Scala rider q2 pro инструкция на русском

• Page 1: User Guide

  ™ ™ ™ communication in motion User Guide…

• Page 2
  © Cardo Systems, Inc. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Cardo Systems, Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
• Page 3
  INTRODUCTION CONTENTS OF RETAIL BOX Congratulations, and thank you for choosing the scala rider Q2 Bluetooth® Headset. This Manual will help you operate the headset, but Volume Up / you should first familiarize yourself with the Bluetooth® functionality of Headset Forward MP3 Music your cellular phone and/or GPS device before using the scala rider Q2…
• Page 4
  SET UP AND CONFIGURATION Wall Charger Allen Wrench Velcro Pads MP3 Cable Built-in FM radio Mobile phone MP3 Cable Holder & A2DP player connectivity Glue Plate Driver-to-Passenger Full-duplex Pre-moistened Towelette Intercom Connection Carry-Pouch Bike-to-Bike Intercom Microphone Sponges up to 700 m / 2,300 ft scala rider Q2 (in open terrain) other scala rider…
• Page 5
  PRIMARY BUDDY PAIRING (requires two NOTE: If the Pairing process is not completed within two scala rider Q2 headsets*) minutes the headset will return to Standby mode. * Same process is applicable also for pairing with the Q2, i.e. the predecessor 1.
• Page 6
  To Pair the scala rider Q2 to a Bluetooth Mobile When using an earlier scala rider headset as a Passenger headset, Voice Connect Intercom can be initiated only by Phone the scala rider Q2 headset. 1. Turn on your phone and make sure its Bluetooth function is Manual Connect Intercom can be initiated from either activated.
• Page 7
  3. Search for Bluetooth headsets on your GPS device by following the device’s instructions. The headset will be listed as two screws on the Back Plate. “scala rider Q2 Pro “. Please consult your GPS device’s User 2. Slide the Back Plate between the internal Manual for more information.
• Page 8
  proceed as follows. 1. Use the enclosed Allen Wrench to remove both Allen screws and release the Helmet Clamp’s back plate. a. Peel the foil cover from the adhesive Velcro pad and place the Velcro pad on the chosen 2. Determine the location on the helmet where the location opposite your mouth.
• Page 9
  AUDIO SOURCES AND PRIORITIES ATTACHING AND REMOVING THE The different Audio Sources that are connected to the scala rider Q2 HEADSET FROM THE HELMET CLAMP are prioritized as follows: ATTACHING: Highest 1. Mobile phone Audio / GPS device (Incoming/outgoing calls , GPS audio and navigation instructions) Slide the headset downwards along the 2.
• Page 10
  MC Button MC BUTTON CONNECT: TROUBLESHOOTING THE INTERCOM: Double tap the MC Button First, make sure your microphone is located properly in front of the A Buddy Intercom call will be established. To end the center of your mouth. Buddy Intercom call, double tap the MC Button again. The scala rider Q2 is designed for use in loud environments.
• Page 11
  During Standby, press and hold the Volume Up Button for STATUS LIGHT STATES three seconds and you will hear a beep: • One beep – Voice Connect set to Primary Buddy None Headset is off • Two beeps – Voice Connect set to Secondary Buddy Mobile phone Pairing mode Alternating red and Blue flashes…
• Page 12
  strongest signal available for the FM station you wish to listen to, no To save this station, refer to the following section. matter where you are riding. This allows you to leave your hands on To continue searching, press the Volume Up or Volume Down Button the handlebars at all times with no need to adjust the radio station again for three seconds.
• Page 13
  3. Place the Back Plate on top of the MP3 cable holder and secure all parts together using the Allen screws that were previously 4. After a few seconds the MP3 Player will list “scala rider Q2 Pro ” as removed, as shown in photo.
• Page 14
  cable holder. to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency Make sure that the cable plug clicks into place. energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause 7.

• Page 15: Waiver And General Release

  interference by one or more of the following measures: in traffic. • Reorient or relocate the receiving antenna. You are irrevocably releasing, indemnifying from any liability, loss, claim and ex- • Increase the separation between the equipment and receiver. pense (including attorneys fees) and holding Cardo harmless for any bodily injuries, •…

• Page 16
  and that you have given up substantial rights by not returning the Device for a full refund (see refund option below). Disclaimer of Warranty CARDO DISCLAIMS ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES WITH REGARD TO THE ENCLOSED DEVICE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGE- MENT.

