Счетчик банкнот sbm sb 1050 инструкция

Счетчик банкнот SBM SB 1050 – это новая компактная модель от известной корейской компании SBM Co., Ltd, которая удачно совмещает в себе функции счетчика, сортировщика и детектора валют. Функционал данного устройства ничем не уступает полноразмерным аналогам, стоимость которых существенно выше. Более доступная для большинства потребителей цена этого счетчика банкнот объясняется тем, что многие возможности, в действительности очень редко применяемые пользователями данного типа банковского оборудования, были исключены производителем. Этот шаг позволил компании SBM Co. создать модель, отвечающую основному принципу рационального ведения бизнеса: «Только нужное, и ничего лишнего».

Счетчик банкнот SBM SB 1050 USD/EUR/RUB демонстрирует высокие показатели даже при многочасовой работе в любых режимах. Это устройство идеально подходит для быстрой обработки среднего объема наличных денег и может использоваться в операционных кассах финансовых учреждений, розничной торговле, сфере предоставления услуг. Данная модель надежна и проста в эксплуатации, а широко развитая сервисная сеть дает возможность оперативно решать любые возникающие вопросы. В интернет-магазине «БанкДетектор» вы можете купить данную модель по самым выгодным ценам.

Счетчик банкнот SBM SB-1050

Доступен в рассрочку за 3830 руб. в месяц

Уточняйте информацию у менеджера.

Счетчик банкнот SBM SB-1050 — экономичная, многофункциональная модель, которая имеет два купюрных кармана и дает возможность работать двум кассирам одновременно.

  • Описание
  • Детали
  • Отзывы (0)

Product Description

Счетчик банкнот SBM SB-1050 имеет достаточно компактные габариты, большое количество вспомогательных программ и настроек. Этот аппарат можно усовершенствовать при помощи опциональных модулей, которые увеличивают эффективность эксплуатации. Благодаря расширенным возможностям устройства его можно применять в различных отраслях.

Представленный образец техники способен пересчитывать смешанные пачки и подводить итоги, сортировать по таким признакам как ориентация и номинал, лицевать, а также проводить проверки подлинности. Механизм бережно относится к бумаге и обеспечивает легкое прохождение купюр через конструкцию. Скорость работы изделия зависит от выбранного оператором режима.

Помимо того, оборудование SBM SB-1050 оснащено специальной секцией, которая накапливает отбраковку. Это позволяет осуществлять бесперебойное функционирование в течение длительного времени.

Additional Information

Производитель

Shinwoo

Детекция

Инфракрасная, магнитная, ультрафиолетовая

Вместимость загрузчика

500 банкнот

Вместимость накопителя

200 банкнот

Скорость счета

до 1500 банкнот/мин.

Дисплей

Жидкокристаллический

Размеры банкнот

От 90×60 мм до 185×100 мм

Размер фасовки

От 1 до 200

Питание

220 В, 50Гц

Потребляемая мощность

55 Вт

Масса

9 кг

Габариты

280x269x271 мм


Причины купить SBM SB-1050 USD/EUR/RUB в интернет-магазине TEHPOS

  • Гарантия низких цен и быстрая доставка в Артем
  • Вы можете купить SBM SB-1050 USD/EUR/RUB по выгодной цене с доставкой в Артем или оформить самовывоз с нашего склада
  • Предпродажная подготовка б/у оборудования и гарантия на все товары от 3 до 24 месяцев
  • Служба техподдержки для решения любых вопросов
  • Нашли дешевле? Сообщите нам любым удобным способом и мы постараемся сделать более выгодное предложение!

Купить SBM SB-1050 USD/EUR/RUB в Артеме совсем несложно — добавьте его в корзину и оформите заказ в интернет-магазине TEHPOS или по телефону . В карточке товара посмотрите фото, отзывы покупателей и подробные характеристики, чтобы не промахнуться с выбором. Если нужны инструкция по применению или настройке для SBM SB-1050 USD/EUR/RUB, руководство пользователя или программное обеспечение — скачайте их во вкладке «Загрузки».

В Бахчисарай, Джанкой, Евпатория, Керчь, Симферополь, Севастополь, Феодосия, Черноморское, Ялта и другие населенные пункты Республики Крым доставка занимает не более 5 дней! Доставка в Сочи не более 3 дней.

