Sera quick test инструкция на русском расшифровка

Здравствуйте уважаемые читатели сайта Myaquaworld.ru. Сегодня будем с вами учиться пользоваться и разбирать тест воды в аквариуме от известной немецкой компании Sera.

Данный тест воды в аквариуме интересен тем, что в одной упаковке вы получите практически полный набор тестов, которые позволят оценить текущее состояние воды в аквариуме. Производитель обещает нам, что воду можно будет протестировать по целым пяти параметрам – карбонатная жесткость кН, общая жесткость gH, кислотность рН, нитрит NO₂, нитрат NO₃.

Рассказывать о каждом параметре не входит задачу данной статьи, только напомним, что подробно ознакомиться с ними вы можете прочитав цикл статей, посвященных воде и ее параметрам перейдя по ссылкам тут, тут и тут.

Имея в запасе такой арсенал, за относительно скромную цену, можно практически полностью протестировать аквариумную воду.

Представитель данных тестов относится к классу тест-полосок. Они не столь точны как капельные, но предоставляют большее удобство пользования.

В картонную коробку упакован пластиковый цилиндр, в котором собственно и находится набор тест-полосок, позволяющий произвести 50 измерений. Внутри также находится инструкция, в которой правда нет ни одного слова на русском языке. Однако пользоваться ими очень просто и вам не составит труда разобраться, даже не владея иностранными языками.

Для определения параметров воды необходимо взяться за верхнюю часть, а нижнюю часть полоски полностью опустить в аквариумную до линии буквально на 1 секунду и сразу же вытащить.

Стряхнуть излишки воды и положить на ровную поверхность на 1 минуту. Это время необходимо для прохождения химических реакции, в результате которых контрольные точки на полоске окрасятся в разные цвета. Именно по изменению цвета и оценивается состояние аквариумной воды. На упаковке нанесена таблица для расшифровки полученных значений.

Оценивать результаты лучше при дневном освещении, так как искусственный свет может искажать оттенок. Тест-полоску с готовым результатом следует приложить к пеналу и выбрать наиболее близкий результат по оттенку из приведенных на упаковке образцов. Напротив каждого из них приведен диапазон значений для каждого измеряемого параметра.

Как вы можете видеть на фото, на наших замерах получилась, что аквариумная вода обладает следующими параметрами:

карбонатная жесткость кН – от  10 до 16 °d; общая жесткость gH – >16°d; кислотность рН – между 7,2 и 7,6; нитрит NO₂  – 0 мг/литр; нитрат NO₃ – 10 мг/литр;

В заключение отметим, что тесты произвели неплохое впечатление. В них сочетается большое количество измеряемых параметров с относительно невысокой ценой. Пересчитав стоимость измерения одного параметра, получим ее очень привлекательной.

Однако стоит понимать, что назначение этого теста – общая грубая оценка состояния аквариумной воды, которая поможет определить, например, причину каких-то отклонений в экосистеме аквариума. Но данные тесты не годятся для точного контроля параметров, например, для подбора дозировки азотных удобрений или подготовки воды в травнике.

Кроме того немного разочаровало отсутствие русского языка в описании. Одним словом, если использовать данный тест по назначению и не требовать от него точности капельных тестов – он вас не разочарует.

J

Быстрый и простой мониторинг

Регулярный контроль или надежная проверка:

sera быстрый тест предоставляет оптимальную возможность проверки наиболее важных параметров воды (pH-уровень, карбонатная жесткость, общий уровень жесткости, уровень содержания нитратов, нитритов и хлора) в аквариуме с помощью одной тестовой полоски быстро и без проблем.

Погрузите тестовую полоску в Вашу емкость на одну секунду, затем подождите одну минуту и после этого сравните интенсивность ее цветов с таблицей цветов на упаковке. Надежная процедура, которая также помогает новичкам достичь наилучшего качества воды в их аквариумах.

В случае если замер дает отклонение от оптимальных уровней — можно точно установить разницу с помощью sera жидких тестов.

Наименование продукта	Содержимое	Арт.
sera быстрый тест (sera Quick Test)	50 шт.	04960

Все инструкции

Ниже приведены ссылки на все инструкции к товарам компании Sera-Сера: препараты, лекарства, удобрения, тесты и оборудование. Вам нужно только найти интересующую Вас инструкцию. Инструкции расположены в алфавитном порядке. 

Инструкция Sera activ_plusW

Инструкция Sera air plus

Инструкция Sera algovec

Инструкция Sera algovec UV-C

Инструкция Sera alu reflector

Инструкция Sera aquatan

Инструкция Sera aquatan blackwater

Инструкция Sera Argulol

Инструкция Sera baktopur

Инструкция Sera baktopur direct

Инструкция Sera bio nitrivec

Инструкция Sera bioactive_IF_400UV

Инструкция Sera Biotop Nano Cube 60

Инструкция Sera Biotop Nano LED Cube 16

Инструкция Sera Biotop Nano LED Cube 60

Инструкция Sera BiotopCube130XXL

Инструкция Sera bronchipurW

Инструкция Sera CO2 Blasenzaehler

Инструкция Sera co2 duengeanlage

Инструкция Sera CO2 Magnetventil

Инструкция Sera CO2 Start

Инструкция Sera CO2_DruckDiffusor

Инструкция Sera CO2_Druckgasflasche

Инструкция Sera CO2-Dauertest

Инструкция Sera costapur

Инструкция Sera diropurW

Инструкция Sera ectopur

Инструкция Sera Eimerol

Инструкция Sera fil bioactive

Инструкция Sera filter biostart

Инструкция Sera Fishtamin

Инструкция Sera Flagamol

Инструкция Sera Flagellol

Инструкция Sera flore 1 carbo

Инструкция Sera flore 2 ferro

Инструкция Sera flore CO2 Druckminderer

Инструкция Sera flore CO2 Reaktor

Инструкция Sera floredepot

Инструкция Sera florena florenet

Инструкция Sera FP_Pumpen

Инструкция Sera GH-KH plus

Инструкция Sera heat cable

Инструкция Sera holiday

Инструкция Sera Innenfilter

Инструкция Sera KH pH plus

Инструкция Sera KOI 12000 Pond Filter

Инструкция Sera KOI 24000 Pond Filter

Инструкция Sera KOI Protect

Инструкция Sera KOI_MULTIVITAMIN

Инструкция Sera LED Cube130 XXL

Инструкция Sera LED Digital Dimmer GBI

Инструкция Sera LED light

Инструкция Sera marin bio reef clear

Инструкция Sera Marin Biotop LED Cube_130

Инструкция Sera marin Cube 130

Инструкция Sera marin reef salt

Инструкция Sera marin stream pump

Инструкция Sera marin_salt

Инструкция Sera mineral plus N

Инструкция Sera multifil-350

Инструкция Sera mycopur

Инструкция Sera Nano LED light

Инструкция Sera Nematol

Инструкция Sera omnipur

Инструкция Sera Ophionol

Инструкция Sera Oxyspirol

Инструкция Sera pH KH minus

Инструкция Sera phosvec clear

Инструкция Sera pond algenstop

Инструкция Sera pond algokill

Инструкция Sera pond bio balance

Инструкция Sera pond bio humin

Инструкция Sera pond bio nitrivec

Инструкция Sera pond crystal

Инструкция Sera pond ectopur

Инструкция Sera pond fil bioactive_Druckfilter

Инструкция Sera pond O2 plus

Инструкция Sera pond phosvec

Инструкция Sera pond SP Teichpumpen

Инструкция Sera pond toxivec

Инструкция Sera pond UV C System 55W

Инструкция Sera pondpumpsPP

Инструкция Sera Protazol

Инструкция Sera ProteinSkimmer600S

Инструкция Sera reptile daylight compact

Инструкция Sera reptile desert compact

Инструкция Sera reptile rainforest compact

Инструкция Sera reptile thermo comfort mat

Инструкция Sera Reptilin

Инструкция Sera seramic

Инструкция Sera siporax

Инструкция Sera Skimmer 400HO

Инструкция Sera Spirulina Tabs

Инструкция Sera terra biotop60

Инструкция Sera terra top

Инструкция Sera toxivec

Инструкция Sera Tremacestol

Инструкция Sera Tremazol

Инструкция Sera unterschrank-biotop-cube-130

Инструкция Sera unterschrank-biotop-nano-cube-60

Инструкция Sera UV-C-System 24W

Инструкция Sera UV-C-System 5W

Инструкция Sera тест Ca-Test

Инструкция Sera тест Cl-Test

Инструкция Sera тест Cu-Test

Инструкция Sera тест Fe-Test

Инструкция Sera тест gH-Test

Инструкция Sera тест kH-Test

Инструкция Sera тест Mg-Test

Инструкция Sera тест NH NH3-Test

Инструкция Sera тест Nitrat-Test

Инструкция Sera тест Nitrit-Test

Инструкция Sera тест O2-Test

Инструкция Sera тест pH-Test

Инструкция Sera тест PO4-Test

Инструкция Sera тест Quick-Test

Инструкция Sera тест Silikat-Test

Инструкция Sera тесты aqua-test-box

Смотрите также:

Раздел сайта о препаратах Sera

Раздел сайта о препаратах Tetra

Раздел сайта о оборудовании Hydor

Капельные тесты VladOx для аквариума

RUS Инструкция по

применению

sera аква-тест бокс (sera aqua-test box) и sera аква-тест бокс

marin (sera aqua-test box marin)

Удобный и практичный комплект соответствующих тестов для

воды sera аква-тест бокс, доступный в версиях для пресной и

морской воды – идеальный профессиональный набор для аква-

риумиста и владельца пруда. В него включено все, в чем Вы

нуждаетесь для быстрого и надежного контроля:

sera аква-тест бокс

пресная вода

sera кои аква-тест бокс

(sera Koi aqua-test box)

пруд

• уровня кислотности (pH)

• общего уровня жесткости

(GH)

• карбонатной жесткости (KH)

• аммония/аммиака (NH

/NH

4

• нитритов (NO

)

2

• нитратов (NO

)

3

• фосфатов (PO

)

4

• уровня содержания

железа (Fe)

• уровня содержания меди (Cu)

или хлора (Cl)

sera аква-тест бокс гарантирует надежный контроль всех наи-

более важных параметров воды. Бутылочка с sera аква-дест

(sera aqua-dest, 250 мл) включена в комплект и ее содержимое

может использоваться как для чистки мерных кювет, так и в

качестве «разбавителя» при проведении тестов на фосфаты и

медь в случае необходимости.

Используйте только высококачественную дистиллированную

воду для наполнения sera аква-дест пустых емкостей.

Пожалуйста, точно следуйте инструкции по применению!

Внимание! В устройствах, измеряющих объемы водянистых

жидкостей, очень часто наблюдается образование вогну-

той поверхности жидкости (вогнутого мениска), так как край

поверхности жидкости имеет небольшое поверхностное натя-

жение. Считывайте объемы в самой глубокой точке поверхно-

сти жидкости. При этом самая глубокая точка мениска должна

выравниваться по верхнему краю деления шкалы (см. иллю-

страцию на странице 90, самая глубокая точка, например, при

5 мл). Используйте реагенты только для указанных целей! После

употребления бутылки с реагентами плотно закрыть, не путая

колпачки. Хранить плотно закрытыми, в недоступном для

детей месте. Хранить при комнатной температуре, в защи-

щенном от света месте. Качественные товары sera, а также

необходимую информацию вы можете получить в специализи-

рованных магазинах.

Производитель: sera GmbH • P.O. Box 1466 • D 52518 Heinsberg

Телефон: +49 2452 9126-0

n pH-тест (для пресной и морской воды)

pH

Для того чтобы pH-уровень был стабилен, уровень

карбонатной жесткости (KH) должен составлять

не менее 5° dKH. В противном случае существует

опасность колебания (резкого падения!) pH-уровня. Поэтому

необходимо всегда проверять уровень карбонатной жесткости

с помощью sera kH-теста (sera kH-Test) перед тем, как произ-

водить изменения pH-уровня.

При необходимости увеличения карбонатной жесткости до

необходимого минимума в 5° dKH воспользуйтесь sera KH/

pH-плюс (sera KH/pH-plus) для аквариумов и sera pond био

баланс (sera pond bio balance) для садовых прудов.

После этого вы можете добиться необходимого вам pH-уровня:

повысив его с помощью sera KH/pH-плюс или понизив его с

помощью sera pH/KH-минус (sera pH/KH-minus). Кроме того,

вы можете снизить pH-уровень в пресноводных аквариумах с

помощью sera супер пит (sera super peat).

Спрашивайте у Вашего специализированного продавца о реко-

мендуемых pH-уровнях для рыб и растений в Вашем аквариуме

или в Вашем садовом пруду.

Указания по применению: реагент перед употреблением

взболтать!

1. Сполосните мерную кювету тестируемой (проверяемой) водой

несколько раз. Наполните мерную кювету тестируемой водой

sera аква-тест бокс marin

морская вода

• уровня кислотности (pH)

• карбонатной жесткости (KH)

• аммония/аммиака (NH

• нитритов (NO

)

2

• нитратов (NO

)

3

• фосфатов (PO

)

4

• уровня содержания

)

меди (Cu)

3

• уровня содержания

кальция (Ca)

до отметки 5 мл (см. страницу 90, рис. «Считывание объема в

sera мерных кюветах»), а затем тщательно протрите досуха

внешнюю поверхность кюветы.

2. Добавьте четыре капели реагента и встряхивайте кювету до

тех пор, пока жидкость не станет равномерной.

3. Немедленно сравните цвет тестируемой жидкости с цветом

на прилагаемой цветовой шкале. Для этого необходимо

поставить кювету на белое поле рядом с цветовой шкалой и

посмотреть на нее сверху при дневном освещении, избегая

прямого попадания солнечно го света.

4. Найдя соответствие цвета тестируемой жидкости цвету на

прилаг ае мой цветовой шкале, Вы определите pH-уровень

тести руемой Вами воды.

5. Чистка: перед началом и после окончания тестирования необ-

ходимо промывать мерную кювету проточной водой.

n gH-тест (для пресной воды)

gH

/NH

)

4

3

На родине большинства декоративных рыбок почва

бедна минералами и вода «мягкая», однако в боль-

шинстве регионов мира наблюдается иная картина.

Дождевая вода, просачиваясь через почву вбирает в себя каль-

ций и магний и делает воду жесткой. С помощью sera gH-теста

(sera gH-Test) вы можете быстро и точно определить уровень

общей жесткости воды. Знание уровня жесткости воды в есте-

ственных (природных) условиях позволит Вам точнее определить

возможности сосуществования различных видов рыб в едином

сообществе, а также будет способствовать их успешному раз-

ведению. Повышенный уровень жесткости может быть снижен

за счет смешения имеющейся у вас воды с водой полученной

методом обратного осмоса. Комбинированное применение

sera акуатан (sera aquatan) и sera блэквота акуатан (sera

blackwater aquatan) или фильтрация воды через sera супер пит

(sera super peat) поможет вам создать «мягкую» воду, требуемую

для большинства видов рыб из Южной Америки (например, из

бассейна Амазонки).

Указания по применению: реагент перед употреблением

взболтать!

1. Сполосните мерную кювету тестируемой (проверяемой) водой

несколько раз. Наполните мерную кювету тестируемой водой

до отметки 5 мл (см. страницу 90, рис. «Считывание объема в

sera мерных кюветах»), а затем тщательно протрите досуха

внешнюю поверхность кюветы.

2. Добавляйте реагент по каплям, считая количество влитых

капель. После каждой влитой капли слегка встряхивайте

мерную кювету. Продолжайте операцию до тех пор, пока

цвет тестируемой жидкости не изменится с красного через

коричневый на насыщенно зеленый.

3. Общее количество влитых вами капель реагента будет соот-

ветствовать уровню общей жесткости тестируемой жид кости

(1 капля влитого реагента = 1° dGH). Например: 5 влитых

капель = уровень общей жесткости 5° dGH.

4. Чистка: перед началом и после окончания тестирования необ-

ходимо промывать мерную кювету проточной водой.

n kH-тест (для пресной и морской воды)

kH

Карбонатная жесткость (KH) стабилизирует pH-уро-

вень воды. Она буферизирует колебания, как свя-

занные с процессами биологического разложения

в аквариумах и садовых прудах, так и вызванные растениями,

потребляющими углекислый газ. Низкий уровень карбонат-

ной жесткости (менее 5° dKH) вызывает сильные колебания

(резкое падение!) pH-уровня. В аквариумах со смешанным

сообщест вом рекомендуется поддерживать KH-уровень от

5 до 10° dKH, он стабилизирует pH-уровень и способствует

бурному росту растений. Для малавийских и танганьикских

цихлид требуется более высокий KH-уровень. Идеальным

KH-уровнем в морских аквариумах считается уровень от 8

до 12° dKH. Вы можете легко добиться необходимого вам

KH-уровня с помощью sera KH/pH-плюс (sera KH/pH-plus) (в

пресной воде), sera marin Компонент 2 Кальций рH буфер (sera

marin COMPONENT 2 Ca pH-Buffer) (в морской воде) или sera

pond био баланс (sera pond bio balance) (в садовом пруду). Если

вы хотите понизить pH-уровень воды, Вы можете, при необхо-

димости, понизить повышенную карбонатную жесткость (напр.

выше чем 21° dKH в аквариумах со смешанным сообществом)

с помощью sera супер пит (sera super peat) (в пресноводных

аквариумах).

Указания по применению: реагент перед употреблением

взболтать!

1. Сполосните мерную кювету тестируемой (проверяемой) водой

не с ко ль ко раз. Наполните мерную кювету тестируемой водой

77

1 Полоска на 6 параметров воды (pH, gH, kH, NO2, NO3, Cl)

При помощи нового теста Quick Test фирма sera позволяет проверить основные параметры воды быстро и без проблем — всего одной полоской!

Одна упаковка sera Quick Test содержит 50 тестовых полосок.

Если параметры отличаются от оптимальных значений, Вы можете установить их точные значения при помощи тестов на жидких реагентах.

Значение pH, карбонатная жесткость, общая жесткость, нитраты и нитриты — это пять основных параметров, определяющих жизненные условия в подводном мире: Всего 60 секунд, и sera Quick Test даст ответ — оптимальны ли условия для жизни в вашем аквариуме.

Просто опустите тестовую полоску в аквариум на секунду, подождите 1 минуту и сравните полученные на полоске цвета с цветами на упаковке. Это очень просто, и позволит даже новичкам добиться наилучшего качества воды в своём аквариуме.