Швейная машинка brother xl 2120 инструкция по применению на русском

Просмотр

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

При эксплуатации швейной машины следует всегда соблюдать следующие основные меры безопасности:

Перед началом эксплуатации внимательно прочтите все инструкции.

ВНИМАНИЕ!Для предотвращения возможности поражения

электрическим током:

1.Никогда не оставляйте швейную машину без присмотра при вставленной в розетку вилке сетевого шнура. Сразу же после использования швейной машины или перед ее чисткой всегда вынимайте вилку сетевого шнура из розетки.

2.Перед заменой лампочки всегда вынимайте вилку сетевого шнура из розетки. Заменяйте лампу только на лампу той же номинальной мощности $ 15 Вт.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Для уменьшения риска возгорания,

поражения электрическим током, получения ожогов или травм:

1.Не допускайте использования машины в качестве игрушки. Необходимо быть особенно внимательным, когда машина используется детьми или когда во время работы на машине рядом находятся дети.

2.Используйте машину только по ее прямому назначению, как описано в настоящем руководстве. Используйте только те принадлежности, которые рекомендованы изготовителем и указаны в данном руководстве.

3.Никогда не используйте швейную машину, если у нее поврежден сетевой шнур или вилка, если машина плохо работает, если ее уронили или повредили, если в машину попала вода. В этих случаях машину следует отправить официальному дилеру компании BROTHER вашего региона или в уполномоченный сервисный центр для проверки, ремонта и наладки ее электрической или механической части.

4.Никогда не работайте на машине при закрытых вентиляционных отверстиях. Содержите вентиляционные отверстия машины и ножной педали в чистоте, своевременно очищайте их от пыли, грязи, обрывков ткани и ворса.

5.Не роняйте в отверстия машины и не вставляйте в них никаких посторонних предметов.

6.Не используйте машину для работы вне помещения.

7.Не используйте машину в помещениях, в которых распыляют те или иные аэрозоли или применяют чистый кислород.

8.Для отключения машины от электрической сети установите сетевой выключатель в положение, обозначенное символом «{«, соответствующее выключению, а затем выньте вилку сетевого шнура из розетки.

9.При отключении машины от сети не вытягивайте вилку за шнур. Возьмитесь за вилку и выньте ее из электрической розетки.

10.Держите пальцы вдали от движущихся частей машины. Будьте особенно осторожны при работе рядом с иглой.

11.Применяйте только соответствующую игольную пластину. Использование неподходящей игольной пластины может привести к поломке иглы.

12.Не используйте погнутые иглы.

13.Не тяните и не подталкивайте ткань во время шитья. Это может привести к отклонению иглы и ее поломке.

14.При выполнении любых операций в районе иглы, например при заправке нити, замене

иглы или шпульки или смене прижимной лапки и т. п., выключите машину, установив сетевой выключатель в положение, обозначенное символом «{«.

15.При снятии крышек, смазке или выполнении любых других регулировок, разрешенных пользователю и описанных в данном руководстве, всегда отключайте машину от электрической сети.

16.Маленьким детям или людям пожилого возраста пользоваться швейной машиной без присмотра не разрешается.

17.Следите за детьми. Не допускайте, чтобы они играли со швейной машиной.

СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО Эта машина предназначена только для бытового применения.

ИНСТРУКЦИИ ПО РАСПАКОВКЕ

Сохраните коробку и упаковочные материалы $ они могут потребоваться вам для посылки машины в ремонт. Неправильная упаковка машины и использование неподходящих упаковочных материалов могут привести к повреждению машины во время транспортировки.

Распаковка машины показана на приведенном ниже рисунке.

ВНИМАНИЕ!

●Упаковочный материал предназначен для предотвращения повреждений машины во время транспортировки. Сохраните все упаковочные материалы для возможной транспортировки машины или посылки ее в ремонт.

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МАШИНЫ НЕОБХОДИМО ОЗНАКОМИТЬСЯ С ПРИВЕДЕННЫМИ НИЖЕ ИНСТРУКЦИЯМИ

Для обеспечения безопасности при использовании машины

1.Во время шитья внимательно следите за иглой. Не касайтесь маховика, рычага нитепритягивателя, иглы или других движущихся частей.

2.Не забывайте выключить питание и вынуть вилку из розетки в следующих случаях:

• после прекращения работы на машине;

• при замене или извлечении иглы или любой другой части;

• при возникновении сбоя питания во время работы на машине;

• при проверке или очистке машины.

