Scarlett чайник термос sc et10d02 инструкция

INSTRUCTION MANUAL 

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

GB 

THERMO POT ……………………………………………………………………………………………. 5 

RUS 

ЧАЙНИК-ТЕРМОС …………………………………………………………………………………….. 6 

CZ 

KONVICE-TERMOSKA ……………………………………………………………………………….. 7 

BG 

КАНА-ТЕРМОС …………………………………………………………………………………………. 8 

UA 

ЧАЙНИК-ТЕРМОС …………………………………………………………………………………….. 10 

SCG 

ЧАЈНИК-ТЕРМОС ……………………………………………………………………………………… 11 

EST 

VEEKEETJA-TERMOS ……………………………………………………………………………….. 12 

LV 

TĒJKANNA-TERMOSS ………………………………………………………………………………. 14 

LT 

VIRDULYS-TERMOSAS ……………………………………………………………………………… 15 

H 

TEAFŐZŐ ÉS TERMOSZ EGYBEN ……………………………………………………………… 16 

KZ 

ТЕРМОС-ШӘЙНЕК ……………………………………………………………………………………. 17 

SL 

KANVICA — TERMOSKA ……………………………………………………………………………… 19 

SC-ET10D02

www.scarlett.ru 

Код: 36896

Извините, товара сейчас нет в наличии

Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Термопот Scarlett SC-ET10D02. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на
официальном сайте компании производителя.

• 19, IM019 www.scarlett.ru SC-ET10D02 19 Aparatul trebuie să fie poziționat în mod stabil pe o suprafață uscată și plană. Nu așezați aparatul pe o suprafață fierbinte sau în apropierea surselor de căldură (de exemplu, plite electrice de gătit), perdelelor și rafturilor suspendate. Nu lăsați niciodată aparatul în funcțiune fără supraveghere. Aparatul nu este destinat persoanelor (inclusiv copiilor) cu capacități fizice, senzorial…

• 2, Scarlett SC-ET10D02 IM019 www.scarlett.ru SC-ET10D02 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Case 2. Spout 3. Water Dispense Button 4. Lid 5. Lid Open Handle 6. Carrying Handle 7. Water Level Indicator 8. Steam Outlet 9. Automatic Water Dispense Button 10. Boiling Light Indicator 11. Keep Warm Indicator 12. Reboil Button 13. Temperature selection button 14. Temperature Light Indicators 1…

• 7, IM019 www.scarlett.ru SC-ET10D02 7 Механический Можно использовать даже тогда, когда прибор отключен от электросети. Подставьте чашку под носик для подачи воды. Несколько раз нажмите на кнопку механического разлива воды. ВНИМАНИЕ: Для обеспечения безопасн�…

• 16, IM019 www.scarlett.ru SC-ET10D02 16 PAKARTOTINAS VANDENS VIRINIMAS Automatiško vandens pašildymo temperatūra yra žemesne už vandens virinimo temperatūrą. Esant būtinybei virdulys-termosas leidžia greitai užvirinti vandenį. Šiam tikslui paspauskite mygtuką . TEMPERATŪROS NUSTATYMAS Ši funkcija leidžia pašildyti vandenį iki nustatytos temperatūros (70ºC, 85ºC, 98ºC). Vieną kartą paspauskite mygtuką , kad nus…

• 9, Scarlett SC-ET10D02 IM019 www.scarlett.ru SC-ET10D02 9 СПОСІБ РОЗЛИВУ ВОДИ Розлити воду з приладу можна трьома способами: Механічний Можна використовувати навіть тоді, коли прилад вимкнений з електромережі. Підкладіть чашку під носик для подачі…

• 18, IM019 www.scarlett.ru SC-ET10D02 18 Mechanikus módszer Ez a módszer akkor is használható, amikor a készülék áramtalanítva van. Helyezze a csészét a vízcsap alá. Néhányszor nyomja meg a mechanikus vízöntés gombot. FIGYELEM: Biztonságos használat érdekében a készülék vízadagolás-zárral van ellátva. A zár felnyitása érdekében állítsa a blokkolás-szabályozót helyz…

• 11, IM019 www.scarlett.ru SC-ET10D02 11 Керекті температура таңдалған кезде тиісті жұмыс индикаторы жанатын болады. Су керекті температураға дейін жылығаннан кейін аспап автоматты түрде сөнеді. СУ ҚҰЮ ТӘСІЛІ Аспаптан суды үш түрлі тәсілмен құюға болады: Механикалық Аспап тіпті…