Для тех, кто хочет купить SBM SB-1050 USD/EUR/RUB оптом, мы предлагаем выгодные условия — подробности уточняйте у менеджеров по телефону или отправьте запрос через форму обратной связи.

Основные

Дисплей

ЖК, диагональ 2,9″

Емкость загрузочного кармана, банкнот

500

Емкость кармана отбраковки, банкнот

100

Емкость приемного кармана, банкнот

200

Обрабатываемая валюта

RUB; USD; EUR

Скорость пересчета в режиме сортировки, банкнот/минута

1000/1200/1500

Скорость пересчета, банкнот

1500

Сортировка

по лицу, по номиналу, по ориентации
Детекция

Виды детекций

Ультрафиолетовая (UV); Инфракрасная (IR); Магнитная (MG)
Электропитание

Питание

220 В / 50 Гц

Потребляемая мощность, Вт

55
Масса и габариты

Вес, кг

9,5

Высота, мм

271

Глубина, мм

269

Ширина, мм

280

Доставка в Артем

Для корректного расчета стоимости и сроков доставки, пожалуйста, выберите ваш город в верхней части сайта справа.

Способы доставки

Курьерские службы
  • СДЭК
  • EMS Почта России
  • DPD
  • Курьер сервис экспресс
  • Boxberry
Транспортные компании
  • ПЭК
  • Деловые линии
  • Байкал-Сервис
  • КИТ
  • Энергия

Варианты оплаты

  • Переводы с карты на карту
  • Система быстрых платежей
  • Оплата картой онлайн
  • Оплата на расчетный счет

Остались вопросы?

Дополнительную информацию о доставке и оплате уточняйте по телефону горячей линии 8 (800) 550-90-96 (звонок по России бесплатный).

Применение банкнотного счетчика модели SBM SB 1050 востребовано в разнообразных организациях (банки, офисы, торговые сети, финансовые компании и т.д.). Аппарат может успешно контактировать с другим оборудованием извне, подключаясь посредством портов: RS-232С и USB. Кроме качественного и безошибочного пересчета прибор способен проводить проверку купюр на подлинность несколькими способами, тем самым, активно борясь с денежными подделками.

Особенности аппарата:

  • Обладание отличной скоростью счета (от 1000 до 1500 банкнот за минуту);
  • Внедренная технология детекции купюр (УФ, ИК, магнитная);
  • Оснастка передней панели удобным ЖК-дисплеем для вывода счетных данных;
  • Вместимость загрузочного отсека равна 500 банкнот, а приемного – 200;
  • Наличие надежного, одномоторного, роликового механизма, подающего наличность;
  • Простота использования, не требует длительного обучения персонала;
  • Выпуск в черном и белом цвете.

Похожие товары

Остались вопросы?

Наши специалисты бесплатно проконсультируют.

Характеристики

Размеры


280х269х271

Страна производства


Южная Корея

Тип питания


от сети

Производитель


SBM

Дисплей


ЖК, 2,9″

Вес


9 кг

Распознаваемые валюты


RUB; USD; EUR.

Комплектация


печатная инструкция; гарантийный талон

Функциональные особенности


расшифровка причин отрбраковки; выявление выококачественных фальшивых банкнот; определение номинала.

Скорость пересчета


1000/1200/1500

Виды детекций


по геометрическому параметру: глубина; по уровню оптической плотности; инфракрасная; по магнитным меткам; ультрафиолетовая; по образу банкнот.

Вместимость загрузочного кармана


500

Вместимость приемного кармана


200

Потребляемая мощность


55 Вт

Тип управления


кнопочный

Режимы


сортировка по ориентации банкнот; ручной старт; простой счет; сортировкапо номиналу; пересчет смешанной пачки; отсчет заданной суммы; суммирование нескольких пачек.

Дополнительные опции


возможность подключения принтера; регулировка чувствительности датчиков; возможность подключения выносного дисплея.

Вместимость отбраковочного кармана


100

На Ваш выбор воспользуйтесь одним из следующих способов, с Вами свяжется наш менеджер в течение 5 минут:

  1. Добавьте товар в корзину, заполните все необходимые поля и сделайте заказ.
  2. Нажмите Купить в 1 клик, заполните необходимые поля
  3. Нажмите Товар под заказ и также заполните необходимые поля.

