- Manuals
- Brands
- Samsung Manuals
- DVD VCR Combo
- DVD-CM350
- Instruction manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
DVD-VCR
DVD-CM350
Instruction Manual
www.samsungvcr.com
Related Manuals for Samsung DVD-CM350
Summary of Contents for Samsung DVD-CM350
-
Page 1
DVD-VCR DVD-CM350 Instruction Manual www.samsungvcr.com… -
Page 2: Table Of Contents
Contents OREWORD Disc Type and Characteristics… N DVD-VCR O VERVIEWS Front View of the DVD-VCR … Rear View of the DVD-VCR… Infrared Remote Control … Display Indicators … Accessories … DVD-VCR ONNECTING Deciding How to Connect DVD-VCR… Connecting DVD-VCR to the TV using the Coaxial Cable … Connecting DVD-VCR to the TV using the SCART Cable …
-
Page 3
Contents (cont.) N Appendix A — Advanced Connections Connecting the FM and AM antennas … Connecting the Speakers … AUX Audio Setting… Speaker Volume Control … Speaker setup … Dolby Pro Logic II decoder … Sound mode/effect function… Listening to radio broadcasts… Presetting stations … -
Page 4: Disc Type And Characteristics
Disc Type and Characteristics This DVD player is capable of playing the following types of discs with the corresponding logos : Max. Disc Types Recording Disc Size Playing (Logos) Types Time Single-sided 240 min. 12 Cm Double-sided Audio 480 min. Single-sided Video 80 min.
-
Page 5: Infrared Remote Control
NEXT Accessories 32 PLAY/PAUSE 33 CLEAR 34 DISC MENU You have just purchased a SAMSUNG Video Cassette Recorder (DVD-VCR). 35 RIGHT Together with your DVD-VCR, you will find the following accessories in the box. 36 DOWN 37 RETURN, A.DUB REMOTE CONTROL AUDIO &…
-
Page 6: Your Dvd-Vcr
Deciding How to Connect DVD-VCR You must take into account various factors when connecting audio or video systems: N Types of connectors available on your systems N Systems connected permanently to the DVD-VCR (satellite receiver for example) or temporarily (camcorder for example) Your DVD-VCR is equipped with the following connectors.
-
Page 7: I Connecting Dvd-Vcr To A Satellite Receiber Or Other Equipment
Connecting DVD-VCR to a Satellite Receiver or Other Equipment You can connect your DVD-VCR to a Satellite receiver or other DVD-VCR using the SCART cable if the appropriate outputs are available on the equipment chosen. The following illustrations give a few examples of the connection possibilities.
-
Page 8: Tuning Your Television For The Dvd-Vcr
Tuning Your Television for the DVD-VCR You must tune your television for the DVD-VCR only if you are not using a Scart cable ➢ To view pictures from your DVD-VCR when a Scart cable is used, the television must be set to the audio/video mode (AV).
-
Page 9: Basic Tv Tuner Operations
Basic TV Tuner Operations The following buttons are used when watching television via the DVD-VCR’s built-in TV tuner. TV / VCR Button Press to switch between your TV’s tuner and the VCR’s internal tuner. PROG Up/Down Button Press to change to the next or previous channel. 0-9 Buttons Press to select channels directly.
-
Page 10: Inserting Batteries In The Remote Control
Inserting Batteries in the Remote Control You must insert or replace the batteries in the remote control when you: N Purchase the DVD-VCR N Find that the remote control is no longer working correctly Push the tab in the direction of the arrow to release the battery compartment cover on the rear of the remote control.
-
Page 11: Presetting The Stations Automatically
Presetting the Stations Automatically ☛ You do not need to preset the stations if you have already MAIN MENU set them automatically (see Plug & Auto Set Up on page 13). Your DVD-VCR contains a built-in tuner used to receive television broadcasts.
-
Page 12: Clearing A Preset Station
Clearing a Preset Station If you have stored a TV station: N That you do not require N At the wrong programme position MAIN MENU you can cancel it. Press the SETUP button on the remote control. INSTALLATION ➛¤¤¤❿ RETURN ENTER œ❷¤¤…
-
Page 13: Selecting The Rf Out Sound Mode (B/G-D/K)
Selecting the RF OUT Sound Mode (B/G-D/K) You can choose the sound mode (B/G or D/K) according to the TV MAIN MENU set connected to your VCR. Press SETUP on the remote control. Result: The MAIN MENU is displayed. INSTALLATION ➛¤¤¤❿…
-
Page 14: Intelligent Picture Control
Intelligent Picture Control The Intelligent Picture Control Feature allows you to adjust the sharpness of the image automatically, according to your own preferences. During playback, press the SETUP button on the remote control. MAIN MENU Result: The MAIN MENU is displayed. Press the corresponding USER SET option.
-
Page 15: Selecting The Cassette Type
Selecting the Cassette Type If you wish to use the tape counter to display the time remaining on a cassette, you must indicate the type of cassette inserted. MAIN MENU Press SETUP on the remote control. Result: The MAIN MENU is displayed. Press the corresponding VCR FUNCTION SETUP VCR FUNCTION SETUP…
-
Page 16: Protecting A Recorded Cassette
Protecting a Recorded Cassette Video cassettes have a safety tab to prevent accidental erasure. When this tab has been removed, you cannot record on the tape. If you wish to protect a cassette, break off the tab using a small screwdriver.
-
Page 17: Using The Showview Feature
Using the ShowView Feature Before presetting your DVD-VCR: N Switch on both the television and your DVD-VCR N Check that the date and time are correct N Insert the cassette on which the programme is to be recorded (safety tab intact) Up to six programmes can be preset.
-
Page 18: Using The Timer Programming Feature
Using the Timer Programming Feature The Timer Programming feature allows you to preset the DVD-VCR to record a programme up to one month before that programme is to be broadcast. Up to six programmes can be preset. ☛ TIMER METHOD Before presetting a recording, check that the date and STANDARD time are correct.
-
Page 19: I Playing A Cassette
Playing a Cassette This function allows you to play back any pre-recorded cassette. Switch on both the television and your DVD-VCR. Insert the video cassette to be played. If the safety tab on the cassette is intact, press Otherwise, the cassette is played automatically. ➢…
-
Page 20: Selecting The Audio Output Mode
Selecting the Audio Output Mode You can select the mode in which the sound is reproduced on the loudspeakers and AV outputs. The following options are available In tape playback mode. Option Description Used to listen to the sound on the left Hi-Fi channel. Used to listen to the sound on the right Hi-Fi channel.
-
Page 21: Playing A Sequence Frame By Frame
Playing a Sequence Frame by Frame You can: N Stop the cassette at a given frame (image) N Advance one frame at a time ➢ No sound is heard when playing back frame by frame. Press: ❿ ll to start playing the cassette ❿…
-
Page 22: Using The Tape Counter
Using the Tape Counter The tape counter: N Indicates the elapsed time in the play and record modes (hours, minutes and seconds) N Is reset when a cassette is inserted in the DVD-VCR N Allows you to find the beginning of a sequence easily ☛…
-
Page 23: Using The Assemble Edit Function
Using the Assemble Edit Function This function allows you to start a new recording at a specific position on the cassette while maintaining a very smooth scene change. Insert the cassette to be edited in your DVD-VCR. ❿ Press the ll button to start playback.
-
Page 24: Using The Tv Buttons On The Remote Control
Using the TV Buttons on the Remote Control Your DVD-VCR remote control will work with Samsung televisions and compatible brands. To determine whether your television is compatible, follow the instructions below. Switch your television on. Point the remote control towards the television.
-
Page 25: I Playing A Disc
Playing a Disc Before Playback : N Turn on a TV and press the TV/VIDEO button to select video mode. Press the OPEN/CLOSE button. Place a disc gently into the tray with the disc’s label facing up. ❿ Press the ll (PLAY/STILL) button or OPEN/CLOSE button to close the disc tray.
-
Page 26: Choosing A Connection
Choosing a Connection The following show examples of connections commonly used to connect the DVD-VCR with a TV and other components. It is only available for DVD. The VCR out can not watch by this connection. Connection to an Television Television S-Video Jack…
-
Page 27: Using The Disc Menu Language
Using the Disc Menu Language This function changes the text language only on the disc menu screens. MAIN MENU With the unit in Stop mode, press the SETUP button on the remote. Result: The MAIN MENU is displayed. Press the corresponding option.
-
Page 28: Setting Up The Parental Control
Setting Up the Parental Control MAIN MENU The Parental Control function works in conjunction with DVDs that have been assigned a rating — which helps you control the types of DVDs that your family watches. There are up to 8 rating levels on a disc.
