Шезлонг для новорожденных babybjorn инструкция по применению

60

A

B

C

D

A

B

C

D

РУССКИЙ

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, ЧТО ДЛЯ КАЖДОГО ПОЛОЖЕНИЯ

СУЩЕСТВУЕТ СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ МАКСИМАЛЬНЫЙ ВЕС:
A. Игра. Максимальный вес 13 кг.

B. Отдых. Максимальный вес 10 кг.

C. Сон. Максимальный вес 7 кг.

D. Транспортировка.

BabyBjörn Кресло-шезлонг Balance имеет четыре положения пользования.

Положения пользования

ВАЖНО!

Прежде чем начинать пользование изделием,

внимательно прочитайте данную инструкцию.

Сохраните ее для дальнейшего пользования.

Поздравляем вас с вашим выбором – BabyBjörn Кресло-шезлонг Balance! Наше

кресло-шезлонг, разработанное в тесном сотрудничестве с педиатрами, отличается

уникальной эргономичной формой, обеспечивающей оптимальную поддержку для

спины. Батарейки вам не потребуются – ваш ребенок начнет раскачиваться сам при

помощи собственных движений.

BabyBjörn Кресло-шезлонг Balance можно использовать для детей начиная с

рождения и примерно до двух лет (3,5 – 13 kg).

B

aBy

B

jörn

®

Кресло-шезлонг Balance

Кресло-шезлонг не заменяет ни колыбель, ни

кровать. Если ваш ребенок будет спать долго,

то его следует положить в пригодную для этого

колыбель или кровать.

Требуется руководство для вашей Babybjörn Bliss Шезлонг для новорожденных? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.

Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
BABYBJÖRN Шезлонг БАЛАНС СОФТ
БЕБИБЬЁРН ВЫШЕБАЛ BLISS

Вышибала Баланс Мягкий

ВАЖНО! ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БУДУЩЕМ.

БЭБИБЬЁРН ВЫБЫВАЛ

Поздравляем с выбором шезлонга BABYBJÖRN! Он был разработан в тесном сотрудничестве с педиатрами и имеет уникальную эргономичную форму, обеспечивающую правильную поддержку головы и спины вашего ребенка.
Этот шезлонг BABYBJÖRN можно использовать и как шезлонг, и как удобное кресло. Его можно использовать в качестве шезлонга от новорожденного (не менее 8 фунтов/3.5 кг) до тех пор, пока ваш ребенок не начнет пытаться сидеть или не достигнет 20 фунтов/9 кг, в зависимости от того, что наступит раньше. Когда ваш ребенок научится ходить и сидеть самостоятельно, вы можете перевернуть ткань, чтобы создать удобный стул (до 29 фунтов/13 кг или примерно 2 года).
У вышибалы много функций, и вы узнаете, как лучше всего ее использовать, прочитав следующие страницы.

ПОЗИЦИИ

Начать пользоваться вышибалой легко. Поставьте его перед собой и сложите сиденье, пока не услышите щелчок.
Важный! Раскрываться должен только взрослый.
Этот шезлонг BABYBJÖRN имеет четыре положения. Самое нижнее положение С рекомендуется для новорожденных, сидящих в шезлонге. Положения А и В можно использовать, когда ребенок может без проблем удерживать спину и голову прямо в этих положениях. Превышать рекомендуемый максимальный вес для позиции не опасно, но и функция качания работать не будет.

ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА МАКСИМАЛЬНЫЙ ВЕС ДЛЯ КАЖДОЙ ПОЗИЦИИ

Когда продукт используется в качестве вышибалы, максимальный вес составляет 20 фунтов/9 кг в соответствии с европейским стандартом EN12790:2009. Поэтому мы рекомендуем следующие максимальные веса на позицию:
A. Самое высокое положение до 20 фунтов/9 кг.
B. Среднее положение до 20 фунтов/9 кг.
C. Самое низкое положение до 15.5 фунтов/7 кг.
D. Режим транспортировки – когда продукт не используется.

Когда продукт используется в качестве стула, мы рекомендуем следующие максимальные веса для каждой позиции:
A. Самое высокое положение до 29 фунтов/13 кг.
B. Среднее положение до 22 фунтов/10 кг.
C. Самое низкое положение до 15.5 фунтов/7 кг.
D. Режим транспортировки – когда продукт не используется.
Эта откидная люлька не заменяет колыбель/кроватку или кровать. Если вашему ребенку нужно поспать, то его или ее следует поместить в подходящую кроватку или кровать.

ИЗМЕНИТЬ ПОЗИЦИЮ
Поднимите позиционер и переместите его в нужное положение, одновременно поднимая спинку другой рукой.

Убедитесь, что позиционер надежно зафиксирован, прежде чем положить ребенка в шезлонг. Если вы регулируете положение шезлонга, когда ваш ребенок сидит в нем, убедитесь, что позиционер зафиксирован на месте, прежде чем отпускать спинку.

РЕЖИМ ТРАНСПОРТИРОВКИ

Чтобы сложить шезлонг для перевозки или хранения, позиционер должен быть установлен в положение A или B. Оттяните красную предохранительную защелку и установите позиционер в режим транспортировки D.

БАНСЕР ИЛИ СТУЛ

Вышибала (макс. 20 фунтов/9 кг)
Всегда используйте удерживающую систему. Убедитесь, что обе кнопки заблокированы. Вы можете настроить между двумя положениями.
Прекратите использовать шезлонг, когда ребенок начнет пытаться сидеть или достигнет веса 20 фунтов/9 кг, в зависимости от того, что наступит раньше.

Стул (макс. 29 фунтов/13 кг)
Используйте в качестве стула, когда ваш ребенок может ходить и сидеть самостоятельно. Для того, чтобы превратить изделие в кресло, достаточно просто перевернуть ткань.

ДВУСТОРОННЯЯ ТКАНЬ

Если вы хотите использовать изделие в качестве стула, просто переверните тканевое сиденье. Ослабьте кнопки удерживающей системы. После этого ослабьте две эластичные петли внизу и снимите тканевое сиденье с рамы.

Переверните тканевое сиденье и снова наденьте его на раму. Теперь плоская сторона должна быть обращена вверх. Снова закрепите тканевое сиденье двумя эластичными петлями внизу.
Теперь удерживающая система окажется на нижней стороне. Задвиньте его настолько далеко, насколько это возможно.
Протрите резиновые полоски под вышибалой рекламойamp тряпкой время от времени, чтобы гарантировать, что она как можно прочнее закреплена на полу.

СТИРАТЬ ТКАНЬ
Чтобы постирать тканевое сиденье, ослабьте две эластичные петли внизу и снимите его с рамы.
Стирать отдельно, теплая/40°C. Не сушить в стиральной машине.Не используйте аксессуары или запасные части, кроме одобренных производителем.

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Вес: 4.6 фунт / 2.1 кг
Высота/длина/ширина:
Высшая позиция: 22 x 31 x 15.5 дюйма / 56 x 79 x 39 см
Транспортный режим: 4.5 х 35 х 15.5 дюймов/11 х 89 х 39 см
Коллекции тканей
Хлопок: 100% хлопок
Хлопок/Джерси: Хлопчатобумажная ткань: 100% хлопок.
Трикотажная ткань: 71% хлопок, 24% вискоза, 5% полиамид.
Хлопок/3D-Джерси: Хлопчатобумажная ткань: 100% хлопок.
3D ткань джерси: 80% полиэстер, 16% хлопок, 4% эластан.
Сетка: 100% полиэстер
Весь наполнитель 100% полиэстер. Версия для Великобритании не имеет отступов.

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

• Не используйте продукт, если какие-либо компоненты сломаны или отсутствуют.
• Мощное раскачивание: следите за тем, чтобы ребенку старшего возраста не разрешалось слишком сильно укачивать ребенка.
• НИКОГДА не оставляйте ребенка без присмотра.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вышибала (макс. 20 фунтов/9 кг):

• Держите игрушку в недоступном для детей месте, если она неплотно прикреплена к изделию.
• Действия ребенка могут сдвинуть вышибалу.
• Никогда не используйте перекладину для игрушек для переноски наклонной люльки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОПАСНОСТЬ ПАДЕНИЯ: Младенцы получали переломы черепа при падении в шезлонгах и из них. • Используйте вышибалу ТОЛЬКО на полу. • ВСЕГДА используйте ограничения и отрегулируйте, чтобы плотно прилегать. • ЕЩЕ НИКОГДА НЕ БЫЛ поднять или носить ребенка в шезлонге.