Инструкция пользователя

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 17
  ™ Q2 pro ™ communication in motion Инструкция пользователя ™
• Страница 2 из 17
  ВСТУПЛЕНИЕ Поздравляем и благодарим вас за то, что вы выбрали гарнитуру scala rider Q2 pro Bluetooth® для мотоциклистов. Данное Руководство поможет вам в процессе эксплуатации гарнитуры, однако, прежде чем использовать scala rider Q2 pro, вам необходимо ознакомиться с основными функциями Вашего
• Страница 3 из 17
  УСТАНОВКА И НАСТРОЙКА ГАРНИТУРЫ English Стационарное зарядное устройство Универсальнй гаечный ключ Крепление липучка FM-радио МР3 кабель Подключение к мобильному телефону и источнику A2DP Держатель МР3 кабеля Клейкая пластина Дуплексное соединение Влажная салфетка Футляр для хранения устройства
• Страница 4 из 17
  ПРИМЕЧАНИЕ: scala rider Q2 pro позволяет вам разговаривать через интерком с одним Спаренным Устройством единовременно. СОЗДАНИЕ KОММУНИKАЦИОННОЙ ПАРЫ С ПЕРВЫМ СПАРЕННЫМ УСTРОЙСTВОМ (СУ) (необходимо наличие двух устройств scala rider Q2 pro*) 1. В случае если одно из устройств отключено, включите
• Страница 5 из 17
  Если у вас есть мобильный телефон, поддерживающий функции Bluetooth, и Вы желаете производить и принимать телефонные вызовы при помощи устройства scala rider Q2 pro, прежде всего вам необходимо создать коммуникационную пару «мобильный телефон — гарнитура”. ПРИМЕЧАНИЕ: Если у вас есть GPS
• Страница 6 из 17
  3. Проведите поиск устройств, совместимых с Bluetooth, на вашем телефоне в соответствии с инструкциями, поставляемыми с ним в комплекте. Для получения дополнительной информации следует обратиться к Руководству по Эксплуатации Вашего телефона. 4. По прошествии нескольких секунд телефон покажет
• Страница 7 из 17
  УСТАНОВКА ГАРНИТУРЫ НА ШЛЕМ Нашлемный зажим должен быть установлен на левой стороне шлема. После этого гарнитуру можно прикреплять к зажиму или демонтировать с него в любое время. Если вы хотите подключить ваш МР3 проигрыватель к гарнитуре, пожалуйста, ознакомьтесь сначала с инструкцией по
• Страница 8 из 17
  верхности достигается через 24 часа. Поэтому в течение этого времени не рекомендуется пользоваться гарнитурой. 8. Прикрепите клейкую пластину к аудиокомплекту с помощью установочных винтов, которые вы сняли. Если вы приобрели систему крепления с кабельным микрофоном, действуйте следующим образом.
• Страница 9 из 17
  ПОЛЬЗОВАНИЕ ГАРНИТУРОЙ ОБЩИЕ ФУНКЦИИ ЖЕЛАЕМЫЙ РЕЗУЛЬТАТ: Включить питание устройства Выключить питание устройства НЕОБХОДИМОЕ ДЕЙСТВИЕ: Нажать и удерживать кнопку CTRL в течение как минимум 3 секунд. Световой индикатор: мигает голубым светом три раза. Аудиосигнал обратной связи: восходящий тон.
• Страница 10 из 17
  ПРИМЕЧАНИЕ: В случае использования scala rider TeamSet модуль Водителя в качестве устройства для пассажира, голосовое соединение может инициироваться только устройством scala rider Q2 pro. Кроме того, вызов может быть произведён путём нажатия копки CTRL на любом из устройств. Начало сеанса связи по
• Страница 11 из 17
  Установка приоритета функции голосового соединения (Первое Cпаренное Устройство по отношению ко Второму) Функция голосового соединения позволяет Вам устанавливать двустороннюю связь с одним из Спаренных Устройств, просто начав говорить в микрофон. Вы можете определить, к какому из двух Устройств вы
• Страница 12 из 17
  СОСТОЯНИЕ ИНДИКАТОРА СТАТУС 2 Синих индикатора мигают каждые 3 секунды Аудио сигнал включен 1 Красный индикатор мигает каждые 3 секунды Режим ожидания – низкий уровень зарядки батареи 2 Красных индикатора мигают каждые 3 секунды Низкий уровень зарядки батареи при включенном аудио сигнале
• Страница 13 из 17
  АУДИО СИГНАЛ С МР3 ПЛЕЕРА Ваша гарнитура scala rider Q2 pro предлагает 2 аудио варианта МР3: 1. Беспроводная опция A2DP 2. Опция подключения посредством кабеля МР3 ПЛЕЕР — БЕСПРОВОДНАЯ ОПЦИЯ A2DP Ваша гарнитура может принимать по беспроводному каналу музыкальные сигналы от A2DP источников и
• Страница 14 из 17
  ПРИМЕЧАНИЕ: Порядок использования адаптера Bluetooth изложен в его руководстве по эксплуатации. 4. Через несколько секунд на экране MP3-плеера появится “scala rider Q2 Pro” в списке обнаруженных устройств. Выберите эту опцию и следуйте инструкции по эксплуатации МР3-плеера для установки соединения.
• Страница 15 из 17
  ПОДДЕРЖКА Для получения дополнительной информации посетите наш сайт www.cardosystems.com Часто задаваемые вопросы: www.cardosystems.com/support/faq или свяжитесь с нами по электронной почте: support@cardosystems.com Телефоны: США и Канада 1-800 488 0363 Международный: +49 89 450-36819 УВЕДОМЛЕНИЯ
• Страница 16 из 17
  дорожными условиями в случае, если вы намерены пользоваться устройством scala rider Q2 pro , включая все его производные модели, независимо от коммерческого наименования или брэнда («Устройство»), и останавливать Ваше транспортное средство у обочины прежде чем инициировать или принимать вызов.
• Страница 17 из 17