-
Page 29: Setting Up The Display Options
Setting Up the Display Options With the unit in Stop mode, press the SETUP button on the remote. Result: The MAIN MENU is displayed. MAIN MENU Press the corresponding option. Press the ENTER button to select this option. Result: The DVD SETUP menu is displayed. DVD SETUP ➛¤¤¤❿…
-
Page 30: Special Playback Features
Special Playback Features During DVD/CD playback you can select from the following special playback options. To resume normal playback, press the (Play/Still) button. Still ❿ Press the ll (Play/Still) button on the remote control during playback. • The picture will still and the audio will mute. •…
-
Page 31: Repeat Play
Repeat Play Repeat the current track, chapter, title, a chosen section (A-B), or all of the disc. Press the REPEAT button on the remote. Repeat screen appears. Select Chapter, Title or A-B using the ➛ or ❿ buttons. — Repeat A-B •…
-
Page 32: Screen Fit Play
SCREEN FIT Play During play, press SCREEN FIT button on remote control. — Allows you to eliminate the black bars in the top and bottom of the screen when a movie is playing in the Widescreen format (16:9). — Screen Fit will not work when the Zoom mode is active. (you can not remove the black bars on the screen) However, Zoom mode will work when Screen Fit is active.
-
Page 33: Changing The Camera Angle
Changing the Camera Angle When a DVD contains multiple angles of a particular scene, you can select the Angle function. Press the ANGLE button to see if an ANGLE ( is present at the upper right hand corner of the screen. When an ANGLE mark is shown, press the ANGLE button, then an ANGLE select icon will appear at the upper left hand corner of the screen.
-
Page 34: Using The Zoom (Dvd/Vcd)
Using the Zoom (DVD/VCD) During play or still mode, press the ZOOM button on the remote. A square will be displayed on screen. or ➛, ❿¤ button to select the part of the screen you Use the œ ❷ want to zoom in on. Press the ENTER button.
-
Page 35
Connecting the FM and AM antennas FM antenna connections • Connect the FM antenna to the FM 75 COAXIAL terminal. • Unwind the antenna wire and then fasten it to a wall in an area where reception is best. — If reception is poor, connect the outdoor antenna. Remove the existing FM antenna before connecting the 75 coaxial cable. -
Page 36
Aux Audio Setting Open “MEIN MENU” With the DVD in stop mode, press the SETUP button. MAIN MENU Select “Options” Using the up/down and left/right buttons, move the selection cursor to “USER SET”, then press ENTER to select. USER SET Select “AUX AUDIO”… -
Page 37
Speaker setup To adjust the speaker balance Press the SPEAKER button. • Each time you press the button, the speaker is selected in the order of FL➝ C ➝ FR ➝ SR ➝ SL ➝ SW ➝ VOL. You will see this on the unit’s display. Use the + and — buttons to adjust the volume on the desired speaker. -
Page 38
SOUND mode/effect function This feature simulates the sound of different acoustic spaces. Press the SOUND MODE button. • Each time you press the button, the sound mode changes as follows. • The SOUND mode adds a coustic surround effect during playback of stereo analog or linear PCM digital signals. -
Page 39
Technical Specifications Rated voltage 230V (AC), 50Hz Weight 6.2 Kg General Size 430mm X 383mm X 100mm Operating ambient temperature +5°C ~ +35°C Operation position : Horizontal, Installation conditions Relative humidity : Below 75% Video input (Rear) Euro Scart socket : 1.0Vp-p (unbalanced) 75 Input Audio input (Rear) Euro Scart socket : -8dBm, 47Kohm unbalanced… -
Page 40
Problems and Solutions (VCR) Before contacting the Samsung after-sales service, perform the following simple checks. Problem No power Check that the power plug is connected to a wall outlet. Have you pressed the STANDBY/ON button? You cannot insert a video cassette A video cassette can only be inserted with the window side up and the safety tab facing you. -
Page 41
SAMSUNG EUROPEAN BLOC WARRANTY… -
Page 42
THIS APPLIANCE IS DISTRIBUTED BY AK68-00096K www.samsungvcr.com…
-
Руководства по ремонту
1
-
Инструкции по эксплуатации
12
Языки:
Samsung DVD-CM350 инструкция по эксплуатации
(43 страницы)
- Языки:Английский
-
Тип:
PDF -
Размер:
4.15 MB
Просмотр
Samsung DVD-CM350 инструкция по эксплуатации
(44 страницы)
- Языки:Французский
-
Тип:
PDF -
Размер:
1.53 MB
Просмотр
Samsung DVD-CM350 инструкция по эксплуатации
(42 страницы)
- Языки:Итальянский
-
Тип:
PDF -
Размер:
3.9 MB
Просмотр
Samsung DVD-CM350 инструкция по эксплуатации
(40 страниц)
- Языки:Нидерландский
-
Тип:
PDF -
Размер:
3.8 MB
Просмотр
Samsung DVD-CM350 инструкция по эксплуатации
(41 страница)
- Языки:Норвежский
-
Тип:
PDF -
Размер:
3.88 MB
Просмотр
Samsung DVD-CM350 инструкция по эксплуатации
(41 страница)
- Языки:Финский
-
Тип:
PDF -
Размер:
3.86 MB
Просмотр
Samsung DVD-CM350 инструкция по эксплуатации
(41 страница)
- Языки:Испанский
-
Тип:
PDF -
Размер:
3.86 MB
Просмотр
Samsung DVD-CM350 инструкция по эксплуатации
(40 страниц)
- Языки:Немецкий
-
Тип:
PDF -
Размер:
3.83 MB
Просмотр
Samsung DVD-CM350 инструкция по эксплуатации
(40 страниц)
- Языки:Датский
-
Тип:
PDF -
Размер:
3.9 MB
Просмотр
Samsung DVD-CM350 инструкция по эксплуатации
(41 страница)
- Языки:Польский
-
Тип:
PDF -
Размер:
3.92 MB
Просмотр
Samsung DVD-CM350 инструкция по эксплуатации
(41 страница)
- Языки:Португальский
-
Тип:
PDF -
Размер:
3.9 MB
Просмотр
Samsung DVD-CM350 инструкция по эксплуатации
(40 страниц)
- Языки:Шведский
-
Тип:
PDF -
Размер:
3.85 MB
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для Samsung DVD-CM350. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации Samsung DVD-CM350. Инструкции по использованию помогут правильно настроить Samsung DVD-CM350, исправить ошибки и выявить неполадки.
Выберите свое местоположение и язык.
25:25
Samsung MM-C430D/ C530D /C550D нет звука, не работает DVD и USB
08:33
Ремонт DVD плеера Samsung DVD-K130
04:33
Samsung DVD-C350 DVD Player
00:59
Samsung C350 Region Code Free DVD Player
04:33
Samsung DVD-C350 DVD Player
12:00
AVERIA MOTOR DVD SAMSUNG DVD P-181 NO SE HA PODIDO REPARAR
Dvd проигрыватель руководство пользователя, Удивительные возможности
- Изображение
- Текст
- Содержание
DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЬ
Руководство пользователя
удивительные возможности
Благодарим Вас за приобретение этого продукта
компании Samsung.Для пол учения более полного
обслуживания зарегистрируйте свое устройство
по адресу:
www.samsung.com/global/register
ISB!3
AK68-01917A(01)
V I D E O DIGrTAL AUDIO
Русский
Меры иредосторожности, Настройка и установка, Особенности проигравателя
Страница 2
- Изображение
- Текст
Меры иредосторожности
I Содержание
1. Установка
* Проверьте, соответствует ли напряжение сети,
указанное в паспортной табличке на задней
панели плеера, напряжению сети.
* Установите плеер так, чтобы обеспечить вокруг
него свободное пространство (7-10 см). Не
закрывайте вентиляцинные отверстия плее ра,
чтобы воздух мог свободно циркулировать.
* Не задвигайте лоток для диска рукой.
* Не ставьте плеер и другие устройства друг на
друга.
* Перед перемещением плеера не забудьте
выключить его и подсоединенные к нему
внешние устройства.
* Пережде, чем подсоединять к плееру внешние
устройства, убедитесь в том, что они выключены.
* После пользования плеером, не забудьте вынуть
из него диск и выключите плеер, особенно если
не собираетесь пользоваться им в течение
длительного времени.
* Сетевая вилка используется в качестве
устройства для отсоединения от сети
питания. Онадолжна все время находиться в
легкодоступном месте.
2. B целях вашей безопасности
* B этом устройстве используется лазер.
Использование настроек и регулировок, либо
выполнение процедур, не предусмотренных
данной инструкцией, может привести к
опасному облучению лазером.
* Не снимайте кожух проигрывателя и не
пытайтесь починить его самостоятельно.
Обратитесь по поводу ремонта к
квалифицированным специалистам.
