Швейная машинка радом 466 инструкция по применению - Большая энциклопедия инструкций и руководств

Примечание!

Настоящая инструкция по обслуживанию содержит описание как стандартного оснащения, так и приводит наиболее важные примеры специального оснащения.

Оснащение машины специальными приспособлениями производится только по особому заказу торговых централей после предварительного согласования с заводом-изготовителем. Актуальный перечень оснащения, действительный для данной машины, покупатель получает в гарантийном листе.

Завод-изготовитель оставляет за собой право вводить, по отношению к настоящему описанию, незначительные конструктивные изменения, возникающие в связи с техническим прогрессом. Это замечание относится также и к оснащению машины.

Напряжение питания 220 В

Мощность электрической лампочки 20 Вт

Изоляция класса “В” — машина не требует заземления

Внимание!

Воспрещается производить какие либо работы при электрооборудовании без предварительного отключения штепсельной вилки из сетевого контактного гнезда.

ПОЛЬСКОЕ ОБЩЕСТВО ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ TORIMEX

Warszawa, Zurawia 32/34

Телеграфный адрес: TORIMEX — WARSZAWA

Телефон: 216652

Почтовый ящик: 394

Завод-изготовитель: Zakłady Metalowe im. gen. Waltera. Radom

Примечание!

Предисловие

Передавая настоящую инструкцию по обслуживанию нашим потребителям — просим подробно ознакомиться с её содержанием, заключающим краткие указания, касающиеся надлежащего ухода за машиной и её правильного обслуживания.

Швейная машина является ценным предметом в каждом домашнем хозяйстве при этом тем более ценным, чем правильнее, и более всесторонне используется.

Следует помнить, что от правильного пользования этой машиной зависит продолжительность срока службы, а в связи с этим польза и удовлетворение потребителя от приобретения этого ценного и полезного предмета.

Этого удовлетворения нашей швейной машиной больше всего желает нашим заказчикам и потребителям завод-изготовитель.

1. Описание и назначение машины.
2. Правильный технический уход за машиной и её консервация.
3. Разборка и сборка механизма челнока.
4. Как во время пользования машиной избежать втягивания нитки в направляющие механизма челнока.
5. Игла, нитки, ткань.
6. Включение и выключение махового колеса.
7. Намотка нитки на шпульку шпульного колпачка.
8. Установка иглы.
9. Проводка верхней нити и заправка её в иглу.
10. Заправка шпульного колпачка.
11. Установка и выемка шпульного колпачка.
12. Выводка нитки шпульного колпачка на поверхность игольной пластины.
13. Правильная строчка.
14. Регулировка регулятора натяжения верхней нитки.
15. Регулировка натяжения нитки шпульного колпачка.
16. Регулировка нажима лапки.
17. Регулировка длины стежка.
18. Выключение двигателя ткани.
19. Шитьё зигзагообразной строчкой.
20. Шитьё обыкновенным стежком.
21. Общие замечания, относящиеся к машинному шитью.
22. Выполнение некоторых операций, вытекающих из свойств зигзагообразной строчки.
23. Машинная подрубка краёв материала.
24. Машинное подворачивание краёв материала и запошивочный шов.
25. Машинное выполнение швов с применением линеек-направителей.
26. Вышивка и штопка.
27. Машинное шитьё с применением полулапки.
28. Машинное обмётывание пуговичных петель.
29. Машинное пришивание пуговиц.
30. Осветительное и приводное электрооборудование швейной машины.
31. Заменяемые части.
32. Причины неполадок в действии швейной машины.
33. Список комплектующих деталей.

1. ОПИСАНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ МАШИНЫ

Швейная машина „Радом” кл. 432 (рис. 1) является стачивающей швейной машиной для домашнего обихода, шьющей прямой (рис. 2) и зигзагообразной (рис. 3) строчками.

Рис. 1. Домашняя швейная зигзаг-машина ”RADOM” Кл. 432

Эта машина предназначена для работы с лёгкими и средними тканями (по весу) в домашних условиях.

Она отличается современным конструктивным решением. Головка машины выполнена из лёгких сплавов, что существенно влияет на уменьшение общего веса.

Разъёмная конструкция рукава с применением передней и верхней крышек обеспечивает лёгкий доступ к механизмам машины.

Модернизированная, современная форма головки машины, двухцветная окраска лаком и тщательное исполнение частей машины придаёт ей эстетический вид.

Хорошо продуманная кинематическая система и правильное конструктивное решение отдельных механизмов, как напр. механизма иглы, качающегося челнока, нитепритягивателя, двигателя ткани и всей системы регулировки — обеспечивает спокойную и равномерную работу машины. Правильная регулировка натяжения ниток, образующих стежок, соответствующее направление этих ниток системой направителей, а также чувствительная регулировка усилия прижима слоев сшиваемых материалов, гарантируют получение плотной и равномерной строчки.

Рис. 2. Прямая строчка

Правильный подбор конструкционных материалов для деталей машины, точное исполнение этих деталей и их правильная обработка гарантируют длительный срок службы машины.

Рис. 3. Зигзагообразная строчка

Машина шьёт прямой или зигзагообразной строчками, вперёд и назад, в зависимости от установки:

шаровой рукоятки рычага регулятора ширины стежка зигзагообразной строчки,
рычага регулятора положения зигзагообразной строчки,
шаровой рукоятки регулятора длины стежка и рычага регулятора направления строчки.

Изменение направления шитья производится очень просто и может выполняться также во время работы машины.

Выключение двигателя ткани (зубцов) позволяет выполнять на машине штопку и вышивку.

Дополнительное оснащение позволяет приспособить машину для некоторых специальных операций.

Машина кл. 432 имеет электрический привод.

Техническая характеристика машины:
Длина стежка (вперёд и назад)	до 4 мм
Ширина зигзага	до 5 мм
Система иглы	705
Род челнока	качающийся
Размер платформы	420 X 178 мм
Рабочее пространство	178 X 125 мм
Подъём лапки	7 мм
Скорость шитья	до ок. 1200 стежков/мин
Вес головки машины	ок. 11,5 кг
Машина укладывается в чемодан-футляр.

2. ПРАВИЛЬНЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УХОД ЗА МАШИНОЙ И ЕЁ КОНСЕРВАЦИЯ

Для предохранения машины от коррозии во время складского хранения и пересылки, каждая машина должна быть покрыта слоем смазки.

Смазка для швейной машины:

Индустриальное масло
Масло для швейных машин
Масло для гидравлики
Веретённое масло
И 18 А
И 20 А

Для хранения и аккуратной подачи масла к местам смазки удобно использовать маслёнку — прозрачный пластиковый эластичный сосуд с дозатором:

Емкость 50 мл с дозатором — иглой. многоцелевая ( для масла, краски, спирта, клея )

Емкость 120 мл, Размер: Высота: 8,5 см, диаметр дна: 4,5 см, длина носика: 11 см.

Рис. 4. А — винты; B — крышка.

Перед применением машины эту смазку следует удалить и в каждое место смазки ввести 2-3 капли керосина.

Места смазки указаны стрелками на рисунках: 4, 5, 6, 7, 8 и 9.

После пуска машины, на короткое время, удаляют остаток керосина и загрязнённые поверхности (места) вытирают насухо.

После этого в места смазки вводится специальное масло, предназначенное для швейных машин. Обыкновенно достаточно ввести в каждое место смазки 1 — 3 капли масла. В два места смазки, указанные на рис. 7, в которых имеются смазочные вкладки, следует ввести значительное количество масла, наполняя смазочные камеры дополна.

Рис. 5. Механизмы передней части головки.

Смазка производится после предварительного отвёртывания винтов А (рис. 4) и снятия верхней крышки В. Недопустимо применение для смазки швейной машины пищевых масел, касторки, смальца, вазелина, тавота и т. п., так как они вызывают тяжёлую работу машины и коррозию деталей.

Чрезмерное смазывание является нежелательным, так как излишек масла вытекает из места смазки, вызывая загрязнение (засаление) сшиваемых тканей. Чтобы точные механизмы работали исправно и машина сохраняла бесшумный и равномерный ход, за ней следует тщательно ухаживать, осуществляя систематическую очистку и смазывание.

Плохое состояние машины, вызванное отсутствием надлежащего ухода, сразу же можно заметить по шуму, проявляющемуся во время работы машины. Машина очищается и смазывается периодически во время её эксплуатации и после каждого длительного простоя.

При ежедневной работе машины наиболее полезной является

ежедневная смазка

челнока,

подшипника валика привода челнока

и механизма иглы,

и два раза в неделю смазывать

остальные механизмы.

Рис. 6. Смазка механизмов, находящихся под платформой (после отклонения головки назад).

В случае не очень интенсивной эксплуатации машины периоды смазывания следует изменить в зависимости от частоты её работы.

Следует отметить, что места, указанные на рис. 7, которые служат для смазывания подшипников главного вала посредством смазочных вкладок, не требуют такого частого подвода смазки.

Рис. 7. Места для смазывания подшипников главного вала посредством смазочных вкладок.

После удаления верхней крышки к этим местам подводится масло в количестве достаточном для работы машины в течение около 1/2 месяца при ежедневном её использовании.

Механизмы передней части головки смазываются после открытия передней крышки (рис. 5). Для смазки механизмов, находящихся под платформой, подвод масла производится как указано на рис. 4 — после отклонения головки назад — как представлено на рис. 6.

Смазка остальных мест производится при нормальном положении головки машины — как это указано на рис. 4, 8 и 9.

Не следует забывать о периодической смазке подшипника ножной педали и шатуна в основании машины. Также периодически, в зависимости от интенсивности работы машины, следует очищать все доступные механизмы от грязи, пыли, остатков ниток и т. п.

Рис. 8.

Рис. 9.

Особенное внимание при очистке машины следует обратить на узел двигателя ткани (зубчатая пластинка-рейка) и на узел челнока.

После установки игловодителя в верхнем положении, снятии лапки, удалении задвижной пластинки, отвёртывания игольной пластинки и отклонения головки машины следует при помощи кисточки удалить остатки ниток и пыль из тех мест узла челнока и двигателя ткани (зубчатой пластинки-рейки), которые являются доступными, как это указано на рис. 10.

Рис. 10.

Загрязнения вдавленные между зубцами зубчатой пластинки-рейки лучше всего удалять при помощи малой отвёртки.

3. РАЗБОРКА И СБОРКА МЕХАНИЗМА ЧЕЛНОКА

а) снять приводной ремень,

б) установить игловодитель в верхнем положении, (если машина оказалась заблокированной, не следует вращать маховое колесо с применением усилия, так как это может вызвать повреждение механизма челнока),

в) отклонить головку машины назад,

г) вынуть шпульный колпачок,

д) отвернуть винт прижима А (рис. 11),

е) снять прижимную пружину В,

ж) снять гнездо С со штифтов шпуледержателя D,

з) вынуть челнок Е.

Рис. 11. А — винт прижима; B — прижимная пружина; C — гнездо; D — шпуледержатель ;

Остатки загрязнений вдавленные по углам лучше всего удалять при помощи заостренной палочки, как это показано на рис. 12 (для этой цели не следует применять ножниц или отвёртку).

Подшипник челнока следует очистить по всей его окружности.

Очистке подвергается также челнок. После очистки в подшипник челнока вводится капля масла.

Сборка механизма челнока производится в очередности обратной той, которая указана для разборки. Перед началом сборки механизма челнока следует (поворачивая маховое колесо) установить носик челнока А в положении, представленном на рис. 13. Это облегчает правильную установку челнока.

Рис. 12. Остатки загрязнений вдавленные по углам лучше всего удалять при помощи заостренной палочки.

Рис. 13.

4. КАК ВО ВРЕМЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ МАШИНОЙ ИЗБЕЖАТЬ ВТЯГИВАНИЯ НИТКИ В НАПРАВЛЯЮЩИЕ МЕХАНИЗМА ЧЕЛНОКА

При неправильном обслуживании эксплуатируемой машины легко вызвать втягивание нитки в направляющие механизма челнока (между фланец челнока и направляющие шпуледержателя). При таком положении может возникнуть остановка (блокировка) машины, вызывающая необходимость разборки механизма челнока.

Во избежание этой необходимости следует соблюдать перечисленные ниже указания:

приступая к шитью обе нитки образующие стежок, уложенные под лапкой, должны придерживаться до тех пор, пока не будет выполнено несколько первых стежков в сшиваемом слое материалов,
маховое колесо следует вращать только по направлению к шьющему, ни в коем случае нельзя его вращать в обратном направлении,
маховое колесо можно вращать только в том случае, когда слой сшиваемых тканей уже вложен под лапку. Каждый раз после окончания шитья, следует вытянуть нитку из ушка иглы, а под лапку подложить кусок материала,
каждый раз, начиная шитьё, — нитепритягиватель должен занимать своё верхнее положение,
надевание и снимание приводного ремня должно производиться только после предварительного отключения приводного шкива.

5. ИГЛА, НИТКИ, ТКАНЬ

Получение правильного стежка, в зависимости от рода выполняемых работ (рода ткани), может быть достигнуто только при правильном подборе иглы и нитки.

Виды игл для бытовых швейных машин.

В машинах „Радом» кл. 432 применяют иглы системы 705 или 15 X 1 (захват круглый диаметром 2 мм со сплющением).

Подбор соответствующих номеров игл и ниток для различных родов сшиваемых тканей облегчает приводимая ниже таблица. Рекомендуется, чтобы нитка шпульного колпачка была на один номер тоньше от верхней нитки.

Для сшивки толстых тканей применяются иглы с более высокими номерами (большего диаметра) и более толстые нитки, а для более тонких тканей — иглы с низшими номерами и более тонкие нитки. Правильный подбор соответствующих игл и ниток является очень важным и имеет решающее значение для получения высококачественного стежка.

Иглы плохого качества, искривленные или притуплённые вызывают недоброкачественную строчку и обрыв ниток.

Номер иглы (Nm)	Род нитки	Примечание
хлопчатобумажная	шёлковая	льняная
Номер нитки
70 80	120 100	120 100	— —	Очень тонкие ткани, как напр. муслин, шифон, тюль, жоржет, батист и т. п. Тонкое полотно и шёлк.
90	80	80	—	Тонкие ткани и полотно, бельевое полотно, шёлк, поплин, сатин, декоративные ткани. Тонкие шерстяные и хлопчатобумажные ткани.
100	70	60	—	Ткани для верхней дамской одежды, тонкие ткани для мужских костюмов. Толстые шелка и кретоны, тонкий тик для рабочей одежды.
110	50	50	36	Ткани для мужской одежды и толстые ткани для дамской одежды. Обойные ткани, толстое полотно и т. п.
120	35	40	30	Тяжёлые ткани для пальто, шинелей и мундиров. Толстая тиковая ткань для спецодежды. Толстое полотно для лагерей, гостиниц и т. п.

6. ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ МАХОВОГО КОЛЕСА

Придерживая левой рукой маховое колесо А (рис. 14), правой рукой следует вращать диск сцепной муфты В по направлению, указанному стрелкой.

В тот момент, когда диск сцепной муфты при вращении дойдет до упора, происходит включение махового колеса и шьющих деталей машины (игловодителя, челнока, нитепритягивателя и двигателя ткани). Выключение махового колеса осуществляется путём отвёртывания диска сцепной муфты в направлении обратном, указанному стрелкой на рис. 14. Выключение махового колеса позволяет производить намотку нитки на шпульку шпульного колпачка при неподвижных шьющих деталях машины.

Рис. 14. A — маховое колесо; B — диск сцепной муфты; C — винт.

Рис. 15. D — кольцо сцепной муфты

Примечание: Если при эксплуатации машины будет вызвана необходимость разборки узла сцепной муфты и его последующей сборки, может случиться, что, независимо от поворота диска сцепной муфты до упора, маховое колесо не включается, то в этом случае необходимо снять диск сцепной муфты, вывёртывая предварительно винт С (рис. 14) и повернуть на 180° кольцо сцепной муфты D (рис. 15), установленное в двух противоположных пазах втулки сцепной муфты, а затем повернуть диск сцепной муфты до упора, придерживая левой рукой маховое колесо, как было описано выше.

7. НАМОТКА НИТКИ НА ШПУЛЬКУ ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА

Рис. 16. A — направитель; B — регулятор натяжения; C — шпулька; D — шпиндель моталки; E — нажимной рычаг; F — винт.

Нитку с катушки заводят через направитель А и регулятор натяжения В, как это представлено на рис. 16.

Шпульку С, на ступице которой намотано несколько витков нитки, устанавливают на шпиндель моталки D (ø 12 мм), а нажимной рычаг Е отводят по направлению к катушке до упора.

При этом конец рычага укладывается на ступице шпульки. После этого приводят маховое колесо во вращение и с этого момента (начинается намотка нитки на шпульку.

Конструкция моталки предусматривает автоматическое её выключение, когда шпулька будет полностью намотана. При намотке шпульки необходимо обращать внимание на то, чтобы нитка наматывалась по возможности равномерно по всей длине ступицы шпульки.

В случае неравномерной намотки нитки на ступице шпульки следует отрегулировать положение регулятора натяжения.

Регулировка производится путём ввёртывания или вывёртывания винта F (рис. 16), в зависимости от необходимости.

Следует помнить, что для шитья необходимо применять только такие шпульки, на которых нитка намотана правильно (равномерно).

8. УСТАНОВКА ИГЛЫ

Рис. 17. A — игловодитель; B — винт; C — иглодержатель.

Чтобы облегчить установку иглы, следует, прежде всего, поворачивая маховое колесо, привести игловодитель А (рис. 17) в его крайнее верхнее положение. Затем несколько ослабляют винт В и вставляют иглу в желобок игловодителя так, чтобы лыска, имеющаяся на стержне иглы, находилась со стороны игловодителя, а игла была придвинута вверх до отказа. Игла должна вставляться в иглодержатель по возможности симметрично, чтобы обеспечить её соосное положение в отверстии игольной пластинки. При таком положении иглы закрепляют винт В, зажимая иглу между плоскостями желобка игловодителя и иглодержателя С.

9. ПРОВОДКА ВЕРХНЕЙ НИТКИ И ЗАПРАВКА ЕЁ В ИГЛУ

Рис. 18. A — нитенаправитель; B — регулятор натяжения нитки; C — пружинка регулятора натяжения; D — направитель; E — глазок нитепритягивателя; F, G, H — нитенаправители.

Верхней ниткой называется нитка протянутая от катушки к ушку иглы. Проводка этой нитки представлена на рис. 18.

Нитепритягиватель находится в своём верхнем крайнем положении. Нитка с катушки проходит через нитенаправитель А к регулятору натяжения нитки В.

После прохода между шайбами регулятора натяжения, нитка направляется пружинкой регулятора натяжения С и направителем D в глазок нитепритягивателя Е, а после прохода через глазок нитепритягивателя, направляется нитенаправителями F, G и Н в ушко иглы.

В машинах новой конструкции, в которых нет направителя D, нитка направляется пружинкой С в глазок нитепритягивателя Е, а после этого направляется нитенаправителями G и Н в ушко иглы.

Через ушко следует протянуть 6—8 см нитки. Заправка иглы производится по направлению от левой стороны к правой. Заправку иглы облегчает специальный заправочный прибор. Наконечник заправочного прибора проводится с правой стороны через ушко иглы и в профиль, пропущенного через ушко иглы наконечника, проводят конец нитки (рис. 19).

После этого, вытягивая заправочный прибор из ушка иглы, вызывают протягивание захваченной нитки через ушко (рис. 20). После проводки верхней нитки не следует машину приводить в действие до тех пор, пока не будет вытянута нитка шпульного колпачка над игольную пластинку и пока сшиваемые ткани не будут находиться на игольной пластинке под лапкой.

Рис. 19.

Рис. 20.

10. ЗАПРАВКА ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА

Рис. 21.

Придерживая в правой руке намотанную шпульку, а в левой шпульный колпачок (при закрытой защёлке), следует надеть шпульку на шпиндель шпульного колпачка А, как это показано на рис. 21. Затем проводят нитку правой рукой через щель шпульного колпачка В (рис. 22) и пропуская её под пружинку С (рис. 23) вытягивают её наружу через прорез D.

Рис. 22. B — щель шпульного колпачка;

Рис. 23. C — пружинка; D — прорез;

11. УСТАНОВКА И ВЫЕМКА ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА

Рис. 24. A — задвижка; B — шпиндель челнока; C — шпульный колпачок; D — гнездо.

Тогда заправленный шпульный колпачок берут за отогнутое крылышко задвижки А (рис. 24) пальцами левой руки (большим пальцем с наружной стороны и указательным изнутри) и надевают шпульный колпачок на шпиндель челнока В.

При надвигании шпульного колпачка на шпиндель челнока следует помнить, чтобы зацеп шпульного колпачка С попал в соответствующий вырез гнезда D.

После предварительного надвигания шпульного колпачка на шпиндель челнока пускают крылышко задвижки и прижимают шпульный колпачок, пока он не защёлкнется. Конец нитки, длиной около 5 см, выходящей из шпульного колпачка, должен свисать вниз.

При выемке шпульного колпачка отклоняют крылышко задвижки указательным пальцем левой руки и затем — придерживая большим пальцем крылышко снаружи — снимают шпульный колпачок со шпинделя челнока.

12. ВЫВОДКА НИТКИ ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА

Рис. 25.

Рис. 26.

Потягивая верхнюю нитку вытягивают через отверстие в игольной пластинке, захваченную нитку шпульного колпачка, как это представлено на рис. 25. Тогда концы обеих ниток легко вытягивают и укладывают под лапку (рис. 26).

Примечание: Нельзя машину пускать в действие с лапкой, опущенной непосредственно на зубцы двигателя ткани или игольную пластинку. Когда обе нитки будут уложены под лапкой под неё продвигается материал, предназначенный для сшивания и только после того как будет опущена лапка можно машину пустить в действие.

13. ПРАВИЛЬНАЯ СТРОЧКА

Правильная стачивающая строчка представлена на рис. 27а. Следует обратить внимание на то, что переплетение верхней нитки с ниткой шпульного колпачка должно происходить в месте соприкасания сшиваемых тканей.

Рис. 27a. Правильная стачивающая строчка

В случае, если натяжение верхней нитки является чрезмерным или натяжение нитки шпульного колпачка очень малое,

Рис. 27b.

вязка стежка происходит на верхней поверхности сшиваемых тканей (рис. 27b).

Рис. 27с

В противном случае, то есть если натяжение верхней нитки недостаточное или слишком велико натяжение нитки шпульного колпачка, вязка стежка происходит на нижней поверхности сшиваемых тканей (рис. 27с).

Если вязка стежка получается попеременно на верхней или на нижней поверхности сшиваемого слоя, то тогда натяжения обеих ниток слишком малы и следует их соответственно увеличить.

Очень сильное натяжение обеих ниток, образующих стежок, является очень нежелательным, так как при этом можно легко вызвать обрывы ниток.

14. РЕГУЛИРОВКА РЕГУЛЯТОРА НАТЯЖЕНИЯ ВЕРХНЕЙ НИТКИ

Рис. 28. Регулировка натяжения верхней нитки.

Для увеличения натяжения верхней нитки, гайку следует повернуть вправо (направление +), а для уменьшения натяжения — влево (направление —).

Для ориентировки при регулировании натяжения нитки служат цифровые обозначения, находящиеся на гайке регулятора натяжения.

15. РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ НИТКИ ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА

Рис. 29.

Чтобы увеличить силу натяжения нитки, винт А следует завёртывать, а при вывёртывании винта А происходит ослабление нажима пружины В и уменьшение силы натяжения нитки шпульного колпачка.

При каждом удобном случае следует периодически полностью снимать пружину В и удалять, накопляющуюся под ней, пыль. Когда натяжение нитки шпульного колпачка отрегулировано правильно и зафиксировано, а необходимость его изменения возникает редко — то тогда правильную строчку можно получить путём подбора натяжения верхней нитки.

16. РЕГУЛИРОВКА НАЖИМА ЛАПКИ

Нажим лапки зависит от рода выполняемых работ (род материала, толщина сшиваемого слоя материалов).

Для более тонких материалов подбирается соответственно меньший нажим лапки, а при более толстых материалах необходимо увеличение этого нажима.

При слишком малом нажиме лапки движение сшиваемого слоя становится затруднительным вследствие скольжения; чрезмерный нажим лапки, в свою очередь, вызывает стягивание (смарщивание) и даже разрыв сшиваемых материалов.

Рис. 30. Регулировка силы нажима лапки.

Регулировка силы нажима лапки происходит путем нажима вниз (на соответствующую глубину) стержня регулятора А (рис. 30). Ослабление нажима осуществляется путём нажатия вниз втулки В (рис. 31) до тех пор, пока не выдвинется стержень А.

Рис. 31. A — стержень регулятора; B — втулка.

Повторное нажатие стержня на соответственную глубину обеспечивает требуемое нажатие лапки на сшиваемый слой материалов.

17. РЕГУЛИРОВКА ДЛИНЫ СТЕЖКА

Длина стежка в пределах около 4 мм регулируется головкой А, а направление стежка устанавливается рычагом В (рис. 32).

Рис. 32. A — головка; B — рычаг; C — поворотная головка.

Повёртывание головки вправо вызывает увеличение длины стежка, а повёртывание её влево уменьшает размер стежка (повёртывание головки А облегчается при установке рычага В в нулевом положении).

Положение рычага выше нулевой линии ( + ) отвечает шитью вперёд.

При положении рычага ниже нулевой линии ( — ) машина шьёт назад.

При рычаге, находящимся в нулевом положении, выключается движение сшиваемого слоя материалов.

Следует помнить о том, что рычаг В как вверх, так и вниз всегда перемещается до отказа. Эти положения зависят от длины стежка.

18. ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДВИГАТЕЛЯ ТКАНИ

Выключение двигателя ткани производится путём установки поворотной головки С (рис. 32) в крайнем правом положении (вращая головку по ходу часовой стрелки).

Следует помнить о том, чтобы при нормальной работе двигатель ткани находился в рабочем положении; головка выключателя в этом случае повёрнута влево до своего крайнего положения.

19. ШИТЬЁ ЗИГЗАГООБРАЗНОЙ СТРОЧКОЙ

Швейные машины „Радом» кл. 432 позволяют получать не только обыкновенную стачивающую строчку, но также и зигзагообразную строчку.

Зигзагообразная строчка получается тогда, когда игла кроме нормального, вертикального движения выполняет ещё дополнительное боковое движение.

Рис. 33. A — регулировка ширины зигзага; B — установка положения системы зигзагообразной строчки.

Допускаемая скорость шитья до 1000 стежков/мин. Ширина зигзагообразной строчки может непрерывно регулироваться в пределах от 0 до около 5 мм при помощи рычага А регулятора ширины зигзага (рис. 33). Если рычаг А установлен в нулевом положении, то тогда игла не имеет боковых перемещений и во время шитья получается обыкновенная строчка.

Рычаг В (рис. 33) служит для установки положения системы зигзагообразной строчки. Рычаг В может занимать при разных положениях, которые обозначены буквами: L, S и Р или другими обозначениями.

L — игла занимает левое крайнее положение,

S — игла занимает среднее положение,

Р — игла занимает правое крайнее положение.

Как показывает рис. 34 при положении S (рис. 34а) накалывания иглы располагаются симметрично относительно оси ширины зигзага, а приведение при этом к нулевой ширине зигзага даёт обыкновенную строчку, располагающуюся вдоль оси ширины зигзага.

При положениях L и Р (рис. 34 b и с) крайние накладывания иглы располагаются соответственно вдоль левой или правой линии, определяющей ширину зигзага, а приведение при этом к нулевой ширине зигзага даёт обыкновенные строчки, располагающиеся вдоль этих линий.

Рис. 34. Установка положения системы зигзагообразной строчки

Регулировку ширины зигзагообразной строчки рычагом А и изменения положения зигзагообразной строчки рычагом В можно производить во время работы машины.

При умелом пользовании рычагом А и рычагом В можно получить различного рода узоры рельефных швов (рис. 35).

Рис. 35. Узоры рельефных швов

Во время стоянки машины нельзя передвигать рычаг А и изменять положение рычага В, когда игла находится в материале. Эти операции можно выполнять только при высоко поднятой игле (за пределы материала); в противном случае угрожает изгиб или излом иглы. Следует обращать внимание на то, чтобы шитьё зигзагообразной строчкой выполнялось только при использовании лапки и игольной пластинки с широкими вырезами для иглы.

Ширина зигзагообразной строчки должна подбираться в зависимости от жёсткости и толщины сшиваемых материалов. Тонкие эластичные материалы следует сшивать зигзагообразной строчкой с меньшей шириной зигзага, а материалы более жёсткие и толстые — с применением строчки с большей шириной зигзага.

20. ШИТЬЁ ОБЫКНОВЕННЫМ СТЕЖКОМ

Для шитья обыкновенным стежком рычаг А (рис. 33) устанавливается в нулевом положении (правое крайнее положение), а рычаг В (рис. 33) в положении S (среднее положение).

В случае длительного шитья обыкновенным стежком рекомендуется применять игольную пластинку с круглым отверстием, лапку с узким вырезом и специальный транспортер для прямой строчки — это позволит получить стежок лучшего качества.

Применение игольной пластинки и лапки для обыкновенного шитья, а также транспортера для прямой строчки является очень полезным, особенно при сшивании тонких материалов.

Следует помнить о том, что при применении лапки и игольной пластинки, предназначенных для обыкновенного стежка нельзя изменять положение рычага А и рычага В. В противном случае при пуске машины в действие сломается игла.

21. ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К МАШИННОМУ ШИТЬЮ

а) подбор соответствующих игол и ниток является одним из основных условий для получения правильной строчки,

б) перед началом пошивки следует проверить правильность крепления иглы, проводки верхней нитки и заправку нитки шпульного колпачка, а также соответственно отрегулировать натяжение обеих ниток,

в) маховое колесо следует вращать только по направлению к шьющему лицу,

г) лапка может быть опущена только на ткань и никогда не может быть опущена на зубцы двигателя ткани или на игольную пластинку,

д) шитьё следует начинать на ткани, а не за её пределами,

е) после начала шитья можно, в зависимости от потребности регулировать скорость шитья — это зависит от частоты нажимания ступнями на педаль,

ж) во время шитья, ни в коем случае, нельзя тянуть за сшиваемые ткани, так как это может очень легко вызвать изгиб или поломку иглы и даже повреждение других частей машины,

з) изменяя направление шва вдоль ломаной линии, следует остановить машину с иглой в ткани, поднять лапку вверх, повернуть ткань на требуемое направление шва. опустить лапку и продолжать шитьё,

и) следует помнить о том, чтобы окончание пошива происходило при крайнем верхнем положении иглы тогда после подъёма лапки следует оттянуть сшитые ткани вперёд (от себя) так, чтобы вытянутые нитки можно было отрезать на длине 7—8 см от игольной пластинки, с целью обеспечения возможности дальнейшего шитья,

к) во время начала шитья нитепритягиватель должен находиться в своём крайнем верхнем положении, а концы обеих ниток, уложенных под лапкой, следует придержать до тех пор, пока не будет выполнены первые стежки в сшиваемом слое материала,

л) при пошивке очень тонких тканей допускается очень лёгкое потягивание тканей за лапкой для избежания возможного смарщивания.

Примечание: Во время остановки машины и её простоя нельзя, без необходимости, изменять положение гайки регулятора натяжения верхней нитки.

22. ВЫПОЛНЕНИЕ НЕКОТОРЫХ ОПЕРАЦИЙ, ВЫТЕКАЮЩИХ ИЗ СВОЙСТВ ЗИГЗАГООБРАЗНОЙ СТРОЧКИ

Сшивка растяжимых материалов зигзагообразной строчкой

Зигзагообразная строчка — будучи значительно эластичнее от обыкновенной прямой строчки — может быть использована для шитья растяжимых материалов. Эластичность зигзагообразного шва позволяет при его применении значительно растягивать материал без повреждения (обрыва) ниток вяжущих стежок.

Обмётывание края материала зигзагообразной строчкой

Зигзагообразная строчка может применяться для обмётывания краёв материалов с целью предотвращения осыпаемости ткани.

Обмётывание производства при образовании зигзагообразного шва вдоль края материала так, чтобы одни уколы иглы были в материале, а другие у самого края материала.

Сшивка двух материалов зигзагообразной строчкой

Зигзагообразная строчка может применяться для сшивки двух прилегающих материалов (встык) таким способом, как это представлено на рис. 36.

Материалы продвигаются так, чтобы уколы иглы укладывались попеременно в обоих сшиваемых материалах. Оба материала, предназначенные для шитья, должны иметь ровные края.

Представленное выше сшивание материалов должно выполняться при среднем положении зигзагообразной строчки (положение S).

