Салфетки бонадерм ип инструкция по применению


Версия для печати

1. Наименование дезсредства: Бонадерм-ИП салфетка

2. Производитель: 
АО НПО «Новодез», Россия

  Все дезсредства этого Производителя…

Получатель: 

АО НПО «Новодез», Россия

  Все дезсредства этого Получателя…

3. Инструкция по применению дезсредства Бонадерм-ИП салфетка:

№ 1071/2012,107-2/2017 от 2017

4. Химический состав дезсредства Бонадерм-ИП салфетка:
ЧАС, Спирты, Вспомогательные компоненты

Действующие вещества:
Алкилдиметилбензиламмоний хлорид (АДБАХ) 0.044 %, Дидецилдиметиламмоний хлорид 0.019 %, Диоктилдиметиламмоний хлорид 0.014 %, Изопропиловый спирт (пропанол-2) 60 %, Компоненты, улучающие состояние кожи , Октилдецилдиметиламмоний хлорид 0.033 %

5. Фacовка:
салфетка антисептическая — 50 шт;

6. Срок годности: в упаковке — 3 года

Основные режимы применения дезсредства Бонадерм-ИП салфетка

Стоимость 1л рабочего раствора расчитана исходя из средней стоимости за 1л/кг концентрата.

Режим Конц / эксп
Дезинфекция поверхностей по бактериям (исключая туберкулез) Нет режима
Гигиеническая обработка рук Нет режима
Обработка рук хирургов Нет режима
Обработка операционного поля Нет режима

7. Расход средства на поверхности: — нет данных

8. Особые свойства:

9. Класс опасности:
при введении в желудок — 4; при нанесении на кожу — 4; рабочего раствора — 4

10. Активно в отношении:

Бактерии — Mycobacterium tuberculosi, Возбудители ВБИ, Грамотрицательные бактерии, Грамположительные бактерии, Кишечные инфекции;
Вирусы — Аденовирусы, Атипичной пневмонии, ВИЧ, Гепатит С, Гепатита А, Гепатита В, Герпеса, Грипп, Коксаки, ECHO, Парагрипп, Парентеральных гепатитов, Полиомиелит, Прочие возбудители ОРВИ, Птичьего гриппа (H5N1), Ротавирусы, Свиной грипп (H1N1), Энтеральных гепатитов;
Патогенные грибы — Дерматофитон, Кандида, Трихофитон;

11. Сфера применения дезсредства согласно инструкции:
ЛПУ, В быту населением

12. Объекты обработки (инструкция на дезсредство № 1071/2012,107-2/2017 от 2017):
Обработка инъекционного поля, Обработка локтевых сгибов доноров

13. Роспотребнадзор:
свидетельство о регистрации дезсредства
смотреть на официальном сайте fp.crc.ru

14. Список всех дезсредств

производителя АО НПО «Новодез», Россия…

Контакты AO НПО Новодез
142402, Московская обл.,
Ногинский район,
дер. Жилино
Тел./факс:
+7 (495) 784-62-15
+7 (499) 187-62-25

Дополнительные возможности Документы

iso 9001 gmp

Яндекс.Метрика

Novodez logo

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Готовые к использованию салфетки размером 80×80 мм., пропитанные средством «Бонадерм», упакованные поштучно в герметичные пакеты.

БАКТЕРИЦИДНАЯ АКТИВНОСТЬ

Бактерии — Mycobacterium tuberculosi, Возбудители ВБИ, Грамотрицательные бактерии, Грамположительные бактерии, Кишечные инфекции;
Вирусы — Аденовирусы, Атипичной пневмонии, ВИЧ, Гепатит С, Гепатита А, Гепатита В, Герпеса, Грипп, Коксаки, ECHO, Парагрипп, Парентеральных гепатитов, Полиомиелит, Прочие возбудители ОРВИ, Птичьего гриппа (H5N1), Ротавирусы, Свиной грипп (H1N1), Энтеральных гепатитов;
Патогенные грибы — Дерматофитон, Кандида, Трихофитон.

ОБЪЕКТЫ ОБРАБОТКИ

Обработка инъекционного поля, Обработка локтевых сгибов доноров.

СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ

ЛПУ, В быту населением.

КОЛИЧЕСТВО

100 штук саше

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ

АО НПО «Новодез»

СТРАНА ПРОИЗВОДСТВА

Россия


Версия для печати

1. Наименование дезсредства: Бонадерм-ИП салфетка

2. Производитель: 
АО НПО «Новодез», Россия

  Все дезсредства этого Производителя…

Получатель: 

АО НПО «Новодез», Россия

  Все дезсредства этого Получателя…

3. Инструкция по применению дезсредства Бонадерм-ИП салфетка:

№ 1071/2012,107-2/2017 от 2017

4. Химический состав дезсредства Бонадерм-ИП салфетка:
ЧАС, Спирты, Вспомогательные компоненты

Действующие вещества:
Алкилдиметилбензиламмоний хлорид (АДБАХ) 0.044 %, Дидецилдиметиламмоний хлорид 0.019 %, Диоктилдиметиламмоний хлорид 0.014 %, Изопропиловый спирт (пропанол-2) 60 %, Компоненты, улучающие состояние кожи , Октилдецилдиметиламмоний хлорид 0.033 %

5. Фacовка:
салфетка антисептическая — 50 шт;

6. Срок годности: в упаковке — 3 года

Основные режимы применения дезсредства Бонадерм-ИП салфетка

Стоимость 1л рабочего раствора расчитана исходя из средней стоимости за 1л/кг концентрата.

Режим Конц / эксп
Дезинфекция поверхностей по бактериям (исключая туберкулез) Нет режима
Гигиеническая обработка рук Нет режима
Обработка рук хирургов Нет режима
Обработка операционного поля Нет режима

7. Расход средства на поверхности: — нет данных

8. Особые свойства:

9. Класс опасности:
при введении в желудок — 4; при нанесении на кожу — 4; рабочего раствора — 4

10. Активно в отношении:

Бактерии — Mycobacterium tuberculosi, Возбудители ВБИ, Грамотрицательные бактерии, Грамположительные бактерии, Кишечные инфекции;
Вирусы — Аденовирусы, Атипичной пневмонии, ВИЧ, Гепатит С, Гепатита А, Гепатита В, Герпеса, Грипп, Коксаки, ECHO, Парагрипп, Парентеральных гепатитов, Полиомиелит, Прочие возбудители ОРВИ, Птичьего гриппа (H5N1), Ротавирусы, Свиной грипп (H1N1), Энтеральных гепатитов;
Патогенные грибы — Дерматофитон, Кандида, Трихофитон;

11. Сфера применения дезсредства согласно инструкции:
ЛПУ, В быту населением

12. Объекты обработки (инструкция на дезсредство № 1071/2012,107-2/2017 от 2017):
Обработка инъекционного поля, Обработка локтевых сгибов доноров

13. Роспотребнадзор:
свидетельство о регистрации дезсредства
смотреть на официальном сайте fp.crc.ru

14. Список всех дезсредств

производителя АО НПО «Новодез», Россия…

Контакты AO НПО Новодез
142402, Московская обл.,
Ногинский район,
дер. Жилино
Тел./факс:
+7 (495) 784-62-15
+7 (499) 187-62-25

Дополнительные возможности Документы

iso 9001 gmp

Яндекс.Метрика

Novodez logo

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Готовые к использованию салфетки размером 80×80 мм., пропитанные средством «Бонадерм», упакованные поштучно в герметичные пакеты.

БАКТЕРИЦИДНАЯ АКТИВНОСТЬ

Бактерии — Mycobacterium tuberculosi, Возбудители ВБИ, Грамотрицательные бактерии, Грамположительные бактерии, Кишечные инфекции;
Вирусы — Аденовирусы, Атипичной пневмонии, ВИЧ, Гепатит С, Гепатита А, Гепатита В, Герпеса, Грипп, Коксаки, ECHO, Парагрипп, Парентеральных гепатитов, Полиомиелит, Прочие возбудители ОРВИ, Птичьего гриппа (H5N1), Ротавирусы, Свиной грипп (H1N1), Энтеральных гепатитов;
Патогенные грибы — Дерматофитон, Кандида, Трихофитон.