3. Предупреждения
* Проигрыватель не предназначен для
коммерческого использования, только для
домашнего применения. Используйте этот
проигрыватель только в быту.
* Аппарат не следует подвергать воэдействию
жидкостей, на него не стоит стоит ставить
предметые жидкостю, например вазы.
* Внешние воздействия, такие, как разряд молнии
или статическое электричество, могут нарушить
нормальную работу проигрывателя. Если
это произойдет, выключите проигрыватель и
включите его снова с помощью кнопки POWER
(Питание), либо отсоедините проигрыватель от
сетевой розетки и затем вновь подсоедините
его. После этого он будет работать нормально.
* Если из-за резкого перепада температур внутри
плеера образуется влага, плеер может перестать
нормально работать. Если это произойдет,
подержите плеер при комнатной температуре
некоторое время, пока внутри плеера не станет
cyxo, и плеер будет готов к работе.
4. Диски
* Не используйте для чистки дисков спреи для
виниловыхпластинок, бензол, растворитель или
иные летучие вещества-Вы можете повредить
поверхность диска.
* Не прикасайтесь к поверхности диска, с
которой считывается сигнал. Держите диск за
края, или за край и за отверстие в центре.
* Аккуратно протирайте пыль с дисков; не
протирайте диск круговыми движениями.
5. Защита окружающей среды
* Используемые в этом устройстве батареи
содержат вредные химические вещества,
которые могут быть опасны для окружающей
среды.
* Поэтому, выбрасывая батареи, следует делать
это в соответствии с вашими местными законами
и нормами по охране окружающей среды.
На данный DVD-проигрыватель получена
лицензия, в которой прописаны определённые
интеллектуальные права третьих лиц. Указанная
лицензия предоставляет право некоммерческого
использования DVD-проигрывателя конечными
покупателями, запрещая, в то же время коммерческое
использование DVD-проигрывателя. Указанная
лицензия распространяет своё действие только на
DVD-C250H/C450KP/C250/C350K/C150.
и не распространяет своё действие на другие
продукты или процессы, соответствующие
стандартам ISO/IEC 11172-3 или ISO/IEC 13818-3
используемые или проданные с DVD-проигрывателем.
Действие лицензии покрывает использование зтого
проигрывателя исключительно для кодирования и/или
декодирования звуковых файлов, соответствующих
стандартам ISO/IEC 11172-3 или ISO/IEC 13818-3.
Действие лицензии не распространяется ни на какие
особенности или функции не соответствующие
стандартам ISO/IEC 11172-3 или ISO/IEC 13818-3.
àCèOnbSOBAHàE HACTPOEK И PErìHàPOBOK,
HàEO BHèOHHEHàE ПPOЦEДУP, HE ПPEДУCMOT-
PEHHHX ДAHHOЙ àHCTPYKUàEâ MOÜET ПРИ-
BECTà K OèACHOMì OEnìHEHàÙ HA3EPOM.
Меры предосторожности………………………………………..2
Настройка и установка
Особенности проигрывателя ………………………………… 2
Описание……………………………………………………………….3
Знакомство с пультом дистанционного
управления…………………………………………………………….4
Соединения
Выбор способа подключения ……………………………….. 4
Основные функции
Воспроизведение диска………………………………………… 6
Использование функций “Поиск” и “Пропуск”…………. 6
Использование функции вывода на экран
информации о диске …………………………………………….. 6
Использование меню диска и меню фильма…………..6
Повторное воспроизведение …………………………………6
Замененное воспроизведение………………………………. 7
Дополнительные функции
Настройка формата изображения (EZ View)………….. 7
Выбор языка звукового сопровождения………………….7
Выбор языка субтитров…………………………………………. 7
Выбор желаемого ракурса изображения……………….. 7
Использование функции “Закладка”………………………. 7
Использование функции масштабирования
изображения…………………………………………………………. 8
Настройка и установка
¡Особенности проигравателя_________
Меню клипов для MP3/WMA/JPEG/MPEG4/
CD Audio……………………………………………………………….. 8
Выбор папки…………………………………………………………..8
Воспроизведение дисков MP3/WMA/CD Audio……….. 8
Воспроизведение дисков MPEG4………………………….. 9
Воспроизведение файлов мультимедиа с
помощью функции USB-хоста
(только DVD-C360, C450K, C460)……………………………9
Перезапись компакт-дисков
(только DVD-C360, C450K, C460)………………………….10
Воспроизведение дисков c фотографиями……………10
Функции Kapaoke
Функции Караоке (только DVD-C350K, C450K)……..11
Использование меню “Настройка”
Использование меню “Настройка”………………………..11
Настройка языка…………………………………………………. 11
Настройка параметров звука………………………………. 11
Настройка параметров изображения…………………… 12
Настройка уровня родительского контроля…………. 12
Настройка DivX…………………………………………………… 12
Справочные данные
Руководство по устранению проблем………………….. 13
Технические характеристики……………………………….. 13
Великолепный звук
Технология Dolby Digital, разработанная фирмой
Dolby Labs, обеспечивает кристально-чистое
воспроизведение звука.
Изображение
Используется технология компрессии изображения
MPEG2. Вы можете просматривать изображение как
в стандартном, так и в широкоэкранном формате (16:9)
Замедленное воспроизведение
Важный эпизод можно просмотреть в режиме
замедленного воспроизведения.
Функция родительского контроля (DVD)
Функция Parental Control (Родительский контроль)
позволяет установить нужный уровень родительского
контроля с тем, чтобы предохранить детей от
просмотра неподходящих для них фильмов,
например, содержащих сцены насилия, фильмов “для
взрослых” и т.п.
Различные функции экранного меню
Во время просмотра кинофильмов вы можете
выбирать различные языки (звукового сопровождения
/субтитров) и ракурсы изображения.
Прогрессивное сканирование
Прогрессивное сканирование обеспечивает
улучшенное качество изображения с помощью
удвоения линии сканирования стандартного
чересстрочного изображения.
Подстройка формата экрана (DVD)
С помощью функции Easy View можно настроить
изображение в соответствии с размерами экрана
телевизора (16:9 или 4:3).
Просмотр цифровых фотоснимков
(JPEG)
Вы можете просмотреть цифровые фотоснимки на
экране телевизора.
Повтор
Вы можете повторить песню или фильм простым
нажатием кнопки REPEAT (повтор).
MP3/WMA
Данный проигрыватель способен воспроизводить
диски с фаИлами в формате MP3/WMA.
MPEG4
Данное изделие может воспроизводить фаИлы AVI,
записанные в формате MPEG4.
Перезапись компакт-дисков
(только DVD-C360, C450K, C460)
Данная функция позволяет копировать аудиофайлы с
диска на устройство USB с преобразованием их
в формат MP3. (только для аудио компакт-дисков
(CD-DA))
И
ПРИМЕЧАНИЕ
— Типы дисков, которые нельзя воспроизводить на
данном проигрывателе.
• DVD-ROM
• DVD-RAM
• CD-ROM
• CDV
• CDI
• CVD
• Super Audio CD (кроме слоя CD)
• Диски CDG воспроизводят только аудио без
графики.
— Диски, возможность воспроизведения
которых зависит от условий записи.
• DVD-R, +R
• CD-RW
• DVD+RW, -RW
— B некоторых случаях воспроизведение дисков
CD-R, CD-RW и DVD-R будет невозможно из-за
неподдерживаемого типа носителя или способа
записи.
ЗАЩИТА ОТ КОПИРОВАНИЯ
Многие DVD-диски имеют защиту от копирования.
Вследствие этого, вы должны напрямую соединить
выход DVD-проигрывателя с телевизором,
а не подключать проигрыватель через
видеомагнитофон. Если вы подсоединитесь к
телевизору через видеомагнитофон, это приведет
к искажению изображения, воспроизводящегося с
защищенных от копирования дисков.
В этом изделии использована технология
защиты от копирования, основанная на методах,
защищенных несколькими патентами США
¡МАРКИРОВКА НА ДИСКАХ__________
и другими правами на интеллектуальную
собственность, которыми владеют фирма
Macrovision Corporation и другие владельцы
авторских прав. Разрешение на использование
этой технологии защиты от копирования должно
быть получено у Macrovision Corporation и она
предназначена только для применения в бытовой
аппаратуре и другой аппаратуре для просмотра
ограниченной аудиторией, если у Macrovision
Corporation не получено разрешение на ее
использование в других целях. Копирование
технологии и разборка изделия запрещены.
ПРОГРЕССИВНАЯ PA3BEPTKA (576p)
Потребителям необходимо иметь в виду, что не
все телевизоры стандарта ТВЧ (Телевидения
высокой четкости) полностью совместимы с этим
изделием и вследствие этого на изображении
могут возникать паразитные узоры. При
возникновении проблем с изображением в
случае подачи на телевизор видеосигнала с
прогрессивной разверткой с 576 строками,
пользователю рекомендуется переключить
соединение на выход видеосигнала “стандартной
четкости”. Если у вас возникнут вопросы по
поводу совместимости телевизора, работающего
с видеосигналом формата 576р, с этой моделью
DVD-проигрывателя, пожалуйста, обращайтесь в
наш “Центр поддержки потребителей.”
шш
PAL
Ш DOLBY
DIGITAL I
STEREO
DIGITAL
SOUND
e<tts
ngimout
Iliri
Код региона, в котором
возможно воспроизведение
диска.
PAL-система телевизионного
вещания в Великобритании
Диск системы Dolby Digital
Диск со стерео сигналом
Диск с цифровым аудио
сигналом
Диск системы DTS
(Digital Theater System)
Диск с файлами MP3
Код региона, в котором
возможно воспроизведение
Как в DVD-пpoигpывaтeлe, так и в DVD-диcкax
используется специальное региональное
кодирование. Чтобы диск можно было
воспроизвести, эти региональные коды должны
совпадать. Если коды не совпадают, диск не
будет воспроизводиться
Региональный код данного проигрывателя
указан на его задней панели.
Сертификация DivX
соответствующие
логотипы являются
товарными знаками
компании DviXNetworks,
Inc и используются по
лицензии.
“Проигрыватель DivX можно использовать
для воспроизведения видеофайлов DivX.
¡Описание
Описание — передняя панель
3
4
5
DVD-C450K
DVD-C350K
8 2
3
5
6
3
5
6
2
2
2
1. лоток для ДИСКА
Сюда загружается диск.
2. ДИСПЛЕЙ
Здесь расположены индикаторы
режимов работы проигрывателя.
3. ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ/СТОП (
А
)
Нажимайте эту кнопку, чтобы
открывать и закрывать лоток для диска /
Останавливает воспроизведение диска
4. СТОП (■)
(только DVD-C460, С450К)
Останавливает воспроизведение диска
5. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА ^11)
Чтобы начать или приостановить
воспроизведение диска.
6. ГОТОВНОСТЬ/ВКЛ ^)
Включите или выключите, чтобы
включить или включить проигрыватель.
7. USB-XOCT
(только DVD-C460, C450K, C360)
Служит для подключения цифровых
камер, проигрывателей MP3, карт
памяти, Memory Stick, устройств чтения
карт и других съемных запоминающих
устройств.
8. МИКРОФОН 1/2
(только DVD-C350K, C450K)
Подсоедините микрофон для
использования функции караоке
9. ГРОМКОСТЬ МИКРОФОНА
(только DVD-C450K)
Используйте для регулировки уровня
громкости микрофона Для
использования необходимо нажать
кнопку. Для регулировки уровня
громкости поворачивайте ее вправо
и влево.
|Знакомство с пультом дистанционного управления
DVD-C460
DVD-C450K
DVD-C360
1. Кнопка POWER (ВКЛЮЧЕНИЯ DVD-
проигрывателя)
Включает или выключает питание.
2. Кнопка REPEAT (ПОВТОР)
Позволяет вам повторно
воспроизвести фильм, часть,
дорожку или диск.
3. Кнопка DISK MENU (МЕНЮ ДИСКА)
Выводит меню диска.
4. Кнопка Bookmark (ЗАКЛАДКА)
Быстрое нахождение разделов с
закладками на дисках DVD.
5. Кнопки SEARCH (ПОИСК) ^^)
Позволяют осуществлять поиск на
диске вперед/назад.
6. Кнопка STOP (СТОП) Ш)
Служит для остановки
воспроизведения
7. Кнопки SKIP (ПРОПУСК)
^ Щ )
Используйте их также для пропуска
фильма, части ^и дорожки.
8. Кнопка MENU (МЕНЮ)
Выводит меню диска.
9. Кнопки ENTER (НАПРАВЛЕНИЕ)
Эти кнопки функционируют как
переключатель
10. Кнопка
л
/AUDIO (ЗВУКОВОЕ
СОПРОВОЖДЕНИЕ)
Используйте эту кнопку для
доступа к различным режимам
звукового сопровождения на диске.
11. Кнопка INFO (ИНФО)
И
Показывает текущий режим.
12. Кнопка OPEN/CLOSE (ОТКРЫТЬ/
ЗАКРЫТЬ)^)
Открывает и закрывает отсек
диска.
13. Кнопка REPEAT A-B (ПОВТОР А-В)
С помощью этой кнопки
можно запустить повторное
воспроизведение диска А-Б.
14. Кнопка USB (УСТРОЙСТВО USB)
Кнопка активизации USB-
устройства
15. Кнопка VIDEO SEL.
Используется ^я выбора формата
выходного видеосигнала.
16. Кнопка PLAY/PAUSE
(ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА) ^||)
Служит для начала ^и
приостановки воспроизведения
диска
17. Кнопка П/ SUBTITLE (СУБТ^РЫ)
Позволяет выбирать субтитры из
числа записанных на диске.
18. Кнопка RETURN (ВОЗВРАТ)
Возвращает к предыдущему меню.
19. Кнопка ®/ TITLE MENU (МЕНЮ
ФИЛЬМА)
20. Кнопка ▼/ KARAOKE (KAPAOKE)
(только DVD-C450K)
Используйте для начала кагаоке.
21. Кнопка CANCEL (ОТМЕНА)
Используйте для удаления с экрана
меню или информации о диске.
DVD-C350K
DVD-C350
1. Кнопка POWER
(ВКЛЮЧЕНИЯ DVD-проигрывателя)
2. Кнопка REPEAT (ПОВТОР)
Позволяет вам повторно
воспроизвести фильм, часть,
дорожку или диск.
3. Кнопка DISC MENU (
МЕНЮ ДИСКА)
Выводит меню диска.
4 . Кнопка BOOKMARK (Закладка)
Быстрое нахождение разделов с
закладками на дисках DVD.
5. Кнопка STOP (СТОП) Ш)
Служит для остановки воспроизведения.
6. Кнопки SKIP (ПPOПУCK) ^^)
Используйте их также для пропуска
фильма, части или дорожки.
7. Кнопка MENU (
МЕНЮ
)
Выводит меню диска.
8. Кнопки ENTER (НАПРАВЛЕНИЕ)
/ А Т Л ®
Эти кнопки функционируют как
переключатель.
9. Кнопка л / AUDIO (ЗВУКОВОЕ
СОПРОВОЖДЕНИЕ)
Используйте эту кнопку ^я доступа
к различным режимам звукового
сопровождения на диске.
10. Кнопка INFO (
ИНФО
)
Показывает текущий режим.
11. Кнопка OPEN/CLOSE (ОТКРЫТЬ/
ЗАКРЫТЬ) А)
Открывает и закрывает отсек диска.
12. Кнопка REPEAT A-B (
ПОВТОР
A-B)
С помощью этой кнопки
можно запустить повторное
воспроизведение диска
A-B
.
13. Кнопка ZOOM
(MACШTAБИPOBAНИЕ
ИЗОБРАЖЕНИЯ)
Увеличивает изображение при
просмотре диска DVD.
14. Кнопка VIDEO SEL.
Используется ^я выбора формата
выходного видеосигнала.
15. Кнопки SEARCH (ПОИCK) ^^)
Позволяют осуществлять поиск на
диске вперед/назад.
16. Кнопка PLAY
(ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ)/
PAUSE(ПАУЗА) ^11)
Служит для начала или
приостановки воспроизведения
диска.
17. Кнопка А / SUBTITLE (СУБТ^РЫ)
Позволяет выбирать субтитры из числа
записанных на диске.
18. Кнопка RETURN (ВОЗВРАТ)
Возвращает к предыдущему меню.
19. Кнопка ® / TITLE MENU (
МЕНЮ
ФИЛЬМА)
20. Кнопка CANCEL
(ОТМЕНА)
Используйте для удаления с экрана
меню или информации о диске.
21. Кнопка Т / KARAOKE (KAPAOKE)
(только DVD-C350K)
Используйте для начала кагаоке.
Соединения
I Выбор способа подключения
Ниже представлены примеры подключений, которые обычно используются для подключения
DVD-проигрывателя к телевизору и другим компонентам.
Перед подключением DVD-проигрывателя
— Перед подключением или отсоединением любых кабелей всегда выключайте DVD-
проигрыватель, телевизор и другие компоненты.
— Дополнительные сведения о тех или иных компонентах см. в руководстве пользователя
дополнительных компонентов (например, телевизора).
A. Подключение к ТВ (SCART)
— Подсоедините скарт кабели к выходам SCART на задней панели DVD-проигрывателя и
входам SCART IN на телевизоре.