Рис. 36. Сшивка двух прилегающих материалов встык.

Рис. 37.

Другой способ сшивания двух материалов представлен на рис. 37. В этом случае зигзагообразная строчка образуется вдоль краёв материалов наложенных друг на друге.

Пришивание кружев зигзагообразной строчкой

Зигзагообразная строчка находит большое применение для пришивания кружев вдоль края материала, как это представлено на рис. 38. При лучше всего если край материала будет подвёрнут вниз на ширину образуемого шва. Рычаг регулятора положения зигзагообразной строчки должен занимать среднее положение (положение S).

Рис. 38. Пришивание кружев зигзагообразной строчкой

Отделочное пришивание подвёрнутого края материала зигзагообразной строчкой

Рис. 39. Отделочное пришивание подвёрнутого края материала зигзагообразной строчкой

Пришивание подвёрнутого края материала зигзагообразной строчкой представлено на рис. 39. Шов образуется вдоль подвёрнутого края материала. В этом случае происходит одновременно отделочное обмётывание края.

Рычаг регулятора положения зигзагообразной строчкой должен занимать среднее положение (положение S).

Починка трещин и вшивание заплат при помощи зигзагообразной строчки

Зигзагообразная строчка находит применение при различного рода починках трещин, вшивании заплат и т.п.

Починка трещин заключается в образовании зигзагообразного шва вдоль трещины, подобно тому, как это имеет место при сшивке двух прилегающих материалов (встык).

Рис. 40. Починка трещин и вшивание заплат при помощи зигзагообразной строчки

Также подобным способом производится вшивание заплат. В этом случае зигзагообразный шов образуется вдоль контура заплаты, как это представлено на рис. 40.

Регулятор положения зигзагообразной строчки должен быть установлен в положение S.

Нашивка аппликаций

Рис. 41. Нашивка аппликаций

При применении зигзагообразной строчки можно нашивать различного рода декоративные аппликации (рис. 41). Это заключается в образовании зигзагообразного шва вдоль края нашиваемого материала по соответствующему образцу. В этом случае также рекомендуется, чтобы регулятор положения зигзагообразной строчки был установлен в положении S.

23. МАШИННАЯ ПОДРУБКА КРАЁВ МАТЕРИАЛА

Машинная подрубка краёв материала производится при применении специальных лапок для подрубки как это представлено на рис. 42а и 42b.

Рис. 42a.

Рис. 42b.

Лапка для подрубки, которая устанавливается вместо нормальной лапки имеет завивающее устройство соответствующей формы, в которое во время шитья вводится край материала, предназначенный для подрубки. Для облегчения ввода края материала в завивающее устройство, рекомендуется начало края материала срезать наискось.

Шов на подшивке может быть обыкновенный или зигзагообразный. Для подрубки пригодны материалы тонкие или средние, такие, которые хорошо укладываются в завивающем устройстве лапки.

При начале подрубки, для лучшего продвигания подрубаемого края, рекомендуется после выполнения первых 2 стежков потянуть за начало подшивки (или же за концы ниток). Рекомендуется также слегка поднять край ткани во время направления его в завивающее устройство лапки.

Специальным видом подрубки с применением зигзагообразной строчки является так называемая фестончатая подрубка (рис. 43), которая заключается в том, что придавая соответственно большое натяжение верхней нитки вызывается стягивание краёв ткани между отдельными стежками, припоминающее своим видом фестоны.

Фестончатая подрубка придаёт особенно удачные эффекты мягким шёлковым тканям при применении большой ширины зигзага и длины стежка.

Рис. 43. Фестончатая подрубка.

24. МАШИННОЕ ПОДВОРАЧИВАНИЕ КРАЁВ МАТЕРИАЛА И ЗАПОШИВОЧНЫЙ ШОВ

Для машинного подворачивания краёв материала (напр. при пошиве белья) служит специально для этой цели предназначенная лапка, имеющая в своей передней части выступ, которому придана соответствующая форма.

Вводя во время шитья край ткани в вырез лапки, отклоняют его влево и укладывают на выступе, как представлено на рис. 44.

Рис. 44.

Машинное шитьё запошивочного шва представляется следующим образом:

Ткани, предусмотренные для сшивания запошивочным швом, укладываются под лапку так, чтобы нижняя ткань выступала из-под верхней (около 3—5 мм в зависимости от ширины подшивки).

Выкладывая во время шитья край тканей на выступе лапки пришивают его, выполняя таким образом первую, предварительную операцию шитья запошивочным швом (рис. 45).

Рис. 45.

Затем после раскладки предварительно сшитых тканей так, чтобы закладка находилась сверху, укладывают ткани под лапкой так, чтобы закладка была введена в вырез лапки.

Этот подвёрнутый край (закладку) укладывают во время шитья на выступе лапки и прошивают, получая окончательную прочную и эстетическую сшивку тканей при помощи запошивочного шва (рис. 46).

Рис. 46. Сшивка тканей при помощи запошивочного шва.

25. МАШИННОЕ ВЫПОЛНЕНИЕ ШВОВ С ПРИМЕНЕНИЕМ ЛИНЕЕК-НАПРАВИТЕЛЕЙ

Специальные приспособления, называемые линейками-направителями, применяются с целью сохранения одинакового расстояния между сшитыми швами.

Рис. 47. A — линейка-направитель; B — винт.

Рис. 48.

На рис. 47 представлен пример применения линейки-направителя А, привёрнутой к платформе машины при помощи винта В. Направляющую плоскость линейки устанавливают параллельно направлению движения ткани. Вдоль этой плоскости направляется край ткани. Если необходимо выполнить значительное число параллельных швов, то рекомендуется применять линейку-направитель, представленную на рис. 48.

Крепёжная часть линейки-направителя А продета через отверстие стержня лапки и закреплена винтом В.

Направляющая часть линейки устанавливается на требуемом расстоянии от иглы. Направляя во время шитья линейку-направитель (направляющей частью) по предварительно выполненному шву, сохраняют равное расстояние между швами.

26. ВЫШИВКА И ШТОПКА

Рис. 49. Вышивка или штопка с пяльцами и без какой либо лапки.

Рис. 50. Вышивка и штопка с применениием специальной лапки.

Ткань закладывается в специальные круглые пяльцы.

Примечание: круглые пяльцы не относятся к оснащению швейной машины. Применение круглых пяльцев позволяет не только натягивать ткань но также облегчает оперирование тканью относительно иглы. Круглые пяльцы устанавливаются под иглой так, чтобы ткань лежала на игольной пластинке. Простота способа вышивки или штопки заключается в том, что не пользуются какой либо лапкой (рис. 49). Машина приводится в действие, изменяя положение пяльцев с натянутой тканью относительно иглы, согласно узору вышивки или формы штопки.

Перемещение круглых пяльцев может производиться только тогда, когда игла не находится в ткани; в противном случае это вызвало бы поломку иглы.

Штопка выполняется таким образом, что в первой фазе покрывается параллельной строчкой (одна возле другой) вся поверхность дыры. Затем создаётся подобный набор строчек в перпендикулярном направлении.

Прокалывание ткани иглой должно начинаться у края дыры на расстоянии, обеспечивающем прочность штопки (около 0,5 см за пределами дыры).

Когда края дыры очень ветхие (протёрты) целесообразным является их укрепление. Это заключается в том, что вдоль края дыры образовывают ряд коротких, усиливающих стежков.

Вышивка и штопка значительно облегчаются при применении специальной лапки (рис. 50). Такая лапка, устанавливаемая вместо нормальной прижимной лапки, прижимает ткань в месте образования строчки, задерживая её движение на время ввода иглы.

Вышивка и штопка на машине требуют известной сноровки и точности и может осуществляться при соответственно малом числе оборотов машины.

27. МАШИННОЕ ШИТЬЁ С ПРИМЕНЕНИЕМ ПОЛУЛАПКИ

Полулапка вместе с линейкой-направителем может быть также использована для художественной прострочки шнура-сутажа, как это представлено на рис. 52.

Рис. 51. Пришивание застёжек „молния»

Рис. 52. Художественная прострочка шнура-сутажа.

После предварительной прострочки тканей, между тканями прокладывается вдоль края шнур, предназначенный для прострочки. Во время прострочки шнура с правой его стороны вдоль шва продвигают линейку-направитель, а с левой шнур придвигается при помощи полулапки.

28. МАШИННОЕ ОБМЕТЫВАНИЕ ПЕТЕЛЬ

Для обмётывания петель применяют специальную лапку, как это представлено на рис. 53.

Примечание: Петли прорезаются после обмётки. Процесс обмётывания петель может быть следующий:

а) устанавливают длину стежка на величину близкую к нулю,

б) иглу устанавливают с левой стороны, то есть рычаг В (рис. 33) устанавливают в положении, обозначенном L.

Рис. 53.

в) ширину зигзагообразной строчки устанавливают при помощи рычага А (рис. 33) на ширину равную ширине бока петли и обшивают бок петли на требуемую длину, оставляя иглу в материале с правой стороны (рис. 54а),

г) поворачивают материал вокруг иглы на угол 180° — тогда уже обмётанный край петли находится перед лапкой (рис. 54b),

д) поворачивают маховое колесо так, чтобы игла заняла самое высшее положение и тогда устанавливают ширину зигзагообразной строчки на полную ширину обмётываемой петли (закрепки), несколькими уколами иглы выполняется закрепка, оставляя иглу в материале с левой стороны или в верхнем положении (рис. 54с),

Рис. 54.

е) устанавливают ширину зигзагообразной строчки на ширину второго бока петли и обшивают бок петли, оставляя иглу в материале с левой стороны или в верхнем положении (рис. 54с),

ж) устанавливают ширину зигзагообразной строчки на полную ширину петли и несколькими уколами выполняют вторую закрепку (рис. 54d),

з) после этого выдвигают ткань из-под лапки, отрезают нитку и осторожно прорезают петлю (рис. 55).

Рис. 55.

29. МАШИННОЕ ПРИШИВАНИЕ ПУГОВИЦ

Пуговицы пришивают на машинах „Радом» кл. 432, используя для этой целя специальную лапку при выключенном двигателе ткани (рис. 56).

Рис. 56.

Иглу устанавливают в левом положении (рычаг В, рис. 33 в положении L).

Пуговицу подкладывают под лапку таким образом, чтобы её отверстия находились в вырезе лапки. Игла, ударяя с левой стороны, должна попасть в середину левого отверстия пуговицы. Затем, проворачивая осторожно маховое колесо и задерживая иглу над пуговицей регулируют ширину зигзагообразной строчки рычагом А (рис. 33), так, чтобы игла, ударяя с правой стороны, попадала в середину правого отверстия пуговицы.

Пуговица обыкновенно пришивается 6 до 12 стежками. Для окончания операции по пришивке пуговицы, рычаг А регулятора ширины зигзага (рис. 33), при игле находящейся в левом отверстии пуговицы, устанавливают в нулевом положении и выполняют несколько усиливающих стежков в левом отверстии пуговицы.

30. ОСВЕТИТЕЛЬНОЕ И ПРИВОДНОЕ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ

Осветительное и приводное электрооборудование швейной машины приспособлено к сети переменного или постоянного тока с напряжением 220 в.

Для освещения следует пользоваться 1 электрическими лампами накаливания 20 Вт, 220 В со штыковым цоколем (230 V 20 W B15d/18 T22).

Рис. 57. A — осветительная лампа; B — переключатель .

Осветительная лампа А (рис. 57) установлена в патроне, находящемся внутри передней крышки машины.

Рис. 58. A — электродвигатель; B — винты; C — держатель; D — винты; E — направляющий выступ; F — ремень; G — электропровод; H — розетка; J — штепсельная вилка; K — вилка для соединения с регулятором числа оборотов; L — регулятор числа оборотов ; M — вилка для подключения электрооборудования к сети.

Доступ к лампе (напр. при смене лампы) возможен после отклонения передней крышки.

Переключатель В (рис. 57) установлен в передней правой части платформы машины.

Как представляет рисунок 58 электродвигатель А прикреплён двумя винтами В к направляющим держателя С.

Держатель, в свою очередь, прикреплён при помощи двух винтов D к направляющему выступу Е, находящемуся в задней части головки машины.

Привод передаётся от приводного шкива электродвигателя маховому колесу головки машины при помощи ремня F.

Натяжение ремня можно регулировать путём изменения положения электродвигателя в направляющих держателя или изменяя положение держателя в направляющих выступа в головке машины.

Осветительное оборудование машины подключено к электродвигателю при помощи электропровода G.

Электродвигатель имеет штепсельную розетку Н, служащую для присоединения электрооборудования к сети и к регулятору числа оборотов.

Присоединительный электропровод, имеющий с одной стороны штепсельную вилку J (вставляемую в штепсельную розетку Н), с другой стороны заканчивается двумя штепсельными вилками, из которых вилка К служит для соединения с регулятором числа оборотов L, а вилка М используется для подключения электрооборудования к сети.

Пуск машины в действие (после подключения к сети и соединения с регулятором числа оборотов) осуществляется путём нажима ступней ноги на кнопку регулятора.

Скорость шитья регулируется величиной усилия этого нажима, причём с увеличением этого усилия скорость шитья увеличивается.

Первоначальный пуск машины (при самом малом числе оборотов) можно облегчить путём лёгкого поворачивания махового колеса по направлению к шьющему.

Во время шитья регулятор числа оборотов установлен на полу в месте, наиболее удобном для шьющего.

Электропроводка машины выполнена в изоляции класса „В» и не требует применения заземления. Во время простоя и неиспользования машины она должна быть отключена от сети.

Воспрещается манипулирование в механизмах машины и в осветительном электрооборудовании без предварительного отключения машины от сети.

31. ЗАМЕНЯЕМЫЕ ЧАСТИ

Швейные машины „Радом» кл. 432 выпускаются по принципу взаимозаменяемости частей.

В соответствии с этом каждая деталь машины или подузел (в случае неразъёмных соединений) представляют собой заменяемый элемент машины. В особенности заменяемыми являются:

части приводных узлов
игловодитель
двигатель ткани (зубцы)
игольная пластинка
детали регулятора натяжения нитки
качающийся челнок
подшипниковые втулки
валики
оснащение машины (приспособления)
крепёжные части
винты, гайки и т. п.
резиновый шкив моталки

Вышеперечисленные части не входят в объём поставки машины, но могут представлять собой предмет специальной покупки в случае их повреждения или нормального износа в работающей машине.

32. ПРИЧИНЫ НЕПОЛАДОК В ДЕЙСТВИИ ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ

Приводимый ниже перечень причин плохой работы машины облегчит обнаружение источника неполадок в действии машины, которые необходимо устранить.

Тяжёлый ход машины:

а) Приводной ремень чересчур сильно натянут,

б) машина неправильно смазывается маслом, которое сгустилось или застыло,

в) моталка не выключена и, работая, вызывает во время шитья дополнительные, нежелательные сопротивления,

г) недостаточная смазка машины,

д) запутывание ниток в механизме челнока.

Остановка машины во время шитья:

а) Механизмы машины остаются неподвижными независимо от того, что маховое колесо вращается — это возникает вследствие недостаточного сцепления главного вала машины,

б) приводной ремень слабо натянут.

Обрыв верхней нитки:

а) Игла установлена в игловодителе в обратном положении относительно острия челнока,

б) верхняя нитка неправильно заправлена от катушки к ушку иглы,

в) натяжение верхней нитки слишком большое,

г) игла повреждена (напр. изогнута или притуплена),

д) повреждено острие челнока,

е) повреждено отверстие для иглы в игольной пластинке,

ж) номера иглы и нитки подобраны неправильно,

з) нитка плохого качества — имеет узелки и утолщения,

и) машина пущена в действие в тот момент, когда нитепритягиватель не находился в своём крайнем верхнем положении,

к) витка запуталась на стержне катушки,

л) нитка запуталась в механизме челнока.

Обрыв нижней нитки:

а) Нитка очень сильно натянута,

б) нитка плохого качества,

в) шпульный колпачок неправильно заправлен,

г) повреждено отверстие для иглы в игольной пластинке,

д) пружина шпульного колпачка имеет повреждённые кромки,

е) нитка неравномерно намотана на шпульку шпульного колпачка.

Излом иглы:

а) Потягивание ткани во время шитья — изогнутая игла попадая в игольную пластинку ломается,

б) кривая (изогнутая) игла,

в) игла слишком тонкая,

г) неправильно установлен шпульный колпачок в механизме челнока,

д) неправильное крепление лапки на стержне, вызывающее удары иглы по лапке,

е) натяжение верхней нитки чересчур сильное, вследствие чего игла изгибается,

ж) неправильная установка относительно себя механизма иглы и механизма челнока.

Неправильная строчка:

а) Игла очень слабо закреплена в игловодителе,

б) игла закреплена в обратном положении относительно острия челнока,

в) игла повреждена (напр. изогнута или притуплена),

г) игла и нитка подобраны неправильно относительно рода сшиваемых тканей,

д) нитка плохого качества,

е) прижим ткани лапкой установлен неправильно,

ж) несоответствующие натяжения верхней и нижней ниток,

з) шпульный колпачок неправильно заправлен,

и) верхняя нитка неправильно заправлена от катушки к ушку иглы,

Верхняя нитка не вытягивает нижнюю нитку:

а) Игла закреплена в обратном положении относительно острия челнока,

б) применена игла не той системы, которая предусмотрена в Инструкции по обслуживанию,

в) положение челнока в машине относительно игловодителя разрегулировалось,

г) положение игловодителя в машине относительно челнока разрегулировалось.

Неправильная подача ткани:

а) Прижим ткани лапкой установлен неправильно,

б) неправильная высота, на которую выступает рабочая поверхность двигателя ткани над уровнем игольной пластинки во время перемещения ткани,

в) механизм двигателя ткани разрегулировался.

Двигатель ткани её не перемещает:

а) Регулятор длины стежка не выведен из своего нулевого положения,

б) двигатель ткани не выведен из выключенного состояния,

в) прижим сшиваемого слоя тканей очень слабый,

г) зубцы рабочей поверхности двигателя ткани повреждены или изношены (притуплены).

Не вращается шпиндель моталки шпули (раздел 7):

а) Поврежден, разрушен или отсутствует резиновый шкив моталки.

Резиновый шкив моталки

Подходящее в качестве шкива моталки кольцо тороид из фторкаучука ø 10 х 20 х 5 или 11 х 21 х 5 можно заказать тут.

№	Наименование	Количество	Изображение
1	Винт (М 4) к линейке	1
2	Игла система 705 или 15 X 1	6
3	Игольная пластинка с круглым отверстием (обыкновенный стежок)	1
4	Игольная пластинка с широким вырезом для иглы (зигзаг)	1
5	Кисточка 75 х13 мм	1
6	Коробка 153 х 79 х 53	1
7	Коробка для игл	1
8	Лампа накаливания 230 V 20 Wt штыковой (байонетный) цоколь B15d/18 T22	1
9	Лапка для вышивки и штопки	1
10	Лапка для обметывания петель	1
11	Лапка для подрубки 1,5 мм	1
12	Лапка для подрубки 3 мм	1
13	Лапка для пришивания пуговиц	1
14	Лапка для прямой строчки	1
15	Лапка кромковая (полулапка)	1
16	Лапка-запошиватель	1
17	Лента сантиметровая	1
18	Линейка для окаймления	1
19	Линейка для стержня лапки	1
20	Масленка	1
21	Нитевдеватель	1
22	Нож для прорезки петель	1
23	Отвертка большая	1
24	Отвёртка малая 53 x 2,15	1
25	Ремень приводной клиновой (текстропный) 3 х 5 х 290 (мм) 3,5 х 5,5 х 290	1
26	Транспортер для прямой строчки	1
27	Шпулька	5
28	Шпульный колпачок правый (правоходный) (Чайка 132, Келлер 51)	1

Содержание

ДОМАШНЯЯ ШВЕЙНАЯ ЗИГЗАГ МАШИНА «RADOM» кл.432
Инструкция по обслуживанию
Оглавление:
1. ОПИСАНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ МАШИНЫ
Техническая характеристика машины
2. ПРАВИЛЬНЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УХОД ЗА МАШИНОЙ И ЕЁ КОНСЕРВАЦИЯ
3. РАЗБОРКА И СБОРКА МЕХАНИЗМА ЧЕЛНОКА
4. КАК ВО ВРЕМЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ МАШИНОЙ ИЗБЕЖАТЬ ВТЯГИВАНИЕ НИТКИ В НАПРАВЛЯЮЩИЕ МЕХАНИЗМА ЧЕЛНОКА
5. ИГЛА, НИТКИ, ТКАНЬ
6. ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ МАХОВОГО КОЛЕСА
7. НАМОТКА НИТКИ НА ШПУЛЬКУ ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА
8. УСТАНОВКА ИГЛЫ
9. ПРОВОДКА ВЕРХНЕЙ НИТКИ И ЗАПРАВКА ЕЁ В ИГЛУ
10. ЗАПРАВКА ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА
11. УСТАНОВКА И ВЫЕМКА ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА
12. ВЫВОДКА НИТКИ ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА
13. ПРАВИЛЬНАЯ СТРОЧКА
14. РЕГУЛИРОВКА РЕГУЛЯТОРА НАТЯЖЕНИЯ ВЕРХНЕЙ НИТКИ
15. РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ НИТКИ ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА
16. РЕГУЛИРОВКА НАЖИМА ЛАПКИ
17. РЕГУЛИРОВКА ДЛИНЫ СТЕЖКА
18. ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДВИГАТЕЛЯ ТКАНИ
19. ШИТЬЁ ЗИГЗАГООБРАЗНОЙ СТРОЧКОЙ
20. ШИТЬЁ ОБЫКНОВЕННЫМ СТЕЖКОМ
21. ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К МАШИННОМУ ШИТЬЮ
22. ВЫПОЛНЕНИЕ НЕКОТОРЫХ ОПЕРАЦИИ, ВЫТЕКАЮЩИХ ИЗ СВОЙСТВ ЗИГЗАГООБРАЗНОЙ СТРОЧКИ.
23. МАШИННАЯ ПОДРУБКА КРАЁВ МАТЕРИАЛА
24. МАШИННОЕ ПОДВОРАЧИВАНИЕ КРАЁВ МАТЕРИАЛА И ЗАПОШИВОЧНЫИ ШОВ
25. МАШИННОЕ ВЫПОЛНЕНИЕ ШВОВ С ПРИМЕНЕНИЕМ ЛИНЕЕК-НАПРАВИТЕЛЕИ
26. ВЫШИВКА И ШТОПКА
27. МАШИННОЕ ШИТЬЁ ПРИ ПРИМЕНЕНИИ ПОЛУЛАПКИ
28. МАШИННОЕ ОБМЁТЫВАНИЕ ПЕТЕЛЬ
29. МАШИННОЕ ПРИШИВАНИЕ ПУГОВИЦ
30. ОСВЕТИТЕЛЬНОЕ И ПРИВОДНОЕ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ
31. ЗАМЕНЯЕМЫЕ ЧАСТИ
32. ПРИЧИНЫ НЕПОЛАДОК В ДЕЙСТВИИ ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ.
Тяжёлый ход машины:
Остановка машины во время шитья:
Обрыв верхней нитки:
Обрыв нижней нитки:
Излом иглы:
Неправильная строчка:
Верхняя нитка не вытягивает нижнюю нитку:
Неправильная подача ткани:
Двигатель ткани её не перемещает:

ДОМАШНЯЯ ШВЕЙНАЯ ЗИГЗАГ МАШИНА «RADOM» кл.432

Инструкция по обслуживанию

1. ОПИСАНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ МАШИНЫ

Швейная машина „Радом» кл. 432 (рис. 1)
является стачивающей швейной машиной для домашнего обихода, шьющей прямой (рис. 2) и зигзагообразной (рис. 3) строчками. Эта машина предназначена для работы с лёгкими и средними тканями (по весу) в домашних условиях. Она отличается современным конструктивным решением. Головка машины выполнена из лёгких сплавов, что существенно влияет на уменьшение общего веса. Разъёмная конструкция рукава с применением передней и верхней крышек обеспечивает лёгкий доступ к механизмам машины.
Модернизированная, современная форма головки машины, двухцветная окраска лаком и тщательное исполнение частей машины придаёт ей эстетический вид.

Хорошо продуманная кинематическая система и правильное конструктивное решение отдельных механизмов, как например, механизма иглы, качающегося челнока, нитепритягивателя, двигателя ткани и всей системы регулировки — обеспечивает спокойную и равномерную работу машины. Правильная регулировка натяжения ниток, образующих стежок, соответствующее направление этих ниток системой направителей, а также чувствительная регулировка усилия прижима слоев сшиваемых материалов, гарантируют получение плотной и равномерной строчки.
Правильный подбор конструкционных материалов для деталей машины, точное исполнение этих деталей и их правильная обработка гарантируют длительный срок службы машины.
Машина шьёт прямой или зигзагообразной строчками, вперёд и назад, в зависимости от установки:
а) шаровой рукоятки рычага регулятора ширины стежка зигзагообразной строчки,
б) рычага регулятора положения зигзагообразной строчки,
в) шаровой рукоятки регулятора длины стежка и рычага регулятора направления строчки.
Изменение направления шитья производится очень просто и может выполняться также во время работы машины.
Выключение двигателя ткани (зубцов) позволяет выполнять на машине штопку и вышивку.
Машина кл. 432 имеет электрический привод.

Техническая характеристика машины

Длина стежка (вперёд и назад) до 4 мм
Ширина зигзага до 5 .мм
Система иглы 705
Род челнока качающийся
Размер платформы 420 X 178 мм
Рабочее пространство 178 X 125 мм
Подъём лапки 7 мм
Скорость шитья до ок. 1200 стежков/мин
Вес головки машины ок. 11,5 кг
Машина укладывается в чемодан — футляр.
В оглавление

2. ПРАВИЛЬНЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УХОД ЗА МАШИНОЙ И ЕЁ КОНСЕРВАЦИЯ

Для предохранения машины от коррозии во время складского хранения и пересылки, каждая машина должна быть покрыта слоем смазки.
Перед применением машины эту смазку следует удалить и в каждое место смазки ввести 2—3 капли керосина.
Места смазки указаны стрелками на рисунках: 4, 5, 6, 7, 8 и 9.

После пуска машины, на короткое время, удаляют остаток керосина и загрязнённые поверхности (места) вытирают насухо. После этого в места смазки вводится специальное масло, предназначенное для швейных машин. Обыкновенно достаточно ввести в каждое место смазки 1-4 капли масла. В два места смазки, указанные на рис. 7, в которых имеются смазочные вкладки, следует ввести значительное количество масла, наполняя смазочные камеры дополна.

Смазка производится после предварительного отвёртывания винтов А (рис. 4) и снятия верхней крышки В.
Недопустимо применение для смазки швейной машины пищевых масел, касторки, смальца, вазелина, тавота и т. п., так как они вызывают тяжёлую работу машины и коррозию деталей.

Чрезмерное смазывание является нежелательным, так как излишек масла вытекает из места смазки, вызывая загрязнение (засаление) сшиваемых тканей. Чтобы точные механизмы работали исправно и машина сохраняла бесшумный и равномерный ход, за ней следует тщательно ухаживать, осуществляя систематическую очистку и смазывание.
Плохое состояние машины, вызванное отсутствием надлежащего ухода, сразу же можно заметить по шуму, проявляющемуся во время работы машины. Машина очищается и смазывается периодически во время её эксплуатации и после каждого длительного простоя.
При ежедневной работе машины наиболее полезной является ежедневная смазка челнока, подшипника валика привода челнока и механизма иглы, а два раза в неделю смазывать остальные механизмы.
В случае не очень интенсивной эксплуатации машины периоды смазывания следует изменить в зависимости от частоты её работы.
Следует отметить, что места, указанные на рис. 7, которые служат для смазывания подшипников главного вала посредством смазочных вкладок, не требуют такого частого подвода смазки.

Полное насыщение смазочных вкладок маслом (т. е. в такой степени сколько смазочная вкладка сумеет всосать в себя масла) — является вполне достаточным количеством на 1/2 месяца при ежедневной работе машины.
Механизмы передней части головки смазываются после открытия передней крышки (рис. 5). Для смазки механизмов, находящихся под платформой, подвод масла производится как указано на рис. 4 — после отклонения головки назад — как представлено на рис. 6.
Смазка остальных мест производится при нормальном положении головки машины — как это указано на рис. 4, 8 и 9.
Не следует забывать о периодической смазке подшипника ножной педали и шатуна в основании машины.
Также периодически, в зависимости от интенсивности работы машины, следует очищать все доступные механизмы от грязи, пыли, остатков ниток и т. п.

Особенное внимание при очистке машины следует обратить на узел двигателя ткани (зубчатая пластинка-рейка) и на узел челнока.
После установки игловодителя в верхнем положении, снятии лапки, удалении задвижной пластинки, отвёртывания игольной пластинки и отклонения головки машины следует при помощи кисточки удалить остатки ниток и пыль из тех мест узла челнока и двигателя ткани (зубчатой пластинки-рейки), которые являются доступными, как это указано на рис. 10.

Загрязнения вдавленные между зубцами зубчатой пластинки-рейки лучше всего удалять при помощи малой отвёртки.
В оглавление

3. РАЗБОРКА И СБОРКА МЕХАНИЗМА ЧЕЛНОКА

С очисткой механизма челнока связана необходимость его разборки. Разборка механизма челнока является также необходимой в случае попадания нитки между челноком и гнездом челнока, что может вызвать даже остановку машины. В этом случае нельзя применять силу при вращении машины, так как при этом очень легко вызвать повреждение механизмов, и поэтому будет наиболее целесообразным решиться на разборку механизма челнока и произвести его тщательную очистку. Для производства разборки механизма челнока следует:
а) снять приводной ремень,
б) установить игловодитель в верхнем положении, (если машина оказалась заблокированной, не следует вращать маховое колесо с применением усилия, так как это может вызвать повреждение механизма челнока),
в) отклонить головку машины назад,
г) вынуть шпульный колпачок,
д) отвернуть винт прижима Л (рис. 11),
е) снять прижимную пружину В,
ж) снять гнездо С со штифтов шпуледержателя D,
з) вынуть челнок Е.

Теперь уже можно прутиком и тряпкой (лучше всего слегка смоченной в керосине) очистить подшипник челнока. Даже самые мелкие загрязнения или остатки ниток должны быть удалены из этого подшипника.
Остатки загрязнений вдавленные по углам лучше всего удалять при помощи заостренной палочки, как это показано на рис. 12 (для этой цели не следует применять ножницы или отвёртку).
Подшипник челнока следует очистить по всей его окружности. Очистке подвергается также челнок. После очистки в подшипник челнока вводится капля масла.
Сборка механизма челнока производится в очерёдности обратной той, которая указана для разборки. Перед началом сборки механизма челнока следует (поворачивая маховое колесо) установить носик челнока А в положении, представленном на рис. 13. Это облегчает правильную установку челнока.

4. КАК ВО ВРЕМЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ МАШИНОЙ ИЗБЕЖАТЬ ВТЯГИВАНИЕ НИТКИ В НАПРАВЛЯЮЩИЕ МЕХАНИЗМА ЧЕЛНОКА

При неправильном обслуживании машины легко вызвать втягивание нитки в направляющие механизма челнока (между фланец челнока и направляющие шпуледержателя).
При таком положении может возникнуть остановка (блокировка) машины, вызывающая необходимость разборки механизма челнока.
Во избежание этой необходимости следует соблюдать перечисленные ниже указания:
а) приступая к шитью обе нитки образующие стежок, уложенные под лапкой, должны придерживаться до тех пор, пока не будет выполнено несколько первых стежков в сшиваемом слое материалов,
б) маховое колесо следует вращать только по направлению к шьющему, ни в коем случае нельзя его вращать в обратном направлении,
в) маховое колесо можно вращать только в том случае, когда слой сшиваемых тканей уже вложен под лапку. Каждый раз после окончания шитья, следует вытянуть нитку из ушка иглы, а под лапку подложить кусок материала,
г) каждый раз, начиная шитьё — нитепритягиватель должен занимать своё верхнее положение,
д) надевание и снимание приводного ремня должно производиться только после предварительного отключения приводного шкива.

5. ИГЛА, НИТКИ, ТКАНЬ

Получение правильного стежка, в зависимости от рода выполняемых работ (рода ткани), может быть достигнуто только при правильном подборе иглы и нитки.
В машинах „Радом» кл. 432 применяют иглы системы 705 или 15 X 1 (захват круглый диаметром 2 мм со сплющением).
Подбор соответствующих номеров игл и ниток для различных родов сшиваемых тканей облегчает приводимая ниже таблица. Рекомендуется, чтобы нитка шпульного колпачка была на один номер тоньше от верхней нитки.
Для сшивки толстых тканей применяются иглы с более высокими номерами (большего диаметра) и более толстые нитки, а для более тонких тканей — иглы с низшими номерами и более тонкие нитки.
Правильный подбор соответствующих игол и ниток является очень важным и имеет решающее значение для получения высококачественного стежка.
Иглы плохого качества, искривленные или притупленные вызывают недоброкачественную строчку и обрыв ниток.