Вы можете оплатить заказ следующими способами:

  1. Наличными или картой при самовывозе от м. Бутырская (возможно удаленно) либо предоплатой при доставке СДЭК;
  2. Безналичным переводом по счёту, по реквизитам;
    • После оформления заказа дождитесь счета на оплату;
    • Оплатите заказ с расчетного счета юр. лица, или в любом отделении банка от физ. лица по реквизитам счета;
  3. Наложенным платежом при заказе доставкой, по согласованию (СДЭК, Почта России, другие);
  4. Оплата платежной картой в сети Интернет

Самое главное, при оплате любым способом — мы всегда предоставляем все необходимые документы для регистрации оборудования в банке.

Оплата платежной картой в сети Интернет
Вы можете оплатить свой заказ платежной картой Visa, Mastercard или МИР в Интернет-магазине. После успешной оплаты Вы получите электронный чек. Информация, указанная на чеке, содержит все данные о проведенной операции оплаты.


Гарантии безопасности
Данные Вашей платежной карты гарантировано защищены в соответствии со стандартами безопасности PCI DSS. Данные карты вводятся на защищенной банковской платежной странице, передача информации происходит с применением технологии шифрования SSL. Дальнейшая передача информации происходит по закрытым банковским сетям, имеющим наивысший уровень надежности. Для дополнительной аутентификации Держателя карты используется протокол 3D-Secure. Если Эмитент поддерживает данную технологию, Вы будете перенаправлены на его сервер для ввода дополнительных реквизитов платежа.

Стоимость доставки

  1. Доставляем по всему миру СДЭКом. Стоимость — от 500 рублей. Рассчитать примерную стоимость доставки можно здесь: https://www.cdek.ru/ru/calculate
  2. Самовывоз – бесплатно.

Сроки доставки

  1. По Москве — Доставистой в день заказа , либо на следующий день
  2. Доставка по всей России – от 2х — 4х дней, в зависимости от региона.


САМОВЫВОЗ


Самовывоз возможен с 10:00 до 18:00 в будние дни из офиса компании по адресу: 

127254, г.Москва, м. Бутырская, Огородный проезд 9Б, строение 1

Телефон отдела продаж: 8 (800) 551-71-44

E-mail: zakaz@mirbeznala.ru

Время приезда в офис обязательно согласуйте с сотрудником из отдела продаж, он Вас встретит.

Мы предоставляем рассрочку на все оборудование до 3-х месяцев, а также оказываем помощь в получении кредита на банковское оборудования для бизнеса.

Образец договора рассрочки и приложения к договору:

За более подробной информацией обратитесь пожалуйста в Отдел Продаж по номеру телефона:

8 (800) 551-71-44 или напишите на zakaz@mirbeznala.ru с пометкой «Рассрочка». Также можете оставить заявку ниже и наш менеджер свяжется с Вами в течение 5 минут:

Отзывы

На главной, основной банер

На главной, плавающий баннер

На главной, баннеры картинками (тип 2)

На главной, баннеры картинками (широкие)

На главной, баннеры картинками (тип 1)

На главной, добавочные баннеры под основным баннером

На главной, баннеры слева/справа от основного баннера

На главной, баннеры картинками (с текстом)

На главной, основной банер

На главной, плавающий баннер

На главной, баннеры картинками (тип 2)

На главной, баннеры картинками (широкие)

На главной, баннеры картинками (тип 1)

На главной, добавочные баннеры под основным баннером

На главной, баннеры слева/справа от основного баннера

На главной, баннеры картинками (с текстом)

phpThumb_generated_thumbnail (43)

Сортировщики банкнот в наше время- это неотъемлемый атрибут для любой компании, работающей с большими объемами наличных денег. Такие устройства отличаются от обыкновенных счетчиков банкнот тем, что они способны сортировать купюры, определять их номинал, суммировать и определять купюры на подлинность. Мини-сортировщик банкнот SBM SB-1050 является одним из таких устройств.

Функции SBM SB-1050

1.Простой пересчет. Аппарат считает листы без определения номинала и проверки подлинности.

2. Пересчет смешанной пачки. Устройство считает банкноты и определяет их номинал. Банкнота, номинал которой был определен, отправляет в один накопитель; банкнота, номинал которой не определен, отправляется в накопитель для бракованных банкнот.

3. Сортировка по номиналу. В данном режиме мини-сортировщик сортирует банкноты по установленному номиналу и отправляет их в накопитель. Банкноты, которые не совпадают с указанным номиналом, отправляются в накопитель для бракованных банкнот.