— Включите DVD-проигрыватель и телевизор.
— Нажимайте кнопку переключения входного сигнала на пульте дистанционного
управления телевизором до тех пор, пока на экране телевизора не появится видеосигнал
DVD-проигрывателя.
B. Подключение к ТВ (Композитный видеосигнал)
— Подсоедините видео/аудио кабели к выходам VIDEO (желтый)/AUDЮ (красный и белый)
OUT на задней панели DVD-проигрывателя и входам VIDEO (желтый)/AUDЮ (красный и
белый) IN на телевизоре.
17
18
9
Нажимайте кнопку переключения входного сигнала на пульте ди…
Страница 5
- Изображение
- Текст
— Нажимайте кнопку переключения входного сигнала на пульте дистанционного управления
телевизором до тех пор, пока на экране телевизора не появится видеосигнал DVD-
проигрывателя.
ПРИМЕЧАНИЕ
— Если аудиокабель находится вблизи кабеля питания, может возникнуть шум.
— При необходимости подключения усилителя см. раздел «Подключение усилителя».
— Количество и расположение входов/выходов может отличаться в зависимости от
телевизора. См. руководство пользователя телевизора.
— Если на телевизоре имеется один аудиовход, соедините его с выходом [AUDIO OUT]
[левый] (белый) DVD-проигрывателя.
— При нажатии кнопки VIDEO SEL. в режиме остановки DVD-проигрывателя
или при отсутствии в нем диска режим Video Output изменяется в следующей
последовательности: (4-CKAH ^ П-CKAH ^ SCART-RGB ^ SCART-CVBS).
C. Подключение к аудиосистеме (двухканальный усилитель, усилителю c
декодером Dolby Digital, DTS, MPEG2)
— С помощью аудиокабеля соедините выходы AUDIO OUT, расположенные на задней панели
DVD-проигрывателя, с входами AUDIO (красный и белый) IN на усилителе.
В случае использования коаксиального кабеля соедините выход DIGITAL AUDIO OUT
(COAXIAL), расположенный на задней панели DVD-проигрывателя, с входом DIGITAL
AUDIO IN (COAXIAL) на усилителе.
— С помощью кабелей видеосигнала соедините выходы VIDEO расположенные на задней
панели DVD-проигрывателя, с входами VIDEO на телевизоре как описано на стр.
— Включите DVD-проигрыватель, телевизор и усилитель.
— Для воспроизведения звука с DVD-проигрывателя нажмите кнопку выбора входа
усилителя для выбора внешнего входа. Информацию о настройке аудиовхода усилителя
см. в руководстве пользователя усилителя.
D. Подключение к ТВ (Чересстрочная развертка/Прогрессивная развёртка)
— С помощью видеокабелей (в комплект не входят) соедините выходы COMPONENT VIDEO
OUT, расположенные на задней панели DVD-проигрывателя, с входами COMPONENT IN на
телевизоре.
— С помощью аудиокабелей соедините выходы AUDIO (красный и белый) OUT на задней
панели DVD-проигрывателя с входами AUDIO (красным и белым) IN на телевизоре.
Включите DVD-проигрыватель и телевизор.
— Нажимайте кнопку переключения входного сигнала на пульте дистанционного управления
телевизором до тех пор, пока на экране телевизора не появится сигнал Component DVD-
проигрывателя.
— В меню Display Setup (Настр. Показа/ Настройка дисплея) для параметра Video Output
(Видеовыход) установите значение Kомпoнeнт (Ч-CKAH/ П-CKAH).
ПРИМЕЧАНИЕ
— Что такое “Прогрессивнаfl развfiртка”?
Прогрессивнаfl развfiртка обеспечивает вдвое большее число строк развертки по
сравнению с методом чересстрочной развертки. С помощью прогрессивной развертки
достигаетсfl более высокое качество и четкость изображениfl.
— Видеосигналы компонента не отображаются, если выбран режим “Scart-RGB» с помощью кнопки выбора
видео на пульте дистанционного управления.
E. Подключение к 5.1-канальному аналоговому усилителю
(только DVD-C460)
— Если используются аудиокабели для 5.1-канального
аналогового усилителя (не входят в комплект) соедините
выходы 5.1CH ANALOG AUDIO OUT на задней панели
DVDпpоигывателя с выходами 5.1CH ANALOG AUDIO IN
на 5.1- канальном аналоговом усилителе.
— С помощью кабелей видеосигнала соедините выходы
VIDEO расположенные на задней панели DVD-
проигрывателя, с входами VIDEO на телевизоре как
описано.
— Включите DVD-проигрыватель, телевизор и усилитель.
— Для воспроизведения звука с DVD-проигрывателя
нажмите кнопку выбора входа усилителя для выбора
внешнего входа.
Основные функции
ПРИМЕЧАНИЕ
¡Воспроизведение диска
Перед началом воспроизведения
— Включите телевизор и с помощью пульта дистанционного управления выберите
правильный видеовход.
— Если подсоединена внешняя аудиосистема, включите ее и выберите источник входного
аудиосигнала.
Когда Вы в первый раз нажмете кнопку включения питания DVD-проигрывателя (DVD
Power) после подключения проигрывателя к сети переменного тока, на экран будет
выведено меню, показанное на рисунке внизу. Если вы хотите выбрать определенный
язык, нажмите соответствующую ему А/Т кнопку а затем нажмите ENTER (это меню
появится на экране только когда Вы включите проигрыватель в самый первый раз).
Если не выбрать язык после первого включения питания, все значения меню настроек
будут потеряны. После выбора языка меню его можно изменить, нажав кнопку ■ / А на
передней панели аппарата и удерживая ее нажатой в течение 5 секунд при отсутствии
диска. После этого появится окно SELECT MENU LANGUAGE, в котором можно
установить необходимый язык.
¡Использование функций “Поиск” и “Пропуск”_____________
Во время воспроизведения Вы можете быстро найти нужное место в музыкальном
произведении или фильме, а также воспользоваться функцией “Пропуск” для перехода к
следующему музыкальному произведению.
Поиск нужного места в музыкальном произведении или фильме
Во время воспроизведения поверните диск нажимайте кнопку SEARCH или ^) на
пульте дистанционного управления более 1 секунды.
DVD
2X, 4X, 64X, 128X
CD
2X, 4X, 8X
ПРИМЕЧАНИЕ
— Скорость, выбранная с помощью этой функции, может
отличаться от действительной скорости воспроизведения.
— В режиме поиска отсутствует звук (кроме компакт-диска).
Пропуск дорожек
При воспроизведении нажмите кнопку н или Ь¥.
— При воспроизведении DVD-диска, если вы нажмете кнопку ш, то перейдете к следующей
части фильма. Если вы нажмете кнопку М4, то перейдете к началу текущей части фильма.
при еще одном нажатии этой кнопки вы перейдете к началу предыдущей части.
— При воспроизведении диска компакт диска, если вы нажмете кнопку w, то перейдете к
следующей дорожке (записи), а если кнопку М4, то перейдете к началу текущей дорожки.
при еще одном нажатии этой кнопки вы перейдете к началу предыдущей дорожки.
[Использование функции вывода на экран информации о диске
Воспроизведение диска DVD/ MPEG4
1. Bo время воспроизведения нажмите кнопку INFO на пульте ДУ.
2. Нажмите кнопки А/Т для выбора необходимого элемента.
3. Нажмите кнопки ◄/► сделайте нужные настройки, затем нажмите кнопку ENTER.
4. Чтобэ убрать меню, снова нажмите кнопку INFO.
И
н
Чтобы выбрать нужный фильм, если на диске их несколько. Например, если на диске DVD
записано несколько фильмов, каждый фильм отождествляется со своим номером.
Большинство дисков DVD записаны в виде последовательности фрагментов, чтобы можно
было быстро найти конкретную сцену.
Позволяет начать воспроизведение фильма с нужного момента времени. Просто введите
время начала воспроизведения. При использовании некоторых дисков функция поиска по
времени не работает.
Доступные языки субт^ров на диске. Можно выбрать язык субтитров либо, по вашему
желанию, отключить показ субтитров. На диске DVD может быть до 32 языков субтитров.
Введите данные и нажмите кнопки ◄/► чтобы перейти к требуемым функциям “Аудио”,
“Ракурс”, “Закладка”, “Быстрый просмотр” или выбрать требуемое увеличение.
Относится к языку звуковой дорожки фильма. В данном примере звуковая дорожка
воспроизводится на английском языке в формате 5.1CH. На диске DVD может быть до восьми
различных звуковых дорожек. Функция закладки позволяет легко и быстронайти раздел или
дорожку на диске DVD или. Функция установки формата экрана EZ ViBw используется для
изменения форматного соотношения на DVD.Функциfl установки форматаэкрана Увелич
Увеличивает изображение при просмотре диска DVD.