• 5, IM019 www.scarlett.ru SC-ET10D02 5 TEMPERATURE SELECTION This function allows to heat water to the required temperature (70ºC, 85ºC or 98ºC). Press the button once to select 98ºC, twice to select 85ºC, or three times to select 70ºC. The respective indicator will light when the required temperature is selected. When water is heated to the required temperature, the unit will switch off automatically. WATER POURING OPTIONS There are thre…

• 20, IM019 www.scarlett.ru SC-ET10D02 20 Pentru deblocare, mutaţi regulatorul de blocare în poziţia . Pentru blocare, mutaţi regulatorul de blocare în poziţia . Automată Este utilizată atunci, când aparatul este conectat la reţeaua electrică. Puneţi ceaşca sub orificiul de alimentare cu apă. Apăsaţi butonul de turnare automată a apei . Cu ajutorul tastei Este utilizat când aparatu…

• 17, IM019 www.scarlett.ru SC-ET10D02 17 A készülék kizárólag háztartásban használható. A készülék nem alkalmas ipari és kereskedelmi használatra illetve nem használható:  személyzet által üzletek, irodák konyhai helyiségében és egyéb ipari helyiségben;  farmházakban;  szállodák, motelek, panziók, illetve egyéb hasonló szállás vendégei által; Használaton kívül …

• 10, Scarlett SC-ET10D02 IM019 www.scarlett.ru SC-ET10D02 10 Аспап тек тұрмыстық мақсаттарда ғана пайдалануға арналған. Аспап өнеркәсіптік және сауда-саттық мақсатында қолдануға, сондай-ақ мына жерлерде пайдалануға арналмаған:  дүкендердегі, кеңселердегі және басқа …

• 14, IM019 www.scarlett.ru SC-ET10D02 14 Ražotājs patur sev tiesības bez papildu brīdinājuma ieviest izstrādājuma konstrukcijā nelielas izmaiņas, kas būtiski neietekmē tā drošību, darbspēju un funkcionalitāti. Ražošanas datums ir norādīts uz izstrādājuma un/vai iepakojuma, kā arī pavaddokumentos. SAGATAVOŠANA Izpakojiet ierīcii. Novietojiet ar ūdeni piepildītu tējkannu-termosu uz līdzenas horizontālas virsmas, ne tuv…

• 12, IM019 www.scarlett.ru SC-ET10D02 12 Toitejuhtme vigastuse korral peab selle asendama spetsiaalse juhtmega, mis on saadud tootjalt või teeninduskeskuselt. Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu. Ärge eemaldage seadet vooluvõrgust juhtmest tõmmates vaid alati tuleb hoida kinni juhtme otsas olevast pistikust. Asetage seade kuivale tasasele pinnale.…

• 8, Scarlett SC-ET10D02 IM019 www.scarlett.ru SC-ET10D02 8  у фермерських будинках;  клієнтами у готелях, мотелях, пансіонатах та інших схожих місцях проживання. Якщо прилад не використовується, завжди відключайте його з мережі. Не занурюйте прилад та шнур живлення у воду чи �…

• 13, IM019 www.scarlett.ru SC-ET10D02 13 Vajutage automaatse valamise nupule . Klahvi abil Kasutatakse siis, kui seade on ühendatud vooluvõrku. Pange tass valamistila alla. Vajutage tassiga vee väljavalamisklahvile (klahvi käega vajutamine on keelatud!). VEE LISAMINE Vee väljakeemise vältimiseks lisage regulaarselt vett juurde, et selle tase ei langeks alla “MIN” mä…

• 1, INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ GB THERMO POT …………………………………………………………………………………………….4 RUS ЧАЙНИК-ТЕРМОС ……………………………………………………………………………………..5 UA ЧАЙНИК-ТЕРМОС ………….…

• 6, IM019 www.scarlett.ru SC-ET10D02 6 При повреждении шнура питания его следует заменить специальным шнуром, полученным у изготовителя или в сервисном центре. Следите за тем, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей. При отключ�…

• 4, IM019 www.scarlett.ru SC-ET10D02 4 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS Please read these operating instructions carefully before connecting your kettle to the power supply, in order to avoid damage due to incorrect use. Before the first switching on check that the voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage in your house. Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance…