One or more dialling pauses (not at 1st digit) can be entered using. Pauses are transferred to the memory and are necessary for certain extension systems (e.g.: 0 2368).

• Dialling a dialling pause within the first 5 digits: The entire number saved is dialled, including the 2-second dialling pause.
• Dialling a dialling pause after the first 5 digits: The portion of the number saved after the pause is only dialled after pressing the key.

Adjusting the telephone

Setting the handset volume

The handset volume can be set to 2 levels.

Press Handset volume control key.

Mute

You can deactivate the telephone’s microphone. During a call:
Press mute key.
To reactivate microphone: Press the mute key again.

Setting the ringer

You can set the ringer frequency and volume to 9 levels (factory default: level 6) or turn it off.

Lift the handset, press the Set key.

Press the hash key. Press one of the number keys. (0: Ringer off until handset is next lifted).

Press Set key.

Operation on a PABX

Special functions/Recall key

During an external call, you can make an enquiry or forward the call. To do this, press the recall key. The subsequent procedure depends on your PABX.

By default, the recall key is set to flash time 1 (pulse/tone switch in «Tone 1» position). For connection to a PABX, it may be necessary to change the flash time (e.g. pulse/tone switch to «Tone 2»). To do this, please refer to the operating instructions for your PABX.

Changing the dialling mode

By default, your telephone is set to tone dialling mode (Tone 1). Depending on the dialling mode of your PABX, you may need to set the telephone to pulse dialling (DP). Slide switch on underside of unit:

Pulse: Pulse dialling mode (DP)
Tone 1: Tone dialling mode, flash time 100 ms
Tone 2: Tone dialling mode, flash time 280 ms

Temporary DTMF switching in «Pulse» position

To use functions that require DTMF (e.g. remote control of answering machine), you can set the telephone to DTMF for the duration of the call without adjusting the switch. After the connection is established:
Press the star key.
After the connection is broken, the setting reverts to DP.

Operation on public telephone systems

Public telephone systems — in some cases by special order/ request – offer you a range of useful additional services (e.g. call divert, call back on busy, three-party conference etc.). These services can be selected using specified key combinations, which your network provider will notify you of.

You can save the entire key combination, including the number of a fixed call divert destination, to your repertory or speed dial keys just like a normal number.

Recall key

In public telephone systems, the recall key is required to use certain additional services; e.g. for «Call back on busy». By default, your telephone is set to tone dialling with a flash time of 100 ms (Tone 1). You may need to adjust the flash time using the slide switch on the underside of the telephone.

Care

To clean, wipe with a moist or antistatic cloth only, never with a dry cloth (risk of electrostatic charging and discharge) or strong cleaning agent.

If your telephone is not working perfectly

Lift handset, no dialling tone: Is the connecting lead correctly plugged into the telephone and the telephone socket?

Dialling tone audible but telephone will not dial: The connection is OK. Is the dialling mode set correctly?

The other party cannot hear you: Mute activated?

Regular pulse noises can be heard during a call: The connection is receiving metering pulses from the exchange, which the telephone cannot interpret. Contact your network operator.

Insert strips

Blank insert strips for the repertory keys can be found on the Internet at http://www.siemens.com/euroset.

Contacts

If you should encounter any problems when operating the telephone connected to a communication system with analogue network access, please contact the network operator responsible or your dealer.

The telephone you have purchased is designed for operation in your country, as marked on the packaging and on the unit. The CE mark attests to the phone’s compliance with the essential requirements of the R&TTE directive.

Для сохранения инструкции «Телефон DECT Siemens Euroset 5005 IM A» на русском языке на вашем компьютере либо телефоне, нажмите кнопку «Скачать инструкцию». Если активна кнопка «Инструкция онлайн», то Вы можете просмотреть документ (manual), в своём браузере онлайн.

Если у Вас нет возможности скачать инструкцию по эксплуатации либо просмотреть её, Вы можете поделиться ссылкой на эту страницу в социальных сетях и при удобном моменте скачать инструкцию. Либо добавьте эту страницу в закладки Вашего браузера, нажав кнопку «Добавить страницу в закладки браузера».

Предложите, как улучшить StudyLib

(Для жалоб на нарушения авторских прав, используйте

другую форму
)

5005 IM1 sr-ro-ru A30054-M6522-A811-5-UU19 5005.fm 21.02.2011

Настройка телефона

Громкость трубки

Вы можете выбрать один из двух уровней громкости трубки.

Нажимайте клавишу регулировки громкости.

Отключение микрофона

Вы можете отключить микрофон телефона Во время разговора:

Нажмите клавишу отключения микрофона.

Включение микрофона: нажмите эту клавишу еще раз.

Настройка звонка

Вы можете выбрать одну из 9 мелодий звонка (

вызывного сигнала) звучащих с разной громкостью (настройка при поставке: мелодия 6) Также вы можете отключить звонок.

Снимите трубку нажмите клавишу сохранения.

Нажмите клавишу „

решетка“.

Нажмите цифровую клавишу 0-9 (0: звонок отключен до следующего снятия трубки).

Нажмите клавишу сохранения.

Подключение к офисной АТС

Специальные функции/

клавиша наведения справки

Во время соединения с внешним абонентом вы можете переговорить с другим внутренним абонентом или переключить соединение Для этого нажмите клавишу наведения справки

Дальнейшие действия зависят от вашей офисной АТС. При поставке для клавиши наведения справки настроено время размыкания шлейфа 1 (

способ набора номера

Тон 1“) При подключении к офисной АТС возможно потребуется изменить время размыкания шлейфа (

например способ набора номера „Тон 2“) При изменении этой настройки прочитайте инструкцию по эксплуатации вашей офисной АТС

Переключение способа набора номера

При поставке телефон на строен на тональный набор (

Тон 1) Возможно вам потребуется переключить телефон на импульсный набор номера (Pulse IWV). Переключатель на нижней стороне телефона:

Pulse:

Импульсный набор (IWV)

Tone 1:

Тональный набор флэш 100 мс

Tone 2:

Тональный набор флэш 280 мс