4. Выдача итоговой суммы. Путем добавления суммы подсчитанных купюр к общей сумме устройство считает итоговую сумму.

5. Фасовка по заданному количеству банкнот. SBM SB-1050 считает до того момента, когда число пересчитанных банкнот будет равно установленному, при этом в накопителе могут еще оставаться банкноты.

6. Проверка подлинности. Помимо фальшивых банкнот, сортировщик отправляет в накопитель также слипшиеся и половинчатые банкноты.

Преимущества мини-сортировщика банкнот SBM SB-1050

Cортировщик банкнот SBM SB-1050 обладает рядом преимуществ:

1. Портативность, компактность.

2. Возможность работать в безостановочном режиме благодаря наличию кармана для отбракованных банкнот.

3. Режим «Два оператора» позволяет проводить разные операции по обработке наличности по очереди, что сокращает расходы на оснащение кассы.

4.Наличность одномоторного роликового механизма обеспечивает прохождение банкнот без замятий и перекосов, а наличие варьируемой скорости счета позволяет выбрать наиболее удобный режим работы.

5. Простота в использовании, удобный интерфейс.

6. Высокая точность пересчета банкнот.

Технические характеристики SBM SB-1050

1. Обрабатываемая валюта — UAH/USD/EUR/RUB

2. Размеры — 280х269х271

3. Вес — 9 кг

4. Потребляемая мощность — не более 55 Вт

Мини-сортировщик SBM SB-1050 можно подключать к выносному дисплею, ПК и принтеру, что значительно расширяет возможности использования аппарата и делают его незаменимым при работе с наличными деньгами.


Причины купить SBM SB-1050 USD/EUR/RUB в интернет-магазине TEHPOS

  • Гарантия низких цен и быстрая доставка в Артем
  • Вы можете купить SBM SB-1050 USD/EUR/RUB по выгодной цене с доставкой в Артем или оформить самовывоз с нашего склада
  • Предпродажная подготовка б/у оборудования и гарантия на все товары от 3 до 24 месяцев
  • Служба техподдержки для решения любых вопросов
  • Нашли дешевле? Сообщите нам любым удобным способом и мы постараемся сделать более выгодное предложение!

Купить SBM SB-1050 USD/EUR/RUB в Артеме совсем несложно — добавьте его в корзину и оформите заказ в интернет-магазине TEHPOS или по телефону . В карточке товара посмотрите фото, отзывы покупателей и подробные характеристики, чтобы не промахнуться с выбором. Если нужны инструкция по применению или настройке для SBM SB-1050 USD/EUR/RUB, руководство пользователя или программное обеспечение — скачайте их во вкладке «Загрузки».

В Бахчисарай, Джанкой, Евпатория, Керчь, Симферополь, Севастополь, Феодосия, Черноморское, Ялта и другие населенные пункты Республики Крым доставка занимает не более 5 дней! Доставка в Сочи не более 3 дней.

Для тех, кто хочет купить SBM SB-1050 USD/EUR/RUB оптом, мы предлагаем выгодные условия — подробности уточняйте у менеджеров по телефону или отправьте запрос через форму обратной связи.

Основные

Дисплей

ЖК, диагональ 2,9″

Емкость загрузочного кармана, банкнот

500

Емкость кармана отбраковки, банкнот

100

Емкость приемного кармана, банкнот

200

Обрабатываемая валюта

RUB; USD; EUR

Скорость пересчета в режиме сортировки, банкнот/минута

1000/1200/1500

Скорость пересчета, банкнот

1500

Сортировка

по лицу, по номиналу, по ориентации
Детекция

Виды детекций

Ультрафиолетовая (UV); Инфракрасная (IR); Магнитная (MG)
Электропитание

Питание

220 В / 50 Гц

Потребляемая мощность, Вт

55
Масса и габариты

Вес, кг

9.5

Высота, мм

271

Глубина, мм

269

Ширина, мм

280

Доставка в Артем

Для корректного расчета стоимости и сроков доставки, пожалуйста, выберите ваш город в верхней части сайта справа.

Способы доставки

Курьерские службы
  • СДЭК
  • EMS Почта России
  • DPD
  • Курьер сервис экспресс
  • Boxberry
Транспортные компании
  • ПЭК
  • Деловые линии
  • Байкал-Сервис
  • КИТ
  • Энергия

Варианты оплаты

  • Переводы с карты на карту
  • Система быстрых платежей
  • Оплата картой онлайн
  • Оплата на расчетный счет

Остались вопросы?

Дополнительную информацию о доставке и оплате уточняйте по телефону горячей линии 8 (800) 550-90-96 (звонок по России бесплатный).

Download Service manual of SBM SB-1050 Cash Counter for Free or View it Online on All-Guides.com.

SBM SB-1050 Service manual - Page 1

1

SBM SB-1050 Service manual - Page 2

2

SBM SB-1050 Service manual - Page 3

3

SBM SB-1050 Service manual - Page 4

4

SBM SB-1050 Service manual - Page 5

5

SBM SB-1050 Service manual - Page 6

6

SBM SB-1050 Service manual - Page 7

7

SBM SB-1050 Service manual - Page 8

8

SBM SB-1050 Service manual - Page 9

9

SBM SB-1050 Service manual - Page 10

10

SBM SB-1050 Service manual - Page 11

11

SBM SB-1050 Service manual - Page 12

12

SBM SB-1050 Service manual - Page 13

13

SBM SB-1050 Service manual - Page 14

14

SBM SB-1050 Service manual - Page 15

15

SBM SB-1050 Service manual - Page 16

16

SBM SB-1050 Service manual - Page 17

17

SBM SB-1050 Service manual - Page 18

18

SBM SB-1050 Service manual - Page 19

19

SBM SB-1050 Service manual - Page 20

20

SBM SB-1050 Service manual - Page 21

21

SBM SB-1050 Service manual - Page 22

22

SBM SB-1050 Service manual - Page 23

23

SBM SB-1050 Service manual - Page 24

24

SBM SB-1050 Service manual - Page 25

25

SBM SB-1050 Service manual - Page 26

26

SBM SB-1050 Service manual - Page 27

27

SBM SB-1050 Service manual - Page 28

28

SBM SB-1050 Service manual - Page 29

29

SBM SB-1050 Service manual - Page 30

30

SBM SB-1050 Service manual - Page 31

31

SBM SB-1050 Service manual - Page 32

32

SBM SB-1050 Service manual - Page 33

33

SBM SB-1050 Service manual - Page 34

34

SBM SB-1050 Service manual - Page 35

35

SBM SB-1050 Service manual - Page 36

36

SBM SB-1050 Service manual - Page 37

37

SBM SB-1050 Service manual - Page 38

38

SBM SB-1050 Service manual - Page 39

39

SBM SB-1050 Service manual - Page 40

40

SBM SB-1050 Service manual - Page 41

41

SBM SB-1050 Service manual - Page 42

42

SBM SB-1050 Service manual - Page 43

43

SBM SB-1050 Service manual - Page 44

44

SBM SB-1050 Service manual - Page 45

45

SBM SB-1050 Service manual - Page 46

46

SBM SB-1050 Service manual - Page 47

47

SBM SB-1050 Service manual - Page 48

48

SBM SB-1050 Service manual - Page 49

49

SBM SB-1050 Service manual - Page 50

50

SBM SB-1050 Service manual - Page 51

51

SBM SB-1050 Service manual - Page 52

52

SBM SB-1050 Service manual - Page 53

53

SBM SB-1050 Service manual - Page 54

54

SBM SB-1050 Service manual - Page 55

55

SBM SB-1050 Service manual - Page 56

56

SBM SB-1050 Service manual - Page 57

57

SBM SB-1050 Service manual - Page 58

58

SBM SB-1050 Service manual - Page 59

59

SBM SB-1050 Service manual - Page 60

60

SBM SB-1050 Service manual - Page 61

61

SBM SB-1050 Service manual - Page 62

62

SBM SB-1050 Service manual - Page 63

63

SBM SB-1050 Service manual - Page 64

64

SBM SB-1050 Service manual - Page 65

65

SBM SB-1050 Service manual - Page 66

66

SBM SB-1050 Service manual - Page 67

67

SBM SB-1050 Service manual - Page 68

68

SBM SB-1050 Service manual - Page 69

69

SBM SB-1050 Service manual - Page 70

70

SBM SB-1050 Service manual - Page 71

71

SBM SB-1050 Service manual - Page 72

72

SBM SB-1050 Service manual - Page 73

73

SBM SB-1050 Service manual - Page 74

74

SBM SB-1050 Service manual - Page 75

75

SBM SB-1050 Service manual - Page 76

76

SBM SB-1050 Service manual - Page 77

77

SBM SB-1050 Service manual - Page 78

78

SBM SB-1050 Service manual - Page 79

79

SBM SB-1050 Service manual - Page 80

80

SBM SB-1050 Service manual - Page 81

81

Service Manual

SB-7 (SB-1050)