I Использование меню диска и меню фильма________________
1. Во время воспроизведения диска DVD нажмите на пульте ДУ кнопку Disc Menu/Title Menu.
ПРИМЕЧАНИЕ
— На некоторых дисках меню диска могут не действовать.
— Вы также можете вывести на экран меню диска, используя кнопку DISC MENU (Меню
диска) на пульте дистанционного управления.
— Меню фильма отображается, если на диске имеется не менее двух фильмов.
¡Повторное воспроизведение
Имеется возможность повторного воспроизведения Chapter (Часть), Title (Фильм), Disc
(Диск), фрагмента (A-В) или всего диска в целом.
При воспроизведении DVD-диска
Нажмите кнопки REPEAT (повтор) для выбора Chapter (Часть), Title (Фильм), Disc (Диск)
или Repeat:Off (повтор выкл).
— Для DVD-диска может выполняться повтор части кинофильма или всего кинофильма.
— Часть : повтор воспроизводимой части.
— Фильм : повтор воспроизводимого фильма.
— Диск : повтор выбранного фрагмента на диске.
— Выкл.
Использование функции повтора A-B
1. Отметьте точку начала (A) повторного воспроизведения, нажав кнопку REPEAT A-B.
2. Отметьте точку окончания (В) повторного воспроизведения, нажав кнопку REPEAT A-B.
3. Чтобы вернуться в обычный режим воспроизведения, нажимайте кнопку REPEAT A-B (A-B
ПОВТОР), пока на дисплее не отобразится индикация Repeat : Off (Повтор : Выкл).
ПРИМЕЧАНИЕ
— Функция ПОВТОР A-В не позволяет установить точку (В), если после установки точки
(A) не прошло 5 секунд.
— На некоторых дисках функция “Повтор” может не действовать.
¡Замедленное воспроизведение
Эта функция позволяет выполнить замедленный повтор спортивных упражнений, a также
сцен танцев или игры на музыкальных инструментах, что помогает лучше их изучить.
При воспроизведении DVD -диска
1. Во время воспроизведения нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА ^и).
2. Нажмите кнопку SEARCH ^) для выбора скорости воспроизведения (1/2, 1/4, 1/8 и 1/16
от нормальной скорости) в режиме PAUSE.
Дополнительные функции__________________
¡Настройка формата изображения (EZ View)_________________
Воспроизведение изображений различных форматов (DVD)
1. В режиме воспроизведения или паузы нажмите кнопку INFO на пульте дистанционного
управления.
2. Нажмите кнопки А/Т для выбора Shortcut, а затем нажмите ENTER
3. Нажмите кнопки ◄/► для выбора Увелич, EZ VIEW, а затем нажмите ENTER.
— При каждом нажатии кнопки ◄/► размер экрана изменяеттся. Графики размеров экрана и
списки последовательности изменения размера см. в следующем голбце.
Если у вас телевизор с форматом экрана 16:9 Если у вас телевизор с форматом экрана 4:3
¡Выбор языка субтитров
Для ДИСКОВ c записью в формате 16:9
— Широкий зкран (Wide Screen)
— Ha весь зкран (Screen Fit)
— Ha зкран с yвeлич. (Zoom Fit)
Для ДИСКОВ с записью в фopмaтe 4:3
— Норм. широкий (Normal Wide)
— На вecь зкран (Screen Fit)
— На зкран с yвeлич. (Zoom Fit)
— На всю выcoтy (Vertical Fit)
Для диcкoв с записью в фopмaтe 16:9
— 4:3 Letter Box
— 4:3 Рап Scan
— На вecь зкран (Screen Fit)
— На зкран с yвeлич. (Zoom Fit)
Для диcкoв с записью в фopмaтe 4:3
— Hopмaльныц зкран (Normal Screen)
— На вecь зкран (Screen Fit)
— На зкран с yвeлич. (Zoom Fit)
ПРИМЕЧАНИЕ
Данная функция может работать по-разному в зависимости от типа диска.
¡Выбор языка звукового сопровождения___________________
Вы легко и быстро можете выбрать желаемый язык звукового сопровождения, используя
кнопку AUDIO (Аудио).
Использование кнопки ^/AUDIO (DVD/MPEG4)
1. Нажмите кнопку ◄/AUDIO. Язык звукового сопровождения будет изменяться
при rieкaждoм нажатии на кнопку. нажмайте кнопку ◄/Audio (Аудио) на иульте
дистанционногочтобы выбрать желаемый язык звукового сопровождения на диске MPEG4,
затем нажмите кнопку ENTER.
ПРИМЕЧАНИЕ
— Работа этой функции зависит от того, какие языки аудио закодированы на диске; с
некоторыми дисками эта функция не работает.
— DVD-диск может содержать звуковое сопровождение максимум на 8 языках.
— Чтобы при воспроизведении DVD-диска выбирался один и тот же язык аудио, см. раздел
“Настройка языка”.
Вы легко и быстро можете выбрать желаемый язык субтитров, используя кнопку SUBTITLE
(субтитры).
Использование кнопки ▲ / SUBTITLE(DVD/MPEG4)
1. Нажмите кнопку П / SUBTITLE.
Язык субтитров будет изменяться при каждом нажатии на кнопку.
Языки звукового сопровождения и субтитров представлены сокращениями.
2. Чтобы убрать с экрана значок выбора языка субтитров, нажмите кнопку П / SUBTITLE.
ПРИМЕЧАНИЕ
— В зависимости от DVD-диска необходимые субтитры можно выбрать в Disc Мепи (Меню
диска). Нажмите кнопку DISC MENU.
— Работа этой функции зависит от того, какие субтитры закодированы на диске; функция
может работать не со всеми DVD-дисками.
— DVD-диск может содержать субтитры максимум на 32 языках.
— Чтобы при воспроизведении DVD-диска выбирались одни и те же субтитры, см.раздел
“Настройка языка”.
¡Выбор желаемого ракурса изображения____________________
Когда DVD-диск содержит эпизод, снятый камерой с разных точек, вы можете
воспользоваться функцией ANGLE (ракурс).
Использование кнопки ANGLE (DVD)
Если на диске имеется многоракурсная видеозапись, на экране появляется значок РАКУРС.
1. В режиме воспроизведения нажмите кнопку INFO на пульте дистанционного управления.
2. Нажмите кнопки П/Т для выбора Shortcut, а затем нажмите ENTER.
3. Нажмите кнопки ◄/► для выбора Angle, а затем нажмите ENTER.
4. Нажимайте кнопки ◄/►, пульта дистанционного управления для выбора требуемого угла.
ПРИМЕЧАНИЕ
— Данная функция работать не будет, если видеозапись на диске сделана в одном ракурсе.
— В настоящее время только очень небольшое количество дисков поддерживает эту
функцию.
¡Использование функции “Закладка”_______________________
Функция “Закладка” позволяет вам пометить части DVD-диска, чтобы вы позже легко могли
найти нужный эпизод на диске.
Использование функции “Закладка” (DVD)
1. В режиме воспроизведенид для паузы нажмите кнопку INFO на пульте дистанционного
управления.
2. Нажмите кнопки П/Т для выбора Shortcut, а затем нажмите ENTER
3. Нажмите кнопки ◄/► для выбора Вооктагк (Закладка), а затем нажмите ENTER.
4. Когда на экране показывается эпизод, который вы хотите пометить, нажмите кнопку
ENTER. Одновременно можно отметить до 12 фрагментов.
ПРИМЕЧАНИЕ
— На некоторых дисках функция “Закладка” может не действовать.
И
Использование функции масштабирования изображения, Меню клипов для mp3/wma/jpeg/cd audio/mpeg4, Выбор папки
Воспроизведение дисков mp3 / wma/cd audio
- Изображение
- Текст
Переход к помеченному эпизоду
1~3. шаги 1~3 являются теми же самыми, что и в разделе “Исольэование функции Закладка”.
4. Нажмите кнопки ◄/► для выбора отмеченного фрагмента.
5. Нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА ^п), чтобы перейти к помеченному
эпизоду.
Удаление “закладки”
1~3. шаги 1~3 являются теми же самыми, что и в разделе “Исольэование функции Закладка”.
4. Нажмите кнопки ◄/► для выбора номера удаляемой закладки.
5. Нажмите кнопку CANCEL (удаление), чтобы удалить номер “закладки”.
¡Использование функции масштабирования изображения
— Использование функции масштабированияизображения (диски DVD) (DVD-C350K,
С350)
1. В режиме воспроизведения нажмите кнопку ZOOM на пульте дистанционного управления.
— Использование функции масштабированияизображения (диски DVD) (DVD-
С360, C450K, С460)
1. В режиме воспроизведения нажмите кнопку INFO на пульте дистанционного управления.
2. Нажмите кнопки А/Т для выбора Shortcut, а затем нажмите ENTER.
3. Нажмите кнопки ◄/► для выбора Zoom (Масштаб), а затем нажмите ENTER.
— При воспроизведении DVD-диска, нажимайте кнопку ENTER, чтобы изменить масштаб
изображения в следующем порядке — 2Х/3Х/4Х/нормальный размер.
¡Меню клипов для MP3/WMA/JPEG/CD Audio/MPEG4__________
На дисках с файлами MP3/WMA/JPEG/MPEG4 содержатся отдельные песни, изображения
или фильмы, которые могут быть организованы в папки, как
___________________
показано ниже. Это аналогично использованию Вами разных папок
для хранения файлов на вашем компьютере.
Откройте отсек привода диска. Установите диск в отсек.Лоток
закроется и появится этот экран.
¡Выбор папки___________________________________________
— Чтобы выбрать родительскую папку
Нажмите кнопку RETURN, чтобы перейти к родительской папке или c помощью кнопок
А/Т выберите “..” и нажмите кнопку ENTER, чтобы перейти к родительской папке.
¡Воспроизведение дисков MP3 / WMA/CD Audio____________
1. Откройте отсек привода диска. Установите диск в отсек. Закройте отсек.
— Если на диске имеются файлы MP3 и WMA, будут воспроизводиться файлы только
одного типа, а не двух.
2. Нажмите кнопки П/Т ■ для выбора композиции.
— Нажмите кнопку ENTER, чтобы начать воспроизведение файла песни.
И
Нажмите кнопку REPEAT (ПОВТОР), чтобы изменить режим воспроизведения. Существует
четыре режима;
Обычное воспроизведение, Воспроизведение дорожки, Воспроизведение папки,
Воспроизведение в случайном порядке.
— Выкл. (Off) : обычное воспроизведение
— Дорожка (Тгаск) : повтор текущего файла песни;
— Папка (Folder) : повтор в текущей папке файлов песен, имеющих одинаковое
расширение.
— Случайный [Воспроизведение в случайном порядке] (Random) : повтор в случайном
порядке файлов песен на диске, имеющих одинаковое расширение.
Чтобы вернуться к обычному воспроизведению, нажмите кнопку CANCEL.
Диски CD-R MP3/WMA
Бо время воспроизвения дисков CD-R с файлами MP3 или WMA выполняйте все
изложенные выше рекомендации, а в отношении дисков CD-R также учитывайте и
следующие замечания:
— Файлы MP3 и WMA должны быть записаны на дисках формата ISO 9660 или JOLIET.
Диски форматов ISO 9660 и Joliet с файлами MP3 или WMA совместимы с операционными
системами DOS и Windows корпорации Microsoft и Mas OS компании Арр1е. Эти два
формата получили набольшее распространение.
— Присваивая имена вашим файлам M
p
3 или WMA, не используйте более 8 символов, а в
качестве расширений имен файлов используйте “.mp3,.wma”.
Для имени файла используется следующий общий формат: Имя.трЗ или Имя.wma.
Присваивая имя файлу, используйте 8 или менее символов, не используйте пробелы и
специальные символы, включая: (.,/,,=,+).
— При записи файлов MP3 используйте битрейт не менее 128 кбит/с.
Качество звучания при воспроизведении файлов MP3 в основном зависит от выбранного
битрейта для компрессии/декомпрессии. Для получения качества звучания, аналогичного
качеству звучания аудио компакт-диска, необходимо использовать аналого-цифровое
преобразование, то есть, преобразование в формат MP3, с битрейтом от 128 до 160
кбит/с. Выбор более высокого битрейта, например, 192 кбит/с и выше редко приводит
к улучшению качества звучания. Файлы с битрейтом ниже 128 кбит/с не будут
воспроизводиться надлежащим образом.
— При записи файлов WMA используйте битрейт не менее 64 кбит/с.
Качество звучания при воспроизведении для компрессии/декомпрессии. Для получения
качества звучания, аналогичного качеству звучания аудио компакт-диска, необходимо
использовать аналого-цифровое преобразование, то есть, преобразование в формат
WMA, с битрейтом от 64 до 192 кбит/с. Файлы с битрейтом ниже 64 кбит/с или выше 192
кбит/с не будут воспроизводиться надлежащим образом.
— Не пытайтесь копировать охраняемые авторским правом файлы MP3.
— Не пытайтесь копировать охраняемые авторским правом файлы MP3.
Некоторые “защищенные” файлы зашифрованы и закодированы таким образом, чтобы
предотвратить их незаконное копирование. Например, файлы следующих типов: Windows
Media
TM
(зарегистрированный товарный знак компании Microsoft 1пс.), а также SDMI
TM
(зарегистрированный товарный знак SDMI foundation). Такие файлы не могут быть
скопированы.
— Внимание!
Указанные выше рекомендации не могут гарантировать воспроизведение DVD-
проигрывателем дисков с файлами MP3 или гарантировать качество звучания. Следует
обратить внимание на то, что некоторые технологии и методы записи файлов MP3 на
диски CD-R не позволяют оптимально воспроизводить такие файлы на вашем DVD-
проигрывателе (низкое качество звучания и, в некоторых случаях, невозможность
считывания файлов проигрывателем).
— Этот проигрыватель позволяет воспроизводить с одного диска максимум 500 файлов,
которые могут размещаться максимум в 500 папках.
Повтор воспроизведения/Боспроизведение в случайном порядке
¡Воспроизведение дисков MPEG4
(За исключением)
Функция воспроизведения MPEG4
Файлы AVI содержат аудио и видеоданные. Проигрыватель может воспроизвести только
файлы формата AVI, имеющие расширение .avi.
1. Откройте отсек привода диска. становите диск в отсек. Закройте отсек.
2. Выберите файл avi (Divx/XviD) с помощью кнопок А/Т а затем нажмите кнопку ENTER.
Повторное воспроизведение
C помощью кнопки REPEAT выберите нужный режим воспроизведения из 3-x: Аорожка
(Тгаск) , Папку (Folder) и Выкл (Off).
— Аорожка (Тгаск) : повтор текущего файла песни.
— Папка : повторное воспроизведение файлов AVI (имеющих такое же расширение) из
текууей папки.
1. Отметьте точку начала (A) повторного воспроизведения, нажав кнопку REPEAT A-B.
2. Отметьте точку окончания (В) повторного воспроизведения, нажав кнопку REPEAT A-B.
3. Чтобы вернуться в обычный режим воспроизведения, нажимайте кнопку REPEAT A-B (A-B
ПОВТОР), пока на дисплее не отобразится индикация Repeat : Off (Повтор : Выкл).
Описание функций, доступных для файлов формата MPEG4
Функция
Описание
Пропуск
^ ил^ )
Во время воспроизведения нажмите кнопку т или ►►!, в результате чего вы
перейдете на 5 минут вперед или назад от текущего места на диске.
Поиск
^ ил^ )
Во время воспроизведения нажмите кнопку НАПРАВЛЕНИИ ^ ил^ ) и
нажимайте ее вновь для поиска на более высокой скорости. Позволяет вести
поиск в файле AVI на повышенной скорости. (2X, 4X, 8X)
Замедленное
воспроизведение
/поиск
Позволяет вести поиск в файле AVI на замедленной скорости. (1/2, 1/4, 1/8,
1/16)
— Для некоторых файлов формата MPEG4дaнныe функции могут быть недоступны.
Диски CD-R c файлами AVI
Данный проигрыватель может воспроизводить сжатые файлы AVI следующих форматов:
— DivX 3.11
— DivX 4 (MPEG-4 простой профиль)
— DivX 5 (
m
PEG-4 простой профиль с такими дополнительными особенностями, как
кодирование кадров с двунаправленным предсказанием, поддержка Qpel и GMC).
— Xvid MPEG4-coвмecтимыe файлы.
Поддерживаются все разрешения вплоть до максимальных, указанных в таблице.
DivX5
720 x 480 при 30 кадр./сек
720 x 57б при 25 кадр./сек
Максимальная потоковая скорость:
4 Мбит/сек
ПРИМЕЧАНИЕ
— Некоторые файлы MPEG4, созданные на персональном компьютере, воспроизвести
невозможно. Поддерживаются только тип кодека, версия и разрешение, указанные в
технических характеристиках.
— Этот проигрыватель поддерживает воспроизведение файлов MPEG4, записанных на
диски CD-R/RW в соответствии с «форматом ISO 9660».