Род ниток

Примечание

Хлопча-тобумажная

Шелковая

Льняная

Номер нитки

Очень тонкие ткани, как напр, муслин, шифон, тюль, жоржет, батист и т. п.

Тонкое полотно и шёлк.

Тонкие ткани и полотно, бельевое полотно, шёлк, попелин, сатин, декоративные ткани.

Тонкие шерстяные и хлопчатобумажные ткани. Ткани для верхней дамской одежды, тонкие ткани для мужских костюмов. Толстые шелка и кретоны, тонкий тик для рабочей одежды.

Ткани для мужской одежды и толстые ткани для дамской одежды. Обойные ткани, толстое полотно и т. п.

Тяжёлые ткани для пальто, шинелей и мундиров. Толстая тиковая ткань для спецодежды. Толстое полотно для лагерей, гостиниц и т. п.

6. ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ МАХОВОГО КОЛЕСА

Придерживая левой рукой маховое колесо А (рис. 14), правой рукой следует вращать диск сцепной муфты В по направлению, указанному стрелкой.
В тот момент, когда диск сцепной муфты при вращении дойдет до упора, происходит включение махового колеса и шьющих деталей машины (игловодителя, челнока, нитепритягивателя и двигателя ткани).
Выключение махового колеса осуществляется путём отвёртывания диска сцепной муфты в направлении обратном, указанному стрелкой на рис. 14.
Выключение махового колеса позволяет производить намотку нитки на шпульку шпульного колпачка при неподвижных шьющих деталях машины.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если при эксплуатации машины будет вызвана необходимость разборки узла сцепной муфты и его последующей сборки, может случиться, что, независимо от поворота диска сцепной муфты до упора, маховое колесо не включается, то в этом случае необходимо снять диск сцепной муфты, вывёртывая предварительно винт С (рис. 14) и повернуть на 180° кольцо сцепной муфты D (рис. 15), установленное в двух противоположных пазах втулки сцепной муфты, а затем повернуть диск сцепной муфты до упора, придерживая левой рукой маховое колесо, как было описано выше. В оглавление

7. НАМОТКА НИТКИ НА ШПУЛЬКУ ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА

Перед началом намотки нитки на шпульку шпульного колпачка, необходимо тщательно протереть поверхность махового колеса взаимодействующую с резиновым шкивом моталки, после этого выключают маховое колесо машины по способу, описанному в разделе 6.
Нитку с катушки заводят через направитель А и регулятор натяжения В, как это представлено на рис. 16.
Шпульку С, на ступице которой намотано несколько витков нитки, устанавливают на шпиндель моталки D, а нажимной рычаг Е отводят по направлению к катушке до упора. При этом конец рычага укладывается на ступице шпульки. После этого приводят маховое колесо во вращение и с этого момента начинается намотка нитки на шпульку.
Конструкция моталки предусматривает автоматическое её выключение, когда шпулька будет полностью намотана. При намотки шпульки необходимо обращать внимание на то, чтобы нитка наматывалась по возможности равномерно по всей длине ступицы шпульки. В случае неравномерной намотки нитки на ступице шпульки следует отрегулировать положение регулятора натяжения.
Регулировка производится путём ввёртывания или вывёртывания винта F (рис. 16), в зависимости от необходимости.
Следует помнить, что для шитья необходимо применять только такие шпульки, на которых нитка намотана правильно (равномерно). В оглавление

8. УСТАНОВКА ИГЛЫ

Чтобы облегчить установку иглы, следует, прежде всего, поворачивая маховое колесо, привести игловодитель А, (рис. 17) в его крайнее верхнее положение. Затем несколько ослабляют винт В и вставляют иглу в желобок игловодителя так, чтобы лыска, имеющаяся на стержне иглы, находилась со стороны игловодителя, а игла была придвинута вверх до отказа. Игла должна вставляться в иглодержатель по возможности симметрично, чтобы обеспечить её соосное положение в отверстии игольной пластинки. При таком положении иглы закрепляют винт В, зажимая иглу между плоскостями желобка игловодителя и иглодержателя С. В оглавление

9. ПРОВОДКА ВЕРХНЕЙ НИТКИ И ЗАПРАВКА ЕЁ В ИГЛУ

Верхней ниткой называется нитка протянутая от катушки к ушку иглы. Проводка этой нитки представлена на рис. 18.
Нитепритягиватель находится в своём верхнем крайнем положении. Нитка с катушки проходит через нитенаправитель А к регулятору натяжения нитки В.
После прохода между шайбами регулятора натяжения, нитка направляется пружинкой регулятора натяжения С в глазок нитепритягивателя Е, а после прохода через глазок нитепритягивателя, направляется нитенаправителями G и Н в ушко иглы.
Через ушко следует протянуть 6—8 см нитки. Заправка иглы производится по направлению от левой стороны к правой. Заправку иглы облегчает специальный заправочный прибор. Наконечник заправочного прибора проводится с правой стороны через ушко иглы и в профиль, пропущенного через ушко иглы наконечника, проводят конец нитки (рис. 19). После этого, вытягивая заправочный прибор из ушка иглы, вызывают протягивание захваченной нитки через ушко (рис. 20). После проводки верхней нитки не следует машину приводить в действие до тех пор, пока не будет вытянута нитка шпульки над игольную пластинку и пока сшиваемые ткани не будут находиться на игольной пластинке под лапкой.

10. ЗАПРАВКА ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА

11. УСТАНОВКА И ВЫЕМКА ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА

Поворачивая маховое колесо устанавливают игловодитель в его верхнем положении и отодвигают задвижную пластинку, вследствие чего обеспечивается лёгкий доступ к шпульному колпачку. Тогда заправленный шпульный колпачок берут за отогнутое крылышко задвижки А (рис. 24) пальцами левой руки (большим пальцем с наружной стороны и указательным изнутри) и надевают шпульный колпачок на шпиндель челнока В.

При надвигании шпульного колпачка на шпиндель челнока следует помнить, чтобы зацеп шпульного колпачка С попал в соответствующий вырез гнезда D.
После предварительного надвигания шпульного колпачка на шпиндель челнока пускают крылышко задвижки и прижимают шпульный колпачок, пока он не защёлкнется. Конец нитки, длиной около 5 см, выходящей из шпульного колпачка, должен свисать вниз.
При выемке шпульного колпачка отклоняют крылышко задвижки указательным пальцем левой руки и затем — придерживая большим пальцем крылышко снаружи — снимают шпульный колпачок со шпинделя челнока. В оглавление

12. ВЫВОДКА НИТКИ ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА

После проводки верхней нитки и закладки заправленного шпульного колпачка по вышеописанному способу, придерживая левой рукой конец нитки, выходящий из ушка иглы, следует поворачивать маховое колесо до тех пор, пока игла не выполнит один ход вниз и снова вверх и не захватит при этом нитку, выходящую из шпульки шпульного колпачка.
Потягивая верхнюю нитку вытягивают через отверстие в игольной пластинке, захваченную нитку шпульного колпачка, как это представлено на рис. 25. Тогда концы обеих ниток легко вытягивают и укладывают под лапку (рис. 26).
ПРИМЕЧАНИЕ: Нельзя машину пускать в действие с лапкой, опущенной непосредственно на зубцы двигателя ткани или игольную пластинку. Когда обе нитки будут уложены под лапкой под неё продвигается материал, предназначенный для сшивания и только после того как будет опущена лапка можно машину пустить в действие.

В оглавление

13. ПРАВИЛЬНАЯ СТРОЧКА

Правильная стачивающая строчка представлена на рис. 27а. Следует обратить внимание на то, что переплетение верхней
нитки с ниткой шпульного колпачка должно происходить в месте соприкасания сшиваемых тканей.

В случае, если натяжение верхней нитки является чрезмерным или натяжение нитки шпульного колпачка очень малое, вязка стежка происходит на верхней поверхности сшиваемых тканей (рис. 27b).
В противном случае, то- есть если натяжение верхней нитки недостаточное или слишком велико натяжение нитки шпульного колпачка, вязка стежка происходит на нижней поверхности сшиваемых тканей (рис. 27с). Если вязка стежка получается попеременно на верхней или на нижней поверхности сшиваемого слоя, то тогда натяжения обеих ниток слишком малы и следует их соответственно увеличить. Очень сильные натяжения обеих ниток, образующих стежок, являются очень нежелательными, так как при этом можно легко вызвать обрывы ниток. В оглавление

14. РЕГУЛИРОВКА РЕГУЛЯТОРА НАТЯЖЕНИЯ ВЕРХНЕЙ НИТКИ

Натяжение верхней нитки регулируется прижимом шайб регулятора натяжения нитки. Регулировка должна производиться только при опущенной лапке. Прижим шайб, между которыми проходит нитка, регулируется путём повёртывания гайки регулятора натяжения А (рис. 28).
Для увеличения натяжения верхней нитки, гайку следует повернуть вправо (направление +), а для уменьшения натяряжения — влево (направление -).
Для ориентировки при регулировании натяжения нитки служат цифровые обозначения, находящиеся на гайке регулятора натяжения. В оглавление

15. РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ НИТКИ ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА

Для регулировки натяжения нитки шпульного колпачка, следует его вместе с намотанной шпулькой снять со шпинделя челнока и после выемки шпульки повернуть отвёрткой винт А (рис. 29), придерживающий пружину В, из под которой выведена нитка.
Чтобы увеличить силу натяжения нитки, винт А следует завёртывать, а при вывёртывании винта А происходит ослабление нажима пружины В и уменьшение силы натяжения нитки шпульного колпачка.
При каждом удобном случае следует полностью снимать пружину В и удалять, накопляющуюся под ней, пыль. Когда натяжение нитки шпульного колпачка отрегулировано правильно и зафиксировано, а необходимость его изменения возникает редко — то тогда правильную строчку можно получить путём подбора натяжения верхней нитки. В оглавление

16. РЕГУЛИРОВКА НАЖИМА ЛАПКИ

Нажим лапки зависит от рода выполняемых работ (род материала, толщина сшиваемого слоя материалов).
Для более тонких материалов подбирается соответственно меньший нажим лапки, а при более толстых материалах необходимо увеличение этого нажима.
При слишком малом нажиме лапки движение сшиваемого слоя становится затруднительным вследствие скольжения; чрезмерный нажим лапки, в свою очередь, вызывает стягивание (смарщивание) и даже разрыв сшиваемых материалов. Регулировка силы нажима лапки происходит путем нажима вниз (на соответствующую глубину) стержня регулятора А (рис. 30). Ослабление нажима осуществляется путём нажатия вниз втулки В (рис. 31) до тех пор, пока не выдвинется стержень А.
Повторное нажатие стержня на соответственную глубину обеспечивает требуемое нажатие лапки на сшиваемый слой материалов.

17. РЕГУЛИРОВКА ДЛИНЫ СТЕЖКА

Длина стежка в пределах около 4 мм регулируется шаровой рукояткой А, а направление стежка устанавливается рычагом В (рис. 32). Повёртывание шаровой рукоятки вправо вызывает увеличение длины стежка, а повёртывание её влево уменьшает размер стежка (повёртывание шаровой рукоятки А облегчается при установке рычага В в нулевом положении). Положение рычага выше нулевой линии (+) отвечает шитью вперёд. При положении рычага ниже нулевой линии (—) машина шьёт назад. При рычаге, находящимся в нулевом положении, выключается движение сшиваемого слоя материалов.
Следует помнить о том, что рычаг В как вверх, так и вниз всегда перемещается до отказа. Эти положения зависят от длины стежка.

18. ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДВИГАТЕЛЯ ТКАНИ

Во время вышивки и штопки шьющий должен иметь возможность свободного перемещения ткани в любом направлении. Для этого следует снизить положение двигателя ткани так, чтобы его зубцы ни в какой фазе работы машины не выступали над поверхностью игольной пластинки. Выключение двигателя ткани производится путем. установки поворотной шаровой рукоятки С (рис. 32) в крайнем правом положении (вращая рукоятку по ходу часовой стрелки). Следует помнить о том, чтобы при нормальной работе двигатель ткани находился в рабочем положении; шаровая рукоятка выключателя в этом случае повернута влево до своего крайнего положения. В оглавление

19. ШИТЬЁ ЗИГЗАГООБРАЗНОЙ СТРОЧКОЙ

Швейные машины „Радом» кл. 432 позволяют получать не только обыкновенную стачивающую строчку, но также и зигзагообразную строчку. Зигзагообразная строчка получается тогда, когда игла кроме нормального, вертикального движения выполняет ещё дополнительное боковое движение.
Ширина зигзагообразной строчки может непрерывно регулироваться в пределах от 0 до около 5 мм при помощи рычага А регулятора ширины зигзага (рис. 33). Если рычаг А установлен в нулевом положении, то тогда игла не имеет боковых перемещений и во время шитья получается обыкновенная строчка.

Перестановка рычага А в каждое другое положение, обозначенное на табличке цифрами от 0 до5, позволяет шить зигзагообразной строчкой с шириной зигзага, отвечающей данному положению рычага. Наибольшая ширина зигзагообразной строчки, составляющая около 5 мм, получается при установке рычага А на месте, обозначенном на табличке цифрой 5. Рычаг В (рис. 33) служит для установки положения системы зигзагообразной строчки. Рычаг В может занимать три разных положения, которые обозначении буквами: L, S и Р.: L — игла занимает левое крайнее положение, S — игла занимает среднее положение, Р — игла занимает правое крайнее положение. Как показывает рис. 34 при положении S (рис. 34а) накалывания иглы располагаются симметрично относительно оси ширины зигзага, а сведение при этом к нулевой ширине зигзага даёт обыкновенную строчку, располагающуюся вдоль оси ширины зигзага.

При положениях L и Р (рис. 34Ь и с) крайние накалывания иглы располагаются соответственно вдоль левой или правой линии, определяющей ширину зигзага, а сведение при этом к нулевой ширине зигзага даёт обыкновенные строчки, располагающиеся вдоль этих линий. Регулировку ширины зигзагообразной строчки рычагом А и изменения положения зигзагообразной строчки рычагом В можно производить во время работы машины. При умелом пользовании рычагом А и рычагом В можно получить различного рода узоры рельефных швов (рис. 35). Во время стоянки машины нельзя передвигать рычаг А и изменять положение рычага В, когда игла находится в материале. Эти операции можно выполнять только при высоко поднятой игле (за пределы материала); в противном случае угрожает изгиб или излом иглы. Следует обращать внимание на то, чтобы шитьё зигзагообразной строчкой выполнялось только при использовании лапки и игольной пластинки с широкими вырезами для иглы.
Ширина зигзагообразной строчки должна подбираться в зависимости от жёсткости и толщины сшиваемых материалов.
Тонкие эластичные материалы следует сшивать зигзагообразной строчкой с меньшей шириной зигзага, а материалы более жёсткие и толстые — с применением строчки с большей шириной зигзага. В оглавление

20. ШИТЬЁ ОБЫКНОВЕННЫМ СТЕЖКОМ

Для шитья обыкновенным стежком рычаг А (рис. 33) устанавливается в нулевом положении (правое крайнее положение), а рычаг В (рис. 33) в положении S (среднее положение).
В случае длительного шитья обыкновенным стежком рекомендуется применять игольную пластинку с круглым отверстием, лапку с узким вырезом и транспортер для прямой строчки — это позволит получить стежок лучшего качества.
Применение игольной пластинки и лапки для обыкновенного шитья, а также транспортера для прямой строчки является очень полезным, особенно при сшивании тонких материалов.
Следует помнить о том, что при применении лапки и игольной пластинки, предназначенных для обыкновенного стежка нельзя изменять положение рычага А и рычага В. В противном случае при пуске машины в действие сломается. В оглавление

21. ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К МАШИННОМУ ШИТЬЮ

Начиная пошивку следует помнить о степени подготовки машины. Нижеперечисленные замечания имеют своей целью избежание излишних беспокойств при эксплуатации машины, а их соблюдение безусловно будет способствовать достижению правильного шитья на машине и получению удовлетворения от её применения:
а) подбор соответствующих игол и ниток является одним из основных условий для получения правильного стежка,
б) перед началом пошивки следует проверить правильность крепления иглы, проводки верх ней нитки и заправку нитки шпульного колпачка, а также соответственно отрегулировать натяжение обеих ниток.
ПРИМЕЧАНИЕ: Во время остановки машины и её простоя нельзя, без необходимости, изменять положение гайки регулятора натяжения верхней нитки.
в) маховое колесо следует вращать только по направлению к шьющему,
г) лапка может быть опущена только на ткань и никогда не может быть опущена на зубцы двигателя ткани или на игольную пластинку,
д) шитьё следует начинать на ткани, а не за её пределами,
е) после начала шитья можно, в зависимости от потребности регулировать скорость шитья — это зависит от усилия нажимания ступнями на педаль,
ж) во время шитья, ни в коем случае, нельзя тянуть за сшиваемые ткани, так как это может очень легко вызвать изгиб или поломку иглы и даже повреждение других частей машины,
з) изменяя направление шва вдоль ломаной линии, следует остановить машину с иглой в ткани, поднять лапку вверх, повернуть ткань на требуемое направление шва, опустить лапку и продолжать шитьё,
и) следует помнить о том, чтобы окончание пошива происходило при крайнем верхнем положении иглы тогда после подъёма лапки следует оттянуть сшитые ткани вперёд (от себя) так, чтобы вытянутые нитки можно было отрезать на длине 7—8 см от игольной пластинки, с целью обеспечения возможности дальнейшего шитья,
к) во время начала шитья нитепритягиватель должен находиться в своём крайнем верхнем положении, а концы обеих ниток, уложенных под лапкой, следует придержать до тех пор, пока не будут выполнены первые стежки в сшиваемом слое материала,
л) при пошивке очень тонких тканей допускается очень лёгкое потягивание тканей за лапкой для избежания возможного смарщивания. В оглавление

22. ВЫПОЛНЕНИЕ НЕКОТОРЫХ ОПЕРАЦИИ, ВЫТЕКАЮЩИХ ИЗ СВОЙСТВ ЗИГЗАГООБРАЗНОЙ СТРОЧКИ.

a) Сшивка растяжимых материалов зигзагообразной строчкой
Зигзагообразная строчка — будучи значительно эластичнее от обыкновенной прямой строчки — может быть использована для шитья растяжимых материалов.
Эластичность зигзагообразного шва позволяет при его применении значительно растягивать материал без повреждения обрыва) ниток вяжущих стежок.
b) Обмётывание края материала зигзагообразной строчкой
Зигзагообразная строчка может применяться для обмётывания краёв материалов с целью предотвращения осыпаемости ткани. Обмётывание производится при образовании зигзагообразного шва вдоль края материала так, чтобы одни уколы иглы были в материале, а другие у самого края материала.
c) Сшивка двух материалов зигзагообразной строчкой
Зигзагообразная строчка может применяться для сшивки двух прилегаемых материалов (встык) таким способом, как это представлено на рис. 36.
Материалы продвигаются так, чтобы уколы иглы укладывались попеременно в обоих сшиваемых материалах. Оба материала, предназначенные для шитья, должны иметь ровные края.
Представленное выше сшивание материалов должно выполняться при среднем положении зигзагообразной строчки (положение S).
Другой способ сшивания двух материалов представлен на рис. 37. В этом случае зигзагообразная строчка образуется вдоль краёв материалов наложенных друг на друге.
d) Пришивание кружев зигзагообразной строчкой
Зигзагообразная строчка находит большое применение для пришивания кружев вдоль края материала, как это представлено на рис. 38. При этом лучше всего если край материала будет подвёрнут вниз на ширину образуемого шва. Рычаг регулятора положения зигзагообразной строчки должен занимать среднее положение (положение S).
e) Отделочное пришивание подвёрнутого края материала зигзагообразной строчкой
Пришивание подвёрнутого края материала зигзагообразной строчкой представлено на рис. 39.

Шов образуется вдоль подвёрнутого края материала. В этом случае происходит одновременно отделочное обмётывание края.
Рычаг регулятора положения зигзагообразной строчки должен занимать среднее положение (положение S).
f) Починка трещин и вшивание заплат при помощи зигзагообразной строчки
Зигзагообразная строчка находит применение при различного рода починках трещин, вшивании заплат и т. п.
Починка трещин заключается в образовании зигзагообразного шва вдоль трещины, подобно тому, как это имеет место при сшивке двух прилегающих материалов (встык).
Также подобным способом производится вшивание заплат. В этом случае зигзагообразный шов образуется вдоль контура заплаты, как это представлено на рис. 40.
Регулятор положения зигзагообразной строчки должен быть установлен в положение S.
g) Нашивка аппликаций
При применении зигзагообразной строчки можно нашивать различного рода декоративные аппликации (рис. 41). Это заключается в образовании зигзагообразного шва вдоль края нашиваемого материала по соответствующему образцу. В этом случае также рекомендуется, чтобы регулятор положения зигзагообразной строчки был установлен в положении S.

23. МАШИННАЯ ПОДРУБКА КРАЁВ МАТЕРИАЛА

Машинная подрубка краёв материала производится при применении специальных лапок для подрубки как это представлено на рис. 42а и 42b.
Лапка для подрубки, которая устанавливается вместо нормальной палки, имеет завивающее устройство соответствующей формы, в которое во время шитья вводится край материала, предназначенный для подрубки. Для облегчения ввода края материала в завивающее устройство, рекомендуется начало края материала срезать наискось. Шов на подшивке может быть обыкновенный или зигзагообразный. Для подрубки пригодны материалы тонкие или средние, такие, которые хорошо укладываются в завивающем устройстве лапки.

При начале подрубки, для лучшего продвигания подрубаемого края, рекомендуется после выполнения первых 2 — стежков потянуть за начало подшивки (или же за концы ниток). Рекомендуется также слегка поднять край ткани во время направления его в завивающее устройство лапки.
Специальным видом подрубки с применением зигзагообразной строчки является так называемая фестончатая подрубка (рис. 43), которая заключается в том, что придавая соответственно большое натяжение верхней нитки вызывается стягивание краёв ткани между отдельными стежками, припомнающее , напоминающее своим видом фестоны.
Фестончатая подрубка придаёт особенно удачные эффекты мягким шёлковым тканям при применении большой ширины зигзага и длины стежка.

24. МАШИННОЕ ПОДВОРАЧИВАНИЕ КРАЁВ МАТЕРИАЛА И ЗАПОШИВОЧНЫИ ШОВ

Для машинного подворачивания краёв материала (напр, при пошиве белья) служит специально для этой цели предназначенная лапка, имеющая в своей передней части выступ, которому придана соответствующая форма. Вводя во время шитья край ткани в вырез лапки отклоняют его влево и укладывают на выступе, как представлено на рис. 44.

Машинное шитьё запошивочного шва представляется следующим образом:
Ткани, предусмотренные для сшивания запошивочным швом, укладываются так, чтобы нижняя ткань выступала из под верхней (около 3—5 мм в зависимости от ширины подшивки). Выкладывая во время шитья край тканей на выступе лапки пришивают его, выполняя таким образом первую, предварительную операцию шитья запошивочным швом (рис. 45). Затем после раскладки предварительно сшитых тканей так, чтобы закладка находилась сверху, укладывают ткани под лапкой так, чтобы закладка была введена в вырез лапки. Этот подвёрнутый край (закладку) укладывают во время шитья на выступе лапки и прошивают, получая окончательную прочную и эстетическую сшивку тканей при помощи запошивочного шва (рис. 46).

25. МАШИННОЕ ВЫПОЛНЕНИЕ ШВОВ С ПРИМЕНЕНИЕМ ЛИНЕЕК-НАПРАВИТЕЛЕИ

Специальные приспособления, называемые линейками-направителями, применяются с целью сохранения одинакового расстояния между шитыми швами.
На рис. 47 представлен пример применения линейки-направителя А, привёрнутой к платформе машины при помощи винта В. Направляющую плоскость линейки устанавливают параллельно направлению движения ткани. Вдоль этой плоскости направляется край ткани. Если необходимо выполнить значительное число параллельных швов, то рекомендуется применять линейку-направитель, представленную на рис. 48.
Крепёжная часть линейки-направителя А продета через отверстие стержня лапки и закреплена винтом В. Направляющая часть линейки устанавливается на требуемом расстоянии от иглы.
Направляя во время шитья линейку-направитель (направляющей частью) по предварительно выполненому шву, сохраняют равное расстояние между швами.

26. ВЫШИВКА И ШТОПКА

Приступая к вышивке или штопке, следует прежде всего выключить двигатель ткани для обеспечения возможности свободного перемещения ткани (вручную) в любом направлении, в зависимости от узора, выполняемой вышивки или формы штопки.
Ткань закладывается в специальные круглые пяльцы. Примечание: круглые пяльцы не относятся к оснащению швейной машины.
Применение круглых пяльцев позволяет не только натягивать ткань, но также облегчает оперирование тканью относительно иглы. Круглые пяльцы устанавливаются под иглой так чтобы ткань лежала на игольной пластинке. Простота способа вышивки или штопки заключается в том, что не пользуются лапкой (рис. 49). Машина приводится в действие, изменяя положение пяльцев с натянутой тканью относительно иглы, согласно узору вышивки или формы штопки.
Перемещение круглых пяльцев может производиться только тогда, когда игла не находится в ткани; в противном случае это вызвало бы поломку иглы.
Штопка выполняется таким образом, что в первой фазе покрывается параллельной строчкой (одна возле другой) вся поверхность дыры. Затем создаётся подобный набор строчек в перпендикулярном направлении.

Прокалывание ткани иглой должно начинаться у края дыры на расстоянии, обеспечивающем прочность штопки (около 0,5 см за пределами дыры).
Когда края дыры очень ветхие (протёрты) целесообразным является их укрепление. Это заключается в том, что вдоль края дыры образовывают ряд коротких, усиливающих стежков.
Вышивка и штопка значительно облегчаются при применении специальной лапки (рис. 50). Такая лапка, устанавливаемая вместо нормальной прижимной лапки, прижимает ткань в месте образования строчки, задерживая её движение на время ввода иглы.
Вышивка и штопка на машине требуют известной сноровки и точности и может осуществляться при соответственно малом числе оборотов машины.

27. МАШИННОЕ ШИТЬЁ ПРИ ПРИМЕНЕНИИ ПОЛУЛАПКИ

Прижимная лапка с односторонними салазками (так называемая полулапка) применяется для пришивания застёжек „молния» (рис. 51). Конструкция салазок позволяет соответственно приближать место образования шва к пришиваемой застёжке.
Полулапка вместе с линейкой-направителем может быть также использована для художественной прострочки шнура-сутажа, как это представлено на рис. 52.
После предварительной прострочки тканей, между тканями прокладывается вдоль края шнур, предназначенный для прострочки. Во время прострочки шнура с правой его стороны вдоль шва продвигают линейку-направитель, а с левой шнур придвигается при помощи полулапки. В оглавление

28. МАШИННОЕ ОБМЁТЫВАНИЕ ПЕТЕЛЬ

Для обмётывания петель применяют специальную лапку, как это представлено на рис. 53.
ПРИМЕЧАНИЕ: Петли прорезаются после обмётки.
Процесс обмётывания петель может быть следующий:
а) устанавливают длину стежка на величину близкую к нулю,
б) иглу устанавливают с левой стороны, то есть рычаг В (рис. 33) устанавливают в положении, обозначенном L,
в) ширину зигзагообразной строчки устанавливают при помощи рычага А (рис. 33) на ширину равную ширине бока петли и обшивают бок петли на требуемую длину, оставляя иглу в материале с правой стороны (рис. 54а),
г) поворачивают материал вокруг иглы на угол 180° — тогда уже обмётанный край петли находится перед лапкой,
д) поворачивают маховое колесо так, чтобы игла заняла самое высшее положение и тогда устанавливают ширину зигзагообразной строчки на полную ширину обмётываемой петли (закрепки), несколькими уколами иглы выполняется закрепка, оставляя иглу в материале с левой стороны или в верхнем положении (рис. 54b),
е) устанавливают ширину зигзагообразной строчки на ширину второго бока петли и обшивают бок петли, оставляя иглу в материале с левой стороны или в верхнем положении (рис. 54с),
ж) устанавливают ширину зигзагообразной строчки на полную ширину петли и несколькими уколами выполняют вторую закрепку (рис. 54b).
з) после этого выдвигают ткань из-под лапки, отрезают нитку и осторожно прорезают петлю (рис. 55).

29. МАШИННОЕ ПРИШИВАНИЕ ПУГОВИЦ

Пуговицы пришивают на машинах „Радом» кл. 432, используя для этой цели специальную лапку при выключенном двигателе ткани (рис. 56).

Иглу устанавливают в левом положении (рычаг В рис. 33 в положении L).
Пуговицу подкладывают под лапку таким образом, чтобы её отверстия находились с вырезе лапки. Игла, ударяя с левой стороны, должна попасть в середину левого отверстия пуговицы. Затем, проворачивая осторожно маховое колесо и задерживая иглу над пуговицей, регулируют ширину зигзагообразной строчки рычагом А (рис. 33) так, чтобы игла, ударяя с правой стороны, попадала в середину правого отверстия пуговицы. Пуговица обыкновенно пришивается 6 до 12 стежками. Для окончания операции по пришивке пуговицы, рычаг А регулятора ширины зигзага (рис. 33), при игле находящейся в левом отверстии пуговицы, устанавливают в нулевом положении и выполняют несколько усиливающих стежков в левом отверстии пуговицы.

30. ОСВЕТИТЕЛЬНОЕ И ПРИВОДНОЕ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ

Осветительное и приводное электрооборудование швейной машины приспособлено к сети переменного или постоянного тока с напряжением 220 в. Для освещения следует пользоваться электрическими лампами накаливания 20 вт, 220 в со штыковым цоколем. Осветительная лампа А (рис. 57) установлена в патроне, находящемся внутри передней крышки машины. Доступ к лампе (напр, при смене лампы) возможен после отклонения передней крышки.

Переключатель В (рис. 57) установлен в передней правой части платформы машины. Как представляет рисунок 58 электродвигатель А прикреплён двумя винтами В к направляющим держателя С.
Держатель, в свою очередь, прикреплён при помощи двух винтов D к направляющему выступу Е, находящемуся в задней части головки машины.
Привод передаётся от приводного шкива электродвигателя маховому колесу головки машины при помощи ремня F.
Натяжение ремня можно регулировать путём изменения положения электродвигателя в направляющих держателя или изменяя положение держателя в направляющих выступа в головке машины.
Осветительное оборудование машины подключено к электродвигателю при помощи электропровода G.
Электродвигатель имеет штепсельную розетку Н, служащую для присоединения электрооборудования к сети и к регулятору числа оборотов. Присоединительный электропровод, имеющий с одной стороны штепсельную вилку I (вставляемую в штепсельную розетку Н), с другой стороны заканчивается двумя штепсельными вилками, из которых вилка К служит для соединения с регулятором числа оборотов L, а вилка М используется для подключения электрооборудования к сети.
Пуск машины в действие (после подключения к сети и соединения с регулятором числа оборотов) осуществляется путём нажима ступнёй ноги на кнопку регулятора.
Скорость шитья регулируется величиной усилия этого нажима, причём с увеличением этого, усилия скорость шитья увеличивается. Первоначальный пуск машины (при самом малом числе оборотов) можно облегчить путём лёгкого поворачивания махового колеса по направлению к шьющему.
Во время шитья регулятор числа оборотов установлен на полу в месте, наиболее удобном для шьющего.
Электропроводка машины выполнена в изоляции класса „В» и не требует применения заземления. Во время простоя и неиспользования машины она должна быть отключена от сети. Воспрещается манипулирование в механизмах машины и в осветительном электрооборудовании без предварительного отключения машины от сети.

31. ЗАМЕНЯЕМЫЕ ЧАСТИ

Швейные машины „Радом» кл. 432 выпускаются по принципу взаимозаменяемости частей.
В соответствии с этим каждая деталь машины или подузел (в случае неразъёмных соединений) представляют собой заменяемый элемент машины.
В особенности заменяемыми являются:
части приводных узлов
игловодитель
двигатель ткани (зубцы)
игольная пластинка
детали регулятора натяжения нитки
качающийся челнок
подшипниковые втулки
валики
оснащение машины (приспособления)
крепёжные части — винты, гайки и т. п.
Вышеперечисленные части не входят в объём поставки машины, но могут представлять собой предмет специальной покупки в случае их повреждения или нормального износа в работающей машине.

32. ПРИЧИНЫ НЕПОЛАДОК В ДЕЙСТВИИ ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ.

При эксплуатации швейной машины может случиться, что вследствие неправильного обслуживания этой машины и неправильного её использования, машина становится непригодной для дальнейшего правильного шитья. Приводимый ниже перечень причин плохой работы машины облегчит обнаружение источника неполадок в действии машины, которые необходимо устранить.

Тяжёлый ход машины:

а) Приводной ремень через чур сильно натянут,
б) машина неправильно смазывается маслом, которое сгустилось или застыло,
в) моталка не выключена и, работая, вызывает во время шитья дополнительные, нежелательные сопротивления,
г) недостаточная смазка машины,
д) запутывание ниток в механизме челнока.

Остановка машины во время шитья:

а) Механизмы машины остаются неподвижными независимо от того, что маховое колесо вращается — это возникает вследствие не достаточного сцепления главного вала машины,
б) приводной ремень слабо натянут

Обрыв верхней нитки:

а) Игла установлена в игловодителе в обратном положении относительно острия челнока,
б) верхняя нитка неправильно заправлена от катушки к ушку иглы.
в) натяжение верхней нитки слишком большое,
г) игла повреждена (напр, изогнута или притуплена),
д) повреждено острие челнока,
е) повреждено отверстие для иглы в игольной пластинке,
и) машина пущена в действие в тот момент, когда нитепритягиватель не находился с своём крайнем верхнем положении,
ж) номера иглы и нитки подобраны неправильно,
э) нитка плохого качества — имеет узелки и утолщения,
к) нитка запуталась на стержне катушки,
л) нитка запуталась в механизме челнока.

Обрыв нижней нитки:

а) нитка очень сильно натянута,
б) нитка плохого качества,
в) шпульный колпачок неправильно заправлен,
г) повреждено отверстие для иглы в игольной пластинке,
д) пружинаижина шпульного колпачка имеет повреждённые кромки,
е) нитка неравномерно намотана на шпульку шпульного колпачка.

Излом иглы:

а) Потягивание ткани во время шитья — изогнутая игла попадая в игольную пластинку ломается,
б) кривая (изогнутая) игла,
в) игла слишком тонкая,
г) неправильно установлен шпульный колпачок в механизме челнока,
д) неправильное крепление лапки на стержне, вызывающее удары иглы по лапке,
е) натяжение верхней нитки через чур сильное, вследствие чего игла изгибается,
ж) неправильная установка относительно себя механизма иглы и механизма челнока.

Неправильная строчка:

а) Игла очень слабо закреплена в игловодителе,
б) игла закреплена в обратном положении относительно острия челнока,
в) игла повреждена (напр, изогнута или притуплена),
г) игла и нитка подобраны неправильно относительно рода сшиваемых тканей,
д) нитка плохого качества,
е) прижим ткани лапкой установлен неправильно,
ж) несоответствующие натяжения верхней и нижней ниток,
э) шпульный колпачок неправильно заправлен,
и) верхняя нитка неправильно заправлена от катушки к ушку иглы.

Верхняя нитка не вытягивает нижнюю нитку:

а) Игла закреплена в обратном положении относительно острия челнока,
б) применена игла не той системы, которая предусмотрена в Инструкции по обслуживанию,
в) положение челнока в машине относительно игловодителья разрегулировалось,
г) положение игловодителя в машине относительно челнока разрегулировалось.

Неправильная подача ткани:

а) Прижим ткани лапкой установлен неправильно,
б) неправильная высота, на которую выступает рабочая поверхность двигателя ткани над уровнем игольной пластинки во время перемещения ткани,
в) механизм двигателя ткани разрегулировался.

Двигатель ткани её не перемещает:

а) Регулятор длины стежка не выведен из своего нулевого положения,
б) двигатель ткани не выведен из выключенного состояния,
в) прижим сшиваемого слоя тканей очень слабый,
г) зубцы рабочей поверхности двигателя ткани повреждены или изношены (притуплены).

Источник

Adblock
detector

Обновлено: 23.04.2023

Подскажите пожалуйста, перестала наматываться нитка на шпульку в наматывающем устройстве. Машина Радом-466,уже 40лет,но пользуюсь редко. Заранее благодарю.

Возможно смазка засохла. Подсолнечным маслом раньше её не смазывали?

У меня «Brillant Vollzickzack 442», рукавная. Практически вся начинка верха, движок и корпус полная копия этой машинки. Видел в ютюбе другую модель «Brillant Vollzickzack», та полная копия «Radom 466»

А как переделать на лапку с низкой ножкой ? Досталась такая машинка , а лапок нету .

Здравствуйте! Подскажите как отцентровать иглу.

Опыта нету в швейном деле у меня, но вот я увидел подобную машинку Радом в продаже за 3000 рублей. Вопрос к автору канала: есть ли смысл покупать? Или все же лучше купить современную машинку? Нужна будет шить шторы, да и так мелкий ремонт одежды.

Уважаемый Сергей,пожалуйста снимите видео,как правильно собрать натяжитель верхней нити.Нитка идет очень туго,но все равно петляет снизу.Вероятно потому что неправильно собрали.

Где купить иголки к Радом

в магазине тканей обычно есть отдел с тесьмой,иголками и пр.

Здравствуйте, у меня такая машинка. Мастер сказал что на ней отсутствует пружина челнока и у него нет такой запчасти на нее. Как она выглядит и можно ли поставить пружину с другой машинки?

продал все современные и буду покупать такую) спасибо!

Надеялся у вас на канале найти информацию о машинке Мальва 120 и сравнение с Радом 466. и не нашёл к удивлению.

Сергей Яковлевич, здравствуйте! Подскажите пожалуйста, какая лампочка в 466 модели? Мне досталась без лампочки и я не знаю какую купить. Патрон очень странно выглядит внутри.

У меня такая машинка,неопускаются зубцы.какая причина?

Cергей Яковлевич, не могли бы вы подсказать каким образом точно установить иглу по фронтальному и тыльному положению в игольной пластине. У меня Радом 432. Положение иглы справа и слева идеальное, а вот в положении «ближе»-«дальше» желательно скорректировать, хотя игла проходит спокойно, но на 0,1-0,2 мм хотелось бы сместить в сторону швея.

Ви виликий молодець, все завжди доступно обясняєте

Уважаемый Сергей Яковлевич! Как разбирается регулятор натяжения нити в модели Radom 466? Я достала регулятор натяжения нити, а на нем нет ни одного винтика для раскручивания, такое впечатление, что он не разбирается. Пыталась с лицевой стороны добраться, но не получилось. Нужна подсказка. Искала видео на Вашем канале, но не нашла. Подскажите, пожалуйста, с какой стороны начинать его разборку?

Ура! Сейчас обнаружил.что у меня такая машина.только в тумбе.а думал подольск.а тут такое сокровище)))

Только требует настроек.

Сергей Яковлевич, подняла такую машинку с мусорки , не смогла политик мимо такого добра, хорошо смазала , чудо а не машинка. но при ней отсутствовал провод для подключения в сеть, и вообще неизвестно рабочий ли мотор , может он сгоревший . Ответьте пожалуйста можно ли сделать ее с ножным приводом, тем более тумба у меня есть от бывшей Мальвы ? У меня есть современная дорогая машинка , и Подольская ножная которой уже 50 лет ,я очень ими довольна , но я полгода всегда живу на даче , не навозишься туда и обратно, может быть можно что нибудь придумать?

А политик это каста какая то.или религия.или вы сами в себя верите.

Уважаемый Сергей Яковлевич! А что мне делать-не работает регулятор нажима лапки, причем вдруг ! Подскажите, в чем может быть причина?

Спасибо за совет . Купила Радом 432 очень довольна. Шьёт хорошо и безшумно. .

Очень хорошее изложение на понятном языке. Спасибо большое за обзор. Как раз собираюсь покупать такую или 432. Подписался на ваш канал, тут много полезного.

Здравствуйте, какой размер ремня в этой машине? Какой лучше заказать резиновый, кожаный или пластмассовый? Ответьте пожалуйста.

Мужык начинай со второй серии а не пизди про родословную

Как заменить сгоревшую лампочку?

Здравствуйте,меня интересует, как Радом шьёт трикотаж?

Подкладывает полоски бумаги.А если есть прямострочная лапка,поставить её и шить.

Добрый день.У меня такая же машинка,досталась от бабушки.Но вчера пришла и перестала шить,т.е сломала иголку.Я поменяла иголку и увидела что где челнок,там нитки.Почистила иглу поменяла- шить перестала совсем.Строчка не получается,думала иглу не так поставила,все изменила — теперь игла не входит во внутрь.Подскажите что сделала не так? Пожалуйста.Такое первый раз

Родилась лежа.поэтому всё так.

Добрый день Сергей Яковлевич!
Спасибо за Ваши обзоры!
Год назад бабушка отдала с дачи мне машинку Радом 466.Простояла она на даче не менее 30 лет без дела.
Сегодня руки дошли к ней, решил наладить ,что б была в хозяйстве)
Самое главное,что машинка,спустя столько лет запустилась,начиная с натяжкой и в течении 15- 20 секунд раскрутилась.
Насиловать не стал,хочу купить масло и провести профилактику и обслуживание.
Подскажите пожалуйста,как правильно ввести в эксплуатацию?
Как правильно и в каких точках провести смазку?
Искал инструкции к машинке и не могу нигде найти.
Что б посмотреть,как правильно наматывать,заправлять нитки..и.т.п
Спасибо!

Посоветуйте машины с подобным челночным устройством, благодарю.

У него все видио на эту тему.к тому же он сказал с чем искать сходства.как можно писать вопросы не смотря видио.

Высокие адаптеры (ножки, переходники) для лапок в продаже найти легко, сами лапки для них подходят обычные, как и для низкого адаптера. И адаптер, и лапки у меня производства Avrora. Китайские, но качество на высоте. Выбор лапок огромный. Я в Озоне покупал, но они много где есть, где продают лапки. Без такого адаптера переделать под обычные лапки (от подольских машин, например) не получится, у них другое межосевое расстояние между иглой и штоком лапки.

@Светлана Червоненко, не знаю, не пробовал. Но промышленные обычно только прямострочные.

Здравствуйте! А лапки от пиомышленных машин подходят? Ведь у них тоже крепление выше.

Здравствуйте!.Сделайте,пожалуйста ,обзор центрирования иглы по игольной пластине.

Сделайте обзор на 432 модель пожалуйста.

в общем они однотипны

Подскажите пожалуйста , на модели 432 в режиме штопки не отпускается вниз рейка . Механизм разъединяется , но продолжает паралельно двигаться .

Здравствуйте!
Хочу добавить к вашему обзору, о качестве данной машины, ещё кое-что.
Эта машина просто монстр! Моей маме подарили данную модель, мастера со швейной фабрики ЮНОСТЬ. Так вот, эта машина справляется одинаково легко и с кожей, и с шёлком, и с трикотажем, и с джинсой сложенной в четыре слоя. В 90х, эта машинка, была кормилецей нашей многодетной семьи. А то что верхняя часть из алюминия. мой отец ставил кнопки металлические на зимнии куртки ( что шились на этой же машинке), используя верхнюю часть её каркаса как старину. Краска кое-где конечно пооблупилась от этого, но алюминий вообще без повреждений)

Лучше бы подоконник использовал.вредитель.

Здравствуйте,скажите пожалуйста,где можно купить резинку на машину

Здравствуйте, Сергей Яковлевич. У моей машинки на шаге 4 мм начинает стучать кнопка реверса. Что делать?

@Ремонт швейных машин и оверлоков Спасибо, попробую

Скорее всего смещение транспортёра взад/вперёд Вас спасёт

Здраствуйте! Спасибо за обзор! У меня ест точно такая машина, а лапки к сожалению нет. Пожалуста подскажите как переделать под лапки с коротким хвостовиком.

@Алексей Дежнёв отвянь

@Ольга К ролик посмотррела и уже спецом стала)

@Ольга К не наверно, а точно можно.

Кощунство сравнивать эту машинку с чайками и подолками. Они даже близко не стоят. Послушайте какой мягкий и тихий ход у Радома и вы забудете про все другие машины. То,что она качественная и надёжная это само собой. Но кто шил на этой машинке подтвердит,что одно удовольствие ей пользоваться ,очень комфортная машина. Если ездил на иномарке,то в Жигули тебя уже не затащить. Также и швейная техника. Радом шьет,как лебедь по озеру плывет. Одно наслаждение. У меня было много разных машинок. Уважаю немецкие и Радом очень качественная. А зигзаг у неё лучший по качеству.Те кто знает толк подтвердит,что в других устройствах левый укол и правый отличаются,очень трудно настроить натяжение снизу.

А как на этой машинке увеличить длину стежка?

Регулировкой.а она в инструкции.а инструкция в ОК.ГУГЛ.

Добрый вечер. У меня на такой машинке не опускаются зубья. Вы не могли бы подсказать как отремонтировать

Попробуйте промыть шток и примыкающие узлы от смазки.керосином или бензином и смазать заново.

@Ремонт швейных машин и оверлоков Большое спасибо за ответ. Самостоятельно значит я не смогу сделать 😒. Очень жаль. Правда я на ней чаще под улитку шью (направляющая под разную тесьму, даже эластичную). Шьёт идеально.

Не видя машины — не смогу, но может быть причиной этого — полимеризовавшийся смазочный материал, который держит как клей.

Скажите пожалуйста какой диаметр ремня на этих машинах

Спасибо за обзор. Подскажите, пожалуйста, какую лампочку можно установить в машину Radom 432, они есть в продаже?

@RNXTV1 спасибо большое. 🌸🌸🌸🌸🌸

@Елена Горчакова Лампочка с цоколем BA9s на 220 вольт. Но надо проверять, по факту.

Добрый день! Скажите пожалуйста, вы подобрали лампочку для своей машины? Не подскажете маркировку? Мне досталась без лампочки и я не знаю какую купить.

Надо выкрутить старую и посмотреть на неё, нажать вверх (обязательно, иначе не выйтет из пазиков) и немного повернуть против часовой стрелки (цоколь не винтовой, а с двумя маленькими выступами, которые входят в пазы). В швейных магазинах они есть. Я бы советовала раскошелиться на светодиодную — яркий белый приятный свет. Вкручивать-выкручивать немного сложновато, пришлось открутить от панели 2 шурупа, тогда можно повернуть немного — будет удобнее. Удачи))

Да, есть. Подберите по размеру цоколя

Станина сделана из металла для устойчивости,а зачем весь корпус делать из металла,чтобы весила от 20кг?

Какие 20 кг? Она весит 15 кг. с электроприводом и в своём чемодане.

Здравствуйте! Сегодня забрал у сестры RADOM 466 , много лет стояла без дела.
Руководство по эксплуатации не нашлось. Спасибо вам большое за этот обзор
Надеюсь освоить эту машину, последний раз сидел за ней в 80-х
Посмотрел ваши другие видео, очень познавательно. Подписался на ваш канал
Если можно, расскажите как подготовить машину к работе после длительного простоя.
С уважением Олег.

Хотя данная конструкция челночного устройства выглядит несколько нерационально..
Добавляет вибрации на оборотах из-за колебательных движений челнока и вала.
Похожая используется на итальянских старых Necchi, судя по расположению лучка и игорной пластины.
Все же весьма спорное решение..

Какие интересные у Вас обзоры! Подписалась с удовольствием!
Имею машину Радом 432, покупала мама в 1970 году. Шили на ней из разных тканей. Несколько лет назад пригласила мастера, так как не получалось хорошо отрегулировать самой и поломалась педаль. Мастер машинку очень хвалил, сказал:»Вам другой машинки не надо» (так как я хотела купить новую). Правда она часто барахлит. Но, с вашей помощью, надеюсь, что справлюсь с неполадками.

Подскажите как снять мотор с машинки. и заменить новым?

Петь и шить не надо.просто заплатить мастеру и дальше петь.

Купить новый.открутить старый и поменять.

Добрый день! Какие иглы можно использовать на эту машинку? У меня есть такая же машинка, оно у меня начала иглы сломать, что мне делать и какие иглы я должна использовать? Спасибо за ранее

Самые обычные иглы, как и для всех других бытовых машин. Но лучше фирменные, конечно. Organ, Schmetz.

Снимите про настройку данной модели. Пожалуйста!

Работает отлично! Спасибо!

А что не получается ? В ней всё просто и надежно

Спасибо за обзор. В моей машинке сломалась компенсаторная пружинка в нитенатягивателе. Может дадите совет по ремонту. Буду очень благодарна. Алматы.

pour une traduction en francais, anglais ou arabe c possible de l’avoir merci

Radom 432 какое видио (аналог), можно глянуть для настройки толстой нитью под кожу. Заранее благодарен

Добрый день. Моей машинке 40 лет. Где можно приобрести электропровода и резиновое колесико для намотки?Все износилось.

А как же клеевой пистолет.что не работает?

Pадом это город в Польше. Фактически фабрика, которая производила эти машины, называется Łucznik и находится в Радоме. И вот как они называются в Польше Łucznik (ang. Archer, — лучник).

Да всё равно.лишбы шила.

Мне купили такую машинку родители в 80м, она шила очень тихо, почти беззвучно. Очень хорошо шьет до сегодняшнего дня.

@Элиза Калдыбаева поменять нить.иглу и прокладку.

Добрый день а какая игла у вас у меня тоже такая машинка не шьёт что делать не знаю 😔

Только что в шкафу у мамы такую нашёл )) Каким маслом её смазывать и как часто, не подскажите?
А кожу она возьмёт? Хотел оббивку для компьютерного кресла сшить на ней.

Масло для швейных машин, строго *без* силикона. Просто «бытовое» не нужно.

Кожу шьёт ! Я на такой машинке сшивал два ремня кожаных . Масло продаётся обыкновенное для швейных машин , стоит копейки . Чистить один два раза в году , взависимости от использрвания .

Двойной иглой с таким челноком уже не пошьешь. Интересный обзор, спасибо.

Нелепая не нелепая, а по факту имеем механизм с зигзагом и с идеальным подходом челнока. Без разницы, какой укол- левый, правый или посередине

Да, нелепая конструкция..

Спасибо большое за то что откликнулись! Но справилась я с проблемой отсутствия намотки нитки на шпульку тем, что по вашему совету сняла крышку сверху и хорошенько пролила маслом машинным, также промаслила все узлы. Но намотка заработала только дня через два. Вот что значит уход за машиной!

Она у вас просто умерла от жажды.

У меня регулятор натяжения нити с самого начал проблемный, а сейчас вообще нитку держит и рвет.Как его разобрать.Может покажете.Большое спасибо.

@Сергей Яковлевич Тимофеев Уважаемый мастер! Вы пишите, аккуратно разобрать. А как он разбирается? Я достала регулятор натяжения нити, а на нем нет ни одного винтика для раскручивания, такое впечатление, что он не разбирается. Пыталась с лицевой стороны добраться, но не получилось. Нужна подсказка. Искала видео на каналах, но не нащла. Помогите разобраться!

У меня нет такого ролика В принципе там нет чего то заумного, просто внимательно и аккуратно разобрать можно и без видео

Łucznikiem 466 już szyję ponad 30 lat, jest to wytrzymała maszyna.

Здрасьвуйте, у меня радом 466, унего все нормально, но маток не матает, сам маток не крутится, обясьните пожалюста, что причина

здравствуйте. У меня тоже Радом. Игла входит вплотную передней части пластины. Как ее сместить немного назад? Спасибо

Доброго времени суток! Нужна Ваша помощь. Сегодня приобрел Radom 466. В отличном состоянии. Решил обновить смазку, скачал инструкцию по экспл.,до этого с таким оборудованием дела не имел. И вот по тексту инструкции » в два места,см. рис. 7,в которых имеются смазочные вкладки,следует внести значительное количество масла,наполняя смазочные камеры дополна». Так и сделал. Но при замене челнока у мамы не получается сделать это через верхний лючок,она наклоняет корпус машинки и масло из камер вытекает. Может я не так что сделал? Заранее спасибо за ответ.

Здравствуйте. Спасибо за обзор .А какие самые частые неисправности в родома 466

@Сергей Яковлевич Тимофеев подскажите, а в каком видео вы рассказываете о типичных проблемах этого челночного устройства?

Они типичны для машин с таким типом челночного устройства, выделять 466 модель нет смысла

Не нашла обзор Радом 432.Машинка есть,но не шьет даже хлопок.Балуется.Был ли обзор настройки на уровне домохозяйки?Заранее спасибо.

А может просто шить не умеете.а уже хотите залезть в машинку.просто вызовите мастера.

У меня Радом 432.Взял не работающую.Если всё почистить,смазать,отрегулировать челнок относительно иглы,иглу хорошую то всё должно работать.Очень много видео по регулировке.Желаю удачи.

Спасибо, м а с т е р !В очередной раз убеждаюсь,что старые машинки в строю.Люди активно на них шьют.Уже сколько роликов Вы сделали по старым машинкам — всегда интересно. С уважением к Вам,Сергей Яковлевич!

Лапки подойдут с промышленных машин.

@Катарина Почуйко, там внешний двигатель. Обычно, и на моей тоже, это польский TUR-2, 90 ватт.

@Сергей Петров скажите, пожалуйста, какая мощность двигателя у этой машины?!

@Сергей Петров я планирую шить на машине 2-3часа в день,максимум 4 часа. И это будет не готовый крой,где машина работает 2-4часа без остановки,пошить,поутюжить,покроить. Считаю это адекватеой нагрузкой,тем более,что через полгода будет возможность привезти мою промку. И благодарю за совет,где искать ответ!

@Светлана Червоненко, на словах мне трудно объяснить регулировку челночного устройства. Зазор между иглой и челноком должен быть минимальным, но игла не должна его задевать. А как именно вам его прочувствовать — я не знаю как объяснить. Лучше, конечно, если кто-нибудь вам поможет в этом деле. Или вот Сергея Яковлевича просить, чтобы он показал, он умеет находить правильные слова, и показывает хорошо.
По поводу слов поляка о промышленной машине. Вы сами оцените, насколько собираетесь загружать машину работой, может быть он в чём-то и прав. Радом хорошая машина, но таки всё равно бытовая. Если зарабатывать деньги на ней, то лучше, наверное, промку. С зигзагом какая-то Минерва была, не помню её модель.

@Сергей Петров машина выглядела мало пользованной. Заводская краска в районе игольной пластины была вообще не стертой. Внутри была смазана голубым гелем,механик сказал,что это специальное машинное масло. Я о таком не слышала, а Вы? Как именно в челноке регулировать?

Машина имеет оригинальную конструкцию и весьма привлекательный внешний вид. Особенность устройства машины в том, что игла и синхронно с ней челночное устройство совершают при зигзаге прямолинейное возвратно-поступательное движение вдоль продольной оси машины.

Вверху в рукава справа смонтирован механизм зигзага, который посредством тяги приводит в движение рамку игловодителя, и одновременно вертикальный вал через систему рычагов перемещает корпус хода челнока. При таком устройстве игла не меняет своего постоянного положения относительно челнока.

Механизм наматывания шпульки включается и выключается фиксатором шпульки.

Одним из главных отрицательных факторов этой машины является невозможность придания маховику повышенной скорости вращения. Даже при средней частоте вращения (300 об/мин) коленвала при зигзаге в машине образуется ничем не уравновешенная возмущающая сила, направленная вдоль оси машины, что приводит к сильной вибрации, отрицательно влияющей не только на стабильность регулировок, но и на соединения всех узлов и деталей.

Регулировка зазоров.

1. Регулятор натяжения верхней нитки. Компенсационная пружина регулируется поворотом оси в цилиндре-основании регулятора и стопорится винтом М4. Регулятор в сборе, находясь в отверстии рукава машины, может поворачиваться на любой угол. Глубина посадки ограничивается ободом на цилиндре-основании.

Компенсационная пружина с левой стороны опирается на выступ в ободе цилиндра. Исходное положение крючка пружины строго вертикальное на уровне оси регулятора.

Положение иглы в щели игольной пластины (рис. 112), где В = Г — нормально. Регулировка — заводская установка. В крайнем случае подгибом нижнего конца игловодителя можно вывести иглу на середину относительно задней и передней стенок щели. Можно спилить переднюю или заднюю сторону игольного паза в игловодителе. Разборку узла производить так. Снять иглодержатель с нитенаправителем. Слева вверху на рамке игловодителя ослабить винт крепления тяги. Вынуть вверх соединительную тягу вместе со штифтом. Ослабить спереди винт крепления игловодителя и извлечь вверх последний.

Положение иглы В Г — особой роли не играет, так как такое смещение будет незначительным и совпадет с плоскостью вращения челнока. Здесь В = Г — условие, гарантирующие безударную работу иглы об игольную пластину.

Положение иглы в щели игольной пластины на прямой строчке. М — левая сторона. К — правая сторона. А = Б — нормально и регулируется тягой. Вверху в рукава рамку игловодителя с блоком зигзага связывает пластинчатая тяга. На ее правом конце есть регулировочный винт, ослабив который, можно удлинить или укоротить тягу.
Отрегулировать положение иглы в прорези игольной пластины при зигзаге, чтобы М = К — нормально. М — левый укол зигзага, К — правый укол зигзага. Отклонения, когда М > К и М К), или к пропуску стежков в строчке (М to Elremont © 2010

Нашла мануал на русском языке к своей машинке. Такие машинки уже раритет и живых инструкций к ним нет. Могу поделиться и сделаю копию, если кому нужно.

Cдам в арeнду швейную машинку Leаdеr раradisе 180 pуб/3 дня 400 руб/нeдeля 550 pуб/10 днeй 700 pуб/2 недели Дocтaвкa 150 pуб Уcловия офоpмлeния: пaспоpт либo зaлог Oбщeе кoличество cтpoчeк: 22 Bыпoлнениe петли: полуавтoмaт Количеcтвo петeль: 6 Pабочиe стpoчки: 4 Овеpлочныe стpoчки: 5 Трикотaжныe стpoчки: 4 Дeкopaтивныe строчки:5 Комплектация: Шпульки 3 шт. Количество лапок 2шт. Есть инструкция по использованию машинки Вес 5кг

Ручная швейная машинка. показалась на Авито. Рабочая, но я с ней не разобралась. Продаю из-за ненабности, может вы справитесь с ней, инструкция на китайском. Забирать от ТЦ «Город»

Портативная швейная машинка на пальчиковых батарейках, удобна для мелких работ и для случаев, когда обычная швейная машина не под рукой-подробно в инструкции.

Инструкция к швейной машине Веритас -100₽, набор лапок в красной коробке -300₽, лапки в белой коробке -150₽.

Мини швейная машинка,пр-во Китай,хороша для путешествий и для дома.Новая,в коробке (на коробке есть инструкция).Можно сходу подшить брючины при должной тренировке.См.фото!

Пpeдлaгaeм зaпчаcти к отечествeнным швейным мaшинам Чaйка-2, 132, 142, Пoдoльcк 142, 132, клaсc 2-м Cингep,зингep ,Госшвеймашинa, Оршa, Tула ,Пчелкa, овepлок Cамарa.Чeлноки, игoльныe плaстины ,шпульные колпaчки, маховики ,pучки ,тумбы и подставки пoд машины ,желeзныe и чугунныe ножки ,чeмодaны. Bышлем пoчтoй.Tак жe электрoмотopы, педaли, шнуpы, еcть зaпчасти к оверлоку .ВЫШЛЕМ ПОЧТОЙ. Если у вас есть сломанная машинка или Оверлок Самара звоните предложим хорошую цену. Абсолютно все детали оригинальные к швейным машинам Чайка Подольск. Ремни кожаные. Шпульки. Челнок левый правый. Иглодержатели. Нитенатяжители. Лапка приставка Зиг-Заг. Ручки механические. Игольные пластины. Комплект лапок + шпульки полный набор. Подставки с креплениями. Инструкции. Наперстки. Электроприводы Двигатели в комплекте и многое другое. Звоните уточняйте. НЕДОРОГО. Все в отличном состоянии. Возможно отправка в др.города. ОБЪЯВЛЕНИЕ АКТУАЛЬНО ВСЕГДА .

Инструкция к швейной машине Подольск — 142 ( класс 142). Все страницы на месте. Паспорт Инструкция Описание

Возможно смазка засохла. Подсолнечным маслом раньше её не смазывали?

А как переделать на лапку с низкой ножкой ? Досталась такая машинка , а лапок нету .

Здравствуйте! Подскажите как отцентровать иглу.

Где купить иголки к Радом

в магазине тканей обычно есть отдел с тесьмой,иголками и пр.

продал все современные и буду покупать такую) спасибо!

Надеялся у вас на канале найти информацию о машинке Мальва 120 и сравнение с Радом 466. и не нашёл к удивлению.

У меня такая машинка,неопускаются зубцы.какая причина?

Ви виликий молодець, все завжди доступно обясняєте

Ура! Сейчас обнаружил.что у меня такая машина.только в тумбе.а думал подольск.а тут такое сокровище)))

Только требует настроек.

А политик это каста какая то.или религия.или вы сами в себя верите.

Спасибо за совет . Купила Радом 432 очень довольна. Шьёт хорошо и безшумно. .

Мужык начинай со второй серии а не пизди про родословную

Как заменить сгоревшую лампочку?

Здравствуйте,меня интересует, как Радом шьёт трикотаж?

Подкладывает полоски бумаги.А если есть прямострочная лапка,поставить её и шить.

Родилась лежа.поэтому всё так.

Посоветуйте машины с подобным челночным устройством, благодарю.

@Светлана Червоненко, не знаю, не пробовал. Но промышленные обычно только прямострочные.

Здравствуйте! А лапки от пиомышленных машин подходят? Ведь у них тоже крепление выше.

Здравствуйте!.Сделайте,пожалуйста ,обзор центрирования иглы по игольной пластине.

Сделайте обзор на 432 модель пожалуйста.

в общем они однотипны

Лучше бы подоконник использовал.вредитель.

Здравствуйте,скажите пожалуйста,где можно купить резинку на машину

Здравствуйте, Сергей Яковлевич. У моей машинки на шаге 4 мм начинает стучать кнопка реверса. Что делать?

@Ремонт швейных машин и оверлоков Спасибо, попробую

Скорее всего смещение транспортёра взад/вперёд Вас спасёт

@Алексей Дежнёв отвянь

@Ольга К ролик посмотррела и уже спецом стала)

@Ольга К не наверно, а точно можно.

А как на этой машинке увеличить длину стежка?

Регулировкой.а она в инструкции.а инструкция в ОК.ГУГЛ.

Добрый вечер. У меня на такой машинке не опускаются зубья. Вы не могли бы подсказать как отремонтировать

Попробуйте промыть шток и примыкающие узлы от смазки.керосином или бензином и смазать заново.

Скажите пожалуйста какой диаметр ремня на этих машинах

Спасибо за обзор. Подскажите, пожалуйста, какую лампочку можно установить в машину Radom 432, они есть в продаже?

@RNXTV1 спасибо большое. 🌸🌸🌸🌸🌸

@Елена Горчакова Лампочка с цоколем BA9s на 220 вольт. Но надо проверять, по факту.

Да, есть. Подберите по размеру цоколя

Станина сделана из металла для устойчивости,а зачем весь корпус делать из металла,чтобы весила от 20кг?

Какие 20 кг? Она весит 15 кг. с электроприводом и в своём чемодане.

Подскажите как снять мотор с машинки. и заменить новым?

Петь и шить не надо.просто заплатить мастеру и дальше петь.

Купить новый.открутить старый и поменять.

Самые обычные иглы, как и для всех других бытовых машин. Но лучше фирменные, конечно. Organ, Schmetz.

Снимите про настройку данной модели. Пожалуйста!

Работает отлично! Спасибо!

А что не получается ? В ней всё просто и надежно

pour une traduction en francais, anglais ou arabe c possible de l’avoir merci

Radom 432 какое видио (аналог), можно глянуть для настройки толстой нитью под кожу. Заранее благодарен

А как же клеевой пистолет.что не работает?

Да всё равно.лишбы шила.

@Элиза Калдыбаева поменять нить.иглу и прокладку.

Добрый день а какая игла у вас у меня тоже такая машинка не шьёт что делать не знаю 😔

Масло для швейных машин, строго *без* силикона. Просто «бытовое» не нужно.

Двойной иглой с таким челноком уже не пошьешь. Интересный обзор, спасибо.

Да, нелепая конструкция..

Она у вас просто умерла от жажды.

Łucznikiem 466 już szyję ponad 30 lat, jest to wytrzymała maszyna.

Здравствуйте. Спасибо за обзор .А какие самые частые неисправности в родома 466

Они типичны для машин с таким типом челночного устройства, выделять 466 модель нет смысла

А может просто шить не умеете.а уже хотите залезть в машинку.просто вызовите мастера.

Лапки подойдут с промышленных машин.

@Катарина Почуйко, там внешний двигатель. Обычно, и на моей тоже, это польский TUR-2, 90 ватт.

@Сергей Петров скажите, пожалуйста, какая мощность двигателя у этой машины?!

Слушать

Загрузил: Светлана Романенко

Длительность: 12 мин и 14 сек

Битрейт: 192 Kbps

Cлушайте онлайн и cкачивайте песню Польские Швейные Машинки Radom 432 Кл И 466 Кл Обзор И Профилактика размером 16.10 MB и длительностью 12 мин и 14 сек в формате mp3.

Слушают

Hemra Rejepow Halk Aydymlary

Слава Марлоу Камри 3 5 Slowed

Я Вами Продан Предан Николай Джинчарадзе

Эрони 2021 Ремикс

Dj Smallz 732 Kyle Edwards Weak Bend Over

Екатерина И Виктор Протоковило

Имшаб Михом Маст Бишам Муин

Acilen Ara Zemra

Masquerade Intro Only Tik Tok

Перевод Песня Katy Perry Dark Horse

Cancun Sega Remix Slowed Reverb

Владимир Курский 2021

Сейчас Будет Тачдаун

Torna A Casa Rain

Vika Starikova Три Желания Radrigessss Remix

Скачивают

Полина Гагарина Стану Солнцем Live В Кайф На Муз Тв

Польские Швейные Машинки Radom 432 Кл И 466 Кл Обзор И Профилактика

Новейший Tiktok Adaliatta Который Становится Вирусным Short Adaliatta Yolohouse

Битва За Москву 1941 Кратко За 5 Минут Фронтовая Видео Хроника

Top 5 Juegos De Supervivencia Para Canaima Parte 2

Smokie Living Next Door To Alice По Русски Переvodka Russian Cover

Humorista Vs Comediante Tequila Song Karaoke Humorista America S Got Talent

Если Ты Меня Не Любишь То Я Тоже Нет

Новый Хит 2021 Зажигательная Новинка Иман Шепиева Сагатдеш Ву Боху New 2021

С Е Р И А Л Ы Х Лето 2019

Congreso Holistico Enero De 2021 Capilla Del Monte

Taibola Assemble Окно В Арктику И Объекты На Красной Пристани Часть 1

Лайнер Норвиджиэн Джой Держит Курс На Канадуг Виктория

Что За Дрянь В Мкпп Слевайте И Меняйте Ravon R3 R4 L Chevrolet

Студент Года 2015 Марина Вишневская Командно Инженерный Институт Мчс Республики Беларусь

Subway Surfers Anonimus Edition

Klasky Csupo Nightmares Cartoon Network Soiduts Noedolekcin Tnuomarap Noisivelet 2021

Читайте также:

Как будет с русского на белорусский утюг
Плохая строчка в швейной машине сверху
Озноба огромный чугунный утюг вид тропа
Как пользоваться утюгом редмонд skyiron c250s
Juke швейная машинка сколько потребляет

Источник

Регистрация: 21.08.2007
Москва
Сообщений: 728

Недавно досталась от бабули швейная машинка Radom. Нет ли у кого случаем описания к этому монстру? Потому ак акромя железяки никаких описаний дано не было. Хотя и утверждалось, что у нее куча всяких разных вкусных режимов работы есть.

Короче —

Регистрация: 17.11.2007
Москва
Сообщений: 214

Похоже на фото ?
Есть инструкция у меня. А что интересует ?

Регистрация: 21.08.2007
Москва
Сообщений: 728

оч похожа. интересует все. Ну за исключением элементарных вещей типа куда давить, чтоб она начала шить. как какой режим включить, что она вообще умеет….

Регистрация: 17.11.2007
Москва
Сообщений: 214

Пришлите мне в личку свой адрес, а я , будет время , сфотографирую инструкцию и пришлю … Там такая маленькая, но толстенькая книжечка… Заявлено много чего, но я пользуюсь только прямой строчкой и зигзагом, причем в эпоху развитого социализма, довольно интенсивно – она лет 10 отработала – практически ежедневно… И сейчас шьёт всё, что только удаётся засунуть под лапку… Так что железячка крепенькая…

Регистрация: 21.08.2007
Москва
Сообщений: 728

адрес в ЛС. Низкий поклон за помощь.

Регистрация: 15.04.2006
Москва
Сообщений: 1324

Есть инструкция к Radom 465/466

Если очень нужно, то обращайтесь в личку, отсканирую.

А отсканируйте мне, пожалуйста!!! Жена лапку вставить не может…. А когда вставляет — не так шьет !!!! Если можно — в почту lljxthb@yandex.ru

Регистрация: 15.04.2006
Москва
Сообщений: 1324

Выложил архив с инструкцией, на рапиде. Если у кого из желающих вдруг не будет скачивать, звоните мне в PM.

Ярослав_М написал :
Если у кого из желающих вдруг не будет скачивать

есть такое дело))
в личку написал, повторюсь — мама шить не может))а на рапиде — лимит на 10(

Регистрация: 15.04.2006
Москва
Сообщений: 1324

Действительно Рапида подводит, сделал Зеркало

Администратор
Регистрация: 08.10.2005
Санкт-Петербург
Сообщений: 4158

Поскольку выкладка на ресурсах временная, позволю себе разместить инструкцию Ярослав_М прямо в теме:
страницы 01-13 + увеличенные картинки

Администратор
Регистрация: 08.10.2005
Санкт-Петербург
Сообщений: 4158

страницы 12-23 + увеличенные картинки

Администратор
Регистрация: 08.10.2005
Санкт-Петербург
Сообщений: 4158

страницы 56-57. Спасибо Ярослав_М

Молодцы)
Здесь единственное место, где можно найти это, и то не сразу!
Успехов!

Спасибо, скопирую, т. к. купила такую машину с рук ))

Vusik,здравствуйте, мне недавно попалась такая машинка. если можно и не затруднительно вышлите инструкцию для этой машинки мой адрес mehanik75-79@mail.ru/ спасибо.

Помогите пожалуйста найти инструкцию к Польской швейной зигзаг- машине Радом 86 класса. Инструкция что выше не подходит.

Регистрация: 19.06.2017
Омск
Сообщений: 1

Vusik, здравствуйте, у меня такая машинка,, есть вопрос, верхняя нить не цепляет нижнию из челнока ,а в конце концов когда вытащишь ее, петляет снизу очень сильно верхней нитью, видать даже нижнею не захватывая,помогите

Регистрация: 19.01.2018
Оренбург
Сообщений: 1

Admin, Здравствуйте!
Нашла на форуме тему «Инструкция по эксплуатации швейной машины Radom 465/466». Спасибо за предоставленную инструкцию, моя давно утеряна, но ответа на причину неисправности я не нашла. Моей машинке RADOM466 всего-то 36 лет. И сегодня она вдруг перестала у меня шить. Сначала перегорела лампочка. Нашла какую-то завалявшуюся, поставила, она моргнула и потухла. Решила шить без подсветки, а педаль не работает… Подскажите, пожалуйста, что могло случиться, или ресурс работы моей помощницы окончательно истек?

Регистрация: 17.12.2021
Магнитогорск
Сообщений: 1

Admin, огромное СПАСИБО за инструкцию! пользуюсь машинкой с 1978 года. что называется — «и в хвост, и в гриву» а инструкция куда-то потерялась… За это время пришлось заменить педаль и ремень приводной истерся (не порвался!). еще пластмассовый выключатель лампочки рассыпался от старости. все остальное — РАБОТАЕТ!

Регистрация: 19.02.2008
Москва
Сообщений: 465

Ого, а спустя столько лет получше качества не появилась?

Регистрация: 07.05.2022
Волгоград
Сообщений: 1

Admin, вышлите пожалуйста на почту инструкцию neznakomka753@yandex.ru

Примечание!

Напряжение питания 220 В

Мощность электрической лампочки 20 Вт

Изоляция класса “В” — машина не требует заземления

Внимание!

ПОЛЬСКОЕ ОБЩЕСТВО ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ TORIMEX

Warszawa, Zurawia 32/34

Телеграфный адрес: TORIMEX — WARSZAWA

Телефон: 216652

Почтовый ящик: 394

Завод-изготовитель: Zakłady Metalowe im. gen. Waltera. Radom

Примечание!

Предисловие

1. ОПИСАНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ МАШИНЫ

Рис. 1. Домашняя швейная зигзаг-машина ”RADOM” Кл. 432

Эта машина предназначена для работы с лёгкими и средними тканями (по весу) в домашних условиях.

Рис. 2. Прямая строчка

Рис. 3. Зигзагообразная строчка

Машина шьёт прямой или зигзагообразной строчками, вперёд и назад, в зависимости от установки:

шаровой рукоятки рычага регулятора ширины стежка зигзагообразной строчки,
рычага регулятора положения зигзагообразной строчки,
шаровой рукоятки регулятора длины стежка и рычага регулятора направления строчки.

Изменение направления шитья производится очень просто и может выполняться также во время работы машины.

Выключение двигателя ткани (зубцов) позволяет выполнять на машине штопку и вышивку.

Дополнительное оснащение позволяет приспособить машину для некоторых специальных операций.

Машина кл. 432 имеет электрический привод.

Техническая характеристика машины:
Длина стежка (вперёд и назад)	до 4 мм
Ширина зигзага	до 5 мм
Система иглы	705
Род челнока	качающийся
Размер платформы	420 X 178 мм
Рабочее пространство	178 X 125 мм
Подъём лапки	7 мм
Скорость шитья	до ок. 1200 стежков/мин
Вес головки машины	ок. 11,5 кг
Машина укладывается в чемодан-футляр.

2. ПРАВИЛЬНЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УХОД ЗА МАШИНОЙ И ЕЁ КОНСЕРВАЦИЯ

Смазка для швейной машины:

Индустриальное масло
Масло для швейных машин
Масло для гидравлики
Веретённое масло
И 18 А
И 20 А

Емкость 50 мл с дозатором — иглой. многоцелевая ( для масла, краски, спирта, клея )

Емкость 120 мл, Размер: Высота: 8,5 см, диаметр дна: 4,5 см, длина носика: 11 см.

Рис. 4. А — винты; B — крышка.

Перед применением машины эту смазку следует удалить и в каждое место смазки ввести 2-3 капли керосина.

Места смазки указаны стрелками на рисунках: 4, 5, 6, 7, 8 и 9.

Рис. 5. Механизмы передней части головки.

При ежедневной работе машины наиболее полезной является

ежедневная смазка

челнока,

подшипника валика привода челнока

и механизма иглы,

и два раза в неделю смазывать

остальные механизмы.

Рис. 6. Смазка механизмов, находящихся под платформой (после отклонения головки назад).

Рис. 7. Места для смазывания подшипников главного вала посредством смазочных вкладок.

Смазка остальных мест производится при нормальном положении головки машины — как это указано на рис. 4, 8 и 9.

Рис. 8.

Рис. 9.

Рис. 10.

3. РАЗБОРКА И СБОРКА МЕХАНИЗМА ЧЕЛНОКА

а) снять приводной ремень,

в) отклонить головку машины назад,

г) вынуть шпульный колпачок,

д) отвернуть винт прижима А (рис. 11),

е) снять прижимную пружину В,

ж) снять гнездо С со штифтов шпуледержателя D,

з) вынуть челнок Е.

Рис. 11. А — винт прижима; B — прижимная пружина; C — гнездо; D — шпуледержатель ;

Подшипник челнока следует очистить по всей его окружности.

Очистке подвергается также челнок. После очистки в подшипник челнока вводится капля масла.

Рис. 12. Остатки загрязнений вдавленные по углам лучше всего удалять при помощи заостренной палочки.

Рис. 13.

4. КАК ВО ВРЕМЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ МАШИНОЙ ИЗБЕЖАТЬ ВТЯГИВАНИЯ НИТКИ В НАПРАВЛЯЮЩИЕ МЕХАНИЗМА ЧЕЛНОКА

Во избежание этой необходимости следует соблюдать перечисленные ниже указания:

приступая к шитью обе нитки образующие стежок, уложенные под лапкой, должны придерживаться до тех пор, пока не будет выполнено несколько первых стежков в сшиваемом слое материалов,
маховое колесо следует вращать только по направлению к шьющему, ни в коем случае нельзя его вращать в обратном направлении,
маховое колесо можно вращать только в том случае, когда слой сшиваемых тканей уже вложен под лапку. Каждый раз после окончания шитья, следует вытянуть нитку из ушка иглы, а под лапку подложить кусок материала,
каждый раз, начиная шитьё, — нитепритягиватель должен занимать своё верхнее положение,
надевание и снимание приводного ремня должно производиться только после предварительного отключения приводного шкива.

5. ИГЛА, НИТКИ, ТКАНЬ

Виды игл для бытовых швейных машин.

В машинах „Радом» кл. 432 применяют иглы системы 705 или 15 X 1 (захват круглый диаметром 2 мм со сплющением).

Иглы плохого качества, искривленные или притуплённые вызывают недоброкачественную строчку и обрыв ниток.

Номер иглы (Nm)	Род нитки	Примечание
хлопчатобумажная	шёлковая	льняная
Номер нитки
70 80	120 100	120 100	— —	Очень тонкие ткани, как напр. муслин, шифон, тюль, жоржет, батист и т. п. Тонкое полотно и шёлк.
90	80	80	—	Тонкие ткани и полотно, бельевое полотно, шёлк, поплин, сатин, декоративные ткани. Тонкие шерстяные и хлопчатобумажные ткани.
100	70	60	—	Ткани для верхней дамской одежды, тонкие ткани для мужских костюмов. Толстые шелка и кретоны, тонкий тик для рабочей одежды.
110	50	50	36	Ткани для мужской одежды и толстые ткани для дамской одежды. Обойные ткани, толстое полотно и т. п.
120	35	40	30	Тяжёлые ткани для пальто, шинелей и мундиров. Толстая тиковая ткань для спецодежды. Толстое полотно для лагерей, гостиниц и т. п.

6. ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ МАХОВОГО КОЛЕСА

Рис. 14. A — маховое колесо; B — диск сцепной муфты; C — винт.

Рис. 15. D — кольцо сцепной муфты

7. НАМОТКА НИТКИ НА ШПУЛЬКУ ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА

Рис. 16. A — направитель; B — регулятор натяжения; C — шпулька; D — шпиндель моталки; E — нажимной рычаг; F — винт.

Нитку с катушки заводят через направитель А и регулятор натяжения В, как это представлено на рис. 16.

Регулировка производится путём ввёртывания или вывёртывания винта F (рис. 16), в зависимости от необходимости.

8. УСТАНОВКА ИГЛЫ

Рис. 17. A — игловодитель; B — винт; C — иглодержатель.

9. ПРОВОДКА ВЕРХНЕЙ НИТКИ И ЗАПРАВКА ЕЁ В ИГЛУ

Рис. 19.

Рис. 20.

10. ЗАПРАВКА ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА

Рис. 21.

Рис. 22. B — щель шпульного колпачка;

Рис. 23. C — пружинка; D — прорез;

11. УСТАНОВКА И ВЫЕМКА ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА

Рис. 24. A — задвижка; B — шпиндель челнока; C — шпульный колпачок; D — гнездо.

12. ВЫВОДКА НИТКИ ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА

Рис. 25.

Рис. 26.

13. ПРАВИЛЬНАЯ СТРОЧКА

Рис. 27a. Правильная стачивающая строчка

Рис. 27b.

вязка стежка происходит на верхней поверхности сшиваемых тканей (рис. 27b).

Рис. 27с

14. РЕГУЛИРОВКА РЕГУЛЯТОРА НАТЯЖЕНИЯ ВЕРХНЕЙ НИТКИ

Рис. 28. Регулировка натяжения верхней нитки.

15. РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ НИТКИ ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА

Рис. 29.

16. РЕГУЛИРОВКА НАЖИМА ЛАПКИ

Нажим лапки зависит от рода выполняемых работ (род материала, толщина сшиваемого слоя материалов).

Рис. 30. Регулировка силы нажима лапки.

Рис. 31. A — стержень регулятора; B — втулка.

17. РЕГУЛИРОВКА ДЛИНЫ СТЕЖКА

Рис. 32. A — головка; B — рычаг; C — поворотная головка.

Положение рычага выше нулевой линии ( + ) отвечает шитью вперёд.

При положении рычага ниже нулевой линии ( — ) машина шьёт назад.

При рычаге, находящимся в нулевом положении, выключается движение сшиваемого слоя материалов.

18. ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДВИГАТЕЛЯ ТКАНИ

19. ШИТЬЁ ЗИГЗАГООБРАЗНОЙ СТРОЧКОЙ

Рис. 33. A — регулировка ширины зигзага; B — установка положения системы зигзагообразной строчки.

L — игла занимает левое крайнее положение,

S — игла занимает среднее положение,

Р — игла занимает правое крайнее положение.

Рис. 34. Установка положения системы зигзагообразной строчки

При умелом пользовании рычагом А и рычагом В можно получить различного рода узоры рельефных швов (рис. 35).

Рис. 35. Узоры рельефных швов

20. ШИТЬЁ ОБЫКНОВЕННЫМ СТЕЖКОМ

21. ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К МАШИННОМУ ШИТЬЮ

а) подбор соответствующих игол и ниток является одним из основных условий для получения правильной строчки,

в) маховое колесо следует вращать только по направлению к шьющему лицу,

д) шитьё следует начинать на ткани, а не за её пределами,

22. ВЫПОЛНЕНИЕ НЕКОТОРЫХ ОПЕРАЦИЙ, ВЫТЕКАЮЩИХ ИЗ СВОЙСТВ ЗИГЗАГООБРАЗНОЙ СТРОЧКИ

Сшивка растяжимых материалов зигзагообразной строчкой

Обмётывание края материала зигзагообразной строчкой

Сшивка двух материалов зигзагообразной строчкой

Рис. 36. Сшивка двух прилегающих материалов встык.

Рис. 37.

Пришивание кружев зигзагообразной строчкой

Рис. 38. Пришивание кружев зигзагообразной строчкой

Отделочное пришивание подвёрнутого края материала зигзагообразной строчкой

Рис. 39. Отделочное пришивание подвёрнутого края материала зигзагообразной строчкой

Рычаг регулятора положения зигзагообразной строчкой должен занимать среднее положение (положение S).

Починка трещин и вшивание заплат при помощи зигзагообразной строчки

Зигзагообразная строчка находит применение при различного рода починках трещин, вшивании заплат и т.п.

Рис. 40. Починка трещин и вшивание заплат при помощи зигзагообразной строчки

Регулятор положения зигзагообразной строчки должен быть установлен в положение S.

Нашивка аппликаций

Рис. 41. Нашивка аппликаций

23. МАШИННАЯ ПОДРУБКА КРАЁВ МАТЕРИАЛА

Рис. 42a.

Рис. 42b.

Рис. 43. Фестончатая подрубка.

24. МАШИННОЕ ПОДВОРАЧИВАНИЕ КРАЁВ МАТЕРИАЛА И ЗАПОШИВОЧНЫЙ ШОВ

Рис. 44.

Машинное шитьё запошивочного шва представляется следующим образом:

Рис. 45.

Рис. 46. Сшивка тканей при помощи запошивочного шва.

25. МАШИННОЕ ВЫПОЛНЕНИЕ ШВОВ С ПРИМЕНЕНИЕМ ЛИНЕЕК-НАПРАВИТЕЛЕЙ

Рис. 47. A — линейка-направитель; B — винт.

Рис. 48.

Крепёжная часть линейки-направителя А продета через отверстие стержня лапки и закреплена винтом В.

26. ВЫШИВКА И ШТОПКА

Рис. 49. Вышивка или штопка с пяльцами и без какой либо лапки.

Рис. 50. Вышивка и штопка с применениием специальной лапки.

Ткань закладывается в специальные круглые пяльцы.

27. МАШИННОЕ ШИТЬЁ С ПРИМЕНЕНИЕМ ПОЛУЛАПКИ

Рис. 51. Пришивание застёжек „молния»

Рис. 52. Художественная прострочка шнура-сутажа.

28. МАШИННОЕ ОБМЕТЫВАНИЕ ПЕТЕЛЬ

Для обмётывания петель применяют специальную лапку, как это представлено на рис. 53.

Примечание: Петли прорезаются после обмётки. Процесс обмётывания петель может быть следующий:

а) устанавливают длину стежка на величину близкую к нулю,

б) иглу устанавливают с левой стороны, то есть рычаг В (рис. 33) устанавливают в положении, обозначенном L.

Рис. 53.

Рис. 54.

з) после этого выдвигают ткань из-под лапки, отрезают нитку и осторожно прорезают петлю (рис. 55).

Рис. 55.

29. МАШИННОЕ ПРИШИВАНИЕ ПУГОВИЦ

Рис. 56.

Иглу устанавливают в левом положении (рычаг В, рис. 33 в положении L).

30. ОСВЕТИТЕЛЬНОЕ И ПРИВОДНОЕ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ

Рис. 57. A — осветительная лампа; B — переключатель .

Осветительная лампа А (рис. 57) установлена в патроне, находящемся внутри передней крышки машины.

Доступ к лампе (напр. при смене лампы) возможен после отклонения передней крышки.

Переключатель В (рис. 57) установлен в передней правой части платформы машины.

Как представляет рисунок 58 электродвигатель А прикреплён двумя винтами В к направляющим держателя С.

Привод передаётся от приводного шкива электродвигателя маховому колесу головки машины при помощи ремня F.

Осветительное оборудование машины подключено к электродвигателю при помощи электропровода G.

Во время шитья регулятор числа оборотов установлен на полу в месте, наиболее удобном для шьющего.

31. ЗАМЕНЯЕМЫЕ ЧАСТИ

Швейные машины „Радом» кл. 432 выпускаются по принципу взаимозаменяемости частей.

части приводных узлов
игловодитель
двигатель ткани (зубцы)
игольная пластинка
детали регулятора натяжения нитки
качающийся челнок
подшипниковые втулки
валики
оснащение машины (приспособления)
крепёжные части
винты, гайки и т. п.
резиновый шкив моталки

32. ПРИЧИНЫ НЕПОЛАДОК В ДЕЙСТВИИ ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ

Тяжёлый ход машины:

а) Приводной ремень чересчур сильно натянут,

б) машина неправильно смазывается маслом, которое сгустилось или застыло,

в) моталка не выключена и, работая, вызывает во время шитья дополнительные, нежелательные сопротивления,

г) недостаточная смазка машины,

д) запутывание ниток в механизме челнока.

Остановка машины во время шитья:

б) приводной ремень слабо натянут.

Обрыв верхней нитки:

а) Игла установлена в игловодителе в обратном положении относительно острия челнока,

б) верхняя нитка неправильно заправлена от катушки к ушку иглы,

в) натяжение верхней нитки слишком большое,

г) игла повреждена (напр. изогнута или притуплена),

д) повреждено острие челнока,

е) повреждено отверстие для иглы в игольной пластинке,

ж) номера иглы и нитки подобраны неправильно,

з) нитка плохого качества — имеет узелки и утолщения,

к) витка запуталась на стержне катушки,

л) нитка запуталась в механизме челнока.

Обрыв нижней нитки:

а) Нитка очень сильно натянута,

б) нитка плохого качества,

в) шпульный колпачок неправильно заправлен,

г) повреждено отверстие для иглы в игольной пластинке,

д) пружина шпульного колпачка имеет повреждённые кромки,

е) нитка неравномерно намотана на шпульку шпульного колпачка.

Излом иглы:

а) Потягивание ткани во время шитья — изогнутая игла попадая в игольную пластинку ломается,

б) кривая (изогнутая) игла,

в) игла слишком тонкая,

г) неправильно установлен шпульный колпачок в механизме челнока,

д) неправильное крепление лапки на стержне, вызывающее удары иглы по лапке,

е) натяжение верхней нитки чересчур сильное, вследствие чего игла изгибается,

ж) неправильная установка относительно себя механизма иглы и механизма челнока.

Неправильная строчка:

а) Игла очень слабо закреплена в игловодителе,

б) игла закреплена в обратном положении относительно острия челнока,

в) игла повреждена (напр. изогнута или притуплена),

г) игла и нитка подобраны неправильно относительно рода сшиваемых тканей,

д) нитка плохого качества,

е) прижим ткани лапкой установлен неправильно,

ж) несоответствующие натяжения верхней и нижней ниток,

з) шпульный колпачок неправильно заправлен,

и) верхняя нитка неправильно заправлена от катушки к ушку иглы,

Верхняя нитка не вытягивает нижнюю нитку:

а) Игла закреплена в обратном положении относительно острия челнока,

б) применена игла не той системы, которая предусмотрена в Инструкции по обслуживанию,

в) положение челнока в машине относительно игловодителя разрегулировалось,

г) положение игловодителя в машине относительно челнока разрегулировалось.

Неправильная подача ткани:

а) Прижим ткани лапкой установлен неправильно,

в) механизм двигателя ткани разрегулировался.

Двигатель ткани её не перемещает:

а) Регулятор длины стежка не выведен из своего нулевого положения,

б) двигатель ткани не выведен из выключенного состояния,

в) прижим сшиваемого слоя тканей очень слабый,

г) зубцы рабочей поверхности двигателя ткани повреждены или изношены (притуплены).

Не вращается шпиндель моталки шпули (раздел 7):

а) Поврежден, разрушен или отсутствует резиновый шкив моталки.

Резиновый шкив моталки

Подходящее в качестве шкива моталки кольцо тороид из фторкаучука ø 10 х 20 х 5 или 11 х 21 х 5 можно заказать тут.

№	Наименование	Количество	Изображение
1	Винт (М 4) к линейке	1
2	Игла система 705 или 15 X 1	6
3	Игольная пластинка с круглым отверстием (обыкновенный стежок)	1
4	Игольная пластинка с широким вырезом для иглы (зигзаг)	1
5	Кисточка 75 х13 мм	1
6	Коробка 153 х 79 х 53	1
7	Коробка для игл	1
8	Лампа накаливания 230 V 20 Wt штыковой (байонетный) цоколь B15d/18 T22	1
9	Лапка для вышивки и штопки	1
10	Лапка для обметывания петель	1
11	Лапка для подрубки 1,5 мм	1
12	Лапка для подрубки 3 мм	1
13	Лапка для пришивания пуговиц	1
14	Лапка для прямой строчки	1
15	Лапка кромковая (полулапка)	1
16	Лапка-запошиватель	1
17	Лента сантиметровая	1
18	Линейка для окаймления	1
19	Линейка для стержня лапки	1
20	Масленка	1
21	Нитевдеватель	1
22	Нож для прорезки петель	1
23	Отвертка большая	1
24	Отвёртка малая 53 x 2,15	1
25	Ремень приводной клиновой (текстропный) 3 х 5 х 290 (мм) 3,5 х 5,5 х 290	1
26	Транспортер для прямой строчки	1
27	Шпулька	5
28	Шпульный колпачок правый (правоходный) (Чайка 132, Келлер 51)	1

Машина имеет устройство, аналогичное нашим Чайкам, похожа на Веритас и подобные в этом классе.

год назад настраивалась мастером, шила отлично по качеству строчки и звук работы хороший.

простояла год и «снова-здорово»:

в начале строчки, после разворота, при снижении скорости вытягивает верхнюю нитку в длинную петлю. Нитка попадает между деталями челночного узла и обрывается. или не обрывается, а встраивается в сточку дальше.

такой дефект шитья был и прежде, но мастер разобрал, почистил, смазал, некоторое время она шила нормально.

пробовала сделать тоже самое, эффект незначительный по времени.

так же машина шьет нормально, если ткань подтягивать по ходу шитья. или ткань жесткая.

нарушение синхронизации иглы-челнока?

посмотрела, игла встречается с челноком в общем-то в правильном месте.

поможете разобраться или все ж мастера снова?

Регистрация: 21.08.2007
Москва
Сообщений: 728

Короче —

Регистрация: 17.11.2007
Москва
Сообщений: 214

Похоже на фото ?
Есть инструкция у меня. А что интересует ?

Регистрация: 21.08.2007
Москва
Сообщений: 728

Регистрация: 17.11.2007
Москва
Сообщений: 214

Регистрация: 21.08.2007
Москва
Сообщений: 728

адрес в ЛС. Низкий поклон за помощь.

Регистрация: 15.04.2006
Москва
Сообщений: 1324

Есть инструкция к Radom 465/466

Если очень нужно, то обращайтесь в личку, отсканирую.

Регистрация: 15.04.2006
Москва
Сообщений: 1324

Выложил архив с инструкцией, на рапиде. Если у кого из желающих вдруг не будет скачивать, звоните мне в PM.

Ярослав_М написал :
Если у кого из желающих вдруг не будет скачивать

есть такое дело))
в личку написал, повторюсь — мама шить не может))а на рапиде — лимит на 10(

Регистрация: 15.04.2006
Москва
Сообщений: 1324

Действительно Рапида подводит, сделал Зеркало

Администратор
Регистрация: 08.10.2005
Санкт-Петербург
Сообщений: 4157

страницы 12-23 + увеличенные картинки

Администратор
Регистрация: 08.10.2005
Санкт-Петербург
Сообщений: 4157

страницы 56-57. Спасибо Ярослав_М

Молодцы)
Здесь единственное место, где можно найти это, и то не сразу!
Успехов!

Спасибо, скопирую, т. к. купила такую машину с рук ))

Регистрация: 19.06.2017
Омск
Сообщений: 1

Регистрация: 19.01.2018
Оренбург
Сообщений: 1

Регистрация: 17.12.2021
Магнитогорск
Сообщений: 1

Регистрация: 19.02.2008
Москва
Сообщений: 465

Ого, а спустя столько лет получше качества не появилась?

Регистрация: 07.05.2022
Волгоград
Сообщений: 1

Admin, вышлите пожалуйста на почту инструкцию neznakomka753@yandex.ru

Примечание!

Напряжение питания 220 В

Мощность электрической лампочки 20 Вт

Изоляция класса “В” — машина не требует заземления

Внимание!

ПОЛЬСКОЕ ОБЩЕСТВО ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ TORIMEX

Warszawa, Zurawia 32/34

Телеграфный адрес: TORIMEX — WARSZAWA

Телефон: 216652

Почтовый ящик: 394

Завод-изготовитель: Zakłady Metalowe im. gen. Waltera. Radom

Примечание!

Предисловие

1. ОПИСАНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ МАШИНЫ

Рис. 1. Домашняя швейная зигзаг-машина ”RADOM” Кл. 432

Эта машина предназначена для работы с лёгкими и средними тканями (по весу) в домашних условиях.

Рис. 2. Прямая строчка

Рис. 3. Зигзагообразная строчка

Машина шьёт прямой или зигзагообразной строчками, вперёд и назад, в зависимости от установки:

шаровой рукоятки рычага регулятора ширины стежка зигзагообразной строчки,
рычага регулятора положения зигзагообразной строчки,
шаровой рукоятки регулятора длины стежка и рычага регулятора направления строчки.

Изменение направления шитья производится очень просто и может выполняться также во время работы машины.

Выключение двигателя ткани (зубцов) позволяет выполнять на машине штопку и вышивку.

Дополнительное оснащение позволяет приспособить машину для некоторых специальных операций.

Машина кл. 432 имеет электрический привод.

Техническая характеристика машины:
Длина стежка (вперёд и назад)	до 4 мм
Ширина зигзага	до 5 мм
Система иглы	705
Род челнока	качающийся
Размер платформы	420 X 178 мм
Рабочее пространство	178 X 125 мм
Подъём лапки	7 мм
Скорость шитья	до ок. 1200 стежков/мин
Вес головки машины	ок. 11,5 кг
Машина укладывается в чемодан-футляр.

2. ПРАВИЛЬНЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УХОД ЗА МАШИНОЙ И ЕЁ КОНСЕРВАЦИЯ

Смазка для швейной машины:

Индустриальное масло
Масло для швейных машин
Масло для гидравлики
Веретённое масло
И 18 А
И 20 А

Емкость 50 мл с дозатором — иглой. многоцелевая ( для масла, краски, спирта, клея )

Емкость 120 мл, Размер: Высота: 8,5 см, диаметр дна: 4,5 см, длина носика: 11 см.

Рис. 4. А — винты; B — крышка.

Перед применением машины эту смазку следует удалить и в каждое место смазки ввести 2-3 капли керосина.

Места смазки указаны стрелками на рисунках: 4, 5, 6, 7, 8 и 9.

Рис. 5. Механизмы передней части головки.

При ежедневной работе машины наиболее полезной является

ежедневная смазка

челнока,

подшипника валика привода челнока

и механизма иглы,

и два раза в неделю смазывать

остальные механизмы.

Рис. 6. Смазка механизмов, находящихся под платформой (после отклонения головки назад).

Рис. 7. Места для смазывания подшипников главного вала посредством смазочных вкладок.

Смазка остальных мест производится при нормальном положении головки машины — как это указано на рис. 4, 8 и 9.

Рис. 8.

Рис. 9.

Рис. 10.

3. РАЗБОРКА И СБОРКА МЕХАНИЗМА ЧЕЛНОКА

а) снять приводной ремень,

в) отклонить головку машины назад,

г) вынуть шпульный колпачок,

д) отвернуть винт прижима А (рис. 11),

е) снять прижимную пружину В,

ж) снять гнездо С со штифтов шпуледержателя D,

з) вынуть челнок Е.

Рис. 11. А — винт прижима; B — прижимная пружина; C — гнездо; D — шпуледержатель ;

Подшипник челнока следует очистить по всей его окружности.

Очистке подвергается также челнок. После очистки в подшипник челнока вводится капля масла.

Рис. 12. Остатки загрязнений вдавленные по углам лучше всего удалять при помощи заостренной палочки.

Рис. 13.

4. КАК ВО ВРЕМЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ МАШИНОЙ ИЗБЕЖАТЬ ВТЯГИВАНИЯ НИТКИ В НАПРАВЛЯЮЩИЕ МЕХАНИЗМА ЧЕЛНОКА

Во избежание этой необходимости следует соблюдать перечисленные ниже указания:

приступая к шитью обе нитки образующие стежок, уложенные под лапкой, должны придерживаться до тех пор, пока не будет выполнено несколько первых стежков в сшиваемом слое материалов,
маховое колесо следует вращать только по направлению к шьющему, ни в коем случае нельзя его вращать в обратном направлении,
маховое колесо можно вращать только в том случае, когда слой сшиваемых тканей уже вложен под лапку. Каждый раз после окончания шитья, следует вытянуть нитку из ушка иглы, а под лапку подложить кусок материала,
каждый раз, начиная шитьё, — нитепритягиватель должен занимать своё верхнее положение,
надевание и снимание приводного ремня должно производиться только после предварительного отключения приводного шкива.

5. ИГЛА, НИТКИ, ТКАНЬ

Виды игл для бытовых швейных машин.

В машинах „Радом» кл. 432 применяют иглы системы 705 или 15 X 1 (захват круглый диаметром 2 мм со сплющением).

Иглы плохого качества, искривленные или притуплённые вызывают недоброкачественную строчку и обрыв ниток.

Номер иглы (Nm)	Род нитки	Примечание
хлопчатобумажная	шёлковая	льняная
Номер нитки
70 80	120 100	120 100	— —	Очень тонкие ткани, как напр. муслин, шифон, тюль, жоржет, батист и т. п. Тонкое полотно и шёлк.
90	80	80	—	Тонкие ткани и полотно, бельевое полотно, шёлк, поплин, сатин, декоративные ткани. Тонкие шерстяные и хлопчатобумажные ткани.
100	70	60	—	Ткани для верхней дамской одежды, тонкие ткани для мужских костюмов. Толстые шелка и кретоны, тонкий тик для рабочей одежды.
110	50	50	36	Ткани для мужской одежды и толстые ткани для дамской одежды. Обойные ткани, толстое полотно и т. п.
120	35	40	30	Тяжёлые ткани для пальто, шинелей и мундиров. Толстая тиковая ткань для спецодежды. Толстое полотно для лагерей, гостиниц и т. п.

6. ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ МАХОВОГО КОЛЕСА

Рис. 14. A — маховое колесо; B — диск сцепной муфты; C — винт.

Рис. 15. D — кольцо сцепной муфты

7. НАМОТКА НИТКИ НА ШПУЛЬКУ ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА

Рис. 16. A — направитель; B — регулятор натяжения; C — шпулька; D — шпиндель моталки; E — нажимной рычаг; F — винт.

Нитку с катушки заводят через направитель А и регулятор натяжения В, как это представлено на рис. 16.

Регулировка производится путём ввёртывания или вывёртывания винта F (рис. 16), в зависимости от необходимости.

8. УСТАНОВКА ИГЛЫ

Рис. 17. A — игловодитель; B — винт; C — иглодержатель.

9. ПРОВОДКА ВЕРХНЕЙ НИТКИ И ЗАПРАВКА ЕЁ В ИГЛУ

Рис. 19.

Рис. 20.

10. ЗАПРАВКА ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА

Рис. 21.

Рис. 22. B — щель шпульного колпачка;

Рис. 23. C — пружинка; D — прорез;

11. УСТАНОВКА И ВЫЕМКА ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА

Рис. 24. A — задвижка; B — шпиндель челнока; C — шпульный колпачок; D — гнездо.

12. ВЫВОДКА НИТКИ ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА

Рис. 25.

Рис. 26.

13. ПРАВИЛЬНАЯ СТРОЧКА

Рис. 27a. Правильная стачивающая строчка

Рис. 27b.

вязка стежка происходит на верхней поверхности сшиваемых тканей (рис. 27b).

Рис. 27с

14. РЕГУЛИРОВКА РЕГУЛЯТОРА НАТЯЖЕНИЯ ВЕРХНЕЙ НИТКИ

Рис. 28. Регулировка натяжения верхней нитки.

15. РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ НИТКИ ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА

Рис. 29.

16. РЕГУЛИРОВКА НАЖИМА ЛАПКИ

Нажим лапки зависит от рода выполняемых работ (род материала, толщина сшиваемого слоя материалов).

Рис. 30. Регулировка силы нажима лапки.

Рис. 31. A — стержень регулятора; B — втулка.

17. РЕГУЛИРОВКА ДЛИНЫ СТЕЖКА

Рис. 32. A — головка; B — рычаг; C — поворотная головка.

Положение рычага выше нулевой линии ( + ) отвечает шитью вперёд.

При положении рычага ниже нулевой линии ( — ) машина шьёт назад.

При рычаге, находящимся в нулевом положении, выключается движение сшиваемого слоя материалов.

18. ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДВИГАТЕЛЯ ТКАНИ

19. ШИТЬЁ ЗИГЗАГООБРАЗНОЙ СТРОЧКОЙ

Рис. 33. A — регулировка ширины зигзага; B — установка положения системы зигзагообразной строчки.

L — игла занимает левое крайнее положение,

S — игла занимает среднее положение,

Р — игла занимает правое крайнее положение.

Рис. 34. Установка положения системы зигзагообразной строчки

При умелом пользовании рычагом А и рычагом В можно получить различного рода узоры рельефных швов (рис. 35).

Рис. 35. Узоры рельефных швов

20. ШИТЬЁ ОБЫКНОВЕННЫМ СТЕЖКОМ

21. ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К МАШИННОМУ ШИТЬЮ

а) подбор соответствующих игол и ниток является одним из основных условий для получения правильной строчки,

в) маховое колесо следует вращать только по направлению к шьющему лицу,

д) шитьё следует начинать на ткани, а не за её пределами,

22. ВЫПОЛНЕНИЕ НЕКОТОРЫХ ОПЕРАЦИЙ, ВЫТЕКАЮЩИХ ИЗ СВОЙСТВ ЗИГЗАГООБРАЗНОЙ СТРОЧКИ

Сшивка растяжимых материалов зигзагообразной строчкой

Обмётывание края материала зигзагообразной строчкой

Сшивка двух материалов зигзагообразной строчкой

Рис. 36. Сшивка двух прилегающих материалов встык.

Рис. 37.

Пришивание кружев зигзагообразной строчкой

Рис. 38. Пришивание кружев зигзагообразной строчкой

Отделочное пришивание подвёрнутого края материала зигзагообразной строчкой

Рис. 39. Отделочное пришивание подвёрнутого края материала зигзагообразной строчкой

Рычаг регулятора положения зигзагообразной строчкой должен занимать среднее положение (положение S).

Починка трещин и вшивание заплат при помощи зигзагообразной строчки

Зигзагообразная строчка находит применение при различного рода починках трещин, вшивании заплат и т.п.

Рис. 40. Починка трещин и вшивание заплат при помощи зигзагообразной строчки

Регулятор положения зигзагообразной строчки должен быть установлен в положение S.

Нашивка аппликаций

Рис. 41. Нашивка аппликаций

23. МАШИННАЯ ПОДРУБКА КРАЁВ МАТЕРИАЛА

Рис. 42a.

Рис. 42b.

Рис. 43. Фестончатая подрубка.

24. МАШИННОЕ ПОДВОРАЧИВАНИЕ КРАЁВ МАТЕРИАЛА И ЗАПОШИВОЧНЫЙ ШОВ

Рис. 44.

Машинное шитьё запошивочного шва представляется следующим образом:

Рис. 45.

Рис. 46. Сшивка тканей при помощи запошивочного шва.

25. МАШИННОЕ ВЫПОЛНЕНИЕ ШВОВ С ПРИМЕНЕНИЕМ ЛИНЕЕК-НАПРАВИТЕЛЕЙ

Рис. 47. A — линейка-направитель; B — винт.

Рис. 48.

Крепёжная часть линейки-направителя А продета через отверстие стержня лапки и закреплена винтом В.

26. ВЫШИВКА И ШТОПКА

Рис. 49. Вышивка или штопка с пяльцами и без какой либо лапки.

Рис. 50. Вышивка и штопка с применениием специальной лапки.

Ткань закладывается в специальные круглые пяльцы.

27. МАШИННОЕ ШИТЬЁ С ПРИМЕНЕНИЕМ ПОЛУЛАПКИ

Рис. 51. Пришивание застёжек „молния»

Рис. 52. Художественная прострочка шнура-сутажа.

28. МАШИННОЕ ОБМЕТЫВАНИЕ ПЕТЕЛЬ

Для обмётывания петель применяют специальную лапку, как это представлено на рис. 53.

Примечание: Петли прорезаются после обмётки. Процесс обмётывания петель может быть следующий:

а) устанавливают длину стежка на величину близкую к нулю,

б) иглу устанавливают с левой стороны, то есть рычаг В (рис. 33) устанавливают в положении, обозначенном L.

Рис. 53.

Рис. 54.

з) после этого выдвигают ткань из-под лапки, отрезают нитку и осторожно прорезают петлю (рис. 55).

Рис. 55.

29. МАШИННОЕ ПРИШИВАНИЕ ПУГОВИЦ

Рис. 56.

Иглу устанавливают в левом положении (рычаг В, рис. 33 в положении L).

30. ОСВЕТИТЕЛЬНОЕ И ПРИВОДНОЕ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ

Рис. 57. A — осветительная лампа; B — переключатель .

Осветительная лампа А (рис. 57) установлена в патроне, находящемся внутри передней крышки машины.

Доступ к лампе (напр. при смене лампы) возможен после отклонения передней крышки.

Переключатель В (рис. 57) установлен в передней правой части платформы машины.

Как представляет рисунок 58 электродвигатель А прикреплён двумя винтами В к направляющим держателя С.

Привод передаётся от приводного шкива электродвигателя маховому колесу головки машины при помощи ремня F.

Осветительное оборудование машины подключено к электродвигателю при помощи электропровода G.

Во время шитья регулятор числа оборотов установлен на полу в месте, наиболее удобном для шьющего.

31. ЗАМЕНЯЕМЫЕ ЧАСТИ

Швейные машины „Радом» кл. 432 выпускаются по принципу взаимозаменяемости частей.

части приводных узлов
игловодитель
двигатель ткани (зубцы)
игольная пластинка
детали регулятора натяжения нитки
качающийся челнок
подшипниковые втулки
валики
оснащение машины (приспособления)
крепёжные части
винты, гайки и т. п.
резиновый шкив моталки

32. ПРИЧИНЫ НЕПОЛАДОК В ДЕЙСТВИИ ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ

Тяжёлый ход машины:

а) Приводной ремень чересчур сильно натянут,

б) машина неправильно смазывается маслом, которое сгустилось или застыло,

в) моталка не выключена и, работая, вызывает во время шитья дополнительные, нежелательные сопротивления,

г) недостаточная смазка машины,

д) запутывание ниток в механизме челнока.

Остановка машины во время шитья:

б) приводной ремень слабо натянут.

Обрыв верхней нитки:

а) Игла установлена в игловодителе в обратном положении относительно острия челнока,

б) верхняя нитка неправильно заправлена от катушки к ушку иглы,

в) натяжение верхней нитки слишком большое,

г) игла повреждена (напр. изогнута или притуплена),

д) повреждено острие челнока,

е) повреждено отверстие для иглы в игольной пластинке,

ж) номера иглы и нитки подобраны неправильно,

з) нитка плохого качества — имеет узелки и утолщения,

к) витка запуталась на стержне катушки,

л) нитка запуталась в механизме челнока.

Обрыв нижней нитки:

а) Нитка очень сильно натянута,

б) нитка плохого качества,

в) шпульный колпачок неправильно заправлен,

г) повреждено отверстие для иглы в игольной пластинке,

д) пружина шпульного колпачка имеет повреждённые кромки,

е) нитка неравномерно намотана на шпульку шпульного колпачка.

Излом иглы:

а) Потягивание ткани во время шитья — изогнутая игла попадая в игольную пластинку ломается,

б) кривая (изогнутая) игла,

в) игла слишком тонкая,

г) неправильно установлен шпульный колпачок в механизме челнока,

д) неправильное крепление лапки на стержне, вызывающее удары иглы по лапке,

е) натяжение верхней нитки чересчур сильное, вследствие чего игла изгибается,

ж) неправильная установка относительно себя механизма иглы и механизма челнока.

Неправильная строчка:

а) Игла очень слабо закреплена в игловодителе,

б) игла закреплена в обратном положении относительно острия челнока,

в) игла повреждена (напр. изогнута или притуплена),

г) игла и нитка подобраны неправильно относительно рода сшиваемых тканей,

д) нитка плохого качества,

е) прижим ткани лапкой установлен неправильно,

ж) несоответствующие натяжения верхней и нижней ниток,

з) шпульный колпачок неправильно заправлен,

и) верхняя нитка неправильно заправлена от катушки к ушку иглы,

Верхняя нитка не вытягивает нижнюю нитку:

а) Игла закреплена в обратном положении относительно острия челнока,

б) применена игла не той системы, которая предусмотрена в Инструкции по обслуживанию,

в) положение челнока в машине относительно игловодителя разрегулировалось,

г) положение игловодителя в машине относительно челнока разрегулировалось.

Неправильная подача ткани:

а) Прижим ткани лапкой установлен неправильно,

в) механизм двигателя ткани разрегулировался.

Двигатель ткани её не перемещает:

а) Регулятор длины стежка не выведен из своего нулевого положения,

б) двигатель ткани не выведен из выключенного состояния,

в) прижим сшиваемого слоя тканей очень слабый,

г) зубцы рабочей поверхности двигателя ткани повреждены или изношены (притуплены).

Не вращается шпиндель моталки шпули (раздел 7):

а) Поврежден, разрушен или отсутствует резиновый шкив моталки.

Резиновый шкив моталки

Подходящее в качестве шкива моталки кольцо тороид из фторкаучука ø 10 х 20 х 5 или 11 х 21 х 5 можно заказать тут.

№	Наименование	Количество	Изображение
1	Винт (М 4) к линейке	1
2	Игла система 705 или 15 X 1	6
3	Игольная пластинка с круглым отверстием (обыкновенный стежок)	1
4	Игольная пластинка с широким вырезом для иглы (зигзаг)	1
5	Кисточка 75 х13 мм	1
6	Коробка 153 х 79 х 53	1
7	Коробка для игл	1
8	Лампа накаливания 230 V 20 Wt штыковой (байонетный) цоколь B15d/18 T22	1
9	Лапка для вышивки и штопки	1
10	Лапка для обметывания петель	1
11	Лапка для подрубки 1,5 мм	1
12	Лапка для подрубки 3 мм	1
13	Лапка для пришивания пуговиц	1
14	Лапка для прямой строчки	1
15	Лапка кромковая (полулапка)	1
16	Лапка-запошиватель	1
17	Лента сантиметровая	1
18	Линейка для окаймления	1
19	Линейка для стержня лапки	1
20	Масленка	1
21	Нитевдеватель	1
22	Нож для прорезки петель	1
23	Отвертка большая	1
24	Отвёртка малая 53 x 2,15	1
25	Ремень приводной клиновой (текстропный) 3 х 5 х 290 (мм) 3,5 х 5,5 х 290	1
26	Транспортер для прямой строчки	1
27	Шпулька	5
28	Шпульный колпачок правый (правоходный) (Чайка 132, Келлер 51)	1

Содержание

ДОМАШНЯЯ ШВЕЙНАЯ ЗИГЗАГ МАШИНА «RADOM» кл.432
Инструкция по обслуживанию
Оглавление:
1. ОПИСАНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ МАШИНЫ
Техническая характеристика машины
2. ПРАВИЛЬНЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УХОД ЗА МАШИНОЙ И ЕЁ КОНСЕРВАЦИЯ
3. РАЗБОРКА И СБОРКА МЕХАНИЗМА ЧЕЛНОКА
4. КАК ВО ВРЕМЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ МАШИНОЙ ИЗБЕЖАТЬ ВТЯГИВАНИЕ НИТКИ В НАПРАВЛЯЮЩИЕ МЕХАНИЗМА ЧЕЛНОКА
5. ИГЛА, НИТКИ, ТКАНЬ
6. ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ МАХОВОГО КОЛЕСА
7. НАМОТКА НИТКИ НА ШПУЛЬКУ ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА
8. УСТАНОВКА ИГЛЫ
9. ПРОВОДКА ВЕРХНЕЙ НИТКИ И ЗАПРАВКА ЕЁ В ИГЛУ
10. ЗАПРАВКА ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА
11. УСТАНОВКА И ВЫЕМКА ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА
12. ВЫВОДКА НИТКИ ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА
13. ПРАВИЛЬНАЯ СТРОЧКА
14. РЕГУЛИРОВКА РЕГУЛЯТОРА НАТЯЖЕНИЯ ВЕРХНЕЙ НИТКИ
15. РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ НИТКИ ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА
16. РЕГУЛИРОВКА НАЖИМА ЛАПКИ
17. РЕГУЛИРОВКА ДЛИНЫ СТЕЖКА
18. ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДВИГАТЕЛЯ ТКАНИ
19. ШИТЬЁ ЗИГЗАГООБРАЗНОЙ СТРОЧКОЙ
20. ШИТЬЁ ОБЫКНОВЕННЫМ СТЕЖКОМ
21. ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К МАШИННОМУ ШИТЬЮ
22. ВЫПОЛНЕНИЕ НЕКОТОРЫХ ОПЕРАЦИИ, ВЫТЕКАЮЩИХ ИЗ СВОЙСТВ ЗИГЗАГООБРАЗНОЙ СТРОЧКИ.
23. МАШИННАЯ ПОДРУБКА КРАЁВ МАТЕРИАЛА
24. МАШИННОЕ ПОДВОРАЧИВАНИЕ КРАЁВ МАТЕРИАЛА И ЗАПОШИВОЧНЫИ ШОВ
25. МАШИННОЕ ВЫПОЛНЕНИЕ ШВОВ С ПРИМЕНЕНИЕМ ЛИНЕЕК-НАПРАВИТЕЛЕИ
26. ВЫШИВКА И ШТОПКА
27. МАШИННОЕ ШИТЬЁ ПРИ ПРИМЕНЕНИИ ПОЛУЛАПКИ
28. МАШИННОЕ ОБМЁТЫВАНИЕ ПЕТЕЛЬ
29. МАШИННОЕ ПРИШИВАНИЕ ПУГОВИЦ
30. ОСВЕТИТЕЛЬНОЕ И ПРИВОДНОЕ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ
31. ЗАМЕНЯЕМЫЕ ЧАСТИ
32. ПРИЧИНЫ НЕПОЛАДОК В ДЕЙСТВИИ ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ.
Тяжёлый ход машины:
Остановка машины во время шитья:
Обрыв верхней нитки:
Обрыв нижней нитки:
Излом иглы:
Неправильная строчка:
Верхняя нитка не вытягивает нижнюю нитку:
Неправильная подача ткани:
Двигатель ткани её не перемещает:

ДОМАШНЯЯ ШВЕЙНАЯ ЗИГЗАГ МАШИНА «RADOM» кл.432

Инструкция по обслуживанию

1. ОПИСАНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ МАШИНЫ

Техническая характеристика машины

2. ПРАВИЛЬНЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УХОД ЗА МАШИНОЙ И ЕЁ КОНСЕРВАЦИЯ

Смазка производится после предварительного отвёртывания винтов А (рис. 4) и снятия верхней крышки В.
Недопустимо применение для смазки швейной машины пищевых масел, касторки, смальца, вазелина, тавота и т. п., так как они вызывают тяжёлую работу машины и коррозию деталей.

3. РАЗБОРКА И СБОРКА МЕХАНИЗМА ЧЕЛНОКА

4. КАК ВО ВРЕМЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ МАШИНОЙ ИЗБЕЖАТЬ ВТЯГИВАНИЕ НИТКИ В НАПРАВЛЯЮЩИЕ МЕХАНИЗМА ЧЕЛНОКА

5. ИГЛА, НИТКИ, ТКАНЬ

Род ниток

Примечание

Хлопча-тобумажная

Шелковая

Льняная

Номер нитки

Очень тонкие ткани, как напр, муслин, шифон, тюль, жоржет, батист и т. п.

Тонкое полотно и шёлк.

Тонкие ткани и полотно, бельевое полотно, шёлк, попелин, сатин, декоративные ткани.

Ткани для мужской одежды и толстые ткани для дамской одежды. Обойные ткани, толстое полотно и т. п.

6. ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ МАХОВОГО КОЛЕСА

7. НАМОТКА НИТКИ НА ШПУЛЬКУ ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА

8. УСТАНОВКА ИГЛЫ

9. ПРОВОДКА ВЕРХНЕЙ НИТКИ И ЗАПРАВКА ЕЁ В ИГЛУ

10. ЗАПРАВКА ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА

11. УСТАНОВКА И ВЫЕМКА ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА

12. ВЫВОДКА НИТКИ ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА

В оглавление

13. ПРАВИЛЬНАЯ СТРОЧКА

Правильная стачивающая строчка представлена на рис. 27а. Следует обратить внимание на то, что переплетение верхней
нитки с ниткой шпульного колпачка должно происходить в месте соприкасания сшиваемых тканей.

14. РЕГУЛИРОВКА РЕГУЛЯТОРА НАТЯЖЕНИЯ ВЕРХНЕЙ НИТКИ

15. РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ НИТКИ ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА

16. РЕГУЛИРОВКА НАЖИМА ЛАПКИ

17. РЕГУЛИРОВКА ДЛИНЫ СТЕЖКА

18. ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДВИГАТЕЛЯ ТКАНИ

19. ШИТЬЁ ЗИГЗАГООБРАЗНОЙ СТРОЧКОЙ

20. ШИТЬЁ ОБЫКНОВЕННЫМ СТЕЖКОМ

21. ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К МАШИННОМУ ШИТЬЮ

22. ВЫПОЛНЕНИЕ НЕКОТОРЫХ ОПЕРАЦИИ, ВЫТЕКАЮЩИХ ИЗ СВОЙСТВ ЗИГЗАГООБРАЗНОЙ СТРОЧКИ.

23. МАШИННАЯ ПОДРУБКА КРАЁВ МАТЕРИАЛА

24. МАШИННОЕ ПОДВОРАЧИВАНИЕ КРАЁВ МАТЕРИАЛА И ЗАПОШИВОЧНЫИ ШОВ

25. МАШИННОЕ ВЫПОЛНЕНИЕ ШВОВ С ПРИМЕНЕНИЕМ ЛИНЕЕК-НАПРАВИТЕЛЕИ

26. ВЫШИВКА И ШТОПКА

27. МАШИННОЕ ШИТЬЁ ПРИ ПРИМЕНЕНИИ ПОЛУЛАПКИ

28. МАШИННОЕ ОБМЁТЫВАНИЕ ПЕТЕЛЬ

29. МАШИННОЕ ПРИШИВАНИЕ ПУГОВИЦ

30. ОСВЕТИТЕЛЬНОЕ И ПРИВОДНОЕ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ

31. ЗАМЕНЯЕМЫЕ ЧАСТИ

32. ПРИЧИНЫ НЕПОЛАДОК В ДЕЙСТВИИ ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ.

Тяжёлый ход машины:

Остановка машины во время шитья:

Обрыв верхней нитки:

Обрыв нижней нитки:

Излом иглы:

Неправильная строчка:

Верхняя нитка не вытягивает нижнюю нитку:

Неправильная подача ткани:

Двигатель ткани её не перемещает:

Источник

Adblock
detector

Машина имеет устройство, аналогичное нашим Чайкам, похожа на Веритас и подобные в этом классе.

год назад настраивалась мастером, шила отлично по качеству строчки и звук работы хороший.

простояла год и «снова-здорово»:

такой дефект шитья был и прежде, но мастер разобрал, почистил, смазал, некоторое время она шила нормально.

пробовала сделать тоже самое, эффект незначительный по времени.

так же машина шьет нормально, если ткань подтягивать по ходу шитья. или ткань жесткая.

нарушение синхронизации иглы-челнока?

посмотрела, игла встречается с челноком в общем-то в правильном месте.

поможете разобраться или все ж мастера снова?

Примечание!

Напряжение питания 220 В

Мощность электрической лампочки 20 Вт

Изоляция класса “В” — машина не требует заземления

Внимание!

ПОЛЬСКОЕ ОБЩЕСТВО ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ TORIMEX

Warszawa, Zurawia 32/34

Телеграфный адрес: TORIMEX — WARSZAWA

Телефон: 216652

Почтовый ящик: 394

Завод-изготовитель: Zakłady Metalowe im. gen. Waltera. Radom

Примечание!

Предисловие

1. ОПИСАНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ МАШИНЫ

Рис. 1. Домашняя швейная зигзаг-машина ”RADOM” Кл. 432

Эта машина предназначена для работы с лёгкими и средними тканями (по весу) в домашних условиях.

Рис. 2. Прямая строчка

Рис. 3. Зигзагообразная строчка

Машина шьёт прямой или зигзагообразной строчками, вперёд и назад, в зависимости от установки:

шаровой рукоятки рычага регулятора ширины стежка зигзагообразной строчки,
рычага регулятора положения зигзагообразной строчки,
шаровой рукоятки регулятора длины стежка и рычага регулятора направления строчки.

Изменение направления шитья производится очень просто и может выполняться также во время работы машины.

Выключение двигателя ткани (зубцов) позволяет выполнять на машине штопку и вышивку.

Дополнительное оснащение позволяет приспособить машину для некоторых специальных операций.

Машина кл. 432 имеет электрический привод.

Техническая характеристика машины:
Длина стежка (вперёд и назад)	до 4 мм
Ширина зигзага	до 5 мм
Система иглы	705
Род челнока	качающийся
Размер платформы	420 X 178 мм
Рабочее пространство	178 X 125 мм
Подъём лапки	7 мм
Скорость шитья	до ок. 1200 стежков/мин
Вес головки машины	ок. 11,5 кг
Машина укладывается в чемодан-футляр.

2. ПРАВИЛЬНЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УХОД ЗА МАШИНОЙ И ЕЁ КОНСЕРВАЦИЯ

Смазка для швейной машины:

Индустриальное масло
Масло для швейных машин
Масло для гидравлики
Веретённое масло
И 18 А
И 20 А

Емкость 50 мл с дозатором — иглой. многоцелевая ( для масла, краски, спирта, клея )

Емкость 120 мл, Размер: Высота: 8,5 см, диаметр дна: 4,5 см, длина носика: 11 см.

Рис. 4. А — винты; B — крышка.

Перед применением машины эту смазку следует удалить и в каждое место смазки ввести 2-3 капли керосина.

Места смазки указаны стрелками на рисунках: 4, 5, 6, 7, 8 и 9.

Рис. 5. Механизмы передней части головки.

При ежедневной работе машины наиболее полезной является

ежедневная смазка

челнока,

подшипника валика привода челнока

и механизма иглы,

и два раза в неделю смазывать

остальные механизмы.

Рис. 6. Смазка механизмов, находящихся под платформой (после отклонения головки назад).

Рис. 7. Места для смазывания подшипников главного вала посредством смазочных вкладок.

Смазка остальных мест производится при нормальном положении головки машины — как это указано на рис. 4, 8 и 9.

Рис. 8.

Рис. 9.

Рис. 10.

3. РАЗБОРКА И СБОРКА МЕХАНИЗМА ЧЕЛНОКА

а) снять приводной ремень,

в) отклонить головку машины назад,

г) вынуть шпульный колпачок,

д) отвернуть винт прижима А (рис. 11),

е) снять прижимную пружину В,

ж) снять гнездо С со штифтов шпуледержателя D,

з) вынуть челнок Е.

Рис. 11. А — винт прижима; B — прижимная пружина; C — гнездо; D — шпуледержатель ;

Подшипник челнока следует очистить по всей его окружности.

Очистке подвергается также челнок. После очистки в подшипник челнока вводится капля масла.

Рис. 12. Остатки загрязнений вдавленные по углам лучше всего удалять при помощи заостренной палочки.

Рис. 13.

4. КАК ВО ВРЕМЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ МАШИНОЙ ИЗБЕЖАТЬ ВТЯГИВАНИЯ НИТКИ В НАПРАВЛЯЮЩИЕ МЕХАНИЗМА ЧЕЛНОКА

Во избежание этой необходимости следует соблюдать перечисленные ниже указания:

приступая к шитью обе нитки образующие стежок, уложенные под лапкой, должны придерживаться до тех пор, пока не будет выполнено несколько первых стежков в сшиваемом слое материалов,
маховое колесо следует вращать только по направлению к шьющему, ни в коем случае нельзя его вращать в обратном направлении,
маховое колесо можно вращать только в том случае, когда слой сшиваемых тканей уже вложен под лапку. Каждый раз после окончания шитья, следует вытянуть нитку из ушка иглы, а под лапку подложить кусок материала,
каждый раз, начиная шитьё, — нитепритягиватель должен занимать своё верхнее положение,
надевание и снимание приводного ремня должно производиться только после предварительного отключения приводного шкива.

5. ИГЛА, НИТКИ, ТКАНЬ

Виды игл для бытовых швейных машин.

В машинах „Радом» кл. 432 применяют иглы системы 705 или 15 X 1 (захват круглый диаметром 2 мм со сплющением).

Иглы плохого качества, искривленные или притуплённые вызывают недоброкачественную строчку и обрыв ниток.

Номер иглы (Nm)	Род нитки	Примечание
хлопчатобумажная	шёлковая	льняная
Номер нитки
70 80	120 100	120 100	— —	Очень тонкие ткани, как напр. муслин, шифон, тюль, жоржет, батист и т. п. Тонкое полотно и шёлк.
90	80	80	—	Тонкие ткани и полотно, бельевое полотно, шёлк, поплин, сатин, декоративные ткани. Тонкие шерстяные и хлопчатобумажные ткани.
100	70	60	—	Ткани для верхней дамской одежды, тонкие ткани для мужских костюмов. Толстые шелка и кретоны, тонкий тик для рабочей одежды.
110	50	50	36	Ткани для мужской одежды и толстые ткани для дамской одежды. Обойные ткани, толстое полотно и т. п.
120	35	40	30	Тяжёлые ткани для пальто, шинелей и мундиров. Толстая тиковая ткань для спецодежды. Толстое полотно для лагерей, гостиниц и т. п.

6. ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ МАХОВОГО КОЛЕСА

Рис. 14. A — маховое колесо; B — диск сцепной муфты; C — винт.

Рис. 15. D — кольцо сцепной муфты

7. НАМОТКА НИТКИ НА ШПУЛЬКУ ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА

Рис. 16. A — направитель; B — регулятор натяжения; C — шпулька; D — шпиндель моталки; E — нажимной рычаг; F — винт.

Нитку с катушки заводят через направитель А и регулятор натяжения В, как это представлено на рис. 16.

Регулировка производится путём ввёртывания или вывёртывания винта F (рис. 16), в зависимости от необходимости.

8. УСТАНОВКА ИГЛЫ

Рис. 17. A — игловодитель; B — винт; C — иглодержатель.

9. ПРОВОДКА ВЕРХНЕЙ НИТКИ И ЗАПРАВКА ЕЁ В ИГЛУ

Рис. 19.

Рис. 20.

10. ЗАПРАВКА ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА

Рис. 21.

Рис. 22. B — щель шпульного колпачка;

Рис. 23. C — пружинка; D — прорез;

11. УСТАНОВКА И ВЫЕМКА ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА

Рис. 24. A — задвижка; B — шпиндель челнока; C — шпульный колпачок; D — гнездо.

12. ВЫВОДКА НИТКИ ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА

Рис. 25.

Рис. 26.

13. ПРАВИЛЬНАЯ СТРОЧКА

Рис. 27a. Правильная стачивающая строчка

Рис. 27b.

вязка стежка происходит на верхней поверхности сшиваемых тканей (рис. 27b).

Рис. 27с

14. РЕГУЛИРОВКА РЕГУЛЯТОРА НАТЯЖЕНИЯ ВЕРХНЕЙ НИТКИ

Рис. 28. Регулировка натяжения верхней нитки.

15. РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ НИТКИ ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА

Рис. 29.

16. РЕГУЛИРОВКА НАЖИМА ЛАПКИ

Нажим лапки зависит от рода выполняемых работ (род материала, толщина сшиваемого слоя материалов).

Рис. 30. Регулировка силы нажима лапки.

Рис. 31. A — стержень регулятора; B — втулка.

17. РЕГУЛИРОВКА ДЛИНЫ СТЕЖКА

Рис. 32. A — головка; B — рычаг; C — поворотная головка.

Положение рычага выше нулевой линии ( + ) отвечает шитью вперёд.

При положении рычага ниже нулевой линии ( — ) машина шьёт назад.

При рычаге, находящимся в нулевом положении, выключается движение сшиваемого слоя материалов.

18. ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДВИГАТЕЛЯ ТКАНИ

19. ШИТЬЁ ЗИГЗАГООБРАЗНОЙ СТРОЧКОЙ

Рис. 33. A — регулировка ширины зигзага; B — установка положения системы зигзагообразной строчки.

L — игла занимает левое крайнее положение,

S — игла занимает среднее положение,

Р — игла занимает правое крайнее положение.

Рис. 34. Установка положения системы зигзагообразной строчки

При умелом пользовании рычагом А и рычагом В можно получить различного рода узоры рельефных швов (рис. 35).

Рис. 35. Узоры рельефных швов

20. ШИТЬЁ ОБЫКНОВЕННЫМ СТЕЖКОМ

21. ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К МАШИННОМУ ШИТЬЮ

а) подбор соответствующих игол и ниток является одним из основных условий для получения правильной строчки,

в) маховое колесо следует вращать только по направлению к шьющему лицу,

д) шитьё следует начинать на ткани, а не за её пределами,

22. ВЫПОЛНЕНИЕ НЕКОТОРЫХ ОПЕРАЦИЙ, ВЫТЕКАЮЩИХ ИЗ СВОЙСТВ ЗИГЗАГООБРАЗНОЙ СТРОЧКИ

Сшивка растяжимых материалов зигзагообразной строчкой

Обмётывание края материала зигзагообразной строчкой

Сшивка двух материалов зигзагообразной строчкой

Рис. 36. Сшивка двух прилегающих материалов встык.

Рис. 37.

Пришивание кружев зигзагообразной строчкой

Рис. 38. Пришивание кружев зигзагообразной строчкой

Отделочное пришивание подвёрнутого края материала зигзагообразной строчкой

Рис. 39. Отделочное пришивание подвёрнутого края материала зигзагообразной строчкой

Рычаг регулятора положения зигзагообразной строчкой должен занимать среднее положение (положение S).

Починка трещин и вшивание заплат при помощи зигзагообразной строчки

Зигзагообразная строчка находит применение при различного рода починках трещин, вшивании заплат и т.п.

Рис. 40. Починка трещин и вшивание заплат при помощи зигзагообразной строчки

Регулятор положения зигзагообразной строчки должен быть установлен в положение S.

Нашивка аппликаций

Рис. 41. Нашивка аппликаций

23. МАШИННАЯ ПОДРУБКА КРАЁВ МАТЕРИАЛА

Рис. 42a.

Рис. 42b.

Рис. 43. Фестончатая подрубка.

24. МАШИННОЕ ПОДВОРАЧИВАНИЕ КРАЁВ МАТЕРИАЛА И ЗАПОШИВОЧНЫЙ ШОВ

Рис. 44.

Машинное шитьё запошивочного шва представляется следующим образом:

Рис. 45.

Рис. 46. Сшивка тканей при помощи запошивочного шва.

25. МАШИННОЕ ВЫПОЛНЕНИЕ ШВОВ С ПРИМЕНЕНИЕМ ЛИНЕЕК-НАПРАВИТЕЛЕЙ

Рис. 47. A — линейка-направитель; B — винт.

Рис. 48.

Крепёжная часть линейки-направителя А продета через отверстие стержня лапки и закреплена винтом В.

26. ВЫШИВКА И ШТОПКА

Рис. 49. Вышивка или штопка с пяльцами и без какой либо лапки.

Рис. 50. Вышивка и штопка с применениием специальной лапки.

Ткань закладывается в специальные круглые пяльцы.

27. МАШИННОЕ ШИТЬЁ С ПРИМЕНЕНИЕМ ПОЛУЛАПКИ

Рис. 51. Пришивание застёжек „молния»

Рис. 52. Художественная прострочка шнура-сутажа.

28. МАШИННОЕ ОБМЕТЫВАНИЕ ПЕТЕЛЬ

Для обмётывания петель применяют специальную лапку, как это представлено на рис. 53.

Примечание: Петли прорезаются после обмётки. Процесс обмётывания петель может быть следующий:

а) устанавливают длину стежка на величину близкую к нулю,

б) иглу устанавливают с левой стороны, то есть рычаг В (рис. 33) устанавливают в положении, обозначенном L.

Рис. 53.

Рис. 54.

з) после этого выдвигают ткань из-под лапки, отрезают нитку и осторожно прорезают петлю (рис. 55).

Рис. 55.

29. МАШИННОЕ ПРИШИВАНИЕ ПУГОВИЦ

Рис. 56.

Иглу устанавливают в левом положении (рычаг В, рис. 33 в положении L).

30. ОСВЕТИТЕЛЬНОЕ И ПРИВОДНОЕ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ

Рис. 57. A — осветительная лампа; B — переключатель .

Осветительная лампа А (рис. 57) установлена в патроне, находящемся внутри передней крышки машины.

Доступ к лампе (напр. при смене лампы) возможен после отклонения передней крышки.

Переключатель В (рис. 57) установлен в передней правой части платформы машины.

Как представляет рисунок 58 электродвигатель А прикреплён двумя винтами В к направляющим держателя С.

Привод передаётся от приводного шкива электродвигателя маховому колесу головки машины при помощи ремня F.

Осветительное оборудование машины подключено к электродвигателю при помощи электропровода G.

Во время шитья регулятор числа оборотов установлен на полу в месте, наиболее удобном для шьющего.

31. ЗАМЕНЯЕМЫЕ ЧАСТИ

Швейные машины „Радом» кл. 432 выпускаются по принципу взаимозаменяемости частей.

части приводных узлов
игловодитель
двигатель ткани (зубцы)
игольная пластинка
детали регулятора натяжения нитки
качающийся челнок
подшипниковые втулки
валики
оснащение машины (приспособления)
крепёжные части
винты, гайки и т. п.
резиновый шкив моталки

32. ПРИЧИНЫ НЕПОЛАДОК В ДЕЙСТВИИ ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ

Тяжёлый ход машины:

а) Приводной ремень чересчур сильно натянут,

б) машина неправильно смазывается маслом, которое сгустилось или застыло,

в) моталка не выключена и, работая, вызывает во время шитья дополнительные, нежелательные сопротивления,

г) недостаточная смазка машины,

д) запутывание ниток в механизме челнока.

Остановка машины во время шитья:

б) приводной ремень слабо натянут.

Обрыв верхней нитки:

а) Игла установлена в игловодителе в обратном положении относительно острия челнока,

б) верхняя нитка неправильно заправлена от катушки к ушку иглы,

в) натяжение верхней нитки слишком большое,

г) игла повреждена (напр. изогнута или притуплена),

д) повреждено острие челнока,

е) повреждено отверстие для иглы в игольной пластинке,

ж) номера иглы и нитки подобраны неправильно,

з) нитка плохого качества — имеет узелки и утолщения,

к) витка запуталась на стержне катушки,

л) нитка запуталась в механизме челнока.

Обрыв нижней нитки:

а) Нитка очень сильно натянута,

б) нитка плохого качества,

в) шпульный колпачок неправильно заправлен,

г) повреждено отверстие для иглы в игольной пластинке,

д) пружина шпульного колпачка имеет повреждённые кромки,

е) нитка неравномерно намотана на шпульку шпульного колпачка.

Излом иглы:

а) Потягивание ткани во время шитья — изогнутая игла попадая в игольную пластинку ломается,

б) кривая (изогнутая) игла,

в) игла слишком тонкая,

г) неправильно установлен шпульный колпачок в механизме челнока,

д) неправильное крепление лапки на стержне, вызывающее удары иглы по лапке,

е) натяжение верхней нитки чересчур сильное, вследствие чего игла изгибается,

ж) неправильная установка относительно себя механизма иглы и механизма челнока.

Неправильная строчка:

а) Игла очень слабо закреплена в игловодителе,

б) игла закреплена в обратном положении относительно острия челнока,

в) игла повреждена (напр. изогнута или притуплена),

г) игла и нитка подобраны неправильно относительно рода сшиваемых тканей,

д) нитка плохого качества,

е) прижим ткани лапкой установлен неправильно,

ж) несоответствующие натяжения верхней и нижней ниток,

з) шпульный колпачок неправильно заправлен,

и) верхняя нитка неправильно заправлена от катушки к ушку иглы,

Верхняя нитка не вытягивает нижнюю нитку:

а) Игла закреплена в обратном положении относительно острия челнока,

б) применена игла не той системы, которая предусмотрена в Инструкции по обслуживанию,

в) положение челнока в машине относительно игловодителя разрегулировалось,

г) положение игловодителя в машине относительно челнока разрегулировалось.

Неправильная подача ткани:

а) Прижим ткани лапкой установлен неправильно,

в) механизм двигателя ткани разрегулировался.

Двигатель ткани её не перемещает:

а) Регулятор длины стежка не выведен из своего нулевого положения,

б) двигатель ткани не выведен из выключенного состояния,

в) прижим сшиваемого слоя тканей очень слабый,

г) зубцы рабочей поверхности двигателя ткани повреждены или изношены (притуплены).

Не вращается шпиндель моталки шпули (раздел 7):

а) Поврежден, разрушен или отсутствует резиновый шкив моталки.

Резиновый шкив моталки

Подходящее в качестве шкива моталки кольцо тороид из фторкаучука ø 10 х 20 х 5 или 11 х 21 х 5 можно заказать тут.

№	Наименование	Количество	Изображение
1	Винт (М 4) к линейке	1
2	Игла система 705 или 15 X 1	6
3	Игольная пластинка с круглым отверстием (обыкновенный стежок)	1
4	Игольная пластинка с широким вырезом для иглы (зигзаг)	1
5	Кисточка 75 х13 мм	1
6	Коробка 153 х 79 х 53	1
7	Коробка для игл	1
8	Лампа накаливания 230 V 20 Wt штыковой (байонетный) цоколь B15d/18 T22	1
9	Лапка для вышивки и штопки	1
10	Лапка для обметывания петель	1
11	Лапка для подрубки 1,5 мм	1
12	Лапка для подрубки 3 мм	1
13	Лапка для пришивания пуговиц	1
14	Лапка для прямой строчки	1
15	Лапка кромковая (полулапка)	1
16	Лапка-запошиватель	1
17	Лента сантиметровая	1
18	Линейка для окаймления	1
19	Линейка для стержня лапки	1
20	Масленка	1
21	Нитевдеватель	1
22	Нож для прорезки петель	1
23	Отвертка большая	1
24	Отвёртка малая 53 x 2,15	1
25	Ремень приводной клиновой (текстропный) 3 х 5 х 290 (мм) 3,5 х 5,5 х 290	1
26	Транспортер для прямой строчки	1
27	Шпулька	5
28	Шпульный колпачок правый (правоходный) (Чайка 132, Келлер 51)	1

Инструкция по обслуживанию

1. Описание и назначение машины
2. Правильный технический уход за машиной и её консервация
3. Разборка и сборка механизма челнока
4. Как во время пользования машиной избежать втягивание нитки в направляющие механизма челнока
5. Игла, нитки, ткань
6. Включение и выключение махового колеса
7. Намотка нитки на шпульку шпульного колпачка
8. Установка иглы
9. Проводка верхней нитки и заправка её в иглу
10. Заправка шпульного колпачка
11. Установка и выемка шпульного колпачка
12. Выводка нитки шпульного колпачка
13. Правильная строчка
14. Регулировка регулятора натяжения верхней нитки
15. Регулировка натяжения нитки шпульного колпачка
16. Регулировка нажима лапки
17. Регулировка длины стежка
18. Выключение двигателя ткани
19. Шитьё зигзагообразной строчкой
20. Шитьё обыкновенным стежком
21. Общие замечания, относящиеся к машинному шитью
22. Выполнение некоторых операции, вытекающих из свойств зигзагообразной строчки.
23. Машинная подрубка краёв материала
24. Машинное подворачивание краёв материала и запошивочныи шов
25. Машинное выполнение швов с применением линеек-направителеи
26. Вышивка и штопка
27. Машинное шитьё при применении полулапки
28. Машинное обмётывание петель
29. Машинное пришивание пуговиц
30. Осветительное и приводное электрооборудование швейной машины
31. Заменяемые части
32. Причины неполадок в действии швейной машины.
33. Перечень стандартного оснащения и принадлежностей

1. ОПИСАНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ МАШИНЫ

001

002 003

Техническая характеристика машины

2. ПРАВИЛЬНЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УХОД ЗА МАШИНОЙ И ЕЁ КОНСЕРВАЦИЯ

Смазка производится после предварительного отвёртывания винтов А (рис. 4) и снятия верхней крышки В.
Недопустимо применение для смазки швейной машины пищевых масел, касторки, смальца, вазелина, тавота и т. п., так как они вызывают тяжёлую работу машины и коррозию деталей.

006 007

008 009

010
Загрязнения вдавленные между зубцами зубчатой пластинки-рейки лучше всего удалять при помощи малой отвёртки.
В оглавление

3. РАЗБОРКА И СБОРКА МЕХАНИЗМА ЧЕЛНОКА

011
Теперь уже можно прутиком и тряпкой (лучше всего слегка смоченной в керосине) очистить подшипник челнока. Даже самые мелкие загрязнения или остатки ниток должны быть удалены из этого подшипника.
Остатки загрязнений вдавленные по углам лучше всего удалять при помощи заостренной палочки, как это показано на рис. 12 (для этой цели не следует применять ножницы или отвёртку).
Подшипник челнока следует очистить по всей его окружности. Очистке подвергается также челнок. После очистки в подшипник челнока вводится капля масла.
Сборка механизма челнока производится в очерёдности обратной той, которая указана для разборки. Перед началом сборки механизма челнока следует (поворачивая маховое колесо) установить носик челнока А в положении, представленном на рис. 13. Это облегчает правильную установку челнока.

012 013

В оглавление

4. КАК ВО ВРЕМЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ МАШИНОЙ ИЗБЕЖАТЬ ВТЯГИВАНИЕ НИТКИ В НАПРАВЛЯЮЩИЕ МЕХАНИЗМА ЧЕЛНОКА

В оглавление

5. ИГЛА, НИТКИ, ТКАНЬ

Таблица игл

Номер иглы (Nm)	Род ниток	Примечание
Хлопча-тобумажная	Шелковая	Льняная
Номер нитки
70	120	120	—	Очень тонкие ткани, как напр, муслин, шифон, тюль, жоржет, батист и т. п.
80	100	100	—	Тонкое полотно и шёлк.
90	80	80		Тонкие ткани и полотно, бельевое полотно, шёлк, попелин, сатин, декоративные ткани.
100	70	60	—	Тонкие шерстяные и хлопчатобумажные ткани. Ткани для верхней дамской одежды, тонкие ткани для мужских костюмов. Толстые шелка и кретоны, тонкий тик для рабочей одежды.
110	50	50	36	Ткани для мужской одежды и толстые ткани для дамской одежды. Обойные ткани, толстое полотно и т. п.
120	35	40	30	Тяжёлые ткани для пальто, шинелей и мундиров. Толстая тиковая ткань для спецодежды. Толстое полотно для лагерей, гостиниц и т. п.

В оглавление

6. ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ МАХОВОГО КОЛЕСА

014 015

7. НАМОТКА НИТКИ НА ШПУЛЬКУ ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА

016
Перед началом намотки нитки на шпульку шпульного колпачка, необходимо тщательно протереть поверхность махового колеса взаимодействующую с резиновым шкивом моталки, после этого выключают маховое колесо машины по способу, описанному в разделе 6.
Нитку с катушки заводят через направитель А и регулятор натяжения В, как это представлено на рис. 16.
Шпульку С, на ступице которой намотано несколько витков нитки, устанавливают на шпиндель моталки D, а нажимной рычаг Е отводят по направлению к катушке до упора. При этом конец рычага укладывается на ступице шпульки. После этого приводят маховое колесо во вращение и с этого момента начинается намотка нитки на шпульку.
Конструкция моталки предусматривает автоматическое её выключение, когда шпулька будет полностью намотана. При намотки шпульки необходимо обращать внимание на то, чтобы нитка наматывалась по возможности равномерно по всей длине ступицы шпульки. В случае неравномерной намотки нитки на ступице шпульки следует отрегулировать положение регулятора натяжения.
Регулировка производится путём ввёртывания или вывёртывания винта F (рис. 16), в зависимости от необходимости.
Следует помнить, что для шитья необходимо применять только такие шпульки, на которых нитка намотана правильно (равномерно). В оглавление

8. УСТАНОВКА ИГЛЫ

017 018

9. ПРОВОДКА ВЕРХНЕЙ НИТКИ И ЗАПРАВКА ЕЁ В ИГЛУ

019 020

В оглавление

10. ЗАПРАВКА ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА

021 022 023

В оглавление

11. УСТАНОВКА И ВЫЕМКА ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА

024

12. ВЫВОДКА НИТКИ ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА

025 026 В оглавление

13. ПРАВИЛЬНАЯ СТРОЧКА

Правильная стачивающая строчка представлена на рис. 27а. Следует обратить внимание на то, что переплетение верхней
нитки с ниткой шпульного колпачка должно происходить в месте соприкасания сшиваемых тканей.

027
В случае, если натяжение верхней нитки является чрезмерным или натяжение нитки шпульного колпачка очень малое, вязка стежка происходит на верхней поверхности сшиваемых тканей (рис. 27b).
В противном случае, то- есть если натяжение верхней нитки недостаточное или слишком велико натяжение нитки шпульного колпачка, вязка стежка происходит на нижней поверхности сшиваемых тканей (рис. 27с). Если вязка стежка получается попеременно на верхней или на нижней поверхности сшиваемого слоя, то тогда натяжения обеих ниток слишком малы и следует их соответственно увеличить. Очень сильные натяжения обеих ниток, образующих стежок, являются очень нежелательными, так как при этом можно легко вызвать обрывы ниток. В оглавление

14. РЕГУЛИРОВКА РЕГУЛЯТОРА НАТЯЖЕНИЯ ВЕРХНЕЙ НИТКИ

028 029

15. РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ НИТКИ ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА

16. РЕГУЛИРОВКА НАЖИМА ЛАПКИ

030 031

В оглавление

17. РЕГУЛИРОВКА ДЛИНЫ СТЕЖКА

032
Длина стежка в пределах около 4 мм регулируется шаровой рукояткой А, а направление стежка устанавливается рычагом В (рис. 32). Повёртывание шаровой рукоятки вправо вызывает увеличение длины стежка, а повёртывание её влево уменьшает размер стежка (повёртывание шаровой рукоятки А облегчается при установке рычага В в нулевом положении). Положение рычага выше нулевой линии (+) отвечает шитью вперёд. При положении рычага ниже нулевой линии (—) машина шьёт назад. При рычаге, находящимся в нулевом положении, выключается движение сшиваемого слоя материалов.
Следует помнить о том, что рычаг В как вверх, так и вниз всегда перемещается до отказа. Эти положения зависят от длины стежка.

В оглавление

18. ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДВИГАТЕЛЯ ТКАНИ

19. ШИТЬЁ ЗИГЗАГООБРАЗНОЙ СТРОЧКОЙ

033
Швейные машины „Радом» кл. 432 позволяют получать не только обыкновенную стачивающую строчку, но также и зигзагообразную строчку. Зигзагообразная строчка получается тогда, когда игла кроме нормального, вертикального движения выполняет ещё дополнительное боковое движение.
Ширина зигзагообразной строчки может непрерывно регулироваться в пределах от 0 до около 5 мм при помощи рычага А регулятора ширины зигзага (рис. 33). Если рычаг А установлен в нулевом положении, то тогда игла не имеет боковых перемещений и во время шитья получается обыкновенная строчка.

034
Перестановка рычага А в каждое другое положение, обозначенное на табличке цифрами от 0 до5, позволяет шить зигзагообразной строчкой с шириной зигзага, отвечающей данному положению рычага. Наибольшая ширина зигзагообразной строчки, составляющая около 5 мм, получается при установке рычага А на месте, обозначенном на табличке цифрой 5. Рычаг В (рис. 33) служит для установки положения системы зигзагообразной строчки. Рычаг В может занимать три разных положения, которые обозначении буквами: L, S и Р.: L — игла занимает левое крайнее положение, S — игла занимает среднее положение, Р — игла занимает правое крайнее положение. Как показывает рис. 34 при положении S (рис. 34а) накалывания иглы располагаются симметрично относительно оси ширины зигзага, а сведение при этом к нулевой ширине зигзага даёт обыкновенную строчку, располагающуюся вдоль оси ширины зигзага.

035
При положениях L и Р (рис. 34Ь и с) крайние накалывания иглы располагаются соответственно вдоль левой или правой линии, определяющей ширину зигзага, а сведение при этом к нулевой ширине зигзага даёт обыкновенные строчки, располагающиеся вдоль этих линий. Регулировку ширины зигзагообразной строчки рычагом А и изменения положения зигзагообразной строчки рычагом В можно производить во время работы машины. При умелом пользовании рычагом А и рычагом В можно получить различного рода узоры рельефных швов (рис. 35). Во время стоянки машины нельзя передвигать рычаг А и изменять положение рычага В, когда игла находится в материале. Эти операции можно выполнять только при высоко поднятой игле (за пределы материала); в противном случае угрожает изгиб или излом иглы. Следует обращать внимание на то, чтобы шитьё зигзагообразной строчкой выполнялось только при использовании лапки и игольной пластинки с широкими вырезами для иглы.
Ширина зигзагообразной строчки должна подбираться в зависимости от жёсткости и толщины сшиваемых материалов.
Тонкие эластичные материалы следует сшивать зигзагообразной строчкой с меньшей шириной зигзага, а материалы более жёсткие и толстые — с применением строчки с большей шириной зигзага. В оглавление

20. ШИТЬЁ ОБЫКНОВЕННЫМ СТЕЖКОМ

21. ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К МАШИННОМУ ШИТЬЮ

22. ВЫПОЛНЕНИЕ НЕКОТОРЫХ ОПЕРАЦИИ, ВЫТЕКАЮЩИХ ИЗ СВОЙСТВ ЗИГЗАГООБРАЗНОЙ СТРОЧКИ.

036 037

038 039

040 041

В оглавление

23. МАШИННАЯ ПОДРУБКА КРАЁВ МАТЕРИАЛА

042 1
Машинная подрубка краёв материала производится при применении специальных лапок для подрубки как это представлено на рис. 42а и 42b.
Лапка для подрубки, которая устанавливается вместо нормальной палки, имеет завивающее устройство соответствующей формы, в которое во время шитья вводится край материала, предназначенный для подрубки. Для облегчения ввода края материала в завивающее устройство, рекомендуется начало края материала срезать наискось. Шов на подшивке может быть обыкновенный или зигзагообразный. Для подрубки пригодны материалы тонкие или средние, такие, которые хорошо укладываются в завивающем устройстве лапки.

042 2 043

В оглавление

24. МАШИННОЕ ПОДВОРАЧИВАНИЕ КРАЁВ МАТЕРИАЛА И ЗАПОШИВОЧНЫИ ШОВ

044

045 046

В оглавление

25. МАШИННОЕ ВЫПОЛНЕНИЕ ШВОВ С ПРИМЕНЕНИЕМ ЛИНЕЕК-НАПРАВИТЕЛЕИ

048 049

В оглавление

26. ВЫШИВКА И ШТОПКА

049
Приступая к вышивке или штопке, следует прежде всего выключить двигатель ткани для обеспечения возможности свободного перемещения ткани (вручную) в любом направлении, в зависимости от узора, выполняемой вышивки или формы штопки.
Ткань закладывается в специальные круглые пяльцы. Примечание: круглые пяльцы не относятся к оснащению швейной машины.
Применение круглых пяльцев позволяет не только натягивать ткань, но также облегчает оперирование тканью относительно иглы. Круглые пяльцы устанавливаются под иглой так чтобы ткань лежала на игольной пластинке. Простота способа вышивки или штопки заключается в том, что не пользуются лапкой (рис. 49). Машина приводится в действие, изменяя положение пяльцев с натянутой тканью относительно иглы, согласно узору вышивки или формы штопки.
Перемещение круглых пяльцев может производиться только тогда, когда игла не находится в ткани; в противном случае это вызвало бы поломку иглы.
Штопка выполняется таким образом, что в первой фазе покрывается параллельной строчкой (одна возле другой) вся поверхность дыры. Затем создаётся подобный набор строчек в перпендикулярном направлении.

051
Прокалывание ткани иглой должно начинаться у края дыры на расстоянии, обеспечивающем прочность штопки (около 0,5 см за пределами дыры).
Когда края дыры очень ветхие (протёрты) целесообразным является их укрепление. Это заключается в том, что вдоль края дыры образовывают ряд коротких, усиливающих стежков.
Вышивка и штопка значительно облегчаются при применении специальной лапки (рис. 50). Такая лапка, устанавливаемая вместо нормальной прижимной лапки, прижимает ткань в месте образования строчки, задерживая её движение на время ввода иглы.
Вышивка и штопка на машине требуют известной сноровки и точности и может осуществляться при соответственно малом числе оборотов машины.

В оглавление

27. МАШИННОЕ ШИТЬЁ ПРИ ПРИМЕНЕНИИ ПОЛУЛАПКИ

052
Прижимная лапка с односторонними салазками (так называемая полулапка) применяется для пришивания застёжек „молния» (рис. 51). Конструкция салазок позволяет соответственно приближать место образования шва к пришиваемой застёжке.
Полулапка вместе с линейкой-направителем может быть также использована для художественной прострочки шнура-сутажа, как это представлено на рис. 52.
После предварительной прострочки тканей, между тканями прокладывается вдоль края шнур, предназначенный для прострочки. Во время прострочки шнура с правой его стороны вдоль шва продвигают линейку-направитель, а с левой шнур придвигается при помощи полулапки. В оглавление

28. МАШИННОЕ ОБМЁТЫВАНИЕ ПЕТЕЛЬ

053
Для обмётывания петель применяют специальную лапку, как это представлено на рис. 53.
ПРИМЕЧАНИЕ: Петли прорезаются после обмётки.
Процесс обмётывания петель может быть следующий:
а) устанавливают длину стежка на величину близкую к нулю,
б) иглу устанавливают с левой стороны, то есть рычаг В (рис. 33) устанавливают в положении, обозначенном L,
в) ширину зигзагообразной строчки устанавливают при помощи рычага А (рис. 33) на ширину равную ширине бока петли и обшивают бок петли на требуемую длину, оставляя иглу в материале с правой стороны (рис. 54а),
г) поворачивают материал вокруг иглы на угол 180° — тогда уже обмётанный край петли находится перед лапкой,
д) поворачивают маховое колесо так, чтобы игла заняла самое высшее положение и тогда устанавливают ширину зигзагообразной строчки на полную ширину обмётываемой петли (закрепки), несколькими уколами иглы выполняется закрепка, оставляя иглу в материале с левой стороны или в верхнем положении (рис. 54b),
е) устанавливают ширину зигзагообразной строчки на ширину второго бока петли и обшивают бок петли, оставляя иглу в материале с левой стороны или в верхнем положении (рис. 54с),
ж) устанавливают ширину зигзагообразной строчки на полную ширину петли и несколькими уколами выполняют вторую закрепку (рис. 54b).
з) после этого выдвигают ткань из-под лапки, отрезают нитку и осторожно прорезают петлю (рис. 55).

054 055

В оглавление

29. МАШИННОЕ ПРИШИВАНИЕ ПУГОВИЦ

Пуговицы пришивают на машинах „Радом» кл. 432, используя для этой цели специальную лапку при выключенном двигателе ткани (рис. 56).
056
Иглу устанавливают в левом положении (рычаг В рис. 33 в положении L).
Пуговицу подкладывают под лапку таким образом, чтобы её отверстия находились с вырезе лапки. Игла, ударяя с левой стороны, должна попасть в середину левого отверстия пуговицы. Затем, проворачивая осторожно маховое колесо и задерживая иглу над пуговицей, регулируют ширину зигзагообразной строчки рычагом А (рис. 33) так, чтобы игла, ударяя с правой стороны, попадала в середину правого отверстия пуговицы. Пуговица обыкновенно пришивается 6 до 12 стежками. Для окончания операции по пришивке пуговицы, рычаг А регулятора ширины зигзага (рис. 33), при игле находящейся в левом отверстии пуговицы, устанавливают в нулевом положении и выполняют несколько усиливающих стежков в левом отверстии пуговицы.

В оглавление

30. ОСВЕТИТЕЛЬНОЕ И ПРИВОДНОЕ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ

058

В оглавление

31. ЗАМЕНЯЕМЫЕ ЧАСТИ

В оглавление

32. ПРИЧИНЫ НЕПОЛАДОК В ДЕЙСТВИИ ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ.

Тяжёлый ход машины:

Остановка машины во время шитья:

Обрыв верхней нитки:

Обрыв нижней нитки:

Излом иглы:

Неправильная строчка:

Верхняя нитка не вытягивает нижнюю нитку:

Неправильная подача ткани:

Двигатель ткани её не перемещает:

В оглавление

33. ПЕРЕЧЕНЬ СТАНДАРТНОГО ОСНАЩЕНИЯ И ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

№ п/п	Наименование	Количество
1	Лапка для вышивания	1
2	Лапка-запошиватель	1
3	Лапка для прямой строчки	1
4	Лапка для узкой подрубки 1,5 мм	1
5	Лапка для обметывания петель	1
6	Лапка кромковая	1
7	Лапка для пришивания пуговиц	1
8	Отвертка большая	1
9	Отвёртка малая	1
10	Шпулька	5
11	Лента сантиметровая	1
12	Кисточка	1
13	Линейка для окаймления	1
14	Коробка	1
15	Нитевдеватель	1
16	Винт к линейке	1
17	Транспортер для прямой строчки	1
18	Игла система 705 или 15 X 1	6
19	Масленка	1
20	Коробка для игл	1
21	Игольная пластинка	1
22	Линейка для стержня лапки	1
23	Нож для прорезки петель	1
24	Лампа накаливания	1
25	Лапка — подрубатель 3 мм	1

В оглавление

Автор. Ю.Н. Несмашный

При копировании активная ссылка на сайт http://rembt888.ru обязательна.

Инструкция по эксплуатации швейной машины Radom 465/466.

Форум — ремонт квартир.
Вы не вошли. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Инструкция по эксплуатации швейной машины Radom 465/466.
Форум по ремонту > Общий > Инструкция по эксплуатации швейной машины Radom 465/466.
Чтобы отправить ответ, вы должны войти или зарегистрироваться.
Сообщений 13.

1 Тема от Алекс 2013-04-04 11:00:02.
Алекс Участник Неактивен Зарегистрирован: 2013-03-18 Сообщений: 88.
Тема: Инструкция по эксплуатации швейной машины Radom 465/466.
Всем привет! Досталась мне тут в наследство швейная машинка RADOM. Но вот инструкции к ней нету. Может, у кого-нибудь завалялось? А то, говорят, у нее куча всяких функций, а я не знаю, как ими воспользоваться.

2 Ответ от Санта 2013-04-04 11:03:18.
Санта Участник Неактивен Зарегистрирован: 2013-03-18 Сообщений: 115.
Re: Инструкция по эксплуатации швейной машины Radom 465/466.
У меня есть инструкция от такой, как на фото. Она? А что Вас интересует?
Инструкция по эксплуатации швейной машины Radom 465/466 RADOM.jpg 30.79 kb, 1384 кол-во скачиваний с 2013-04-04.
3 Ответ от Алекс 2013-04-04 11:03:56.

Алекс Участник Неактивен Зарегистрирован: 2013-03-18 Сообщений: 88.
Re: Инструкция по эксплуатации швейной машины Radom 465/466.
Кажется, она. По крайней мере, похожа очень. Интересует все.

В частности, что умеет эта машинка. Как какой режим включить, какие вообще есть режимы… Я знаю только, куда надо нажимать, чтобы она шила.
4 Ответ от Санта 2013-04-04 11:05:11.
Санта Участник Неактивен Зарегистрирован: 2013-03-18 Сообщений: 115.
Re: Инструкция по эксплуатации швейной машины Radom 465/466.
Пришлите мне адрес в личку, как будет время, я инструкцию сфоткаю или отсканирую, если получится, и пришлю. Книжечка маленькая, но толстенькая.

Заявлено много разных функций, но я только прямой и зигзагообразной строчками пользуюсь. В свое время использовала ее очень интенсивно, работала безупречно. Она и сейчас шьет все, что ей подсунешь, так что крепенькая машинка. Лет 20 ей точно… Нет, вру, больше, все 25, пожалуй. В общем, заслуженная.
5 Ответ от Алекс 2013-04-04 11:05:51.
Алекс Участник Неактивен Зарегистрирован: 2013-03-18 Сообщений: 88.
Re: Инструкция по эксплуатации швейной машины Radom 465/466.

Спасибо огромное! Адрес Вам прислал. Буду очень ждать.
6 Ответ от Очумелые ручки 2013-04-04 11:06:37 (2013-04-04 11:08:32 отредактировано Очумелые ручки)
Очумелые ручки Участник Неактивен Зарегистрирован: 2012-11-01 Сообщений: 574.
Re: Инструкция по эксплуатации швейной машины Radom 465/466.
У меня есть инструкция к машине RADOM 465/466. Если сильно нужна, напишите в личку, сделаю скан.

Инструкция по эксплуатации швейной машины Radom 465/466 radom1.jpg 13.55 kb, 1426 кол-во скачиваний с 2013-04-04.
7 Ответ от Сама 2013-04-04 11:08:56.
Сама Участник Неактивен Зарегистрирован: 2012-11-18 Сообщений: 47.
Re: Инструкция по эксплуатации швейной машины Radom 465/466.
Ой, отсканируйте, пожалуйста, мне тоже! А то я лапку не могу вставить, и шьет как-то не так… можно сказать, не шьет вовсе. Убрала ее с горя на антресоли, сама не догадалась в свое время поискать инструкцию тут.

8 Ответ от Очумелые ручки 2013-04-04 11:25:49.
Очумелые ручки Участник Неактивен Зарегистрирован: 2012-11-01 Сообщений: 574.
Re: Инструкция по эксплуатации швейной машины Radom 465/466.
В общем, понятно, придется выкладывать прямо здесь. Но качество не ахти какое получилось – все-таки инструкция несколько потрепанная.

Инструкция по эксплуатации швейной машины Radom 465/466 I00.jpg 35.06 kb, 881 кол-во скачиваний с 2013-04-04.
Инструкция по эксплуатации швейной машины Radom 465/466 I04-05.jpg 99.13 kb, 1616 кол-во скачиваний с 2013-04-04.
I06-07.jpg 92.51 kb, 459 кол-во скачиваний с 2013-04-04.
I08-09.jpg 162.22 kb, 381 кол-во скачиваний с 2013-04-04.
I10-11.jpg 212.92 kb, 394 кол-во скачиваний с 2013-04-04.
I12-13.jpg 189.25 kb, 469 кол-во скачиваний с 2013-04-04.
ris5.jpg 201.04 kb, 397 кол-во скачиваний с 2013-04-04.

ris6-7.jpg 153.8 kb, 404 кол-во скачиваний с 2013-04-04.

Источник

Регистрация: 21.08.2007
Москва
Сообщений: 728

Короче —

Регистрация: 17.11.2007
Москва
Сообщений: 214

Похоже на фото ?
Есть инструкция у меня. А что интересует ?

Регистрация: 21.08.2007
Москва
Сообщений: 728

Регистрация: 17.11.2007
Москва
Сообщений: 214

Регистрация: 21.08.2007
Москва
Сообщений: 728

адрес в ЛС. Низкий поклон за помощь.

Регистрация: 15.04.2006
Москва
Сообщений: 1324

Есть инструкция к Radom 465/466

Если очень нужно, то обращайтесь в личку, отсканирую.

Регистрация: 15.04.2006
Москва
Сообщений: 1324

Выложил архив с инструкцией, на рапиде. Если у кого из желающих вдруг не будет скачивать, звоните мне в PM.

Ярослав_М написал :
Если у кого из желающих вдруг не будет скачивать

есть такое дело))
в личку написал, повторюсь — мама шить не может))а на рапиде — лимит на 10(

Регистрация: 15.04.2006
Москва
Сообщений: 1324

Действительно Рапида подводит, сделал Зеркало

Администратор
Регистрация: 08.10.2005
Санкт-Петербург
Сообщений: 4159

страницы 12-23 + увеличенные картинки

Администратор
Регистрация: 08.10.2005
Санкт-Петербург
Сообщений: 4159

страницы 56-57. Спасибо Ярослав_М

Молодцы)
Здесь единственное место, где можно найти это, и то не сразу!
Успехов!

Спасибо, скопирую, т. к. купила такую машину с рук ))

Регистрация: 19.06.2017
Омск
Сообщений: 1

Регистрация: 19.01.2018
Оренбург
Сообщений: 1

Регистрация: 17.12.2021
Магнитогорск
Сообщений: 1

Регистрация: 19.02.2008
Москва
Сообщений: 528

Ого, а спустя столько лет получше качества не появилась?

Регистрация: 07.05.2022
Волгоград
Сообщений: 1

Admin, вышлите пожалуйста на почту инструкцию neznakomka753@yandex.ru

Источник

Настройка и использование швейной машинки radom 466 могут показаться сложными задачами для начинающих. Однако, с помощью правильной инструкции и полезных советов, вы сможете быстро освоить все функции и настроить машинку на работу.

Перед тем, как начать настраивать швейную машинку radom 466, убедитесь, что у вас есть все необходимые принадлежности: шнур питания, педаль для управления скоростью, иглы, нитки разных цветов, ножницы и прочие аксессуары.

Важной частью настройки машинки является установка иглы. Замените старую иглу на новую, убедитесь, что она правильно установлена и хорошо закреплена. Выберите подходящий размер иглы для вашей ткани: тонкие ткани требуют тонкой иглы, а толстые ткани — более крупной.

Совет: Перед началом работы неплохо бы прочитать инструкцию по эксплуатации швейной машинки radom 466. В ней вы найдете подробное описание всех особенностей машинки и рекомендации производителя.

Содержание

Как настроить швейную машинку Radom 466: простые инструкции и полезные советы
1. Подготовка швейной машинки
2. Подготовка нити и иглы
3. Настройка натяжения нити
4. Выбор стежка и длины стежка
5. Регулировка прижимного давления
6. Тестовый шов
7. Уход за машинкой
Проверка и подготовка машинки к работе
Настройка натяжения нитей и прочие основные параметры
Настройка натяжения нижней и верхней нитей
Выбор подходящей иглы и нити
Проверка стежков
Другие основные параметры
Работа с различными типами тканей и нитей
Разборка и чистка машинки: поддержание работы в идеальном состоянии
Подготовка к разборке
Разборка машинки
Чистка машинки

Как настроить швейную машинку Radom 466: простые инструкции и полезные советы

Швейная машинка Radom 466 является надежным и функциональным инструментом для шитья. Чтобы правильно настроить машинку и получить отличные результаты, следуйте простым инструкциям и учтите полезные советы.

1. Подготовка швейной машинки

Перед началом настройки машинки убедитесь, что она заземлена и включена в розетку.

Проверьте, что все детали машинки находятся в правильном положении и ничего не блокирует их движение.

2. Подготовка нити и иглы

Выберите подходящую нить для своего проекта. Загрузите нитку на шпульку и поместите ее в шпульный патрон.

Установите иглу в шприцеватель и закрепите ее винтом. Убедитесь, что игла установлена правильно, смотанной стороной вперед.

3. Настройка натяжения нити

Настройте натяжение нити, используя регулировочные винты или регуляторы, которые расположены на швейной машинке. Убедитесь, что нитка натянута равномерно, но не слишком сильно.

4. Выбор стежка и длины стежка

Выберите нужный стежок для вашего проекта, используя регулировку на машинке. Также установите желаемую длину стежка, используя специальный регулятор.

5. Регулировка прижимного давления

Прижимное давление должно быть настроено в зависимости от ткани, с которой вы работаете. Установите прижимное давление, используя регулировочный винт.

6. Тестовый шов

Перед началом работы рекомендуется сделать тестовый шов на отходной ткани. Это позволит вам проверить правильность настроек и внести необходимые корректировки.

7. Уход за машинкой

Не забывайте чистить машинку после каждого использования. Удаляйте остатки ниток, обрабатывайте машинку маслом и проверяйте работу всех механизмов.

Следуя этим простым инструкциям и соблюдая правила ухода, вы сможете настроить швейную машинку Radom 466 на работу и получить отличные результаты.

Проверка и подготовка машинки к работе

Перед началом работы с швейной машинкой Radom 466 необходимо выполнить несколько шагов для ее проверки и подготовки:

Проверьте подключение и питание. Убедитесь, что машинка правильно подключена к электросети и включена в розетку. Проверьте наличие электрического питания.
Очистите машинку от пыли и мусора. Перед началом работы рекомендуется очистить машинку от пыли и мусора. Это можно сделать с помощью специальной щетки или воздуха под давлением.
Проверьте иглу и пластину. Удостоверьтесь, что игла установлена правильно и не повреждена. Проверьте целостность и чистоту пластины машинки.
Загрузите нитку. Загрузите нижнюю нить в шпульку и правильно установите ее на машинку. Убедитесь, что нижняя нить проходит через все необходимые направляющие и устройства для подачи нити.
Установите верхнюю нить. Пропустите верхнюю нить через все необходимые направляющие и устройства для подачи нити. При этом необходимо следить за правильным направлением нити и прижимным роликом.
Проверьте и настройте натяжение нити. Убедитесь, что натяжение нити настроено правильно. Нижняя и верхняя нити должны быть равномерно натянуты, без лишнего сопротивления.
Установите нужное стежковое устройство. В зависимости от выбранной вами техники шитья установите на машинку нужное стежковое устройство: прямострочное, зигзагообразное, оверлочное и т.д.
Проверьте работу педали и регуляторов. Проверьте, что педаль машинки работает корректно и плавно регулирует скорость шитья. Убедитесь, что регуляторы ширины, длины и плотности стежка функционируют без проблем.

После выполнения всех этих шагов, швейная машинка Radom 466 будет полностью подготовлена к работе и вы сможете начать создание своих швейных изделий.

Настройка натяжения нитей и прочие основные параметры

Для правильной работы швейной машинки Radom 466 необходимо настроить натяжение нитей и проверить другие основные параметры. В этом разделе мы расскажем о том, как это сделать.

Настройка натяжения нижней и верхней нитей

Начинайте с настройки натяжения нижней нити. Откройте крышку спулера, расположенного на машинке, и убедитесь, что нижняя нить правильно намотана на шпульку. Затем зажмите нижнюю нить и подтяните ее вверх через направляющие. Переместите рычаг натяжения нижней нити в нужное положение (обычно рекомендуется установить на середину шкалы).

Для настройки натяжения верхней нити найдите рычаг или колесико регулировки натяжения на верхней части машинки. Поворачивайте рычаг или колесико влево или вправо, чтобы достичь правильного натяжения верхней нити. Обычно рекомендуется установить среднее значение.

Выбор подходящей иглы и нити

Подберите иглу и нить, соответствующие ткани, которую вы планируете шить. Толщина иглы должна быть подходящей для ткани, чтобы избежать повреждения материала и обеспечить качественный шов. Следуйте инструкциям производителя для определения подходящей иглы и нити для каждого вида ткани.

Проверка стежков

Перед началом работы проверьте качество стежков на образце ткани. Передвигайте ткань медленно и равномерно под иглой, чтобы получить ровные и красивые стежки. Если стежки получаются слишком натянутыми или перекрученными, отрегулируйте натяжение нитей. Если стежки неравномерные или пропускаются, проверьте правильность установки иглы и нити.

Другие основные параметры

Установите подходящую скорость шитья в зависимости от сложности шва и своего опыта.
Проверьте, что ножницы и иголка чистые и острые перед началом работы.
Подготовьте рабочее пространство, убрав все лишние предметы, чтобы не мешать работе с машинкой.

Следуя этим простым инструкциям, вы сможете настроить швейную машинку Radom 466 и получить отличные результаты при шитье различных изделий.

Работа с различными типами тканей и нитей

При работе на швейной машинке Radom 466 важно учитывать тип ткани, с которой вы работаете, а также правильно подобрать нить для шитья. Вот несколько полезных советов по работе с различными типами тканей:

Хлопок: для шитья изделий из хлопчатобумажной ткани рекомендуется использовать нитки из 100% хлопка. Они обладают хорошей прочностью и не разрушаются при частом стирании.
Лен: для шитья изделий из льна можно использовать нитки из хлопка или льна. Обе эти нити обладают хорошей прочностью и стойкостью к истиранию.
Шелк: для шитья изделий из шелка рекомендуется использовать тонкие нитки из 100% шелка. Они обеспечат хороший шов, не повредив при этом тонкий и деликатный материал.
Вельвет: для работы с вельветом рекомендуется использовать специальные нитки для вышивки или шитья по коже. Они обладают большой прочностью и помогут избежать растяжения и повреждения ткани.
Деним: для шитья изделий из денима рекомендуется использовать прочные нитки, такие как полиэстер или нейлон. Они будут обладать высокой стойкостью к нагрузкам и не разорвутся при обработке толстых слоев материала.

Не забывайте также подбирать нужные иглы в соответствии с типом ткани. Для различных типов материалов существуют специальные иглы, которые обеспечат более качественную работу и защитят вашу машинку от повреждений.

Рекомендуемые материалы и нитки:

Ткань	Рекомендуемые нитки
Хлопок	100% хлопок
Лен	100% хлопок либо льненые нитки
Шелк	100% шелк
Вельвет	Нитки для вышивки или шитья по коже
Деним	Полиэстер или нейлон

Соблюдение этих рекомендаций поможет вам добиться лучших результатов при работе со швейной машинкой Radom 466 и увеличит срок службы вашей машинки.

Разборка и чистка машинки: поддержание работы в идеальном состоянии

Швейная машинка Radom 466 является надежным инструментом, который может служить вам долгие годы. Однако для того, чтобы она работала безупречно, необходимо проводить ее регулярную разборку и чистку. В этом разделе вы узнаете, как правильно провести данную процедуру.

Подготовка к разборке

Отключите машинку от электросети. Перед началом работы убедитесь, что машинка полностью выключена.
Снимите иглу и нитку. Убедитесь, что игла извлечена из машинки, и снимите нитку с шпули и верхней части машинки.
Подготовьте необходимые инструменты. Для разборки и чистки машинки вам понадобятся небольшие отвертки, щетка для чистки и тряпочка для протирания.

Разборка машинки

Разборка швейной машинки должна быть произведена аккуратно, чтобы избежать повреждения деталей. Вот базовые шаги, которые помогут вам успешно разобрать машинку:

Снимите аксессуары. Если на машинке установлены дополнительные аксессуары, такие как специальная лапка или направляющая, снимите их перед разборкой.
Снимите панель передней панели. Снимите переднюю панель машинки, чтобы получить доступ к внутренним деталям.
Откройте крышку шпульного отсека. Откройте крышку, защищающую шпульное гнездо.
Извлеките шпульное гнездо. Отверните фиксирующую винту и извлеките шпульное гнездо.
Открутите крепление иглы. Отверните винт, крепящий иглу, и снимите ее.
Отсоедините приводной ремень. Отсоедините приводной ремень от механизма машинки.

Чистка машинки

Чистка швейной машинки поможет устранить скопление пыли и волокон, что позволит ей работать более эффективно. Вот несколько шагов, которые помогут вам провести чистку:

Очистите игольное отверстие и область спускового механизма. Используйте щетку для мелкой чистки, чтобы удалить остатки нитки из игольного отверстия и области спускового механизма.
Протрите шпульный отсек. Протрите шпульный отсек с помощью тряпочки, чтобы удалить пыль и грязь.
Очистите трубку для нитки и направляющую. Возьмите небольшую щетку и аккуратно пройдитесь по трубке для нитки и направляющей, чтобы удалить волокна и пыль.
Протрите внешнюю поверхность машинки. Протрите внешнюю поверхность машинки с помощью тряпочки, смоченной в мягком моющем средстве.
Очистите подвижные детали машинки. Очистите подвижные детали машинки, такие как рычаги и рычажки, с помощью щетки и тряпочки.

После того, как разборка и чистка машинки выполнены, вам останется только правильно собрать ее. Установите детали на свои места, убедитесь, что они правильно закреплены, и проверьте работу машинки перед использованием. При необходимости, проведите регулировку машинки в соответствии с инструкцией производителя. Соблюдение регулярной разборки и чистки машинки поможет вам поддерживать ее работу в идеальном состоянии!

Источник

Швейная машинка Radom 466 является надежным инструментом для создания высококачественных швов и занимается предшествующим дляиошыритього, в Польше. Она имеет множество полезных функций и настроек, которые позволяют сделать процесс шитья более удобным и эффективным. Однако, как и любое другое сложное устройство, ее настройка может вызвать трудности для начинающих пользователей.

В этой пошаговой инструкции мы расскажем вам, как правильно настроить швейную машинку Radom 466, чтобы вы смогли использовать ее на все сто процентов своих возможностей. Мы покажем вам, как правильно установить нитку, настроить натяжение нити, выбрать подходящую иглу и многое другое.

Мы также предоставим вам полезные советы и рекомендации, которые помогут вам избежать распространенных проблем при настройке и использовании машинки. Не волнуйтесь, если вы никогда раньше не пользовались швейной машинкой или у вас нет опыта в настройке таких устройств. Наша инструкция предназначена для всех, и мы постараемся объяснить все шаги максимально подробно и понятно.

Содержание

Настройка швейной машинки Radom 466 – подробная инструкция с фото и видео
Шаг 1: Подготовка машинки и нити
Шаг 2: Подготовка ткани
Шаг 3: Настройка ширины стежка и длины строчки
Шаг 4: Настройка натяжения нити
Шаг 5: Начало шитья
Подготовка машинки к настройке
Установка иглы и нити
Правильная натяжка нити
Корректная установка прессера
Регулировка тензионного диска
Настройка длины и ширины стежка

Настройка швейной машинки Radom 466 – подробная инструкция с фото и видео

Настройка швейной машинки Radom 466 может показаться сложной задачей для начинающих, но с помощью этой подробной инструкции вы справитесь легко и быстро. В этой статье мы рассмотрим все необходимые шаги, а также предоставим фотографии и видеоматериалы для наглядности.

Шаг 1: Подготовка машинки и нити

Перед началом работы убедитесь, что ваша машинка Radom 466 находится в исправном состоянии. Проверьте наличие достаточного количества нити в шпуле и установите ее в соответствующее отделение машинки. Убедитесь также, что нить натянута правильно и проходит через все необходимые направляющие.

Шаг 2: Подготовка ткани

Перед началом шитья необходимо правильно подготовить ткань. Отрежьте нужный кусок ткани с запасом на швы. Затем аккуратно подложите ткань под лапку машинки, выровняйте ее края и закрепите специальными прищепками или булавками.

Шаг 3: Настройка ширины стежка и длины строчки

Настройка ширины стежка и длины строчки позволяет вам контролировать вид и качество швов. Регуляторы для настройки находятся на передней панели машинки. Постепенно установите желаемые параметры, опираясь на рекомендации в инструкции к машинке.

Шаг 4: Настройка натяжения нити

Натяжение нити – важный аспект успешного шитья. Для настройки натяжения используйте специальные регуляторы на машинке. Подобрав оптимальные параметры, добейтесь равномерного натяжения нити как на лицевой, так и на изнаночной стороне ткани.

Шаг 5: Начало шитья

После того как все настройки выполнены, вы можете приступить к шитью. Придерживайтесь заданной линии, перемещая ткань под лапкой машинки. Убедитесь, что ткань не смещается и образуется ровный шов.

Эти быстрые и простые шаги помогут вам правильно настроить швейную машинку Radom 466 и получить отличные швы на вашей работе. Не стесняйтесь использовать инструкцию вместе с фото и видео, чтобы убедиться в правильности каждого действия.

Подготовка машинки к настройке

Перед тем как приступить к настройке швейной машинки Radom 466, необходимо провести ряд подготовительных шагов, чтобы удостовериться в ее исправности и готовности к работе.

Вот что нужно сделать перед настройкой машинки:

1.	Проверьте электропитание машинки. Убедитесь, что шнур питания подключен к розетке и включен в сеть.
2.	Убедитесь, что вы выбрали правильную иглу для своего проекта. Подберите иглу в зависимости от типа ткани или нити, с которыми вы собираетесь работать.
3.	Проверьте наличие нитки в намотчике и намотайте ее на шпульку. Убедитесь, что нить справно проскальзывает между натяжителем и пружиной шпульки.
4.	Установите шпульку в швейную машинку. Поднимите иглу и пропустите нить через прижиматель ниток.
5.	Проверьте правильность установки и натяжения верхней нити. Убедитесь, что нить проходит через все направляющие петель и петлек держателя нитей.
6.	Осмотритесь вокруг машинки и убедитесь, что нет застрявших или поврежденных деталей, а также мусора или предметов, которые могут помешать работе машинки.

После того как вы выполнили все эти шаги, ваша швейная машинка Radom 466 будет готова к настройке и использованию.

Установка иглы и нити

Перед началом работы с швейной машинкой Radom 466 необходимо правильно установить иглу и нить. В этом разделе мы рассмотрим подробные инструкции по установке иглы и нити.

1. Возьмите новую иглу соответствующего размера в соответствии с типом ткани, которую вы будете шить.

2. Отведите игольное устройство вверх. Откройте заглубление для ноги и поставьте иглу в паз расположенный сбоку. Убедитесь, что игла вставлена до конца и затягивает винт, чтобы фиксировать ее положение.

3. Снимите катушку с нитями и закрепите ее на катушкодержателе, следуя указаниям на машинке. Протяните нить через нитевдеватель и встроенный направитель нити. Затяните нить через механизм натяжения нити, расположенный над игольным устройством.

4. Поднимите игольное устройство до максимальной точки поднятия и протяните нить вперед через игольное устройство. Убедитесь, что нить проходит через угол крючка для иглы.

5. Заглубите игольное устройство до нижней точки и прошейте несколько стежков на обратной стороне ткани, чтобы убедиться в правильной установке иглы и нити.

Теперь вы готовы к дальнейшей настройке швейной машинки Radom 466 и началу работы. Правильная установка иглы и нити обеспечит гладкую и эффективную работу машинки.

Правильная натяжка нити

Для того чтобы швейная машинка Radom 466 работала правильно и без проблем, необходимо правильно настроить натяжку нити. Ниже представлена пошаговая инструкция по правильной настройке натяжки нити на данной модели швейной машинки:

Переключите рукоятку натяжителя на «0». Проверьте, что рукоятка находится в крайнем левом положении, чтобы натяжка нити была минимальной.
Заведите нить в верхний натяжитель. Протяните конец нити через отверстие в натяжителе и затяните немного, чтобы нить не соскальзывала.
Произведите заведение нити в нижний натяжитель. Заведите нить через узкую щель и тщательно протяните ее. Затяните нить немного, чтобы она не соскальзывала.
Проверьте натяжку нити. Поверните рукоятку натяжителя на «3» и пошивайте небольшой кусочек материи. Если нить подтягивается сверху и снизу, не скручивается и не проваливается, то натяжка нити правильно настроена.
При необходимости отрегулируйте натяжку нити. Если нить скручивается или проваливается, увеличьте или уменьшите натяжение с помощью рукоятки натяжителя.

Правильная натяжка нити является одним из ключевых факторов для получения качественного и ровного шва на швейной машинке Radom 466. Правильно настроенная натяжка нити позволит избежать проблем со швом и достичь отличного результата в вашей швейной работе.

Корректная установка прессера

Для установки прессера на швейной машинке Radom 466 выполните следующие шаги:

Установите иглу в верхнее упорное отверстие. Убедитесь, что она зафиксирована правильно и надежно.
Отверните винты крышки прессера на швейной машинке, чтобы освободить его.
Поставьте прессер на место и аккуратно прикрепите его винтами к швейной машинке.
Закройте крышку прессера, убедившись, что она надежно и плотно закрыта.

После корректной установки прессера, проверьте его работу, запустив швейную машинку без нитки и ткани. Удостоверьтесь, что прессер удерживает ткань равномерно и не наклоняется, а также что он не трогает иглу в момент шитья.

Правильная установка прессера на швейной машинке Radom 466 обеспечит гладкое шитье и избежание проблем в процессе работы.

Регулировка тензионного диска

Чтобы правильно настроить швейную машинку Radom 466, важно освоить регулировку тензионного диска. Этот механизм отвечает за регулировку натяжения нити во время шитья, что влияет на качество шва.

Вот пошаговая инструкция, как выполнить регулировку:

Установите длину стежка на минимальное значение и поднимите лапку для того, чтобы легче было производить настройку.
Найдите тензионный диск, который обычно расположен над иглой. Он выглядит как маленькое колесо с числами и знаками на нем.
Поворачивайте тензионный диск по часовой стрелке, чтобы увеличить натяжение нити, или против часовой стрелки, чтобы уменьшить натяжение.
Настройте тензионный диск в зависимости от материала, с которым вы работаете. Обычно для легких тканей следует установить более низкое натяжение, а для тяжелых материалов — более высокое.
После настройки тензионного диска, проверьте качество шва на образце ткани. Шов должен быть ровным и без затяжек.

Помните, что тензионный диск может влиять на качество шва, поэтому будьте внимательны при его настройке. Следуйте данной инструкции и проводите регулировку при необходимости, чтобы ваша швейная машинка Radom 466 работала наилучшим образом.

Настройка длины и ширины стежка

Для настройки длины стежка необходимо использовать ручку, которая находится на передней панели машинки. Вращая эту ручку по часовой стрелке, вы увеличиваете длину стежка, а вращая против часовой стрелки — уменьшаете. Настройте длину стежка в зависимости от ваших предпочтений и требуемого результата.

Настройка ширины стежка производится с помощью специального переключателя, который расположен на лицевой панели машинки. В зависимости от вашего выбора, можно установить ширину стежка от минимальной до максимальной.

Не забывайте, что перед началом настройки длины и ширины стежка, вам необходимо проверить, что нить правильно проведена через систему ниток и иглу, чтобы не возникало ошибок при выполнении стежка.

Действие	Длина стежка	Ширина стежка
Вращение ручки	Увеличение или уменьшение длины стежка	Нет эффекта
Переключатель	Нет эффекта	Установка ширины стежка

Пользуйтесь этими инструкциями для настройки длины и ширины стежка на швейной машинке Radom 466, и вы сможете достичь идеального результата при выполнении швейных работ.

Источник

Примечание!

Примечание!

Предисловие

Оглавление

1. ОПИСАНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ МАШИНЫ

Техническая характеристика машины:

2. ПРАВИЛЬНЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УХОД ЗА МАШИНОЙ И ЕЁ КОНСЕРВАЦИЯ

Смазка для швейной машины:

3. РАЗБОРКА И СБОРКА МЕХАНИЗМА ЧЕЛНОКА

4. КАК ВО ВРЕМЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ МАШИНОЙ ИЗБЕЖАТЬ ВТЯГИВАНИЯ НИТКИ В НАПРАВЛЯЮЩИЕ МЕХАНИЗМА ЧЕЛНОКА

5. ИГЛА, НИТКИ, ТКАНЬ

6. ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ МАХОВОГО КОЛЕСА

7. НАМОТКА НИТКИ НА ШПУЛЬКУ ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА

8. УСТАНОВКА ИГЛЫ

9. ПРОВОДКА ВЕРХНЕЙ НИТКИ И ЗАПРАВКА ЕЁ В ИГЛУ

10. ЗАПРАВКА ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА

11. УСТАНОВКА И ВЫЕМКА ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА

12. ВЫВОДКА НИТКИ ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА

13. ПРАВИЛЬНАЯ СТРОЧКА

14. РЕГУЛИРОВКА РЕГУЛЯТОРА НАТЯЖЕНИЯ ВЕРХНЕЙ НИТКИ

15. РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ НИТКИ ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА

16. РЕГУЛИРОВКА НАЖИМА ЛАПКИ

17. РЕГУЛИРОВКА ДЛИНЫ СТЕЖКА

18. ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДВИГАТЕЛЯ ТКАНИ

19. ШИТЬЁ ЗИГЗАГООБРАЗНОЙ СТРОЧКОЙ

20. ШИТЬЁ ОБЫКНОВЕННЫМ СТЕЖКОМ

21. ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К МАШИННОМУ ШИТЬЮ

22. ВЫПОЛНЕНИЕ НЕКОТОРЫХ ОПЕРАЦИЙ, ВЫТЕКАЮЩИХ ИЗ СВОЙСТВ ЗИГЗАГООБРАЗНОЙ СТРОЧКИ

Сшивка растяжимых материалов зигзагообразной строчкой

Обмётывание края материала зигзагообразной строчкой

Сшивка двух материалов зигзагообразной строчкой

Пришивание кружев зигзагообразной строчкой

Отделочное пришивание подвёрнутого края материала зигзагообразной строчкой

Починка трещин и вшивание заплат при помощи зигзагообразной строчки

Нашивка аппликаций

23. МАШИННАЯ ПОДРУБКА КРАЁВ МАТЕРИАЛА

24. МАШИННОЕ ПОДВОРАЧИВАНИЕ КРАЁВ МАТЕРИАЛА И ЗАПОШИВОЧНЫЙ ШОВ

25. МАШИННОЕ ВЫПОЛНЕНИЕ ШВОВ С ПРИМЕНЕНИЕМ ЛИНЕЕК-НАПРАВИТЕЛЕЙ

26. ВЫШИВКА И ШТОПКА

27. МАШИННОЕ ШИТЬЁ С ПРИМЕНЕНИЕМ ПОЛУЛАПКИ

28. МАШИННОЕ ОБМЕТЫВАНИЕ ПЕТЕЛЬ

29. МАШИННОЕ ПРИШИВАНИЕ ПУГОВИЦ

30. ОСВЕТИТЕЛЬНОЕ И ПРИВОДНОЕ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ

31. ЗАМЕНЯЕМЫЕ ЧАСТИ

32. ПРИЧИНЫ НЕПОЛАДОК В ДЕЙСТВИИ ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ

Тяжёлый ход машины:

Остановка машины во время шитья:

Обрыв верхней нитки:

Обрыв нижней нитки:

Излом иглы:

Неправильная строчка:

Верхняя нитка не вытягивает нижнюю нитку:

Неправильная подача ткани:

Двигатель ткани её не перемещает:

Не вращается шпиндель моталки шпули (раздел 7):

ДОМАШНЯЯ ШВЕЙНАЯ ЗИГЗАГ МАШИНА «RADOM» кл.432

Инструкция по обслуживанию

Оглавление:

1. ОПИСАНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ МАШИНЫ

Техническая характеристика машины

2. ПРАВИЛЬНЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УХОД ЗА МАШИНОЙ И ЕЁ КОНСЕРВАЦИЯ

3. РАЗБОРКА И СБОРКА МЕХАНИЗМА ЧЕЛНОКА

4. КАК ВО ВРЕМЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ МАШИНОЙ ИЗБЕЖАТЬ ВТЯГИВАНИЕ НИТКИ В НАПРАВЛЯЮЩИЕ МЕХАНИЗМА ЧЕЛНОКА

5. ИГЛА, НИТКИ, ТКАНЬ

6. ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ МАХОВОГО КОЛЕСА

7. НАМОТКА НИТКИ НА ШПУЛЬКУ ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА

8. УСТАНОВКА ИГЛЫ

9. ПРОВОДКА ВЕРХНЕЙ НИТКИ И ЗАПРАВКА ЕЁ В ИГЛУ

10. ЗАПРАВКА ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА

11. УСТАНОВКА И ВЫЕМКА ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА

12. ВЫВОДКА НИТКИ ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА

13. ПРАВИЛЬНАЯ СТРОЧКА

14. РЕГУЛИРОВКА РЕГУЛЯТОРА НАТЯЖЕНИЯ ВЕРХНЕЙ НИТКИ

15. РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ НИТКИ ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА

16. РЕГУЛИРОВКА НАЖИМА ЛАПКИ

17. РЕГУЛИРОВКА ДЛИНЫ СТЕЖКА

18. ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДВИГАТЕЛЯ ТКАНИ

19. ШИТЬЁ ЗИГЗАГООБРАЗНОЙ СТРОЧКОЙ

20. ШИТЬЁ ОБЫКНОВЕННЫМ СТЕЖКОМ

21. ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К МАШИННОМУ ШИТЬЮ