3.Не храните никакие предметы на ножной педали.

Для обеспечения длительного срока эксплуатации машины

1.Не храните машину под прямыми солнечными лучами или в условиях высокой влажности. Не эксплуатируйте и не храните машину вблизи нагревательных приборов, включенного утюга, галогенных ламп или других источников тепла.

2.Не используйте сильнодействующие мыла или моющие средства для чистки машины. Категорически запрещается использование бензина, других растворителей и чистящих порошков, поскольку это может привести к повреждению машины.

3.Не допускайте падения машины или ударных воздействий на нее.

4.Перед заменой или установкой прижимной лапки, иглы или любых других частей следует обязательно просмотреть руководство по эксплуатации, чтобы обеспечить правильность выполняемых операций.

Для ремонта или наладки машины

При поломке машины или необходимости ее наладки следует перед самостоятельным выполнением осмотра и регулировки машины сначала просмотреть таблицу поиска неисправностей в Приложении данного руководства по эксплуатации. Если неисправность устранить самостоятельно не удается, проконсультируйтесь с официальным дилером компании BROTHER вашего региона.

—————————————————————————————————————————————————————————————————

ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ —————————————————————————————————————————

ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ

0

E

8 9

6 7

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Представленные ниже принадлежности хранятся внутри отсека съемной рукавной платформы. Эти

Дополнительные принадлежности

1. 2. 3.

ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ —————————————————————————————————————————

РАБОТА НА ШВЕЙНОЙ МАШИНЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

●В качестве источника питания используйте только бытовую электросеть. Использование другого источника может привести к возгоранию, поражению электрическим током или повреждению машины.

●Выключайте машину и вынимайте вилку из розетки в следующих случаях:

•Когда вы отходите от машины

•По окончании работы на машине

•При сбое электропитания во время работы

•Если машина работает с перебоями изQза плохих электрических соединений

•Во время грозы

ВНИМАНИЕ

●Не пользуйтесь удлинителями или разветвителями, в которые включены несколько бытовых приборов. Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

●Не трогайте вилку мокрыми руками. Это может привести к поражению электрическим током.

●Для отключения питания машины сначала всегда выключайте сетевой выключатель. При отключении машины от сети электроснабжения беритесь только за вилку. Никогда не тяните за сетевой шнур Q это может привести к его повреждению и стать причиной возгорания или поражения электрическим током.

●Не допускайте повреждения сетевого шнура, его перегибов или перекручивания. Не производите никаких модификаций шнура. Не ставьте на шнур никакие предметы. Не подвергайте сетевой шнур воздействию повышенной температуры. Все это может привести к повреждению шнура и стать причиной возгорания или поражения электрическим током. В случае повреждения сетевого шнура или вилки отправьте машину уполномоченному дилеру фирмы для ремонта.

●Если машина не используется в течение длительного времени, выньте вилку из розетки. В противном случае может произойти возгорание.

ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ —————————————————————————————————————————

Съемная рукавная платформа с отсеком для принадлежностей

Принадлежности хранятся в отсеке под крышкой съемной рукавной платформы.

1Для того чтобы открыть отсек, сдвиньте его влево.

1

1

2

1Съемная рукавная платформа с отсеком для принадлежностей

2 Отсек с принадлежностями

Примечание

●Сложите принадлежности в мешочек и уберите его в отсек для принадлежностей Если принадлежности не будут храниться в мешочке, они могут выпасть и потеряться или повредиться.

■ 8 типов строчки

ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ —————————————————————————————————————————

Образцы и наименования строчек

11 типов строчки

ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ —————————————————————————————————————————

ЗАПРАВКА МАШИНЫ

Намотка шпульки

ВНИМАНИЕ

●Используйте только шпульки (номер изделия: SA156, SFB (XA5539Q151)), специально предназначенные для данной швейной машины. Использование любых других шпулек может привести к повреждению машины.

●Шпулька, специально разработанная для данной машины, поставляется с этой машиной. При использовании шпулек, предназначенных для более старых моделей, машина не будет работать надлежащим образом. Используйте только шпульку, поставляемую с этой машиной, или шпульки того же самого типа (номер изделия: SA156, SFB (XA5539Q151)).

Реальный размер

11,5 мм

Данная модель Более старая модель

1

2

ВНИМАНИЕ

● При неправильной установке катушки

нить может запутаться вокруг стержня.