{Воспроизведение файлов мультимедиа с помощью функции USB-хоста
(только DVD-C360, C450K, C460)
Файлы мультимедиа, например фотографии, фильмы и мелодии, сохраненные в памяти
проигрывателя MP3, памяти USB или на цифровой фотокамере со звуком высокого
качества, подключив запоминающее устройство к порту USB проигрывателя DVD.
Использование функции USB-хоста
1. Подключите устройство USB к порту USB на передней панели устройства.
2. С помощью кнопок П/Т выберите файл на устройстве USB.Hажмите кнопку ENTER,
чтобы открыть файл.
ПРИМЕЧАНИЕ
• При каждом нажатии кнопки USB на пульте дистанционного управления появляется
рамка с выбранным устройством USB.
• На экране отобразится надпись “USB”.
• При воспроизведении диска DVD или CD и установленном устройстве USB в верхнем
левом углу на некоторое время отобразится сообщение “Нажмите USB, чтобы выбрать
устрой^во” (Press USB to select device).
• На экране телевизора отобразится меню USB и начнется воспроизведение
сохраненного файла.
Безопасное отключение устройства USB.
Во избежание повреждения данных, хранящихся на устройстве USB, перед отключением
кабеля USB следует выполнить безопасное отключение.
— Нажмите кнопку STOP Ш) .
— Отсоедините кабель
u
S
b
.
Пропуск вперед/назад
Во время воспроизведения нажмите кнопк^и<ил^ж.
• Если имеется несколько файлов, при нажатии этой кнопки ►►!, будет выбран следующий
файл.
• Если имеется несколько файлов, при нажатии этой кнопки ,будет выбран предыдущий
файл.
Быстрое воспроизведение
Для воспроизведения диска с большей скоростью во время воспроизведения нажимайте кнопки
4* * или ^.
• Каждый раз при нажатии той или другой кнопки скорость воспроизведения изменяется
следующим образом:
2х ^ 4х ^ 8х.
Совместимые устройства
1.
Устройства USB, поддерживающие USB Mass Storage v1.0 (устройства USB, определяемые
в операционной системе Windows (2000 или более поздней) как съемный диск, для которых
требуется установка дополнительного драйвера).
2. Проигрыватель MP3: проигрыватель с жестким диском и флэш проигрыватель MP3.
Ш
Перезапись компакт-дисков, Воспроизведение дисков c фотографиями
Страница 10
- Изображение
- Текст
3. Цифровая фотокамера: камеры, поддерживающие USB Mass Storage v1.0.
• Камеры, определяемые в операционной системе Windows (2000 или более поздней) как
съемный диск, для которых не требуется установка дополнительного драйвера.
4. Жесткий диск USB и флэш-диск USB: устройства поддерживающие USB2.0 или USB1.1.
• При подключении устройства USB1.1
качество воспроизведения может отличаться.
• При использовании жесткого диска USB для обеспечения правильной работы к нему
следует подключить дополнительный кабель питания.
5. Устройство чтения карт USB: устройство чтения карт USB с одним или несколькими
гнездами.
• В зависимости от производителя устройство чтения карт USB может не поддерживаться.
• При установке нескольких запоминающих устройств в устройство чтения карт с
несколькими гнездами возможно возникновение проблем.
• Протокол CBI (Control/Bulk/Interrupt) не поддерживается.
• Цифровые камеры, использующие протокол PTP или требующие установки
дополнительной программы при подключении к компьютеру, не поддерживаются.
• Устройства, использующие файловую систему NTFS, не поддерживаются
(поддерживается только файловая система FAT 16/32 (File Allocation Table 16/32).
• Некоторые проигрыватели файлов MP3, подключенные к данному продукту, могут не
работать. Это зависит от размера сектора используемой файловой системы.
• Функция USB-хоста не поддерживается, если подключен продукт, преобразующий файлы
мультимедиа с помощью программы, установленной производителем.
• Невозможнаработа с устройствами, поддерживающими Janus и MTP (Media Transfer
Protocol).
• Функция USB-хоста данного продукта поддерживает не все устройства USB.
¡Перезапись компакт-дисков_______________________________
(только DVD-C360, C450K, C460)
Данная функция позволяет копировать аудиофайлы диска на устройство USB с преобразованием
их в формат MP3.
1. Откройте лоток для диска. Вставьте аудио компакт-диск (CD DA) в лоток, затем лоток
закройте. Подключите устройство USB к USB-хосту на передней панели проигрывателя.
Отобразится экран.
2. Переключив устройство в режим остановки, нажмите кнопку RETURN, чтобы отобразить
экран перезаписи.
3. Используя кнопки А/Т выберите папку, tзатем с помощью кнопки ENTER отметьте все
файлы, предназначенные для копирования.
— Чтобы снять отметку для копирования всех файлов, нажмите кнопку ENTER еще раз.
4. С помощью кнопки ® и Т выберите пункт меню START для перезаписи, а затем нажмите
кнопку ENTER.
Меню перезаписи содержит 4 кнопки :
— Bitrates (Скорость передачи бит) : нажмите кнопку ENTER, чтобы выполнить изменение 128
кбит/с ^ 192 кбит/с ^ 128 кбит/с.
— Device Selection (Выбор устройства) : нажмите кнопку ENTER, чтобы выполнить
переключение между устройствами (не более 4)
— Select — Unselect (Выбор — Отмена выбора) : нажмите кнопку ENTER, чтобы изменить
значение Select all (Выбрать все) на Select none (Отменить выбор всех).
— Start ripping (Начало перезаписи) : нажмите кнопку ENTER, чтобы науать процесс
перезаписи.
EÖ]
Примечание
— Чтобы вернуться в экран CDDA, нажмите кнопку RETURN еще раз.
— По завершении процесса перезаписи компакт диска проигрыватель автоматически
перейдет в режим воспроизведения.
— Перезапись возможна только для аудио компакт-дисков (CDDA).
— Скорость записи составляет 2,6 х, обычной.
¡Воспроизведение дисков c фотографиями_________________
1. Выберите папку
2. Нажмите кнопки А/Т выберите файл снимка в меню клипов, а затем нажмите кнопку
ENTER.
ПРИМЕЧАНИЕ
— Если не нажимать кнопки на пульте ДУ в течение 10 секунд, меню исчезнет.
— Нажмите кнопку СТОП, чтобы вернуться в меню клипов.
— При воспроизведении kodak Picture CD, проигрыватель сразу начинает показывать
фотоснимки, а не меню клипов.
Поворот
— при каждом нажатии кнопки ◄/► изображениеповорачивается на 90 градусов по часовой
стрелке.
— При нажатии кнопки А изображение будет отображаться зеркально в перевернутом
положении.
— При нажатии кнопки Т изображение будет поворачиваться вправо и отображаться
зеркально.
Zoom
— При каждом нажатии кнопки ENTER изображение увеличивается. Режим масштабирования
: 100%, 125%, 150%, 200%.
Показ слайдов
— при нажатии кнопок Р1ау в случае открытия файла Jpeg выполняется переключение в
полноэкранный режим, и автоматически начинается показ слайдов.
ПРИМЕЧАНИЕ
— В зависимости от размера файла время перехода к следующему изображению может
отличаться от заданного ирвала.
— Если не нажимать кнопки, слайд-шоу начинается автоматически с интервалом показа
по умолчанию 10 сек.
Диски CD-R с файлами JPEG
— Можно воспроизводить файлы только с расширением “jpg” и “JPG”..
— Если диск записан не полностью (сессия не закрыта), для начала воспроизведения
требуется дополнительное время и, возможно, не все файлы будут воспроизведены.
— Диски CD-R с файлами JPEG можно воспроизводить только в случае, если диски записаны
в формате ISO или 9660 Joliet.
— Имя файла JPEG должно состоять не более чем из 8 символов и не содержать пробелов и
специальных символов (./=+).
— Многосессионные диски можно воспроизводить только если они записаны с непрерывной
записью. Ecли на многосессионном диске имеются пустые сектора, воспроизведение будет
идти только до первого пустого сектора.
— На один компакт-диск может быть записано до 500 изображений.
Комментарии
Посмотреть инструкция для Samsung DVD-CM350 бесплатно. Руководство относится к категории DVD-плееры, 7 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.4. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Samsung DVD-CM350 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Samsung DVD-CM350.
Как лучше всего выполнять чистку DVD-плеер?
Для удаления отпечатков пальцев лучше всего использовать слегка влажную салфетку для уборки или мягкую чистую ткань. Пыль в труднодоступных местах лучше всего удаляется потоком сжатого воздуха.
Инструкция Samsung DVD-CM350 доступно в русский?
К сожалению, у нас нет руководства для Samsung DVD-CM350, доступного в русский. Это руководство доступно в английский.
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь