Обновлено: 22.04.2023
Каждый мастер должен знать, как настроить свою швейную машинку для работы с разными тканями. Основные особенности регулировки описаны в инструкции, которую нужно обязательно изучить сразу после покупки оборудования. Заводские настройки рассчитаны на ткани средней плотности, но они также могут сбиться, и придётся сразу настраивать строчку своими руками.
Общие принципы
Сразу отметим, что настройка электромеханических швейных машин выполняется с помощью специальных регуляторов, а компьютерные модели сочетают электронную регулировку с механической. Длительность процесса зависит от сложности конструкции конкретной модели и продуманности её панели управления.
Обязательно сверяйтесь с инструкцией, поскольку параметры машин и способы регулировки могут значительно отличаться друг от друга.
Настройка швейной машинки
Далее рассмотрим базовые регулировки машины для получения качественных строчек. Начнём с наиболее простых параметров, а в конце изучим возможные проблемы.
Тип, длина и ширина стежка
Несмотря на элементарность, регулировка этих значений может повлиять на качество готового изделия. Для разных материалов и задач производитель машины предусмотрел специальные строчки (для трикотажа, потайные, для обработки края), которым рекомендованы конкретные значения длины и ширины. Даже прямая строчка не может быть одинаковой для тонкой и толстой ткани. Чем тоньше ткань, тем меньшую длину стежка следует задать, а вот на толстой пальтовой ткани или коже стежок должен быть 3-4 мм.
Ширина зигзага также должна устанавливать в зависимости от типа ткани и задачи. Широкая строчка может стянуть тонкую ткань, а узкий зигзаг не сможет качественно обработать припуск рыхлых толстых материалов.
Подбирайте для каждой ткани специальные иглы и нитки, а также оптимальный баланс длины и ширины стежка. Всегда пробуйте строчку перед началом на лоскуте той же ткани.
Натяжение нитей
Строчка швейной машины должна быть настроена таким образом, чтобы узел переплетения верхней и нижней нити находился внутри ткани, и не был заметен ни с лицевой, ни с изнаночной стороны. Если регулировка натяжения нитей в машине механическая, то для верхней нити на корпусе будет расположен специальный регулятор.
На тестовой строчке нужно проверить, виден ли узел переплетения:
- если узел виден с лицевой стороны ткани, значит верхняя нить натянута слишком сильно;
- узел на изнанке говорит о слабом натяжении верхней нити.
Натяжение нижней нити меняется специальным винтом на челноке и к этому узлу следует обращаться только в крайнем случае, если изменения верхней нити не дают желаемого результата. На машинах с вертикальным челноком проверяют, насколько легко вытягивается нить из колпачка. Для этого следует взять кончик нити заправленной в колпачок шпульки и приподнять вверх всё устройство. В идеале, висящий на нитке челночный колпачок должен опуститься на 2-3 см. Если он никак не реагирует на подвешивание – натяжение чрезмерное, а если опускается быстро – слабое. Для регулировки специальной отвёрткой подкручивают маленький винт на боковой части колпачка, не более чем на пол-оборота.
В машинах с горизонтальным челноком за натяжение отвечает винт на челночном устройстве, доступ к которому может отличаться в разных машинах. Иногда может понадобиться снятие игольной пластины. Если винт закрыт пломбой, значит, производитель не предусматривает возможность такой настройки и разблокировка этого места лишит машину гарантии.
Перед тем, как крутить любой винт, следует запомнить, в каком положении он находится, чтобы иметь возможность вернуться к первоначальной настройке узла.
На рынке также представлены современные модели с автоматической настройкой натяжения и электронным управлением.
Настройка давления лапки
На некоторых машинах предусмотрена ручная настройка силы давления прижимной лапки, которая используется при пошиве толстых и тонких тканей. Для плотных материалов давление увеличивают, для тонких – уменьшают. Регулировка производится поворотом винта, который обычно находится в верхней части корпуса или регулятором на левой боковой части.
Некоторые современные машины предлагают автоматическую или электронную настройку давления лапки.
Другие узлы настройки
Для исправной машины сочетание вышеперечисленных параметров позволит получить качественную строчку. Если проблемы остаются, потребуются более сложные манипуляции, которые может быть сложно сделать своими руками и потребуется вызвать мастера.
Взаимодействие иглы и челнока
Когда на пробной строчке появляются пропуски стежков, проверяют качество иглы, ниток, игольной пластины и натяжение нитей. Если все эти узлы исправны, неисправность может скрываться в месте встречи иглы и носика челнока. Для диагностики необходимо:
При обнаружении проблемы в зазоре между иглой и челноком следует обратиться к специалисту, особенно в случае действующей гарантии.
Проблемы с педалью
Настройка после простоя
Если машина долго не использовалась, перед настройкой необходимо провести чистку и смазку металлических компонентов. Остатки ниток и пыль выметают жёсткой кистью. Специальным машинным маслом для швейного оборудования смазывают металлические детали, подвергающиеся трению. Смазку удобно наносить медицинским шприцем.
После процедуры машину запускаю на маленькой скорости без ниток, чтобы смазка распределилась по всему механизму, затем выполняют пробную строчку.
Меры предосторожности
Рекомендуем соблюдать следующие принципы ухода и настройки швейной техники:
- обязательно ознакомьтесь с инструкцией к прибору, ответы на большинство вопросов там уже есть;
- чистку и смазку всегда проводите при выключенном питании;
- маховик машины всегда вращайте на себя;
- храните машину под защитным чехлом, опустив лапку на лоскут ткани.
Информацию о том, как самому настроить швейную машину можно найти также в видео-инструкциях, выложенных на сайте Швейный советник или на официальных каналах производителей. Проводите проверку строчки и настройку перед началом работы над каждым новым проектом, начиная с подбора иглы и ниток.
На данной странице выложена информация по швейным машинам Зингер, не вошедшая в первые 4 части.
Если инструкция по эксплуатации к швейной машинке Зингер на этой странице не найдена, поищите на других страницах сайта:
Кроме швейных машин, здесь приведены инструкции, каталоги запчастей и паспорта на оверлоки, вязальные машины Singer. Также имеются руководства по ремонту швейных машин, пособия по швейному и вязальному делу, вышивке.
Зингер 1900 года
Большинство инструкций Singer на этой странице – на английском языке, но есть и на русском.
• 1 4S H 74411 4 C G 754.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 5.1 MB. Скачан: 2471 раз.
• Instrukcii 14SH644-744.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 3.1 MB. Скачан: 962 раз.
• Singer 127k.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 8.04 MB. Скачан: 2264 раз.
• SINGER 14T968DC.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 5.88 MB. Скачан: 1768 раз.
• Singer 1507.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 873.94 kB. Скачан: 981 раз.
• Singer 1507.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 873.94 kB. Скачан: 728 раз.
• Singer 1900g Rukovodstvo.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 16.42 MB. Скачан: 1677 раз.
• Singer 2250.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 730.64 kB. Скачан: 879 раз.
• Singer 2263.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 957.75 kB. Скачан: 700 раз.
• Singer 2273.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 1.04 MB. Скачан: 500 раз.
• Singer 2662.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 1.01 MB. Скачан: 587 раз.
• Singer 2700.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 1.24 MB. Скачан: 512 раз.
• Singer 2802,2808,2818.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 2.46 MB. Скачан: 792 раз.
• Singer 313 Pattern Book.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 1.79 MB. Скачан: 466 раз.
• Singer 313 User Manual.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 2.02 MB. Скачан: 508 раз.
• Singer328 Serv Mnl.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 2.16 MB. Скачан: 481 раз.
Вышивальные и вязальные машины Singer. Инструкции по эксплуатации
• Singer 4206,4212.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 8.79 MB. Скачан: 1206 раз.
• Singer 4220,4228.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 14.95 MB. Скачан: 821 раз.
• Singer 560 Knitting Machine Knitting Manual.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 14.51 MB. Скачан: 785 раз.
• Singer 560 Knitting Machine Operation Manual.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 22.03 MB. Скачан: 591 раз.
• Singer 560 Knitting Machine Pattern Book.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 25.9 MB. Скачан: 893 раз.
• Singer 7422,7424,7426,7442,7462,7464,7466,7468.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 4.27 MB. Скачан: 1323 раз.
• Singer 7422 7442 7462 7464 7466 7468.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 1.72 MB. Скачан: 439 раз.
• Singer 7422,7442,7462.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 1.74 MB. Скачан: 354 раз.
• Singer 7463.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 872.71 kB. Скачан: 326 раз.
• Singer 7465.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 4.47 MB. Скачан: 791 раз.
• Singer 7467.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 4.5 MB. Скачан: 788 раз.
• Singer 7469.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 5.38 MB. Скачан: 884 раз.
• Singer 7470.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 3.73 MB. Скачан: 393 раз.
• Singer 8280.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 751.42 kB. Скачан: 685 раз.
• Singer 8770.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 4.62 MB. Скачан: 1000 раз.
Вышивальные и вязальные машины Singer. Инструкции по эксплуатации
• Singer 9910.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 2.05 MB. Скачан: 585 раз.
• Singer 9920.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 4.68 MB. Скачан: 879 раз.
• Singer 9940.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 5.31 MB. Скачан: 860 раз.
• Singer CE-350.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 4.38 MB. Скачан: 1033 раз.
• Singer-Confidence-7463746574677469.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 3.78 MB. Скачан: 318 раз.
• Singer Designer 2.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 2.78 MB. Скачан: 296 раз.
• Singer Futura CE200.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 12.1 MB. Скачан: 651 раз.
• Singer-futura-CE-250-350.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 4.38 MB. Скачан: 1377 раз.
• Singer Knit Radar 7 Rulers.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 1.43 MB. Скачан: 483 раз.
• Singer Memo-matic Model 328 — 228.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 32.97 MB. Скачан: 668 раз.
• Singer Mk1 Double Bed Knitting Machine.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 9.19 MB. Скачан: 941 раз.
Раритеты Singer. Руководства и инструкции
• Singer Mk70 Instruction Manual.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 9.95 MB. Скачан: 1675 раз.
• Singer Mk70 Patterns And Punchcards.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 9.8 MB. Скачан: 754 раз.
• Singer Quantum Futura 200.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 12.23 MB. Скачан: 894 раз.
• Singer Ribber.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 1.03 MB. Скачан: 302 раз.
• Singer Sb100 Manual.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 6.86 MB. Скачан: 913 раз.
• Singer Sock Book — Seamed And Circular.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 2.03 MB. Скачан: 338 раз.
• Singer Srp50 Ribber Guide.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 15.42 MB. Скачан: 799 раз.
• Singer Superba Patterns.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 1.87 MB. Скачан: 265 раз.
• Singer Tradition2250.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 730.64 kB. Скачан: 345 раз.
• Singer Tradition2263.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 957.75 kB. Скачан: 326 раз.
• Singer Tradition2273.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 1.04 MB. Скачан: 337 раз.
• Sit Service Manual Pt1.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 7 MB. Скачан: 1151 раз.
• Sw-singer CE-350.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 4.07 MB. Скачан: 662 раз.
Напоминаем, что другие инструкции к машинкам Singer вошли в первые 4 части:
Решили укоротить джинсы и брюки или сшить модную шапку-бини? Мы расскажем, как пользоваться швейной машинкой правильно. Понятная и простая инструкция уже здесь.
Вы решили своими силами пополнить весенний гардероб или украсить интерьер дома новыми подушками? Швейная машинка к вашим услугам. Делимся подробной информацией, как шить на швейной машинке и как быстро ее настроить.
Как выбрать швейную машинку
На рынке представлено большое количество разных машинок. Оборудование для бытового шитья отличается друг от друга только по трем основным параметрам:
электронная или механическая;
заправка шпульки — верхняя или фронтальная;
максимальная ширина стежка — 5 мм, 7 мм или 9 мм.
Какую швейную машинку выбрать — электронную или механическую?
Механические модели, как правило, оборудованы большим количеством металлических деталей. Ручные машинки выполняют только базовые функции.
Электронные модели отличаются большим разнообразием дизайна и функциональности. Они более эргономичные и тихие в отличие от механических. Их главный минус — цена.
Верхняя заправка или фронтальная — какую выбрать?
Машина с вертикальной заправкой оснащена шпульной катушкой, в которой шпулька входит сверху, прямо под иглой и прижимной лапкой. Крышка обычно прозрачная, поэтому вы хорошо видите шпульку.
У швейной машинки с фронтальной заправкой место для катушки расположено внутри люка. Шпульку вы можете просто так и не увидеть. Для большинства пользователей удобнее машинка с верхней заправкой, особенно для новичков.
Максимальная ширина стежка — как подойдет новичкам?
Большинство машин среднего класса имеет максимальную ширину 7 мм. К такой ширине проще подобрать ножки и аксессуары.
Бюджетные машинки ограничиваются шириной 5 мм. Для таких моделей сложнее отыскать правильные аксессуары и ножки.
Модели с шириной 9 мм дороже прочих. Они больше подходят для профессионалов, а не для новичков.
Если вы занимаетесь лоскутным шитьем или шитьем одежды для особых мероприятий, используйте 7-миллиметровую машинку.
Как правильно вставить нитку в швейную машинку
Шаг 1.
Установите прижимную лапку в верхнее положение. Вставьте до конца нитки в катушечный держатель.
Шаг 2.
Через верх швейной машинки протяните нить в один из нитенаправителей.
Шаг 3.
Потяните нить вниз к себе и обведите ее вокруг натяжных дисков через низ.
Шаг 4.
Затем снова потяните нить вверх до второго нитенаправителя.
Шаг 5.
Подведите нить к игле, удерживая нить. Держите нить левой рукой и поворачивайте маховик.
Шаг 6.
Затем проденьте нить в иглу спереди назад.
Шаг 7.
Поднимите рычаг подъема лапки, пропустите конец нити через прижимную лапку и затем вытяните ее на 5 см от себя.
Как отрегулировать швейную машинку
После того как вы установите нитку, начинайте процесс регулировки. Рассказываем, как быстро и правильно настроить швейную машинку.
Установите бобину
Поместите шпульку в шпульный колпачок. Заправьте шпульку против часовой стрелки. Обычно внутри шпульки есть небольшое отверстие. Вам нужно продеть сквозь это маленькое отверстие нитку и оставить торчащий кончик. Начните крутить педали, чтобы заполнить шпульку. Прекратите крутить педали, когда шпулька будет заполнена. Теперь вы можете обрезать нить, которая торчит.
Поместите катушку в машинку
Закрепив шпульку в корпусе, вы можете вставить ее в машинку. Как понять, что она правильно вставлена? Ориентируйтесь на щелчок. Если вы не услышали звук, значит, шпулька установлена ненадежно.
Проверьте иглу
Надежно установите иглу в машинку. Поверните боковое колесо швейной машины, чтобы убедиться — игла работает. Она должна двигаться по кругу вверх и вниз. В конце поднимите шпульную нить, потянув за верхнюю нить. Теперь машинка готова к работе.
Как пользоваться швейной машинкой
Кажется, швейная машинка — сложный механизм, в котором нужно долго разбираться. Неправда. После настройки вы можете смело практиковать базовые приемы шитья: задний стежок, прямую линию и сшивание двух кусков ткани.
Задний стежок
Обратная строчка — это узлы, которые не дают прошитым линиям разойтись.
Для начала положите иглу на ткань в том месте, где вы хотите сделать стежок. Затем опустите прижимную лапку.
Теперь прошейте несколько стежков вперед, остановитесь, нажмите кнопку обратной строчки и удерживайте ее, а затем начните шить снова. Игла должна начать шить назад. Остановитесь, когда вернетесь к началу линии стежков.
Теперь продолжайте шить прямо над этим рядом стежков. Когда вы дойдете до конца ряда, нажмите кнопку обратной строчки и прошейте назад несколько стежков.
Прямые линии
Как шить максимально прямые линии на швейной машинке? Наш совет: прочертите прямые линии прямо на ткани и шейте поверх них. Сначала шейте медленно, придерживаясь линии, а затем практикуйте шитье в быстром темпе. Чтобы закрепить линию, используйте задний стежок в конце и в начале линии.
Соединение двух кусков ткани
Возьмите два маленьких клочка ткани и выровняйте два края, которые хотите сшить вместе. Начните шить с одного конца. Затем выровняйте правые края с одной из отметок на машинке. Не торопитесь и используйте свои руки как направления. Машина сама будет тянуть ткань — не нужно ее дергать. Главное — держите ткань прямо и не уводите ее в стороны. Когда вы откроете обе части, вы увидите красивую прямую линию, которая соединила два куска ткани.
Самостоятельное шитье — первый шаг к осознанному потреблению. Если вы решили сшить дома вещь, делайте ставку на классические модели из качественных материалов. Такая одежда универсальна и уместна в любой ситуации. Не забывайте про кастомизацию — базовые футболки можно украсить в авторском стиле.
Обзор швейной машины Leader VS55A с широким функционалом, автоматическим обметывателем петель, нитевдевателем и классическим вертикальным челноком.
Характеристики
Тип управления: электромеханическое
Тип челнока: вертикальный
Автоматический нитевдеватель: есть
Выполнение петли: автомат
Кнопка реверса: есть
Скрытие зубчатой рейки: пластиной
Шитьё двойной иглой: есть
Количество швейных операций: 21
Максимальная высота подъема лапки: 12 мм
Максимальная длина стежка: 4 мм
Максимальная ширина стежка: 5 мм
Нижняя зубчатая рейка, сегментов: 6
Оверлочная строчка: есть
Потайная строчка: есть
Эластичная строчка: нет
Эластичная потайная строчка: есть
Мощность электромотора: 70 Вт.
Рукавная платформа: есть
Отсек для аксессуаров: есть
Внешний вид, комплектация
Швейная машина Leader VS55A поставляется в большой красочной коробке из плотного картона размером 450х330х240 и массой 7.1 кг.
С торцевой стороны можно ознакомится с комплектом поставки, основными техническими характеристиками, датой и страной производства. Содержимое коробки надежно упаковано в пенопласт.
- Мягкий чехол
- Инструкция по эксплуатации и гарантийный талон
- Лапка для обметывания петель
- Лапка для вшивания молнии
- Пластина для штопки и вышивания
- Отвертка для снятия игольной пластины
- Набор запасных игл 3 шт (№90/14).
- Два съемных катушечных стержня
- Вспариватель швов
- Швейное масло
- Шпульки 2 шт. + 1 шт установлена в машинке
- Педаль FC-2902A
Комплектная педаль FC-2902A стандартного типа, размером 130х90 см. Скорость шитья регулируется силой нажатия. Регулировка плавная, удобная и не вызывает нареканий. Длина провода до швейной машины 140 см, от швейной машины до розетки 190 см.
Швейная машина Leader VS55A имеет классический дизайн с плавными выпуклыми изгибами корпуса. Сам корпус изготовлен из прочного пластика белого цвета с дизайнерскими вставками бирюзового цвета. Качество сборки находится на хорошем уровне. Вес швейной машины относительно большой: 6.1 кг, что косвенно свидетельствует о значительном количестве металлических деталей внутри машины. Размеры корпуса: 382х282х170 мм.
Внешний вид швейной машины Leader VS55A с тыловой стороны. Здесь имеется наклейка с наименованием изделия, серийным номером и пр.
С правой стороны швейной машины расположен маховик, для поднятия и опускания иглы и разъем для подключения педали и питания. В процессе эксплуатации стоит быть внимательным, ведь предохранительная кнопка подачи питания отсутствует.
В верхней части швейной машины расположены (слева направо): рычаг нитенаправителя, натяжитель для намотки шпульки, два съемных катушечных стержня, шпиндель моталки и ограничитель намотки шпульки. Также присутствуют технологические отверстия для смазки швейной машины. Ручка или какой либо вырез в корпусе для переноса швейной машинки отсутствует.
Внешний вид швейной машины Leader VS55A с различных ракурсов.
На лицевой панели по центру расположены два круглых регулятора: левый — переключает выбор строчек, правый — изменяет их длину. Сами регуляторы покрыты противоскользящим материалом красного цвета. Тактильное взаимодействие с регуляторами очень приятное, вращение плавное с характерными щелчками.
Швейная машина Leader VS55A обладает 21 типом различных строчек и операции: возможностью обметывания петель, вшивание молний и потайных швов. Выбор строчек производится с помощью вращения двух регуляторов на лицевой панели в различных вариациях. Там же расположена небольшая педалька активации реверсивного хода.
Внешний вид прижимной лапки, механизма крепления иглы и рычага подъема лапки. Имеется подсветка рабочей области нейтральным светом 4000K. Справа от прижимной лапки расположен рычажок используемый при автоматическом обметывании петли. Там же расположен механизм автоматического нитевдевателя. Максимальное расстояние подъема лапки составляет внушительные 12 мм, для длины стежка – 4 мм, для ширины – 5 мм. Реализована возможность шитья двойной иглой.
На игловодителе имеется небольшой диагональный пропил который служит для обрезания нити. Пользоваться им не совсем удобно, приходится подлазить за механизм автоматического нитевдевателя.
Опускаемый рычажек механизма автоматического нитевдевателя. Принцип его работы подробно описан в инструкции по эксплуатации.
В швейной машине Leader VS55A механизм опускания зубчатой рейки не реализован, вместо него используется техническое решение скрытия зубчатой рейки с помощью пластины для штопки и вышивания, входящей в комплект поставки. Данное решение применяется в процессе использования лапок для квилтинга, пришивания пуговиц и прочее.
В левой части лицевой панели имеются технологические отверстия по заправке верхней нити. Там же присутствует колесико регулировки натяжения верхней нити. Стандартная и всем знакомая схема работы швейной машины с которой не возникнет никаких затруднений у опытных пользователей.
Рабочая зона довольно большая — 250х165 см. Обозначения на игольной пластине, в сантиметрах указывают расстояние между центральным положением иглы и направительной линией. Давление прижимной лапки в данной модели не регулируется — оно стандартно.
Съемная платформа легко снимается для доступа к свободному рукаву, который предназначен для облегчения обработки манжетов, брюк и других мелких изделий.
Съемная платформа также служит как отсек для хранения различных швейных принадлежностей.
Выступающий из корпуса свободный рукав находится на высоте в 2,5 см от стола. Его размеры 210х85 см.
В свободном рукаве, под крышкой, расположен челночный механизм.
Вертикальный челнок установленный в швейной машине Leader VS55A очень распространен, так как является надежным и безотказным механизмом, хорошо зарекомендовавшим себя на протяжении многих десятилетий. Компоненты челнока выполнены из металла и качество их исполнения находится на высоком уровне. На шпульном колпачке можно увидеть небольшой винтик — он служит для регулировки натяжения нижней нити.
Для проведения обслуживания и ремонта швейной машины, фронтальную панель в левой лицевой части легко снять — достаточно открутить один винтик. Делать это рекомендуется в сервисном центре. Можно видеть, что внутренние компоненты швейной машины Leader VS55A изготовлены полностью из металла.
В нижней части швейной машины Leader VS55A имеются противоскользящие ножки для уверенной фиксации на столе.
В работе
Далее установим шпульку в вертикальный челнок. Верхняя нить заправляется согласно подробному описанию в руководстве пользователя — просто протягиваем нить по всем элементам. Ничего сложно.
Произведем вдевание верхней нити в иголку с помощью автоматического нитевдевателя. Пользоваться им удобно и комфортно.
Швейная машина Leader VS55A может выполнять 21 швейную строчку, охватывающие обширный круг задач и конечно же различные швейные операции: вшивание молний, пуговиц, прошив потайной строчки, обметывание петель и прочее. Достаточно просто докупить необходимую лапку в любом рукодельном магазине.
Произведем пошив 21 доступных швейных строчек.
1. Обметывание петель
2. Прямая строчка
3. Тройная усиленная прямая строчка
4. Левая прямая строчка
5. Левая тройная усиленная прямая строчка
6. Зигзаг с различным наклоном
7. Тройной зигзаг
8. Прерывистый зигзаг
10. Потайная строчка
11. Оверлочная строчка
12. Потайная строчка
13. Оверлочная строчка
14. Потайная строчка
15. Строчка для обработки края
16. Гофрирующая (греческая) строчка
17. Оверлочная строчка
18. Декоративная строчка
19. Декоративная строчка
20. Декоративная строчка
21. Декоративная строчка
Процесс шиться оставил положительные впечатления — ход оказался мягким, плавным, а звук работы тихим.
Процесс работы вертикального челнока и кривошипно-шатунного механизма швейной машины.
Звук электродвигателя во всех режимах работы.
Теперь прошьем тонкую джинсовую ткань сложенную в 10 слоев. Швейная машина Leader VS55A прекрасно справилась со столь тяжелым испытанием.
Прошьем два слоя натуральной коровьей кожи.
Пришивание молнии с помощью специальной лапки идущей в комплекте.
Обметывание петель с помощью специальной автоматической лапки идущей в комплекте. Для успешного обметывания необходимо опустить и поднять иглу из ткани, затем потянуть за ткань в сторону, так, что бы игла снова вошла в то же отверстие. После каждого обметываения необходимо регулятором переключиться на сброс и обратно, после этого можно выполнять новое обметывание.
Заключение
Швейная машина Leader VS55A — прекрасный образец относительно недорогой, добротной швейной машины с привычной системой вертикального челнока и плавным мягким ходом. Также порадовало значительное количество строчек, которых хватит на все случае жизни, высокая мощность, наличие автоматического нитевдевателя и автоматической лапки для обметывания петель.
Швейная машина Brother INNOV-‘IS 450. Часть 3 — Минусы машинки, ее недостатки.
РЕЙТИНГ компьютерных швейных машин 2019. ТОП-5 лучших швейных машин от Папа Швей.
Швейная машина Brother INNOV-‘IS 450 — отзыв и мой опыт работы. Часть 1 — Общие сведения.
sewing machine professional level Brother Innov-is 400 — Компьютерная швейная машина
ШВЕЙНАЯ МАШИНА BROTHER INNOV-IS 400
Brother Innov-is 400
Brother Innov-Is NV 400 Ev Tipi Elektronik Piko ve Dikiş Makinesi
Brother Innov-is F420 Sewing Machine Review
Швейные машинки Brother
Швейные машинки Brother
Product Code (Код продукта): 885-U22
Опасно, Внимание, Инструкции по технике безопасности
Инструкции по технике безопасности
Обязательно прочитайте эти инструкции по технике безопасности перед
использованием швейной машины.
Эта машина предназначена только для бытового применения.
Во избежание поражения электрическим током:
отключайте машину от электрической сети сразу после использования, при очистке, при
выполнении любых регулировок, разрешенных пользователю и описанных в данном руководстве,
или перед тем как оставить машину без присмотра.
электрическим током, ожогов или травм:
Всегда отсоединяйте машину от электросети при снятии крышек, смазке или выполнении любых
других регулировок, описанных в данном руководстве:
• Для отключения машины от электрической сети установите сетевой выключатель в
положение «O», соответствующее выключению, и затем выньте вилку кабеля питания из
розетки. При отключении машины от сети не вытягивайте вилку за кабель питания.
• Включайте вилку кабеля питания прямо в розетку электросети. Не пользуйтесь
• Всегда отключайте машину от сети при отключении электропитания.
Никогда не используйте швейную машину, если у нее поврежден кабель питания или вилка, если
машина плохо работает, если ее уронили или повредили или если в машину попала вода. В этих
случаях машину следует сдать дилеру или в авторизованный сервисный центр для проверки,
ремонта и наладки ее электрической или механической части.
При хранении или использовании машины, заметив что-либо необычное (запах, нагрев, изменение
цвета или формы и т.п.), прекратите работу и немедленно отсоедините кабель питания от розетки.
сохраняйте рабочее место в чистоте:
• Запрещается работать на машине при закрытых вентиляционных отверстиях. Следите за
чистотой вентиляционных отверстий машины и педали, своевременно очищайте их от
пыли, грязи, обрывков ткани и ворса.
• Не кладите на педаль никаких предметов.
• Не используйте удлинители. Включайте вилку кабеля питания прямо в розетку
• Не роняйте в отверстия машины и не вставляйте в них никакие посторонние
• Не используйте машину в помещениях, в которых распыляются какие-либо аэрозоли
или применяется чистый кислород.
• Не используйте машину вблизи от источников тепла (таких как плита или утюг); в
противном случае машина, кабель питания или швейное изделие могут загореться, что
приведет к пожару или поражению электрическим током.
Особая осторожность требуется при шитье: .
Особая осторожность требуется при шитье:
• Всегда обращайте особое внимание на иглу. Не используйте погнутые или
• Держите пальцы на расстоянии от всех движущихся частей машины. Будьте особенно
осторожны при работе в непосредственной близости к игле.
• При выполнении любых операций в зоне иглы выключите машину, установив
выключатель питания в положение “O”.
• Не используйте поврежденную или ненадлежащую игольную пластину, поскольку это
может привести к поломке иглы.
• Не тяните и не толкайте материал во время шитья. Прострачивая материал в ручном
режиме, строго следуйте инструкциям, чтобы не погнуть и не сломать иглу.
использование машины в качестве игрушки:
• Необходимо быть особенно внимательным, когда машина используется детьми или
когда во время работы на машине рядом находятся дети.
• Не используйте машину для работы вне помещений.
Для обеспечения длительного срока эксплуатации машины:
• Не храните машину под прямыми солнечными лучами или в условиях высокой
влажности. Не используйте и не храните машину вблизи электрообогревателя,
включенного утюга, галогенной лампы или других источников тепла.
• Для чистки корпуса используйте только нейтральные мыльные растворы и моющие
средства. Категорически запрещается использование бензина, растворителя и
абразивных чистящих порошков, поскольку это может привести к повреждению корпуса
• Перед заменой или установкой прижимной лапки, иглы или любых других частей следует
обязательно просмотреть руководство по эксплуатации, чтобы правильно выполнять все
Для ремонта или наладки машины:
• В случае выхода из строя лампочки подсветки (светодиодной) ее замена должна
производиться официальным дилером Brother.
• При поломке машины или необходимости ее наладки следует перед самостоятельным
выполнением осмотра и регулировки машины сначала просмотреть таблицу поиска
неисправностей в Приложении данного руководства по эксплуатации. Если
самостоятельно устранить неисправность не удается, обратитесь к авторизованному
Используйте машину только по ее прямому назначению, как описано в настоящем
руководстве.
Используйте только те принадлежности, которые рекомендованы изготовителем и
указаны в данном руководстве.
Сохраняйте эти инструкции.
Содержимое настоящего руководства и эксплуатационные характеристики могут
быть изменены без предварительного уведомления.
Для австралии и новой зеландии
ТОЛЬКО ДЛЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ, ИРЛАНДИИ, МАЛЬТЫ И
• При замене предохранителя в вилке кабеля питания используйте предохранители с
сертификацией ASTA по стандарту BS 1362 (т. е. с маркировкой )
указанным на вилке.
• Обязательно установите крышку предохранителя. Запрещается использовать вилку,
если не установлена крышка предохранителя.
• Если имеющаяся розетка электросети не подходит к вилке кабеля питания машины,
обратитесь к дилеру для получения соответствующего кабеля питания .
ДЛЯ АВСТРАЛИИ И НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ
Эта швейная машина не предназначена для использования детьми. Людям с ограниченной
трудоспособностью при использовании машины может потребоваться посторонняя
помощь.
Содержание Инструкции по технике безопасности.
Инструкции по технике безопасности. 1
Введение. 7
Характеристики швейной машины . 7
Принадлежности . 8
Принадлежности в комплекте поставки . 8
Дополнительные принадлежности. 9
Узлы и детали машины и их функции. 10
Вид спереди. 10
Зона иглы и прижимной лапки. 11
Вид справа/сзади. 11
Кнопки управления . 12
Панель управления . 13
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
Включение и выключение машины. 16
Меры предосторожности, относящиеся к электропитанию . 16
Включение машины. 17
Выключение машины . 17
Информация на ЖК-дисплее. 18
Изменение настроек машины . 19
Намотка и установка шпульки . 22
Меры предосторожности . 22
Намотка шпульки. 22
Установка шпульки. 26
Заправка верхней нити . 28
Заправка верхней нити . 28
Заправка нити в иглу. 31
Ручная заправка нити в иглу
(без нитевдевателя). 33
Использование двойной иглы . 33
Вытягивание нижней нити . 36
Замена иглы. 37
Меры предосторожности при обращении с иглами. 37
Типы игл и их применение. 38
Проверка иглы . 39
Замена иглы. 39
Замена прижимной лапки. 41
Меры предосторожности при работе с прижимной лапкой . 41
Замена прижимной лапки . 41
Регулировка давления прижимной лапки. 43
Снятие держателя прижимной лапки . 43
Использование шагающей лапки. 44
Обработка трубчатых или больших деталей . 46
Обработка трубчатых деталей. 46
Обработка больших деталей материала . 46
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Общий порядок действий . 50
Размещение материала. 51
Основные строчки 69
Начало шитья . 52
Закрепление строчки. 54
Обрезка нитей. 55
Регулировка натяжения нити. 57
Изменение натяжения верхней нити . 57
Настройка ширины строчки и длины стежка. 58
Настройка ширины строчки . 58
Настройка длины стежка . 59
Полезные функции . 60
Изменение положения иглы при остановке . 60
Автоматическое выполнение обратных/закрепляющих стежков . 60
Автоматическая обрезка нитей . 62
Сохранение настроек строчек . 63
Подъем и опускание прижимной лапки без помощи рук. 64
Полезные советы. 65
Пробное шитье . 65
Изменение направления шитья . 65
Шитье по кривой линии. 65
Работа с толстым материалом . 66
Работа с тонким материалом . 66
Работа с эластичным материалом . 66
Работа с кожей или винилом. 67
Шитье с одинаковым припуском на шов. 67
ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ
Выбор строчки . 70
Выбор вида и рисунка строчки . 70
Выбор строчки . 72
Краеобметочные строчки . 76
Обметывание краев с краеобметочной лапкой «G». 76
Обметывание краев с лапкой для строчки «зигзаг» «J» . 77
Обметывание краев с помощью бокового ножа (дополнительный узел) . 78
Простые строчки . 80
Наметывание . 80
Простые строчки. 81
Потайные подшивочные строчки . 82
Обметывание петель/пришивание пуговиц. 84
Обметывание петель . 85
Пришивание пуговиц. 89
Вшивание молнии. 91
Вшивание центральной молнии. 91
Вшивание боковой молнии . 93
Вшивание молнии/канта . 96
Вшивание центральной молнии. 96
Вшивание канта. 97
Работа с эластичным материалом и эластичной тесьмой . 98
Эластичная строчка . 98
Пришивание эластичной тесьмы . 98
Аппликация, пэтчворк и выстегивание . 100
Пришивание аппликаций . 101
Пэтчворк (лоскутное шитье) . 102
Стачивание . 102
Выстегивание. 103
Выстегивание со свободной подачей материала. 104
Атласное шитье с использованием регулятора скорости. 105
Закрепление. 107
Тройная эластичная строчка . 107
Закрепки . 107
Штопка. 109
Приложение 133
Обметывание глазков . 111
Декоративная строчка. 112
Строчка-мережка . 113
Фестонная строчка . 114
Украшение сборками или буфами . 114
Строчка-ракушка. 115
Декоративное стачивание . 116
Мережки . 116
Выполнение различных встроенных декоративных рисунков. 119
Выполнение красивых декоративных строчек . 119
Вышивание рисунков . 119
Комбинирование рисунков. 120
Выполнение повторяющихся рисунков . 121
Проверка выбранного рисунка . 121
Изменение размера рисунка . 122
Изменение плотности строчки. 123
Изменение длины рисунка. 124
Зеркальное отражение рисунка . 125
Сохранение рисунков. 126
Вызов рисунка. 126
Калибровка рисунка . 127
Создание рисунка . 129
Создание эскиза рисунка. 129
Ввод данных рисунка . 130
Примеры создаваемых рисунков . 132
Настройки строчек . 134
Основные строчки . 134
Другие виды строчек . 138
Уход и техническое обслуживание. 142
Ограничения, касающиеся смазки . 142
Наружная очистка машины. 142
Очистка челночного устройства. 142
Поиск и устранение неисправностей . 144
Указатель . 160
Введение, Характеристики швейной машины
Введение 7
Благодарим Вас за покупку этой швейной машины. Перед началом эксплуатации швейной
машины внимательно прочитайте раздел “Инструкции по технике безопасности» (с. 1), а затем
изучите настоящее руководство, чтобы правильно использовать различные функции машины и
выполнять различные операции. Храните руководство в легкодоступном месте, чтобы при
необходимости получить всю необходимую информацию.
Характеристики швейной машины
Автоматическая обрезка нитей
Швейную машину можно настроить так, чтобы она автоматически обрезала нити в конце строчки (с. 62).
Быстрая заправка нижней нити
Приступать к шитью можно без предварительного вытягивания нижней нити (с. 26).
Простая намотка шпульки
Намотка шпульки осуществляется легко и быстро (с. 22).
Встроенные строчки
Вы можете выбрать любую из встроенных строчек: основные, декоративные или символьные строчки.
Коленоподъемник
Опускать и поднимать прижимную лапку можно с помощью коленоподъемника; при этом руки остаются
свободными для работы с материалом.(с. 64).
Читайте также:
- Как прогреть видеокарту утюгом
- Можно ли сшить вязаное изделие на швейной машинке
- Ремонт утюга braun 8595
- Начиная работу на швейной машине что нужно опускать в первую очередь
- Швейная машинка mini sewing machine sm 202a не шьет
Обновлено: 22.09.2023
Каждый мастер должен знать, как настроить свою швейную машинку для работы с разными тканями. Основные особенности регулировки описаны в инструкции, которую нужно обязательно изучить сразу после покупки оборудования. Заводские настройки рассчитаны на ткани средней плотности, но они также могут сбиться, и придётся сразу настраивать строчку своими руками.
Общие принципы
Сразу отметим, что настройка электромеханических швейных машин выполняется с помощью специальных регуляторов, а компьютерные модели сочетают электронную регулировку с механической. Длительность процесса зависит от сложности конструкции конкретной модели и продуманности её панели управления.
Обязательно сверяйтесь с инструкцией, поскольку параметры машин и способы регулировки могут значительно отличаться друг от друга.
Настройка швейной машинки
Далее рассмотрим базовые регулировки машины для получения качественных строчек. Начнём с наиболее простых параметров, а в конце изучим возможные проблемы.
Тип, длина и ширина стежка
Несмотря на элементарность, регулировка этих значений может повлиять на качество готового изделия. Для разных материалов и задач производитель машины предусмотрел специальные строчки (для трикотажа, потайные, для обработки края), которым рекомендованы конкретные значения длины и ширины. Даже прямая строчка не может быть одинаковой для тонкой и толстой ткани. Чем тоньше ткань, тем меньшую длину стежка следует задать, а вот на толстой пальтовой ткани или коже стежок должен быть 3-4 мм.
Ширина зигзага также должна устанавливать в зависимости от типа ткани и задачи. Широкая строчка может стянуть тонкую ткань, а узкий зигзаг не сможет качественно обработать припуск рыхлых толстых материалов.
Подбирайте для каждой ткани специальные иглы и нитки, а также оптимальный баланс длины и ширины стежка. Всегда пробуйте строчку перед началом на лоскуте той же ткани.
Натяжение нитей
Строчка швейной машины должна быть настроена таким образом, чтобы узел переплетения верхней и нижней нити находился внутри ткани, и не был заметен ни с лицевой, ни с изнаночной стороны. Если регулировка натяжения нитей в машине механическая, то для верхней нити на корпусе будет расположен специальный регулятор.
На тестовой строчке нужно проверить, виден ли узел переплетения:
- если узел виден с лицевой стороны ткани, значит верхняя нить натянута слишком сильно;
- узел на изнанке говорит о слабом натяжении верхней нити.
Натяжение нижней нити меняется специальным винтом на челноке и к этому узлу следует обращаться только в крайнем случае, если изменения верхней нити не дают желаемого результата. На машинах с вертикальным челноком проверяют, насколько легко вытягивается нить из колпачка. Для этого следует взять кончик нити заправленной в колпачок шпульки и приподнять вверх всё устройство. В идеале, висящий на нитке челночный колпачок должен опуститься на 2-3 см. Если он никак не реагирует на подвешивание – натяжение чрезмерное, а если опускается быстро – слабое. Для регулировки специальной отвёрткой подкручивают маленький винт на боковой части колпачка, не более чем на пол-оборота.
В машинах с горизонтальным челноком за натяжение отвечает винт на челночном устройстве, доступ к которому может отличаться в разных машинах. Иногда может понадобиться снятие игольной пластины. Если винт закрыт пломбой, значит, производитель не предусматривает возможность такой настройки и разблокировка этого места лишит машину гарантии.
Перед тем, как крутить любой винт, следует запомнить, в каком положении он находится, чтобы иметь возможность вернуться к первоначальной настройке узла.
На рынке также представлены современные модели с автоматической настройкой натяжения и электронным управлением.
Настройка давления лапки
На некоторых машинах предусмотрена ручная настройка силы давления прижимной лапки, которая используется при пошиве толстых и тонких тканей. Для плотных материалов давление увеличивают, для тонких – уменьшают. Регулировка производится поворотом винта, который обычно находится в верхней части корпуса или регулятором на левой боковой части.
Некоторые современные машины предлагают автоматическую или электронную настройку давления лапки.
Другие узлы настройки
Для исправной машины сочетание вышеперечисленных параметров позволит получить качественную строчку. Если проблемы остаются, потребуются более сложные манипуляции, которые может быть сложно сделать своими руками и потребуется вызвать мастера.
Взаимодействие иглы и челнока
Когда на пробной строчке появляются пропуски стежков, проверяют качество иглы, ниток, игольной пластины и натяжение нитей. Если все эти узлы исправны, неисправность может скрываться в месте встречи иглы и носика челнока. Для диагностики необходимо:
При обнаружении проблемы в зазоре между иглой и челноком следует обратиться к специалисту, особенно в случае действующей гарантии.
Проблемы с педалью
Настройка после простоя
Если машина долго не использовалась, перед настройкой необходимо провести чистку и смазку металлических компонентов. Остатки ниток и пыль выметают жёсткой кистью. Специальным машинным маслом для швейного оборудования смазывают металлические детали, подвергающиеся трению. Смазку удобно наносить медицинским шприцем.
После процедуры машину запускаю на маленькой скорости без ниток, чтобы смазка распределилась по всему механизму, затем выполняют пробную строчку.
Меры предосторожности
Рекомендуем соблюдать следующие принципы ухода и настройки швейной техники:
- обязательно ознакомьтесь с инструкцией к прибору, ответы на большинство вопросов там уже есть;
- чистку и смазку всегда проводите при выключенном питании;
- маховик машины всегда вращайте на себя;
- храните машину под защитным чехлом, опустив лапку на лоскут ткани.
Информацию о том, как самому настроить швейную машину можно найти также в видео-инструкциях, выложенных на сайте Швейный советник или на официальных каналах производителей. Проводите проверку строчки и настройку перед началом работы над каждым новым проектом, начиная с подбора иглы и ниток.
На данной странице выложена информация по швейным машинам Зингер, не вошедшая в первые 4 части.
Если инструкция по эксплуатации к швейной машинке Зингер на этой странице не найдена, поищите на других страницах сайта:
Кроме швейных машин, здесь приведены инструкции, каталоги запчастей и паспорта на оверлоки, вязальные машины Singer. Также имеются руководства по ремонту швейных машин, пособия по швейному и вязальному делу, вышивке.
Зингер 1900 года
Большинство инструкций Singer на этой странице – на английском языке, но есть и на русском.
• 1 4S H 74411 4 C G 754.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 5.1 MB. Скачан: 2471 раз.
• Instrukcii 14SH644-744.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 3.1 MB. Скачан: 962 раз.
• Singer 127k.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 8.04 MB. Скачан: 2264 раз.
• SINGER 14T968DC.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 5.88 MB. Скачан: 1768 раз.
• Singer 1507.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 873.94 kB. Скачан: 981 раз.
• Singer 1507.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 873.94 kB. Скачан: 728 раз.
• Singer 1900g Rukovodstvo.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 16.42 MB. Скачан: 1677 раз.
• Singer 2250.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 730.64 kB. Скачан: 879 раз.
• Singer 2263.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 957.75 kB. Скачан: 700 раз.
• Singer 2273.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 1.04 MB. Скачан: 500 раз.
• Singer 2662.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 1.01 MB. Скачан: 587 раз.
• Singer 2700.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 1.24 MB. Скачан: 512 раз.
• Singer 2802,2808,2818.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 2.46 MB. Скачан: 792 раз.
• Singer 313 Pattern Book.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 1.79 MB. Скачан: 466 раз.
• Singer 313 User Manual.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 2.02 MB. Скачан: 508 раз.
• Singer328 Serv Mnl.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 2.16 MB. Скачан: 481 раз.
Вышивальные и вязальные машины Singer. Инструкции по эксплуатации
• Singer 4206,4212.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 8.79 MB. Скачан: 1206 раз.
• Singer 4220,4228.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 14.95 MB. Скачан: 821 раз.
• Singer 560 Knitting Machine Knitting Manual.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 14.51 MB. Скачан: 785 раз.
• Singer 560 Knitting Machine Operation Manual.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 22.03 MB. Скачан: 591 раз.
• Singer 560 Knitting Machine Pattern Book.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 25.9 MB. Скачан: 893 раз.
• Singer 7422,7424,7426,7442,7462,7464,7466,7468.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 4.27 MB. Скачан: 1323 раз.
• Singer 7422 7442 7462 7464 7466 7468.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 1.72 MB. Скачан: 439 раз.
• Singer 7422,7442,7462.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 1.74 MB. Скачан: 354 раз.
• Singer 7463.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 872.71 kB. Скачан: 326 раз.
• Singer 7465.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 4.47 MB. Скачан: 791 раз.
• Singer 7467.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 4.5 MB. Скачан: 788 раз.
• Singer 7469.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 5.38 MB. Скачан: 884 раз.
• Singer 7470.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 3.73 MB. Скачан: 393 раз.
• Singer 8280.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 751.42 kB. Скачан: 685 раз.
• Singer 8770.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 4.62 MB. Скачан: 1000 раз.
Вышивальные и вязальные машины Singer. Инструкции по эксплуатации
• Singer 9910.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 2.05 MB. Скачан: 585 раз.
• Singer 9920.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 4.68 MB. Скачан: 879 раз.
• Singer 9940.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 5.31 MB. Скачан: 860 раз.
• Singer CE-350.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 4.38 MB. Скачан: 1033 раз.
• Singer-Confidence-7463746574677469.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 3.78 MB. Скачан: 318 раз.
• Singer Designer 2.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 2.78 MB. Скачан: 296 раз.
• Singer Futura CE200.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 12.1 MB. Скачан: 651 раз.
• Singer-futura-CE-250-350.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 4.38 MB. Скачан: 1377 раз.
• Singer Knit Radar 7 Rulers.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 1.43 MB. Скачан: 483 раз.
• Singer Memo-matic Model 328 — 228.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 32.97 MB. Скачан: 668 раз.
• Singer Mk1 Double Bed Knitting Machine.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 9.19 MB. Скачан: 941 раз.
Раритеты Singer. Руководства и инструкции
• Singer Mk70 Instruction Manual.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 9.95 MB. Скачан: 1675 раз.
• Singer Mk70 Patterns And Punchcards.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 9.8 MB. Скачан: 754 раз.
• Singer Quantum Futura 200.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 12.23 MB. Скачан: 894 раз.
• Singer Ribber.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 1.03 MB. Скачан: 302 раз.
• Singer Sb100 Manual.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 6.86 MB. Скачан: 913 раз.
• Singer Sock Book — Seamed And Circular.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 2.03 MB. Скачан: 338 раз.
• Singer Srp50 Ribber Guide.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 15.42 MB. Скачан: 799 раз.
• Singer Superba Patterns.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 1.87 MB. Скачан: 265 раз.
• Singer Tradition2250.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 730.64 kB. Скачан: 345 раз.
• Singer Tradition2263.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 957.75 kB. Скачан: 326 раз.
• Singer Tradition2273.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 1.04 MB. Скачан: 337 раз.
• Sit Service Manual Pt1.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 7 MB. Скачан: 1151 раз.
• Sw-singer CE-350.
Статус: FREE. Тип файла: pdf. Размер файла: 4.07 MB. Скачан: 662 раз.
Напоминаем, что другие инструкции к машинкам Singer вошли в первые 4 части:
Решили укоротить джинсы и брюки или сшить модную шапку-бини? Мы расскажем, как пользоваться швейной машинкой правильно. Понятная и простая инструкция уже здесь.
Вы решили своими силами пополнить весенний гардероб или украсить интерьер дома новыми подушками? Швейная машинка к вашим услугам. Делимся подробной информацией, как шить на швейной машинке и как быстро ее настроить.
Как выбрать швейную машинку
На рынке представлено большое количество разных машинок. Оборудование для бытового шитья отличается друг от друга только по трем основным параметрам:
электронная или механическая;
заправка шпульки — верхняя или фронтальная;
максимальная ширина стежка — 5 мм, 7 мм или 9 мм.
Какую швейную машинку выбрать — электронную или механическую?
Механические модели, как правило, оборудованы большим количеством металлических деталей. Ручные машинки выполняют только базовые функции.
Электронные модели отличаются большим разнообразием дизайна и функциональности. Они более эргономичные и тихие в отличие от механических. Их главный минус — цена.
Верхняя заправка или фронтальная — какую выбрать?
Машина с вертикальной заправкой оснащена шпульной катушкой, в которой шпулька входит сверху, прямо под иглой и прижимной лапкой. Крышка обычно прозрачная, поэтому вы хорошо видите шпульку.
У швейной машинки с фронтальной заправкой место для катушки расположено внутри люка. Шпульку вы можете просто так и не увидеть. Для большинства пользователей удобнее машинка с верхней заправкой, особенно для новичков.
Максимальная ширина стежка — как подойдет новичкам?
Большинство машин среднего класса имеет максимальную ширину 7 мм. К такой ширине проще подобрать ножки и аксессуары.
Бюджетные машинки ограничиваются шириной 5 мм. Для таких моделей сложнее отыскать правильные аксессуары и ножки.
Модели с шириной 9 мм дороже прочих. Они больше подходят для профессионалов, а не для новичков.
Если вы занимаетесь лоскутным шитьем или шитьем одежды для особых мероприятий, используйте 7-миллиметровую машинку.
Как правильно вставить нитку в швейную машинку
Шаг 1.
Установите прижимную лапку в верхнее положение. Вставьте до конца нитки в катушечный держатель.
Шаг 2.
Через верх швейной машинки протяните нить в один из нитенаправителей.
Шаг 3.
Потяните нить вниз к себе и обведите ее вокруг натяжных дисков через низ.
Шаг 4.
Затем снова потяните нить вверх до второго нитенаправителя.
Шаг 5.
Подведите нить к игле, удерживая нить. Держите нить левой рукой и поворачивайте маховик.
Шаг 6.
Затем проденьте нить в иглу спереди назад.
Шаг 7.
Поднимите рычаг подъема лапки, пропустите конец нити через прижимную лапку и затем вытяните ее на 5 см от себя.
Как отрегулировать швейную машинку
После того как вы установите нитку, начинайте процесс регулировки. Рассказываем, как быстро и правильно настроить швейную машинку.
Установите бобину
Поместите шпульку в шпульный колпачок. Заправьте шпульку против часовой стрелки. Обычно внутри шпульки есть небольшое отверстие. Вам нужно продеть сквозь это маленькое отверстие нитку и оставить торчащий кончик. Начните крутить педали, чтобы заполнить шпульку. Прекратите крутить педали, когда шпулька будет заполнена. Теперь вы можете обрезать нить, которая торчит.
Поместите катушку в машинку
Закрепив шпульку в корпусе, вы можете вставить ее в машинку. Как понять, что она правильно вставлена? Ориентируйтесь на щелчок. Если вы не услышали звук, значит, шпулька установлена ненадежно.
Проверьте иглу
Надежно установите иглу в машинку. Поверните боковое колесо швейной машины, чтобы убедиться — игла работает. Она должна двигаться по кругу вверх и вниз. В конце поднимите шпульную нить, потянув за верхнюю нить. Теперь машинка готова к работе.
Как пользоваться швейной машинкой
Кажется, швейная машинка — сложный механизм, в котором нужно долго разбираться. Неправда. После настройки вы можете смело практиковать базовые приемы шитья: задний стежок, прямую линию и сшивание двух кусков ткани.
Задний стежок
Обратная строчка — это узлы, которые не дают прошитым линиям разойтись.
Для начала положите иглу на ткань в том месте, где вы хотите сделать стежок. Затем опустите прижимную лапку.
Теперь прошейте несколько стежков вперед, остановитесь, нажмите кнопку обратной строчки и удерживайте ее, а затем начните шить снова. Игла должна начать шить назад. Остановитесь, когда вернетесь к началу линии стежков.
Теперь продолжайте шить прямо над этим рядом стежков. Когда вы дойдете до конца ряда, нажмите кнопку обратной строчки и прошейте назад несколько стежков.
Прямые линии
Как шить максимально прямые линии на швейной машинке? Наш совет: прочертите прямые линии прямо на ткани и шейте поверх них. Сначала шейте медленно, придерживаясь линии, а затем практикуйте шитье в быстром темпе. Чтобы закрепить линию, используйте задний стежок в конце и в начале линии.
Соединение двух кусков ткани
Возьмите два маленьких клочка ткани и выровняйте два края, которые хотите сшить вместе. Начните шить с одного конца. Затем выровняйте правые края с одной из отметок на машинке. Не торопитесь и используйте свои руки как направления. Машина сама будет тянуть ткань — не нужно ее дергать. Главное — держите ткань прямо и не уводите ее в стороны. Когда вы откроете обе части, вы увидите красивую прямую линию, которая соединила два куска ткани.
Самостоятельное шитье — первый шаг к осознанному потреблению. Если вы решили сшить дома вещь, делайте ставку на классические модели из качественных материалов. Такая одежда универсальна и уместна в любой ситуации. Не забывайте про кастомизацию — базовые футболки можно украсить в авторском стиле.
Обзор швейной машины Leader VS55A с широким функционалом, автоматическим обметывателем петель, нитевдевателем и классическим вертикальным челноком.
Характеристики
Тип управления: электромеханическое
Тип челнока: вертикальный
Автоматический нитевдеватель: есть
Выполнение петли: автомат
Кнопка реверса: есть
Скрытие зубчатой рейки: пластиной
Шитьё двойной иглой: есть
Количество швейных операций: 21
Максимальная высота подъема лапки: 12 мм
Максимальная длина стежка: 4 мм
Максимальная ширина стежка: 5 мм
Нижняя зубчатая рейка, сегментов: 6
Оверлочная строчка: есть
Потайная строчка: есть
Эластичная строчка: нет
Эластичная потайная строчка: есть
Мощность электромотора: 70 Вт.
Рукавная платформа: есть
Отсек для аксессуаров: есть
Внешний вид, комплектация
Швейная машина Leader VS55A поставляется в большой красочной коробке из плотного картона размером 450х330х240 и массой 7.1 кг.
С торцевой стороны можно ознакомится с комплектом поставки, основными техническими характеристиками, датой и страной производства. Содержимое коробки надежно упаковано в пенопласт.
- Мягкий чехол
- Инструкция по эксплуатации и гарантийный талон
- Лапка для обметывания петель
- Лапка для вшивания молнии
- Пластина для штопки и вышивания
- Отвертка для снятия игольной пластины
- Набор запасных игл 3 шт (№90/14).
- Два съемных катушечных стержня
- Вспариватель швов
- Швейное масло
- Шпульки 2 шт. + 1 шт установлена в машинке
- Педаль FC-2902A
Комплектная педаль FC-2902A стандартного типа, размером 130х90 см. Скорость шитья регулируется силой нажатия. Регулировка плавная, удобная и не вызывает нареканий. Длина провода до швейной машины 140 см, от швейной машины до розетки 190 см.
Швейная машина Leader VS55A имеет классический дизайн с плавными выпуклыми изгибами корпуса. Сам корпус изготовлен из прочного пластика белого цвета с дизайнерскими вставками бирюзового цвета. Качество сборки находится на хорошем уровне. Вес швейной машины относительно большой: 6.1 кг, что косвенно свидетельствует о значительном количестве металлических деталей внутри машины. Размеры корпуса: 382х282х170 мм.
Внешний вид швейной машины Leader VS55A с тыловой стороны. Здесь имеется наклейка с наименованием изделия, серийным номером и пр.
С правой стороны швейной машины расположен маховик, для поднятия и опускания иглы и разъем для подключения педали и питания. В процессе эксплуатации стоит быть внимательным, ведь предохранительная кнопка подачи питания отсутствует.
В верхней части швейной машины расположены (слева направо): рычаг нитенаправителя, натяжитель для намотки шпульки, два съемных катушечных стержня, шпиндель моталки и ограничитель намотки шпульки. Также присутствуют технологические отверстия для смазки швейной машины. Ручка или какой либо вырез в корпусе для переноса швейной машинки отсутствует.
Внешний вид швейной машины Leader VS55A с различных ракурсов.
На лицевой панели по центру расположены два круглых регулятора: левый — переключает выбор строчек, правый — изменяет их длину. Сами регуляторы покрыты противоскользящим материалом красного цвета. Тактильное взаимодействие с регуляторами очень приятное, вращение плавное с характерными щелчками.
Швейная машина Leader VS55A обладает 21 типом различных строчек и операции: возможностью обметывания петель, вшивание молний и потайных швов. Выбор строчек производится с помощью вращения двух регуляторов на лицевой панели в различных вариациях. Там же расположена небольшая педалька активации реверсивного хода.
Внешний вид прижимной лапки, механизма крепления иглы и рычага подъема лапки. Имеется подсветка рабочей области нейтральным светом 4000K. Справа от прижимной лапки расположен рычажок используемый при автоматическом обметывании петли. Там же расположен механизм автоматического нитевдевателя. Максимальное расстояние подъема лапки составляет внушительные 12 мм, для длины стежка – 4 мм, для ширины – 5 мм. Реализована возможность шитья двойной иглой.
На игловодителе имеется небольшой диагональный пропил который служит для обрезания нити. Пользоваться им не совсем удобно, приходится подлазить за механизм автоматического нитевдевателя.
Опускаемый рычажек механизма автоматического нитевдевателя. Принцип его работы подробно описан в инструкции по эксплуатации.
В швейной машине Leader VS55A механизм опускания зубчатой рейки не реализован, вместо него используется техническое решение скрытия зубчатой рейки с помощью пластины для штопки и вышивания, входящей в комплект поставки. Данное решение применяется в процессе использования лапок для квилтинга, пришивания пуговиц и прочее.
В левой части лицевой панели имеются технологические отверстия по заправке верхней нити. Там же присутствует колесико регулировки натяжения верхней нити. Стандартная и всем знакомая схема работы швейной машины с которой не возникнет никаких затруднений у опытных пользователей.
Рабочая зона довольно большая — 250х165 см. Обозначения на игольной пластине, в сантиметрах указывают расстояние между центральным положением иглы и направительной линией. Давление прижимной лапки в данной модели не регулируется — оно стандартно.
Съемная платформа легко снимается для доступа к свободному рукаву, который предназначен для облегчения обработки манжетов, брюк и других мелких изделий.
Съемная платформа также служит как отсек для хранения различных швейных принадлежностей.
Выступающий из корпуса свободный рукав находится на высоте в 2,5 см от стола. Его размеры 210х85 см.
В свободном рукаве, под крышкой, расположен челночный механизм.
Вертикальный челнок установленный в швейной машине Leader VS55A очень распространен, так как является надежным и безотказным механизмом, хорошо зарекомендовавшим себя на протяжении многих десятилетий. Компоненты челнока выполнены из металла и качество их исполнения находится на высоком уровне. На шпульном колпачке можно увидеть небольшой винтик — он служит для регулировки натяжения нижней нити.
Для проведения обслуживания и ремонта швейной машины, фронтальную панель в левой лицевой части легко снять — достаточно открутить один винтик. Делать это рекомендуется в сервисном центре. Можно видеть, что внутренние компоненты швейной машины Leader VS55A изготовлены полностью из металла.
В нижней части швейной машины Leader VS55A имеются противоскользящие ножки для уверенной фиксации на столе.
В работе
Далее установим шпульку в вертикальный челнок. Верхняя нить заправляется согласно подробному описанию в руководстве пользователя — просто протягиваем нить по всем элементам. Ничего сложно.
Произведем вдевание верхней нити в иголку с помощью автоматического нитевдевателя. Пользоваться им удобно и комфортно.
Швейная машина Leader VS55A может выполнять 21 швейную строчку, охватывающие обширный круг задач и конечно же различные швейные операции: вшивание молний, пуговиц, прошив потайной строчки, обметывание петель и прочее. Достаточно просто докупить необходимую лапку в любом рукодельном магазине.
Произведем пошив 21 доступных швейных строчек.
1. Обметывание петель
2. Прямая строчка
3. Тройная усиленная прямая строчка
4. Левая прямая строчка
5. Левая тройная усиленная прямая строчка
6. Зигзаг с различным наклоном
7. Тройной зигзаг
8. Прерывистый зигзаг
10. Потайная строчка
11. Оверлочная строчка
12. Потайная строчка
13. Оверлочная строчка
14. Потайная строчка
15. Строчка для обработки края
16. Гофрирующая (греческая) строчка
17. Оверлочная строчка
18. Декоративная строчка
19. Декоративная строчка
20. Декоративная строчка
21. Декоративная строчка
Процесс шиться оставил положительные впечатления — ход оказался мягким, плавным, а звук работы тихим.
Процесс работы вертикального челнока и кривошипно-шатунного механизма швейной машины.
Звук электродвигателя во всех режимах работы.
Теперь прошьем тонкую джинсовую ткань сложенную в 10 слоев. Швейная машина Leader VS55A прекрасно справилась со столь тяжелым испытанием.
Прошьем два слоя натуральной коровьей кожи.
Пришивание молнии с помощью специальной лапки идущей в комплекте.
Обметывание петель с помощью специальной автоматической лапки идущей в комплекте. Для успешного обметывания необходимо опустить и поднять иглу из ткани, затем потянуть за ткань в сторону, так, что бы игла снова вошла в то же отверстие. После каждого обметываения необходимо регулятором переключиться на сброс и обратно, после этого можно выполнять новое обметывание.
Заключение
Швейная машина Leader VS55A — прекрасный образец относительно недорогой, добротной швейной машины с привычной системой вертикального челнока и плавным мягким ходом. Также порадовало значительное количество строчек, которых хватит на все случае жизни, высокая мощность, наличие автоматического нитевдевателя и автоматической лапки для обметывания петель.
Швейная машина Brother INNOV-‘IS 450. Часть 3 — Минусы машинки, ее недостатки.
РЕЙТИНГ компьютерных швейных машин 2019. ТОП-5 лучших швейных машин от Папа Швей.
Швейная машина Brother INNOV-‘IS 450 — отзыв и мой опыт работы. Часть 1 — Общие сведения.
sewing machine professional level Brother Innov-is 400 — Компьютерная швейная машина
ШВЕЙНАЯ МАШИНА BROTHER INNOV-IS 400
Brother Innov-is 400
Brother Innov-Is NV 400 Ev Tipi Elektronik Piko ve Dikiş Makinesi
Brother Innov-is F420 Sewing Machine Review
Швейные машинки Brother
Швейные машинки Brother
Product Code (Код продукта): 885-U22
Опасно, Внимание, Инструкции по технике безопасности
Инструкции по технике безопасности
Обязательно прочитайте эти инструкции по технике безопасности перед
использованием швейной машины.
Эта машина предназначена только для бытового применения.
Во избежание поражения электрическим током:
отключайте машину от электрической сети сразу после использования, при очистке, при
выполнении любых регулировок, разрешенных пользователю и описанных в данном руководстве,
или перед тем как оставить машину без присмотра.
электрическим током, ожогов или травм:
Всегда отсоединяйте машину от электросети при снятии крышек, смазке или выполнении любых
других регулировок, описанных в данном руководстве:
• Для отключения машины от электрической сети установите сетевой выключатель в
положение «O», соответствующее выключению, и затем выньте вилку кабеля питания из
розетки. При отключении машины от сети не вытягивайте вилку за кабель питания.
• Включайте вилку кабеля питания прямо в розетку электросети. Не пользуйтесь
• Всегда отключайте машину от сети при отключении электропитания.
Никогда не используйте швейную машину, если у нее поврежден кабель питания или вилка, если
машина плохо работает, если ее уронили или повредили или если в машину попала вода. В этих
случаях машину следует сдать дилеру или в авторизованный сервисный центр для проверки,
ремонта и наладки ее электрической или механической части.
При хранении или использовании машины, заметив что-либо необычное (запах, нагрев, изменение
цвета или формы и т.п.), прекратите работу и немедленно отсоедините кабель питания от розетки.
сохраняйте рабочее место в чистоте:
• Запрещается работать на машине при закрытых вентиляционных отверстиях. Следите за
чистотой вентиляционных отверстий машины и педали, своевременно очищайте их от
пыли, грязи, обрывков ткани и ворса.
• Не кладите на педаль никаких предметов.
• Не используйте удлинители. Включайте вилку кабеля питания прямо в розетку
• Не роняйте в отверстия машины и не вставляйте в них никакие посторонние
• Не используйте машину в помещениях, в которых распыляются какие-либо аэрозоли
или применяется чистый кислород.
• Не используйте машину вблизи от источников тепла (таких как плита или утюг); в
противном случае машина, кабель питания или швейное изделие могут загореться, что
приведет к пожару или поражению электрическим током.
Особая осторожность требуется при шитье: .
Особая осторожность требуется при шитье:
• Всегда обращайте особое внимание на иглу. Не используйте погнутые или
• Держите пальцы на расстоянии от всех движущихся частей машины. Будьте особенно
осторожны при работе в непосредственной близости к игле.
• При выполнении любых операций в зоне иглы выключите машину, установив
выключатель питания в положение “O”.
• Не используйте поврежденную или ненадлежащую игольную пластину, поскольку это
может привести к поломке иглы.
• Не тяните и не толкайте материал во время шитья. Прострачивая материал в ручном
режиме, строго следуйте инструкциям, чтобы не погнуть и не сломать иглу.
использование машины в качестве игрушки:
• Необходимо быть особенно внимательным, когда машина используется детьми или
когда во время работы на машине рядом находятся дети.
• Не используйте машину для работы вне помещений.
Для обеспечения длительного срока эксплуатации машины:
• Не храните машину под прямыми солнечными лучами или в условиях высокой
влажности. Не используйте и не храните машину вблизи электрообогревателя,
включенного утюга, галогенной лампы или других источников тепла.
• Для чистки корпуса используйте только нейтральные мыльные растворы и моющие
средства. Категорически запрещается использование бензина, растворителя и
абразивных чистящих порошков, поскольку это может привести к повреждению корпуса
• Перед заменой или установкой прижимной лапки, иглы или любых других частей следует
обязательно просмотреть руководство по эксплуатации, чтобы правильно выполнять все
Для ремонта или наладки машины:
• В случае выхода из строя лампочки подсветки (светодиодной) ее замена должна
производиться официальным дилером Brother.
• При поломке машины или необходимости ее наладки следует перед самостоятельным
выполнением осмотра и регулировки машины сначала просмотреть таблицу поиска
неисправностей в Приложении данного руководства по эксплуатации. Если
самостоятельно устранить неисправность не удается, обратитесь к авторизованному
Используйте машину только по ее прямому назначению, как описано в настоящем
руководстве.
Используйте только те принадлежности, которые рекомендованы изготовителем и
указаны в данном руководстве.
Сохраняйте эти инструкции.
Содержимое настоящего руководства и эксплуатационные характеристики могут
быть изменены без предварительного уведомления.
Для австралии и новой зеландии
ТОЛЬКО ДЛЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ, ИРЛАНДИИ, МАЛЬТЫ И
• При замене предохранителя в вилке кабеля питания используйте предохранители с
сертификацией ASTA по стандарту BS 1362 (т. е. с маркировкой )
указанным на вилке.
• Обязательно установите крышку предохранителя. Запрещается использовать вилку,
если не установлена крышка предохранителя.
• Если имеющаяся розетка электросети не подходит к вилке кабеля питания машины,
обратитесь к дилеру для получения соответствующего кабеля питания .
ДЛЯ АВСТРАЛИИ И НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ
Эта швейная машина не предназначена для использования детьми. Людям с ограниченной
трудоспособностью при использовании машины может потребоваться посторонняя
помощь.
Содержание Инструкции по технике безопасности.
Инструкции по технике безопасности. 1
Введение. 7
Характеристики швейной машины . 7
Принадлежности . 8
Принадлежности в комплекте поставки . 8
Дополнительные принадлежности. 9
Узлы и детали машины и их функции. 10
Вид спереди. 10
Зона иглы и прижимной лапки. 11
Вид справа/сзади. 11
Кнопки управления . 12
Панель управления . 13
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
Включение и выключение машины. 16
Меры предосторожности, относящиеся к электропитанию . 16
Включение машины. 17
Выключение машины . 17
Информация на ЖК-дисплее. 18
Изменение настроек машины . 19
Намотка и установка шпульки . 22
Меры предосторожности . 22
Намотка шпульки. 22
Установка шпульки. 26
Заправка верхней нити . 28
Заправка верхней нити . 28
Заправка нити в иглу. 31
Ручная заправка нити в иглу
(без нитевдевателя). 33
Использование двойной иглы . 33
Вытягивание нижней нити . 36
Замена иглы. 37
Меры предосторожности при обращении с иглами. 37
Типы игл и их применение. 38
Проверка иглы . 39
Замена иглы. 39
Замена прижимной лапки. 41
Меры предосторожности при работе с прижимной лапкой . 41
Замена прижимной лапки . 41
Регулировка давления прижимной лапки. 43
Снятие держателя прижимной лапки . 43
Использование шагающей лапки. 44
Обработка трубчатых или больших деталей . 46
Обработка трубчатых деталей. 46
Обработка больших деталей материала . 46
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Общий порядок действий . 50
Размещение материала. 51
Основные строчки 69
Начало шитья . 52
Закрепление строчки. 54
Обрезка нитей. 55
Регулировка натяжения нити. 57
Изменение натяжения верхней нити . 57
Настройка ширины строчки и длины стежка. 58
Настройка ширины строчки . 58
Настройка длины стежка . 59
Полезные функции . 60
Изменение положения иглы при остановке . 60
Автоматическое выполнение обратных/закрепляющих стежков . 60
Автоматическая обрезка нитей . 62
Сохранение настроек строчек . 63
Подъем и опускание прижимной лапки без помощи рук. 64
Полезные советы. 65
Пробное шитье . 65
Изменение направления шитья . 65
Шитье по кривой линии. 65
Работа с толстым материалом . 66
Работа с тонким материалом . 66
Работа с эластичным материалом . 66
Работа с кожей или винилом. 67
Шитье с одинаковым припуском на шов. 67
ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ
Выбор строчки . 70
Выбор вида и рисунка строчки . 70
Выбор строчки . 72
Краеобметочные строчки . 76
Обметывание краев с краеобметочной лапкой «G». 76
Обметывание краев с лапкой для строчки «зигзаг» «J» . 77
Обметывание краев с помощью бокового ножа (дополнительный узел) . 78
Простые строчки . 80
Наметывание . 80
Простые строчки. 81
Потайные подшивочные строчки . 82
Обметывание петель/пришивание пуговиц. 84
Обметывание петель . 85
Пришивание пуговиц. 89
Вшивание молнии. 91
Вшивание центральной молнии. 91
Вшивание боковой молнии . 93
Вшивание молнии/канта . 96
Вшивание центральной молнии. 96
Вшивание канта. 97
Работа с эластичным материалом и эластичной тесьмой . 98
Эластичная строчка . 98
Пришивание эластичной тесьмы . 98
Аппликация, пэтчворк и выстегивание . 100
Пришивание аппликаций . 101
Пэтчворк (лоскутное шитье) . 102
Стачивание . 102
Выстегивание. 103
Выстегивание со свободной подачей материала. 104
Атласное шитье с использованием регулятора скорости. 105
Закрепление. 107
Тройная эластичная строчка . 107
Закрепки . 107
Штопка. 109
Приложение 133
Обметывание глазков . 111
Декоративная строчка. 112
Строчка-мережка . 113
Фестонная строчка . 114
Украшение сборками или буфами . 114
Строчка-ракушка. 115
Декоративное стачивание . 116
Мережки . 116
Выполнение различных встроенных декоративных рисунков. 119
Выполнение красивых декоративных строчек . 119
Вышивание рисунков . 119
Комбинирование рисунков. 120
Выполнение повторяющихся рисунков . 121
Проверка выбранного рисунка . 121
Изменение размера рисунка . 122
Изменение плотности строчки. 123
Изменение длины рисунка. 124
Зеркальное отражение рисунка . 125
Сохранение рисунков. 126
Вызов рисунка. 126
Калибровка рисунка . 127
Создание рисунка . 129
Создание эскиза рисунка. 129
Ввод данных рисунка . 130
Примеры создаваемых рисунков . 132
Настройки строчек . 134
Основные строчки . 134
Другие виды строчек . 138
Уход и техническое обслуживание. 142
Ограничения, касающиеся смазки . 142
Наружная очистка машины. 142
Очистка челночного устройства. 142
Поиск и устранение неисправностей . 144
Указатель . 160
Введение, Характеристики швейной машины
Введение 7
Благодарим Вас за покупку этой швейной машины. Перед началом эксплуатации швейной
машины внимательно прочитайте раздел “Инструкции по технике безопасности» (с. 1), а затем
изучите настоящее руководство, чтобы правильно использовать различные функции машины и
выполнять различные операции. Храните руководство в легкодоступном месте, чтобы при
необходимости получить всю необходимую информацию.
Характеристики швейной машины
Автоматическая обрезка нитей
Швейную машину можно настроить так, чтобы она автоматически обрезала нити в конце строчки (с. 62).
Быстрая заправка нижней нити
Приступать к шитью можно без предварительного вытягивания нижней нити (с. 26).
Простая намотка шпульки
Намотка шпульки осуществляется легко и быстро (с. 22).
Встроенные строчки
Вы можете выбрать любую из встроенных строчек: основные, декоративные или символьные строчки.
Коленоподъемник
Опускать и поднимать прижимную лапку можно с помощью коленоподъемника; при этом руки остаются
свободными для работы с материалом.(с. 64).
Читайте также:
- Как прогреть видеокарту утюгом
- Можно ли сшить вязаное изделие на швейной машинке
- Ремонт утюга braun 8595
- Начиная работу на швейной машине что нужно опускать в первую очередь
- Швейная машинка mini sewing machine sm 202a не шьет
Швейная машина — удобное подспорье в быту. Она избавляет от необходимости ходить в ателье из-за каждой мелочи. Разные швейные машины имеют различные функции и возможности. Как в них разобраться? Как правильно настроить швейную машинку после покупки? Подробности — в этом материале.
Выбор швейной машины
Технических характеристик (и их комбинаций) у швейных машин действительно много. Так что порой при покупке сделать выбор непросто.
Тип челнока, количество швейных операций, наличие автоматического нитевдевателя, автоматическое и полуавтоматическое выполнение петель, регулировка скорости шитья — всех возможных функций просто не перечислить. Но зачастую именно они влияют на конечную цену машинки.
Главное при выборе швейной машины — оценить свои потребности. Для домашних нужд явно не потребуется навороченная компьютерная модель. А вот электромеханическая машинка будет в самый раз.
Электромеханические модели — самые простые и распространенные. В этом типе машин используется электрический привод. Как правило, с ножной педалью, которой очень удобно управлять скоростью машины. Чем больше жмешь на педаль, тем быстрее работает машина.
Некоторые модели вместо педали имеют кнопку на корпусе. Обычно это небольшие устройства с минимальным функционалом.
Машинка на фото внизу — одна из самых маломощных. Небольшая модель, очень похожая на детскую гэдээровскую советских времен.
Но даже у нее есть полуавтоматический обрезатель ниток, полуавтоматическое выполнение петель и современный горизонтальный челнок. Помимо питания от сети (через адаптер) машина может работать от четырех батареек.
Челнок — это основной элемент швейной машинки. Он влияет на качество строчки, удобство и скорость шитья.
Горизонтальный челнок прост и удобен в использовании. Он имеет хорошую скорость и низкий уровень вибраций и шума. Из недостатков — сложная настройка натяжения нижней нити и низкая прочность шпульного колпачка. Грубые пластмассовые нити могут протереть в нем борозду и попросту сломать. Благо, замена детали стоит недорого.
Другой вариант челнока — вертикальный качающийся. Он делает швейную машину практически «всеядной» — модели с таким челноком успешно справляются с толстыми и грубыми тканями. В таком челноке очень просто регулировать натяжение нижней нити. Минус этого типа — невысокая скорость работы, повышенный уровень вибраций и шума.
Распаковка и установка машинки
Чем обычно комплектуется швейная машинка?
Внутри упаковочной коробки, помимо самой машины, находятся подробная инструкция и кабель питания с педалью.
В комплекте также идут набор шпулек (катушек для нити). А также сменная игла (или набор игл) и ручной нитевдеватель (если в машине нет автоматического).
Продвинутые модели с большим функционалом комплектуются распарывателем и специальными лапками.
Швейные машины с автоматическим выполнением петель комплектуются специальной лапкой. С ней вам не надо рассчитывать длину петель, машина все сделает сама. Достаточно установить в лапке нужную пуговицу.
Ознакомившись с комплектацией машинки, выбираем удобное место для работы. Это может быть обычный стол или стеллаж подходящих размеров. Главное — чтобы имелось хорошее освещение, а рядом находилась розетка для подключения кабеля.
Освещение и свободное для раскладки ткани место должны располагаться слева от машинки. Обычно для этого достаточно шестидесяти сантиметров.
На небольших столах швейную машину можно расположить ближе к правому краю.
Намотка нитки на шпульку
Двух шпулек для шитья очень мало. На подавляющем большинстве машин двухниточная строчка. Для верхней и нижней строчек нить должна быть одной толщины и одного цвета. Желательно иметь небольшой запас шпулек для разных ниток.
Намотки ниток на шпульку у разных моделей может происходить по-разному, но принцип у них один.
На верхней части машины находятся задвинутые в корпус катушечные держатели. Их нужно вытянуть и установить на одну из них катушку с нитками. На некоторых моделях катушечные держатели располагаются горизонтально. Они устанавливаются несколько иначе.
Отматываем нитку с катушки, заправляем ее через направитель шпульной нити. Намотав на шпульку несколько витков ниток, надеваем ее на шпиндель моталки.
В большинстве моделей перед намоткой можно и нужно отключить игольный механизм, вытянув маховое колесо вправо.
Далее, аккуратно нажимая на педаль, наматываем нитки на шпульку.
Рядом со шпинделем моталки находится регулируемый стопор. После намотки нужного количества ниток он отодвинет шпиндель моталки со шпулькой и остановит намотку ниток.
После полной намотки ниток на шпульку маховое колесо нужно вернуть на место. Так вы подключите игольный механизм.
Намотанную шпульку надо правильно установить на место. Для этого на машинах с вертикальным качающимся челноком снимаем съемный столик (отсек для хранения аксессуаров) и открываем крышку шпульного отсека.
Теперь вставляем намотанную шпульку в шпульный колпачок. Протягиваем нитку через прорезь под пружинку.
Заправленный шпульный колпачок возвращаем на место.
На машинах с горизонтальным челноком алгоритм действий отличается. Здесь шпульный колпачок неизвлекаемый. Снимаем крышку челночного отсека на игольной пластине, вставляем в шпульный колпачок шпульку, заводим нить под пружинку.
Как вдеть нитку в иголку
Настала очередь заправлять верхнюю нитку. Делаем это по инструкции. Скорее всего, она понадобится лишь для первой заправки — настолько все просто. Тем более, что на некоторых моделях есть цифры, которыми отмечен путь нитки.
Дальше заправить нитку в иголку поможет нитевдеватель (встроенный в машину или ручной).
Теперь надо извлечь из шпульного отсека нижнюю нить. Делается это на всегда одинаково — неважно, какой челнок у вашей машины.
Отводим в сторону верхнюю нить и проворачиваем маховое колесо на себя. После поднятия иглы в наивысшее положение достаточно натянуть верхнюю нить. Она извлечет сформированную петлю нижней нитки. Остается только вытащить за петлю нижнюю нитку.
Затем заводим обе нити под лапкой назад.
Все! Машина готова к работе.
Основные режимы строчки
Самые простые швейные машинки могут иметь только один режим строчки. У продвинутых электромеханических моделей их гораздо больше — до 25 вариантов. Такие машины умеют делать несколько зигзагообразных строчек, в автоматическом/полуавтоматическом режиме обметывать петли.
Есть машинки, выполняющие оверловочную строчку, эластичную (трикотажную) строчку. Некоторые модели делают потайные строчки — это пригодится для обработки низа изделий (юбок и брюк). С лицевой стороны изделия такой шов не будет видно.
Для выбора строчки на электромеханических машинках в основном применяются поворотные регуляторы.
Порядок выбора строчек:
- тип строчки
- длина стежка
- ширина стежка
На корпусе машинки отображены все виды строчек, которые можно выбрать.
Еще на швейной машине есть кнопка реверса — обратного хода изделия.
При нажатии на нее механизм машины двигает ткань в обратную сторону, выполняя в начале и конце строчки закрепки.
Прежде чем приступить к шитью, рекомендуется на небольшом кусочке ткани опробовать все виды строчек, доступные вашей машинке.
Регулируем натяжение ниток
Натяжение нити надо регулировать, отталкиваясь от плотности материала. Чем плотнее материал, тем сильнее нужно натянуть нить. Степень натяжения указана в цифрах. Для шитья легких материалов применяется уровень 1-3, для более тяжелых — 4 и выше.
Правильный и красивый шов на изделии получится только при правильном балансе натяжения верхней и нижней ниток.
Вариантов здесь несколько.
- При идеальном прямом стежке их переплетение должно находиться в середине сшиваемых тканей. При этом игольная нить не просматривается на изнаночной стороне, а шпульная — на лицевой.
Никакой регулировки не требуется.
- При сильном натяжении игольной нити «петляет низ» — шпульная нить видна на лицевой стороне ткани.
Необходимо установить регулятор натяжения на меньшую цифру.
- При слабом натяжении игольной нити «петляет верх» — верхняя нить видна на изнаночной стороне ткани.
Необходимо установить регулятор на большую цифру.
Диапазона этих действий, как правило, хватает для отрегулированной еще на заводе машинке. Именно так в инструкциях к машинам рекомендуют производить регулировку.
Иногда этих действий бывает недостаточно. В этих редких случаях необходимо отрегулировать натяжение нижней нити.
Предупреждение: в машинах с горизонтальным челноком регулировку натяжения нижней нитки лучше не делать.
Во-первых, машина с горизонтальным челноком наименее чувствительна к изменениям натяжения шпульной нити. Для получения хорошей строчки для этих моделей достаточно регулятора натяжения игольной нити.
Во-вторых, доступ для регулировки натяжения шпульной нити сложен. Для извлечения шпульного колпачка придется снимать игольную пластину.
В-третьих, регулировочный винт на шпульном колпачке опломбирован на заводе — его заливают определенным лаком. Нарушение пломбы лишит вас гарантии производителя.
Если пределов регулятора верхней нитки недостаточно для формирования хорошей строчки, лучше обратиться в специализированную мастерскую.
В машинках с вертикальным качающимся челноком таких ограничений нет. Регулировка шпульной нити там проста и доступна каждому. Для этого используется регулировочный винт на шпульном колпачке.
Вращая винт прижимной пружины по часовой стрелке, вы увеличите натяжение шпульной нити. При вращении против часовой стрелки натяжение ослабевает.
Главное — перед началом регулировки запомнить положение регулировочного винта. Так всегда можно откатить процедуру регулировки вспять. Чтобы точно не ошибиться, можно сделать фото до начала процесса.
Все варианты возможных регулировок на швейных машинках приведены на следующей схеме.
Как научиться шить: советы новичкам
Главное — начать практиковаться, умение придет со временем и с опытом. Сначала необходимо научиться делать ровную строчку. Тренироваться надо начинать с простого — прямой строчки.
При этом надо до автоматизма отработать плавное нажатие на педаль. Только научившись этому базовому приему, можно приступать к шитью изделий.
Сопоставляйте мощность машины с толщиной сшиваемой ткани. Если сшивать очень толстые ткани, можно поломать иглу или вызвать более серьезную поломку в машине.
Ориентироваться надо на максимальную высоту подъема лапки. Он определяется расстоянием между зубчатой рейкой, продвигающей материалы, и прижимной лапкой.
Первые изделия для шитья тоже выбирайте простые — постельное белье, фартуки, салфетки. Словом, то, что шьется быстро и без сложных элементов.
Выводы
Перед покупкой машины стоит решить, для каких именно работ она вам понадобится. Тогда вы без труда выберете подходящую машинку среди большого разнообразия моделей. Не переплачивая при этом за те функции, которые вам никогда не понадобятся.
В устройстве и принципе работы швейной машины вы разберетесь довольно быстро. Все основные функции подробно расписаны в инструкции. Читайте их внимательно!
-
Contents
-
Table of Contents
-
Troubleshooting
-
Bookmarks
Quick Links
KH4000 Automatic Free-Arm Sewing Machine
Operating instructions
Related Manuals for Kompernass LERVIA KH 4000
Summary of Contents for Kompernass LERVIA KH 4000
-
Page 1
KH4000 Automatic Free-Arm Sewing Machine Operating instructions… -
Page 4: Table Of Contents
Lervia KH 4000 Lervia Automatic Free-Arm Sewing Machine 1. Intended Use 11. Sewing To place the material 2. Technical data To start a seam 3. Package contents To finish off a seam Guiding the material 4. Operating elements Changing the sewing direction 5.
-
Page 5: Lervia Automatic Free-Arm Sewing Machine
Lervia KH 4000 Operating instructions 3. Package contents Lervia Automatic Free-Arm Sewing Machine (see front fold-out page) ● 1 sewing machine 1 blind hem foot 1. Intended Use 1 seam guide 1 zipper foot The sewing machine is intended …
-
Page 6: Safety Instructions
Lervia KH 4000 Safety instructions Warning against injuries and material damages: Like any other electrical device, a sewing machine can cause serious, even life-threatening According to legislation, you as the user of injuries. To avoid this, and in order to work…
-
Page 7: Setting Up
Lervia KH 4000 6. Setting up • Place the sewing machine on a stabile table. • Plug the foot switch into the connection socket of the machine and … • insert the plug into the wall socket. If the worktop is not completely even, you can compensate for slight unevenness as follows: •…
-
Page 8: Threading
Lervia KH 4000 8. Threading Warning: Make sure that the sewing mahine is switched off and the plug has been pulled out of the socket when threading in order to avoid injury if the sewing machine should be accidentally switched on.
-
Page 9: B) Threading The Lower Thread
Lervia KH 4000 b) Threading the lower thread Turn the handwheel in an anti-clockwise direction to fully raise the needle. • Pull the box compartment off to the side, it is only slid on, not firmly attached. “ • Then open the gripper flap situated behind it.
-
Page 10
Lervia KH 4000 • Unwind approximately 10 cm of thread from the spool and slide this into the bobbin case so that the spool unwinds anti-clockwise. • Pull the unwound end of the thread through the gap in the side wall of the bobbin case … -
Page 11
Lervia KH 4000 • Put the bobbin case back on the pin and … ” • turn the bobbin case until the driver catches in the notch. • Lay the excess thread such that it does not bind anywhere … -
Page 12: C) Threading The Upper Thread
Lervia KH 4000 19 a 19 b c) Threading the upper thread To pass in the upper thread, it is not necessary • You can place a felt pad underneath the to open the front of the sewing machine. The spool of thread, so that the bobbin runs illustration is for guidance only.
-
Page 13: D) Retrieving The Lower Thread
Lervia KH 4000 d) Retrieving the lower thread • Turn the handwheel in an anti-clockwise direction to fully raise the needle. • Use the foot lever to raise the needle retainer • With the left hand, firmly hold the end of the upper thread that comes through the eye of the needle.
-
Page 14: Attaching Accessories
Lervia KH 4000 9. Attaching accessories Warning: Make sure that the sewing machine is switched off and the plug has been pulled out of the sok- ket to prevent accidents caused by un-intentional switching on. a) Changing needles • Turn the handwheel…
-
Page 15: C) Changing The Snap-On Foot
Lervia KH 4000 c) Changing the snap-on foot With the sewing machine you are provided with four snap-on-feet, which you can simply use as required: blind hem foot zipper foot buttonhole foot button foot To change the snap-on foot: • Turn the handwheel in an anti-clockwise direction to fully raise the needle.
-
Page 16: Settings
Lervia KH 4000 10. Settings The tension of the upper and lower thread is set correctly if the twining of the two threads cannot be seen on the top or bottom sides of the material after sewing. If even one of the two tensions is not set cor- rectly, an unclean seam will result.
-
Page 17: C) Setting The Presser Foot Pressure
Lervia KH 4000 c) Setting the presser foot pressure Here you can set the pressure with which the material is pressed onto the stitch plate. • Now set the contact pressure on the selector wheel «0» if no pressure is to be applied, for…
-
Page 18: Sewing
Lervia KH 4000 11. Sewing If you have placed the thread and everything is set correctly, as described in the previous — chapters: a) To place the material • Turn the handwheel in an anti-clockwise direction to fully raise the needle.
-
Page 19: D) Guiding The Material
Lervia KH 4000 d) Guiding the material • Only guide normal materials as shown in the diagram. Avoid pulling it, as this can cause the needle to bend or break. • Very fine materials pull inward slightly during sewing. To prevent this, lay a thin paper under the material and sew this in with the material.
-
Page 20: F) Selecting A Stitch Pattern
Lervia KH 4000 f) Selecting a stitch pattern To select a particular pattern, take the following steps: • Select the stitch pattern with the stitch pattern selector • Select the stitch length by means of the selector wheel. • Select the stitch width by means of the selector wheel •…
-
Page 21: I) Stitch Pattern Table
Lervia KH 4000 i) Stitch pattern table Stitch pattern Stitch length Sewing foot Stitch width Straight stitch Zigzag Blind stitch Blind hem Three-step zigzag stitch Slant over edge stitch Single overlock stitch Honeycomb stitch 3-fold zigzag Stretch straight stitch Shell stitch…
-
Page 22: J) Blind Hem
Lervia KH 4000 j) Blind hem • Fold the material as shown. Make the fold as wide as you want the finished seam to be: The lower fold should be inset by about 5 mm. • Use the blind hem foot .
-
Page 23: K) Material-Thread-Needle Table
Lervia KH 4000 k) Material-Thread-Needle Table Please refer to the details for the various materials. Presser foot Material Thread Needle Stitch length Upper thread tension pressure Straight See p. 16 stitch Stitch length selection Cotton Light Nylon Man-made Cotton fibre…
-
Page 24: L) Seam Guide
Lervia KH 4000 l) Seam guide • Use the seam guide for sewing longer hems or seams that should have an even distance to the edge of the material. • Screw the seam guide into the threaded hole on the right of the stitch plate Set the desired seam width, then tighten the knurled screw.
-
Page 25: O) Sewing Buttonholes
Lervia KH 4000 o) Sewing buttonholes • Attach the buttonhole foot , as described in Chapter 9. • Refer to the table for: — the required stitch length — the required stitch pattern — the required method for sewing. • When finished, you can cut the buttonhole in the middle, as shown.
-
Page 26: Q) Sewing On Buttons
Lervia KH 4000 q) Sewing on buttons • Attach the button foot and … • place the darning plate on the existing zigzag stitch plate, as described in Chapter 9. • Lay the button between the button foot and the material and lower the button foot down.
-
Page 27: T) Sewing A Zipper
Lervia KH 4000 t) Sewing a zipper Using the zipper foot you can sew along the right and left-hand edges of the zipper without damaging the zipper or the needle. The zipper foot is also useful for sewing edges or parallel seams.
-
Page 28: U) Sewing With The Twin Needle
Lervia KH 4000 u) Sewing with the twin needle • Insert the twin needle with the flat side toward the back. • Thread the thread as for normal sewing. Both threads are threaded together through the guides – up to the twin needle.
-
Page 29: Care
Lervia KH 4000 12. Care After each use, remove any pieces of thread, material, and fluff. Only in this way will you ensure that the sewing machine continues to work correctly and lasts for a long time. Warning: Make sure that the sewing machine is switched off and the plug has been pulled out of the “…
-
Page 30: C) Clean The Casing
Lervia KH 4000 c) Clean the casing Danger!: Never open any parts of the machine casing ” other than those described in this manual. There are no operating elements inside. Otherwise there is a risk of injury and potentially life-threatening accidents.
-
Page 31: F) Storing
Lervia KH 4000 13. Troubleshooting f) Storing Keep the sewing machine … at a dry location so that no rust forms on If something is not working, you can use the the metal mechanical parts, table below to try and correct the fault. If you…
-
Page 32: Warranty And Service
Lervia KH 4000 The bulb no longer lights? If the bulb is burned out, replace it with an identical one purchsed from a specialised dealer. The designation is «15W — E14». • Use the supplied screwdriver to loosen the screw on the front side of the front cover •…
-
Page 33
Lervia KH 4000 — 32 -… -
Page 34
ID Nr.: KH4000-05/05-V4 Kompernaß GmbH Burgstrasse 21 · D-44867 Bochum www.kompernass.com…
Product Code (Код продукта): 885-U22
.
.
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Инструкции по технике безопасности
Обязательно прочитайте эти инструкции по технике безопасности перед
использованием швейной машины.
Эта машина предназначена только для бытового применения.
ОПАСНО! Во избежание поражения электрическим током:
1Всегда отключайте машину от электрической сети сразу после использования, при очистке, при
выполнении любых регулировок, разрешенных пользователю и описанных в данном руководстве,
или перед тем как оставить машину без присмотра.
ВНИМАНИЕ! Во избежание возгорания, поражения
электрическим током, ожогов или травм:
2Всегда отсоединяйте машину от электросети при снятии крышек, смазке или выполнении любых
других регулировок, описанных в данном руководстве:
• Для отключения машины от электрической сети установите сетевой выключатель в
положение «O», соответствующее выключению, и затем выньте вилку кабеля питания из
розетки. При отключении машины от сети не вытягивайте вилку за кабель питания.
• Включайте вилку кабеля питания прямо в розетку электросети. Не пользуйтесь
удлинителями.
• Всегда отключайте машину от сети при
отключении электропитания.
3 Никогда не используйте швейную машину, если у нее поврежден кабель питания или вилка, если
машина плохо работает, если ее уронили или повредили или если в машину попала вода. В этих
случаях машину следует сдать дилеру или в авторизованный сервисный центр для проверки,
ремонта и наладки ее электрической или механической части.
При
хранении или использовании машины, заметив что—либо необычное (запах, нагрев, изменение
цвета или формы и т.п.), прекратите работу и немедленно отсоедините кабель питания от розетки.
4 Всегда сохраняйте рабочее место в чистоте:
• Запрещается работать на машине при закрытых вентиляционных отверстиях. Следите за
чистотой вентиляционных отверстий машины и педали, своевременно очищайте их от
пыли, грязи, обрывков ткани и ворса.
• Не кладите на педаль никаких предметов.
• Не используйте удлинители. Включайте вилку кабеля питания прямо в розетку
электропитания.
• Не роняйте в отверстия машины и
не вставляйте в них никакие посторонние
предметы.
• Не используйте машину в помещениях, в которых распыляются какие—либо аэрозоли
или применяется чистый кислород.
• Не используйте машину вблизи от источников тепла (таких как плита или утюг); в
противном случае машина, кабель питания или швейное изделие могут загореться, что
приведет к пожару
или поражению электрическим током.
1
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
5 Особая осторожность требуется при шитье:
• Всегда обращайте особое внимание на иглу. Не используйте погнутые или
поврежденные иглы.
• Держите пальцы на расстоянии от всех движущихся частей машины. Будьте особенно
осторожны при работе в непосредственной близости к игле.
• При выполнении любых операций в зоне иглы выключите машину, установив
выключатель питания в
положение “O”.
• Не используйте поврежденную или ненадлежащую игольную пластину, поскольку это
может привести к поломке иглы.
• Не тяните и не толкайте материал во время шитья. Прострачивая материал в ручном
режиме, строго следуйте инструкциям, чтобы не погнуть и не сломать иглу.
6 Не допускается использование машины в качестве игрушки:
• Необходимо быть особенно внимательным, когда машина используется детьми или
когда во время работы на машине рядом находятся дети.
• Не используйте машину для работы вне помещений.
7 Для обеспечения длительного срока эксплуатации машины:
• Не храните машину под прямыми солнечными лучами или в условиях высокой
влажности. Не используйте и не храните машину вблизи электрообогревателя,
включенного утюга, галогенной лампы или других источников тепла.
• Для чистки корпуса используйте только нейтральные мыльные растворы и моющие
средства. Категорически запрещается использование бензина, растворителя
и
абразивных чистящих порошков, поскольку это может привести к повреждению корпуса
машины.
• Перед заменой или установкой прижимной лапки, иглы или любых других частей следует
обязательно просмотреть руководство по эксплуатации, чтобы правильно выполнять все
необходимые операции.
8 Для ремонта или наладки машины:
• В случае выхода из строя лампочки подсветки (светодиодной) ее замена должна
производиться официальным дилером Brother.
• При поломке машины или необходимости ее наладки следует перед самостоятельным
выполнением осмотра и регулировки машины сначала просмотреть таблицу поиска
неисправностей в Приложении данного руководства по эксплуатации. Если
самостоятельно устранить неисправность не
удается, обратитесь к авторизованному
дилеру Brother.
Используйте машину только по ее прямому назначению, как описано в настоящем
руководстве.
Используйте только те принадлежности, которые рекомендованы изготовителем и
указаны в данном руководстве.
Сохраняйте эти инструкции.
Содержимое настоящего руководства и эксплуатационные характеристики могут
быть изменены без предварительного уведомления.
Дополнительную информацию об изделии вы можете
получить, посетив наш веб—
сайт по адресу www.brother.com
2
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
ТОЛЬКО ДЛЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ, ИРЛАНДИИ, МАЛЬТЫ И
КИПРА
ВНИМАНИЕ!
• При замене предохранителя в вилке кабеля питания используйте предохранители с
сертификацией ASTA по стандарту BS 1362 (т. е. с маркировкой ) с номиналом,
указанным на вилке.
• Обязательно установите крышку предохранителя. Запрещается использовать вилку,
если не установлена крышка предохранителя.
• Если имеющаяся розетка электросети не подходит к вилке кабеля питания машины,
обратитесь к дилеру для
получения соответствующего кабеля питания .
ДЛЯ АВСТРАЛИИ И НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ
Эта швейная машина не предназначена для использования детьми. Людям с ограниченной
трудоспособностью при использовании машины может потребоваться посторонняя
помощь.
3
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Содержание
Инструкции по технике безопасности…………….……………….……………….………………. 1
Введение…………..……………….………………..……………….……………….………………..…………7
Характеристики швейной машины ……..……………….……………….………………..…………7
Принадлежности ……………….………………..……………….……………….………………..…………8
Принадлежности в комплекте поставки …….…..….……….….…….….….………..….….………..….……….….…….…8
Дополнительные принадлежности……..……….…..….……….…..……….….…….….….….………..….……….…..….…9
Узлы и детали машины и их функции………………….……………….………………..……….10
Вид спереди….….….…….….….………..….….………..….……….….…….….….….…….….….………..….………………....10
Зона иглы и прижимной лапки……..….…..…..….…..….…….…..…..….…..…..…….….…..…..….…..…..………..…..….….. 11
Вид справа/сзади…….……….….….…….….….………..….……….…..….……….….…….….….………..….….…..……..…11
Кнопки управления ……..….……….…..….……….…..……….….…….….….….………..….……….…..……….….….…..…12
Панель управления …….….….………..….….………..….……….….…..……….….…….….….………..….….………..……. 13
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 15
Включение и выключение машины………….………………..……………….……………….….16
Меры предосторожности, относящиеся к электропитанию ……..….………..….……….….…..……….….…….…16
Включение машины…..….……….…..……….….…….….….….………..….……….…..……….….….…….….….…….……. 17
Выключение машины …………….…..….……….….…….….….………..….….………..….……….….…….….….….………. 17
Информация на ЖК—дисплее…………………….………………..……………….……………….….18
Изменение настроек машины ….……………….………………..……………….……………….….19
Изменение настроек…………….….…….….….….…….….….………..….….……….…..……….….…….….….….………… 19
Настройка яркости ЖК—дисплея …………..…..….…..….…..…….…..….…..…..….…….…..…..….…..…..….…….…..….….. 21
Изменение языка дисплейных сообщений………….…….…..….…..…..….…….…..…..….…..…..…….….…..….…..….... 21
Намотка и установка шпульки………………………..……………….……………….……………..22
Меры предосторожности ……..….…….….….………..….……….…..….……….….…….….….….…….….….………..…..22
Намотка шпульки….…..……….….…..……….….…….….….……….…..….……….…..……….….….…….….….…………..22
Установка шпульки ……..….……….…..….……….…..……….….…….….….….………..….……….…..….……….….……..26
Заправка верхней нити ……..………………..……………….……………….………………..……….28
Заправка верхней нити …….………..….……….….…..……….….…….….….………..….….……….…..……….….…..…..28
Заправка нити в иглу…….….….…….….….……….…..….……….…..……….….…….….….….………..….……….…..…..31
Ручная заправка нити в иглу
(без нитевдевателя)…..…..….…..…..….…….…..…..….…..….…….…..…..….…..…..….…….…..…..….…..….…..…….….... 33
Использование двойной иглы ………..….….….…….….….………..….……….….…..……….….…….….….………..…..33
Вытягивание нижней нити ……..…..….……….….…….….….….…….….….………..….……….….…..……….….…….…36
Замена иглы…………..………………..……………….………………..……………….……………….….37
Меры предосторожности при обращении с иглами….….…….….….….………..….……….…..….……….….……..37
Типы игл и их применение………….….….……….…..….……….…..……….….….…….….….………..….……….…..…..38
Проверка иглы ……..…..….….………..….……….….…….….….….…….….….………..….……….….…..……………..….... 39
Замена иглы……….…..……….….…….….….……….…..….……….…..……….….….…….….….………..…..……..…..…… 39
Замена прижимной лапки….………………..……………….……………….………………..……….41
Меры предосторожности при работе с прижимной лапкой ……….……….…..….……….…..……….….…….…..41
Замена прижимной лапки …….….…….….….………..….….………..….……….….…….….….….…….….….………..…..41
Регулировка давления прижимной лапки……..…..….…..…….…..….…..…..….…….…..…..….…..…..….…….…..….….. 43
Снятие держателя прижимной лапки …….…..…..….…..….…….…..…..….…..…..….…….…..…..….…..….…….…..….... 43
Использование шагающей лапки……….……….…..……….….…..……….….…….….….……….…..….……….…..…..44
Обработка трубчатых или больших деталей ……………………….………………..……….46
Обработка трубчатых деталей……..……….….…….….….….…….….….……….…..……….….…..……….….…….…..46
Обработка больших деталей материала …….…….….….………..….……….…..….……….….…….….….………..…46
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ 49
Шитье …………………….………………..……………….………………..……………….……………….….50
Общий порядок действий …….….…..……….….…….….….….…….….….……….…..……….….…..……….….…….…..50
Размещение материала….….….…….….….………..….….……….…..……….….…….….….….…….….….……….…..…51
4
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Начало шитья …….…….….….………..….……….….…..……….….…….….….………..….….……….…..……..….….……..52
Закрепление строчки…….……….…..……….….….…….….….………..….….………..….……….….…….….….….…..…..54
Обрезка нитей…..….…..……….….…..……….….…….….….……….…..….……….…..……….….….…….…...….…….…..55
Регулировка натяжения нити………..………………..……………….……………….……………..57
Изменение натяжения верхней нити ….….…..…..………..…..….…..…..….…….…..…..….…..…..…….….…..….…..….... 57
Настройка ширины строчки и длины стежка…………………..……………….……………..58
Настройка ширины строчки ….….…..……….….…….….….….…….….….……….…..……….….…..……….….…….…..58
Настройка длины стежка ……….…….….….………..….….……….…..……….….…….….….….…….….….……….…..…59
Полезные функции ..………………..……………….………………..……………….……………….….60
Изменение положения иглы при остановке ….…..….…..…..….…….…..…..….…..…..…….….…..…..….…..….…….….. 60
Автоматическое выполнение обратных/закрепляющих стежков ……….….…..…..….…..…….…..….…..….…..……. 60
Автоматическая обрезка нитей ……..…..….…..…..………..…..….…..…..…….….…..…..….…..…..…….….…..….…..….... 62
Сохранение настроек строчек …….….….……….…..….……….…..……….….…….….….….………..….……….…..…..63
Подъем и опускание прижимной лапки без помощи рук……….….…….…..…..….…..…..…….….…..….…..…..….….. 64
Полезные советы…..………………..……………….………………..……………….……………….….65
Пробное шитье ……….….….….………..….……….…..……….….….…….….….………..….……….…..….……..….…..…..65
Изменение направления шитья …………..…..….…..….…….…..…..….…..…..…….….…..…..….…..…..………..…..….….. 65
Шитье по кривой линии…..….….…….….….….…….….….……….…..……….….…..……….….…….….….….……….....65
Работа с толстым материалом ……………….….…..……….….…….….….………..….….……….…..……….….…….…66
Работа с тонким материалом ……..……….….….…….….….………..….……….…..….……….….…….….….………..…66
Работа с эластичным материалом ………….….…….….….….…….….….………..….……….….…..……….….…….…66
Работа с кожей или винилом……….….…..…..….…..…….….…..…..….…..…..…….….…..…..….…..…….….…..…..….…..67
Шитье с одинаковым припуском на шов……..…..….…..….…….…..…..….…..…..…….….…..…..….…..….…….…..….... 67
ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ 69
Выбор строчки ………………….………………..……………….……………….………………..……….70
Выбор вида и рисунка строчки ….…..…..…….….…..….…..…..…….….…..…..….…..…..…….….…..…..….…..…….….….. 70
Выбор строчки ….…….….….….………..….……….…..……….….….…….….….………..….….………..….…….………..…. 72
Краеобметочные строчки……………..………………..……………….……………….…………….. 76
Обметывание краев с краеобметочной лапкой «G»……………..….……….…..….……….….…….….….………..…76
Обметывание краев с лапкой для строчки «зигзаг» «J»…….…….….….………..….….………..….……….….……..77
Обметывание краев с помощью бокового ножа (дополнительный узел)…..….……….…..……….….…..…..78
Простые строчки……………………..……………….………………..……………….……………….….80
Наметывание ……..…..……….….…….….….……….…..….……….…..……….….….…….….….………..….…………..…… 80
Простые строчки.…….….….……….…..……….….…..……….….…….….….……….…..….……….…..……….….………...81
Потайные подшивочные строчки ……….……………….……………….………………..……….82
Обметывание петель/пришивание пуговиц…………………….……………….……………..84
Обметывание петель ……….….…….….….….………..….……….…..……….….….…….….….………..….……….…...….85
Пришивание пуговиц…….….………..….….……….…..……….….…….….….….…….….….……….…..……….….…..…..89
Вшивание молнии………..……………….………………..……………….……………….…………….. 91
Вшивание центральной молнии……..….….………..….……….…..….……….….…….….….………..….….………..…..91
Вшивание боковой молнии …….…..….….……….…..……….….…….….….….…….….….……….…..……….….…..…..93
Вшивание молнии/канта ……………….………………..……………….……………….……………..96
Вшивание центральной молнии……..….….………..….……….…..….……….….…….….….………..….….………..…..96
Вшивание канта….…..….……….….…….….….….…….….….………..….……….….…..……….….…….….….……..…..…97
Работа с эластичным материалом и эластичной тесьмой …..………………..……….98
Эластичная строчка ……..….….…….….….….………..….……….…..……….….….…….….….………..….….……….…… 98
Пришивание эластичной тесьмы ….….……….…..……….….….…….….….………..….……….…..….……….….……..98
Аппликация, пэтчворк и выстегивание ……………………..……………….………………...100
Пришивание аппликаций ….………..….….……….…..……….….…….….….….…….….….……….…..……….….…..…101
Пэтчворк (лоскутное шитье) ……..…..…..….…..…..………..…..….…..…..…….….…..…..….…..…..…….….…..….…..….. 102
Стачивание …….………..….….………..….……….….…….….….….…….….….………..….……….….…..….….….….……102
Выстегивание………….….….….………..….……….…..……….….….…….….….………..….……….…..….…..……..….... 103
Выстегивание со свободной подачей материала………….…..….……….….…….….….………..….….………..…104
Атласное шитье с использованием регулятора скорости……..…….….…..…..….…..…..…….….…..….…..…..……. 105
Закрепление..……………….……………….………………..……………….……………….……………107
Тройная эластичная строчка ………….….….….…….….….………..….……….….…..……….….…….….….………..…107
Закрепки ……….….….…….….….………..….……….…..….……….….…….….….………..….….………...……….……….... 107
Штопка…….……….….…..……….….…….….….………..….….……….…..……….….…….….….….…..…………………….. 109
5
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Обметывание глазков ……………..……………….………………..……………….………………...111
Декоративная строчка…………………..………………..……………….……………….……………112
Строчка—мережка ………….……….…..……….….….…….….….………..….……….…..….……….….…….….….…………113
Фестонная строчка ……….……….…..……….….….…….….….………..….….………..….……….….…….….….….…..…114
Украшение сборками или буфами ……….………..….……….….…..……….….…….….….………..….….……….…...114
Строчка—ракушка……..……….….…….….….……….…..….……….…..……….….…….….….….………..….……..….…...115
Декоративное стачивание ..….…….….….……….…..……….….…..……….….…….….….….………..….……….…..…116
Мережки ……….….….…….….….….…….….….………..….……….….…..……….….…….….….….……..….……………....116
Выполнение различных встроенных декоративных рисунков….………………...119
Выполнение красивых декоративных строчек ……….….….…..……….….…….….….……….…..….……….…..…119
Вышивание рисунков ……..……….…..……….….…..……….….…….….….….………..….……….…..……….….….…...119
Комбинирование рисунков……..…..….……….….…….….….….…….….….………..….……….….…..……….….……..120
Выполнение повторяющихся рисунков ….….…….….….….…….….….……….…..……….….…..……….….…….…121
Проверка выбранного рисунка ……..……….….…..……….….…….….….….………..….……….…..……….….….……121
Изменение размера рисунка ………….……….….…….….….………..….….………..….……….….…….….….….……..122
Изменение плотности строчки……………….….…….….….….…….….….……….…..….……….…..……….….…….…123
Изменение длины рисунка……….…..….……….…..….……….….…….….….….…….….….………..….……….….…...124
Зеркальное отражение рисунка ……..……….….…..……….….…….….….………..….….……….…..……….….……..125
Сохранение рисунков..….….………..….….……….…..……….….…….….….….…….….….……….…..……….….….....126
Вызов рисунка…….…..……….….….…….….….………..….……….…..….……….….…….….….………..….….….….…...126
Калибровка рисунка ……..……….…..….……….….…….….….………..….….………..….……….….…….….….….….…. 127
Создание рисунка …………………………………….………………..……………….………………...129
Создание эскиза рисунка..….…..…..….…..…….…..….…..….…..…….…..….…..…..….…..…….…..….…..….…..…….….. 129
Ввод данных рисунка ……….….…….….….……….…..……….….…..……….….…….….….……….…..….……….….....130
Примеры создаваемых рисунков ……..….….…….….….….………..….……….…..……….….….…….….….………...132
ПРИЛОЖЕНИЕ 133
Настройки строчек…………….………………..……………….……………….………………..……..134
Основные строчки ……………….….…..……….….…….….….….…….….….……….…..……….….…..……….….……….134
Другие виды строчек …….……….…..….……….….…….….….………..….….………..….……….….…….….….….….....138
Уход и техническое обслуживание…………..………………..……………….………………...142
Ограничения, касающиеся смазки ……..…….….…..….…..…..….…….…..…..….…..…..…….….…..…..….…..….…….… 142
Наружная очистка машины……….…..…….…..….…..….…..…..…….….…..…..….…..…….…..….…..…..….…..…….….... 142
Очистка челночного устройства ……..….….….…….….….………..….……….….…..……….….…….….….………..…142
Поиск и устранение неисправностей ….……………….……………….………………..……..144
Устранение распространенных неисправностей..……….….…..……….….…….….….………..….….……….…...144
Верхняя нить натянута……..…..….…..…..….…..…….….…..…..….…..…….…..….…..…..….…..…….…..….…..….…….… 144
Запутавшаяся нить на изнаночной стороне материала …….…..…..…….….…..…..….…..…..…….….…..….…..….. 145
Неправильное натяжение нити …….….……….…..….……….….…….….….………..….….………..….……….….……147
Материал застрял в машине и не вытаскивается из нее……….….……….…..……….….…….….….….…….…148
Если нить запуталась под седлом устройства намотки шпульки:..….…..…..….…..…….…..….…..….…..…….….. 151
Список проблем………….….….….…….….….………..….….……….…..……….….…….….….….…….….….…....…..…. 153
Сообщения об ошибках ……..….…..……….….….…….….….………..….……….…..….……….….…….….….………...157
На ЖК—дисплее ничего не видно…….….……….…..……….….…….….….….…….….….……….…..……….….…..…158
Звуковая сигнализация …….….….…..……….….…….….….………..….….……….…..……….….…..……….….…….…158
Отключение звуковой сигнализации…….…..….…….…..….…..…..….…..…….…..….…..…..….…….…..….…..…..….… 159
Указатель………….……………….………………..……………….……………….………………..……..160
6
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Введение
Благодарим Вас за покупку этой швейной машины. Перед началом эксплуатации швейной
машины внимательно прочитайте раздел “Инструкции по технике безопасности» (с. 1), а затем
изучите настоящее руководство, чтобы правильно использовать различные функции машины и
выполнять различные операции. Храните руководство в легкодоступном месте, чтобы при
необходимости получить всю необходимую информацию.
Характеристики швейной машины
a Удобная заправка верхней нити
Катушка с нитью может быть установлена с передней стороны машины, что позволяет легко заправить
верхнюю нить. Кроме того, нить легко и быстро заправляется в иглу (с. 28).
b Автоматическая обрезка нитей
Швейную машину можно настроить так, чтобы она автоматически обрезала нити в конце строчки (с. 62).
c Быстрая заправка нижней
нити
Приступать к шитью можно без предварительного вытягивания нижней нити (с. 26).
d Простая намотка шпульки
Намотка шпульки осуществляется легко и быстро (с. 22).
e Встроенные строчки
Вы можете выбрать любую из встроенных строчек: основные, декоративные или символьные строчки.
f Коленоподъемник
Опускать и поднимать прижимную лапку можно с помощью коленоподъемника; при этом руки остаются
свободными для
работы с материалом.(с. 64).
Введение 7
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Принадлежности
При получении машины проверьте наличие перечисленных ниже принадлежностей. Если какие—
либо из них отсутствуют или повреждены, обратитесь к дилеру.
Принадлежности в комплекте поставки
В коробке должны находиться следующие компоненты.
■ Закрепление справочной таблицы
На этой таблице показаны номера и рисунки строчек для каждого режима строчки. Закрепите
справочную таблицу на ручке машины, как показано ниже.
8
Примечание
z Винт крепления держателя прижимной лапки
можно приобрести у дилера.
(номер по каталогу: XA4813-051)
z Ящик для принадлежностей можно приобрести у
авторизованного дилера.
(номер по каталогу: XC4489-051)
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Дополнительные принадлежности
Данные принадлежности являются дополнительными и приобретаются отдельно.
Принадлежности 9
Напоминание
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.*
17.
18. 19.
20. 21. 22. 23. 24.
25.
26. 27. 28.
29. 30. 31. 32. 33. 34. 35.
*2 иглы 75/11
2 иглы 90/14
2 иглы 90/14: с закругленным острием (золотистые)
№ Наименование
Номер по каталогу
№ Наименование Номер по каталогу
Лапка для обметывания
1
XC2691-023 19 Прошивка XZ5051-001
петель «A»
2
Краеобметочная лапка «G»
XE6305-101 20 Отвертка (большая) XC8349-021
Лапка для вышивания
3
XD0810-031 21 Отвертка (малая) X55468-021
монограмм «N».
4
Лапка для вшивания молнии «I»
X59370-021 22
Колпачок катушки (большой)
130012-024
Лапка для строчки
Колпачок катушки
5
XC3021-031 23
XE1372-001
«зигзаг» «J» (на машине)
(средний) (2 шт.)
6
Лапка для потайной строчки «R»
XE2650-001 24
Колпачок катушки (малый)
130013-124
Лапка для пришивания
Стержень для второй
7
XE2643-001 25
XC4654-151
пуговиц «M»
катушки
8 Шагающая лапка F033N (XC2214-052) 26 Сетка для катушки XA5523-020
9 Стегальная лапка F005N (XC1948-052)
XD0496-221 (страны ЕС)
27 педаль
10 Направляющая лапка «P» F035N (XC1969-052)
XC6651-321 (другие страны)
Регулируемая лапка для
Комплект листов с
11
F036N (XC1970-052) 28
XC4549-020
вшивания молнии/канта
координатной сеткой
12 Скользящая лапка F007N (XC1949-052) 29 Коленоподъемник XA6941-052
Лапка с открытым
Руководство по
13
F060 (XE1094-101) 30
XE0892-101
мыском
эксплуатации
14 Вспарыватель XZ5082-001 31 Краткий справочник XE0893-001
15 Шпулька (4 шт.) SFB (XA5539-151) 32 Жесткий футляр XC9701-052
16 Набор игл X58358-021 33
Сумка для принадлежностей
XC4487-021
17 Двойная игла X59296-121 34 Дискообразная отвертка XC1074-051
18 Щеточка для очистки X59476-021 35 Справочная таблица XE4945-001
1. 2. 3. 4. 5.
1. Боковой нож Номер по каталогу: F054(XC3879-152)
2. Направляющая для выстегивания Номер по каталогу: F016N(XC2215-052)
3. Столик Номер по каталогу: WT5(XC9567-222)
4.
Стегальная лапка 1/4 дюйма
Номер по каталогу: F001N(XC1944-052)
Стегальная лапка 1/4 дюйма с
5.
Номер по каталогу: F057(XC7416-252)
направляющей
z Для приобретения дополнительных принадлежностей или деталей обратитесь к дилеру или в
ближайший авторизованный сервисный центр.
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Узлы и детали машины и их функции
Ниже приведены наименования различных узлов и деталей швейной машины и описаны их
функции. Перед началом эксплуатации машины внимательно прочтите эти описания.
Вид спереди
a Нитенаправляющая пластина
i Кнопки управления и регулятор скорости
Проведите нить под нитенаправляющей
шитья
пластиной.
Эти кнопки и ползунковый регулятор используются
для
управления швейной машиной (с. 12)
b Крышка нитенаправителя
При заправке верхней нити заведите нить за
j Плоская платформа с отсеком для
крышку нитенаправителя.
принадлежностей
В отделении для принадлежностей плоской
c Стержень для катушки
платформы храните прижимные лапки и шпульки.
Этот стержень предназначен для установки
При обработке трубчатых деталей снимайте эту
катушки с нитью.
платформу.
d Нитенаправитель для намотки шпульки и
k Устройство для обрезки нити
натяжной диск
Для обрезки пропустите нить через это устройство.
При намотке нити на шпульку проведите нить под
этим нитенаправителем и вокруг натяжного диска.
l Рычажок нитевдевателя
Нитевдеватель служит для заправки нити в иглу.
e
Верхняя крышка
Откройте верхнюю крышку, чтобы установить
m Окно проверки
положения рычага
катушку с нитью на стержень.
нитепритягивателя
Посмотрите в это окно для проверки положения
f Устройство намотки шпульки
рычага нитепритягивателя.
Служит для намотки нити на шпульку.
n Регулятор натяжения нити
g Панель управления
Служит для изменения натяжения верхней нити.
Используется для выбора строчки и различных
функций. (с. 13)
h Гнездо для коленоподъемника
Вставьте в это гнездо коленоподъемник.
10
2
1
3
4
D
5
6
C
B
A
7
0
9
8
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Зона иглы и прижимной
Вид справа/сзади
лапки
a Рычажок обметывания петель
a Регулятор прижимной лапки
Этот рычажок используется вместе с лапкой для
Регулирует давление прижимной лапки на
обметывания петель.
материал.
b Нитенаправляющий диск
b Ручка
При использовании нитевдевателя проведите нить
Служит для переноски швейной машины.
через нитенаправляющий диск.
c Маховик
c Нитенаправитель игловодителя
При вращении маховика на себя игла поднимается
Пропустите нить через нитенаправитель
и опускается. Маховик нужно вращать на себя
игловодителя.
(против часовой стрелки).
d Игольная пластина
d Вентиляционное отверстие
На игольной пластине нанесена разметка для
Обеспечивает циркуляцию воздуха для
выполнения прямых швов.
охлаждения двигателя. Не закрывайте это
отверстие во время работы машины.
e Крышка игольной пластины
Снимите крышку игольной пластины и очистите
e Выключатель
питания
шпульный колпачок
и челнок.
Выключатель питания служит для включения (ON)
и выключения (OFF) машины.
f Крышка челночного устройства
Для установки шпульки необходимо открыть
f Гнездо подключения педали
крышку челночного устройства.
Вставьте в это гнездо разъем кабеля педали.
g Гребенки транспортера
g Гнездо подключения кабеля питания
Служит для подачи материала в направлении
Вставьте в это гнездо разъем кабеля питания.
шитья.
h Переключатель положения гребенок
h Прижимная лапка
транспортера
Во время шитья прижимает материал с
Служит для опускания и подъема гребенок
постоянным усилием. Установите лапку,
транспортера.
соответствующую выбранной строчке.
i Рычаг прижимной лапки
i Держатель прижимной лапки
Поднимите или опустите рычаг лапки, чтобы
На этот держатель устанавливается прижимная
соответственно
поднять или опустить прижимную
лапка.
лапку.
Узлы и детали машины и их функции 11
Напоминание
z На с. 9–12 приведена необходимая
информация об использовании машины.
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Кнопки управления
Кнопки управления помогают легко выполнять основные операции.
a Кнопка «Пуск/Стоп»
Кнопка «Пуск/Стоп» служит для запуска и остановки
машины. Если после начала шитья удерживать эту
кнопку нажатой, машина будет шить на малой
скорости. После остановки машины игла остается
опущенной (находится в материале). Подробнее
см. раздел “Начало шитья» (с. 52).
Цвет индикатора кнопки зависит от режима работы
машины.
b Кнопка
«Реверс/Закрепление»
Используйте эту кнопку для выполнения обратных
или закрепляющих стежков. Для выполнения
обратных стежков нажмите и удерживайте кнопку в
нажатом положении. Закрепляющие стежки
выполняются прошиванием 3-5 стежков один
поверх другого. Подробнее см. раздел
“Закрепление строчки» (с. 54).
c Кнопка «Подъем/опускание иглы»
Используйте эту кнопку для подъема или
опускания иглы. При
двукратном нажатии этой
кнопки прошивается один стежок.
d Кнопка «Обрезка нити»
После остановки шитья нажмите эту кнопку, чтобы
обрезать верхнюю и нижнюю нити. Подробную
информацию см. в разделе “Обрезка нитей» (с. 55).
e Регулятор скорости шитья
Используйте этот регулятор для настройки
скорости шитья.
12
Примечание
● Не нажимайте кнопку (Обрезка
нитей), если нити уже обрезаны.
Это может привести к поломке
иглы, запутыванию нитей или
повреждению машины.
Зеленый:
машина готова к работе или уже
работает
Красный:
машина не готова к работе
Оранжевый:
вал устройства намотки шпульки
z Не нажимайте кнопку (Обрезка
сдвинут вправо для намотки нити
нитей), если под лапкой нет материала
на шпульку
или во время шитья. Это может
привести к повреждению машины.
z Обрезайте нити толще № 30, а также
нейлоновые нити или другие
специальные нити с помощью
устройства для обрезки,
расположенного на боковой стороне
машины. Подробнее см. раздел
“Обрезка нитей» (с. 55).
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Панель управления
На панели управления, расположенной справа на передней стороне машины, находятся ЖК—дисплей
(жидкокристаллический дисплей) и кнопки для настройки и выбора различных швейных операций.
a ЖК—дисплей (жидкокристаллический дисплей)
■ Кнопки режимов строчки (i—l)
ЖК—дисплей (жидкокристаллический дисплей)
i Кнопка стандартных основных строчек/
отображает настройки для выбранной строчки и
сообщения об ошибках (некорректных операциях).
сохраненных рисунков
Описанные ниже кнопки b и g – r используются
Для выбора основной строчки, обозначенной на
для отображения и выбора различных настроек.
цифровой кнопке, или вызова сохраненного рисунка.
Подробнее см. раздел “Информация на ЖК—
Каждое нажатие этой кнопки переключает машину с
дисплее» (с. 18).
режима стандартных основных строчек на режим
сохраненных рисунков и обратно.
b Кнопка выбора настроек
j Кнопка основных строчек
Для выбора настроек швейных операций
(
например, зеркальное отображение слева/справа)
Для выбора основных строчек, используемых при
или иных настроек (например, звуковая
шитье одежды: прямая, зигзаг, для обметывания
сигнализация).
петель, потайная подшивочная и т.д. Номер
нужной строчки вводится цифровыми кнопками.
c Кнопка позиционирования иглы при остановке
k Кнопка декоративных строчек
Для выбора декоративной, атласной, крестовидной или
Для выбора положения иглы в момент остановки
декоративной атласной строчки. Каждое нажатие этой
швейной машины.
кнопки переключает группу строчек на и обратно.
d Кнопка автоматической обрезки нитей
l Кнопка символьных строчек
Для включения функции автоматической обрезки
Для выбора символьной строчки. Каждое нажатие
нитей. Повторное нажатие кнопки отключает эту
этой кнопки переключает шрифт с одного на другой из
функцию.
трех возможных вариантов.
e Кнопка автоматического реверса/закрепления
m Кнопка ручного сохранения
Для сохранения скорректированной ширины
строчки и длины стежка.
Для включения функции автоматического
выполнения обратных/закрепляющих стежков.
n Кнопка сброса
Повторное нажатие кнопки отключает эту
Для возврата к стандартным настройкам выбранной строчки.
функцию.
o Кнопка памяти
f Кнопка выбора иглы (одиночной/двойной)
Для сохранения рисунков строчки (например, комбинированных
Для выбора режима шитья двойной или одиночной
или своих собственных) в памяти швейной машины.
иглой. Каждое нажатие этой кнопки переключает
p Кнопка «OK»
машину с режима шитья одиночной иглой на
режим шитья двойной иглой и обратно.
Для подтверждения выбора или выполнения операции.
g Кнопки выбора ширины строчки
q Кнопка отмены
Нажатием кнопки или выбирается нужная
Для отмены операции и возврата к предыдущему экрану.
ширина строчки.
Кроме того, нажатие этой кнопки удаляет последний
h Кнопки выбора длины стежка
рисунок, добавленный при комбинировании
символьных или декоративных строчек.
Нажатием кнопки или выбирается нужная
r Цифровые кнопки
длина стежка.
Для быстрого выбора одной из десяти наиболее часто
используемых строчек. При выборе других строчек
этими кнопками вводится номер нужной строчки.
Узлы и детали машины и их функции 13
1
2
3
4
8
5
6
7
9
C
0
D
A
B
E
F
G
H
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
14