Leading Image Processing Technology

We’ve been there when you needed

Счетчик банкнот SBM SB 1050 – это новая компактная модель от известной корейской компании SBM Co., Ltd, которая удачно совмещает в себе функции счетчика, сортировщика и детектора валют. Функционал данного устройства ничем не уступает полноразмерным аналогам, стоимость которых существенно выше. Более доступная для большинства потребителей цена этого счетчика банкнот объясняется тем, что многие возможности, в действительности очень редко применяемые пользователями данного типа банковского оборудования, были исключены производителем. Этот шаг позволил компании SBM Co. создать модель, отвечающую основному принципу рационального ведения бизнеса: «Только нужное, и ничего лишнего».

Счетчик банкнот SBM SB 1050 USD/EUR/RUB демонстрирует высокие показатели даже при многочасовой работе в любых режимах. Это устройство идеально подходит для быстрой обработки среднего объема наличных денег и может использоваться в операционных кассах финансовых учреждений, розничной торговле, сфере предоставления услуг. Данная модель надежна и проста в эксплуатации, а широко развитая сервисная сеть дает возможность оперативно решать любые возникающие вопросы. В интернет-магазине «БанкДетектор» вы можете купить данную модель по самым выгодным ценам.

Стоимость и сроки доставки

Бесплатная доставка осуществляется только до грузового терминала ТК СДЭК, если клиент находится в городе, где нет пункта самовывоза ТК СДЭК, до бесплатно доставляем до ближайшего терминала данной компании (СДЭК). Сроки по данной доставке устанавливаются согласно тарифам ТК и на усмотрение отправителя.

Срочного тарифа и адресной доставки, в услуге «Бесплатная доставка» нет.

Бесплатной доставкой можно воспользоваться только при заказе ККТ с полным комплектом услуг (касса под ключ). При данном условии, бесплатно доставляется только касса.

Если клиент покупает ККТ с полным комплектом услуг + другой товар (весы, денежный ящик, счетчик банкнот, принтер этикеток, 10 коробок чековой ленты и т.д), то бесплатно доставляем только ККТ, доставку на все остальное клиент оплачивает отдельно.

Условия бесплатной доставки по Москве и МО
Ваш заказ доставляет курьерская служба:

  • — Грастин (Москва и МО до 25 км от МКАД);
  • — ETGO (Москва и МО до 25 км от МКАД)
  • — Алгоритм (Москва и МО до 25 км от МКАД);
  • — CDEK (от 25км от МКАД и более);

Бесплатной доставкой можно воспользоваться только при заказе ККТ с полным комплектом услуг (касса под ключ)! При данном условии, бесплатно доставляется только касса.

Если клиент покупает ККТ с полным комплектом услуг + другой товар (весы, денежный ящик, счетчик банкнот, принтер этикеток, 10 коробок чековой ленты и т.д), то бесплатно доставляем только ККТ, доставку на все остальное клиент оплачивает отдельно.

Бесплатная доставка осуществляется по Москве на следующий день после её оформления. По МО (до 25 км от МКАД) — 1-2 дня. В день планируемой доставки Вам необходимо ответить на звонок курьера, иначе он будет вынужден перенести доставку на следующий день.

Если Вы находитесь более чем 25 км от МКАД, то доставку осуществляет ТК CDEK до ближайшего к Вам пункта выдачи данной компании, согласно параметрам для данного направления (сроки сообщаются логистом при оформлении заказа на доставку).

Выбор ТК, по условиям бесплатной доставки, производится на усмотрение отправителя.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Смарт тв приставка х92 инструкция на русском языке
  • Philips dvp3148kx 51 инструкция по применению
  • Омепразол инструкция по применению цена отзывы аналоги уколы инструкция
  • Кетанов доу инструкция по применению взрослым
  • Руководство по эксплуатации техники связи