ОПАСНОСТЬ УДУШЕНИЯ: Младенцы задыхались, когда шезлонги опрокидывались на мягкие поверхности и/или когда шезлонги использовались в качестве продукта для сна. • ЕЩЕ НИКОГДА НЕ БЫЛ использовать на кровати, диване, подушке или другой мягкой поверхности. • Оставайтесь рядом и наблюдайте за ребенком во время использования. Этот продукт небезопасен для сна или использования без присмотра. Если ребенок заснул, как можно скорее вытащите его и положите положите ребенка на твердую плоскую поверхность для сна, например, в кроватку или люльку.

Предотвращать падение и удушье: • ВСЕГДА используйте ограничения и отрегулируйте, чтобы плотно прилегать. • ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ использование шезлонга, когда ребенок начинает пытаться сидеть или достигает веса 9 кг/20 фунтов, в зависимости от того, что наступит раньше.

Стул (макс. 29 фунтов/13 кг):

• Используйте в качестве стула, когда ваш ребенок может ходить и сидеть самостоятельно.
• Не используйте удерживающую систему.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
AMPОПАСНОСТЬ УТАЦИИ: Кресло может складываться или складываться, если замок не полностью зафиксирован.
Движущиеся части могут ampразмять пальчики ребенка.

• Держите пальцы подальше от движущихся частей.
• Полностью разложите кресло и полностью зафиксируйте замки, прежде чем позволить ребенку сесть в кресло.
• Никогда не позволяйте ребенку складывать или раскладывать стул.

КОНТАКТЫ

Чтобы найти ответы на большинство вопросов и связаться с нашей службой поддержки клиентов, посетите www.babybjorn.com 

Искусство. 005, 006. Знак BABYBJÖRN защищен регистрациями товарных знаков в нескольких странах, в том числе US TM Reg.
№№ 4511202 и 4518181, CA TM Reg. №№ TMA328091 и TMA839628. Дизайн с параллельными линиями является признаком подлинного продукта BABYBJÖRN. Дизайн параллельных линий защищен регистрациями товарных знаков в нескольких странах, в том числе US TM Reg. № 4,843,682 XNUMX XNUMX. Этот продукт защищен патентами и регистрациями промышленных образцов в нескольких странах. Для получения дополнительной информации см. www.babybjorn.com/patents. БэбиБьорн АБ. Вышибала © BabyBjörn AB, 2016. За дополнительной информацией обращайтесь info@babybjorn.com © BabyBjörn AB, 2020. BabyBjörn AB, Kulltorpsvägen 49, 333 74 Bredaryd, Швеция, www.babybjorn.com.

BabyBjorn Inc., 54 W 21st Street, Suite 901,
Нью-Йорк, NY 10010, (866) 424-0200, care@babybjorn.com

Документы / Ресурсы

Рекомендации

60

A

B

C

D

A

B

C

D

РУССКИЙ

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, ЧТО ДЛЯ КАЖДОГО ПОЛОЖЕНИЯ 

СУЩЕСТВУЕТ СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ МАКСИМАЛЬНЫЙ ВЕС: 
A.   Игра. Максимальный вес 13 кг.

B.   Отдых. Максимальный вес 10 кг.

C.   Сон. Максимальный вес 7 кг.

D.  Транспортировка.

BabyBjörn Кресло-шезлонг Balance имеет четыре положения пользования. 

Положения пользования

ВАЖНО! 

Прежде чем начинать пользование изделием, 

внимательно прочитайте данную инструкцию.

Сохраните ее для дальнейшего пользования.

Поздравляем вас с вашим выбором – BabyBjörn Кресло-шезлонг Balance! Наше  

кресло-шезлонг, разработанное в тесном сотрудничестве с педиатрами, отличается 

уникальной эргономичной формой, обеспечивающей оптимальную поддержку для 

спины. Батарейки вам не потребуются – ваш ребенок начнет раскачиваться сам при 

помощи собственных движений.

BabyBjörn Кресло-шезлонг Balance можно использовать для детей начиная с  

рождения и примерно до двух лет (3,5 – 13 kg).  

B

aBy

B

jörn

®

 Кресло-шезлонг Balance

Кресло-шезлонг не заменяет ни колыбель, ни 

кровать. Если ваш ребенок будет спать долго, 

то его следует положить в пригодную для этого  

колыбель или кровать.