ОБЪЕКТЫ ОБРАБОТКИ

Обработка инъекционного поля, Обработка локтевых сгибов доноров.

СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ

ЛПУ, В быту населением.

КОЛИЧЕСТВО

100 штук саше

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ

АО НПО «Новодез»

СТРАНА ПРОИЗВОДСТВА

Россия

  • Форма выпуска: саше (индивидуальная упаковка)
  • Область применения: В быту населением, ЛПУ
  • количество в упаковке, шт: 100
  • Объекты обработки: Обработка инъекционного поля, Обработка локтевых сгибов доноров
  • Химический состав: Спирты, ЧАС, Вспомогательные компоненты
  • Действующее вещество: Изопропиловый спирт (пропанол-2), Алкилдиметилбензиламмоний хлорид (АДБАХ), Дидецилдиметиламмоний хлорид, Диоктилдиметиламмоний хлорид, Октилдецилдиметиламмоний хлорид
  • Описание

Описание

Назначение:

  • для обработки рук;

  • для дезинфекции небольших поверхностей (жесткая мебель, операционные столы, игрушки, аппаратура, в том числе датчики УЗИ, стето-фонендоскопы, термометры);

  • для обработки локтевых сгибов доноров и инъекционного поля;

  • для обработки ступней ног после посещения бань, душевых, бассейнов, саун;

  • для обеззараживания обуви с целью профилактики грибковых инфекций.


Предназначены для медицинского персонала в ЛПУ, работников детских дошкольных и школьных учреждений, учреждений соц. обеспечения, работников парфюмерно-косметических фабрик, предприятий общественного питания и пищевой промышленности, объектов коммунальной сферы (парикмахерские, косметические салоны и т.п.), для использования в быту.


Состав:

  • комплекс из четырех ЧАС – 0,11%;

  • изопропиловый спирт – 60%;

  • функциональные добавки, в том числе смягчающие компоненты для кожи рук.


Свойства:

  • обладают повышенной прочностью;

  • не рвутся при использовании;

  • не оставляют на коже эффекта пленки и разводов на поверхностях;

  • совместимы с медицинскими материалами (не подверженными воздействию спиртов).

Готовые к использованию салфетки однократного применения из крепированной бумаги или нетканого материала размером 130×185 мм.

Предназначено для:

  • использования в качестве кожного антисептика для гигиенической обработки рук медицинского персонала лечебно-профилактических учреждений, машин скорой медицинской помощи, работников лабораторий;
  • гигиенической обработки рук работников детских дошкольных и школьных учреждений; учреждений соцобеспечения; работников парфюмерно- косметических предприятий, предприятий общественного питания и пищевой промышленности, объектов коммунальных служб (в т.ч. в парикмахерских и косметических салонах, салонах красоты), населением в быту;
  • обработки локтевых сгибов рук доноров и пациентов перед введением внутривенных катетеров в лечебно-профилактических учреждениях; кожи инъекционного поля в лечебно-профилактических учреждениях, машинах скорой медицинской помощи, населением в быту;
  • обработки ступней ног с целью профилактики грибковых заболеваний;
  • дезинфекции небольших по площади поверхностей в помещениях, предметов обстановки, поверхностей приборов, изделий медицинского назначения и их частей, медицинского оборудования (в т.ч. мелких ручных инструментов, применяемых в стоматологии, наконечников к бормашинам, турбин), маникюрных и педикюрных инструментов, санитарно-технического оборудования, предметов ухода за больными и других объектов, требующих быстрого обеззараживания и высыхания в лечебно-профилактических учреждениях, машинах скорой медицинской помощи, лабораториях, инфекционных очагах, на объектах коммунального хозяйства, санитарном транспорте, предприятиях общественного питания, населением в быту.

Состав:

  • 2-феноксиэтанол — 2%,
  • алкилдиметилбензиламмоний хлорид — 0,1%,
  • функциональные добавки, в том числе смягчающие компоненты для кожи рук.

Свойства:

  • салфетка обладает антимикробной активностью в отношении грамположительных и грамотрицательных бактерий (включая возбудителей внутрибольничных инфекций, микобактерии туберкулеза, кишечных инфекций), вирусов (включая аденовирусы, вирусы гриппа, парагриппа, птичьего, свиного гриппа и другие типы вируса гриппа, возбудители острых респираторных инфекций, энтеровирусы, ротавирусы, вирус полиомиелита, вирусы энтеральных, парентеральных гепатитов, герпеса, атипичной пневмонии, ВИЧ-инфекции и др.), грибов рода Кандида, Трихофитон;
  • средство обладает пролонгированным антимикробным действием в течение 3 часов;
  • салфетки обладают высокой прочностью; при использовании не рвутся, не сбиваются в комок и не оставляют остаточной пленки на обработанной поверхности; совместимы с материалами медицинского оборудования.

Гигиеническая обработка рук:

  • достать салфетку из пакета или банки и тщательно протереть руки. Время обработки — не менее 30 сек.

Обработка локтевых сгибов рук доноров и пациентов перед введением внутривенных катетеров:

  • достать салфетку из пакета или банки, тщательно протереть кожу локтевого сгиба дважды, используя разные салфетки. Время выдержки поле окончания обработки – 2 мин.

Обработка кожи инъекционного поля:

  • достать салфетку из пакета или банки, тщательно протереть кожу инъекционного поля. Время выдержки поле окончания обработки – 1 мин.

Обработка ступней ног:

  • достать салфетку из пакета или банки, тщательно протереть каждую ступню разными салфетками. Время обработки каждой ступни – 15-30 сек до полного высыхания кожных покровов.

Дезинфекция поверхностей:

  • поверхности и объекты, не загрязненные кровью и биологическими загрязнениями, протираются средством «Бонадерм-АФ салфетка» однократно с экспозиционной выдержкой 30 секунд. При данном виде обработки поверхностей обеспечивается дезинфекция в отношении бактериальных (исключая туберкулез) и вирусных инфекций.

Поверхности, загрязненные биологическими загрязнениями, обрабатывают в 2 этапа:

  • очистка поверхностей перед дезинфекцией. Достать салфетку из пакета или банки, протереть поверхность средством «Бонадерм-АФ салфетка» для удаления крови и биологических загрязнений.
  • дезинфекция поверхностей после очистки. Достать салфетку из пакета или банки, предварительно очищенную поверхность тщательно протереть средством «Бонадерм-АФ салфетка» однократно с экспозиционной выдержкой 5 минут. При данном виде обработки поверхностей обеспечивается дезинфекция в отношении бактериальных (включая туберкулез), вирусных и грибковых (кандидозы, дерматофитии) инфекций.

Меры предосторожности:

  • использовать только для наружного применения,
  • не наносить на раны и слизистые оболочки,
  • при работе со средством избегать попадания пропиточного раствора в глаза.

Срок хранения:

  • 3 года со дня изготовления в невскрытой упаковке производителя.

Условия хранения:

  • cредство хранить отдельно от лекарств, в местах, недоступных детям, при температуре не выше + 35 С.

Для покупки товара в нашем интернет-магазине выберите понравившийся товар и добавьте его в корзину. Далее перейдите в Корзину и нажмите на «Оформить заказ» или «Быстрый заказ».

Когда оформляете быстрый заказ, напишите ФИО, телефон и e-mail. Вам перезвонит менеджер и уточнит условия заказа. По результатам разговора вам придет подтверждение оформления товара на почту или через СМС. Теперь останется только ждать доставки и радоваться новой покупке.

Оформление заказа в стандартном режиме выглядит следующим образом. Заполняете полностью форму по последовательным этапам: адрес, способ доставки, оплаты, данные о себе. Советуем в комментарии к заказу написать информацию, которая поможет курьеру вас найти. Нажмите кнопку «Оформить заказ».

Мы работаем:

  • с физическими лицами,
  • с юридическими лицами.

Мы принимаем:

  • оплату картой,
  • оплату по счету,
  • оплату наличными.

Оплата заказа при получении на складе невозможна! Доступна оплата картой на сайте после подтверждения менеджером!

Принимаем наличные и оплату картой на сайте при доставке товара курьером по Москве!

  • доставка курьером — онлайн-оплата картой заранее, оплата по счету заранее, наличные при получении товара.
  • самовывоз — онлайн-оплата картой заранее, оплата по счету заранее.
  • отправка в другие города — онлайн-оплата картой заранее, оплата по счету заранее.

Доставка по Москве и России партнерскими службами доставки

  • СДЭК,
  • ПЭК,
  • Деловые линии,
  • Байкал-сервис.

Осуществляется после оплаты заказа, стоимость доставки клиент оплачивает при получении.

Информация о стоимости доставки партнёров является справочной и может быть изменена!

Услуги за перевозку груза по России транспортной компанией до ближайшего пункта выдачи или по адресу в вашем городе оплачиваются при получении!

Стоимость и возможность доставки у разных компаний могут отличаться!

Курьерская доставка Дезнэт по Москве (за МКАД по согласованию).

  • заказ от 2000 до 2500 рублей — 450 рублей.
  • заказ от 2500 рублей — бесплатно.

Обратите внимание, доставка по Москве — до подъезда, подъем не осуществляется!

Самовывоз

ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ПОСЕЩАЙТЕ СКЛАД, ЕСЛИ ВАШ ЗАКАЗ НЕ СОГЛАСОВАН!

Адрес

г. Москва, Кавказский бульвар д. 60, стр. 1.

Режим работы склада

Пн-Чт. с 9:00 до 17:00,
Пт. с 9:00 до 16:00,
Сб. с 10:00 до 15:00.

Окончательная стоимость товаров и доставки будут сформированы при подтверждении заказа менеджером!
Изображение может отличаться от оригинала не влияя на характеристики товара. Производитель может изменить информацию без предварительного уведомления!
Весь товар сертифицирован.

Общая характеристика препарата Бонадерм (Bonaderm)

Основные физико-химические характеристики: ароматизированная бесцветная воспламеняемая жидкость с спиртовым запахом, характерным для 2-пропанола;

Состав лекарственного средства Bonaderm

Препарат Бонадерм100 г раствора содержат:

  • спирт изопропиловый – 60 г;
  • комплекс аммонийных четвертинных соединений – 0,11 г, в том числе — алкилдиметилбензиламония хлорид — 0,044 г; октилдецилдиметиламония хлорид – 0,033 г; диоктилдиметиламония хлорид – 0,014 г; дидецилдиметиламония хлорид – 0,019 г;
  • другие составляющие: глицерин дистиллированный; ароматизатор; пантенол; вода дистиллированная.

Форма выпуска лекарства. Раствор для наружного использования.

Фармакотерапевтическая группа. Антисептические и дезинфекционные средства.

Код АТС Д08А Х10.

Действие лекарства Бонадерм

Фармакодинамика.

Препарат имеет широкий спектр действия, а именно: пролонгированное бактерицидную (Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Ps. aeruginosa, микробактерии В5, Candida albicans), туберкулоцидное, фунгицидное и вирулицидное действие. Проявляет антимикробную активность против грампозитивных и грамнегативных бактерий (в т. ч. возбудителям госпитальных инфекций, микобактерий туберкулёза), дрожжеподобных грибов рода Кандида, инактивирует вирусы, т. ч. вирусы гепатита В и ВИЧ. Эффективный препарат против транзиторной и резидентной микрофлоры кожи.

Фармакокинетика. Не изучалась.

Показания для использования.

Бонадерм АктивПрепарат применяют для хирургической и гигиенической дезинфекции рук; локтевых изгибов доноров; кожи операционного и инъекцииного полей.

Хирургическая дезинфекция рук проводиться перед каждым операционным вмешательствам.

Гигиеническая дезинфекция рук проводится:

  • перед работой, связанной с опасностью заражения (например, подготовкою до инъекций, приготовлением смешанных инъекций, набором медикаментов и т. д. );
  • до и после какого угодно контакта с ранами;
  • после контакта с потенциально или уже инфицированным материалом (кровь, секреты или экскременты) или инфицированными участниками тела;
  • до и после контакта с кожей около места введения катетеров, дренажей и т. д. ;
  • перед инвазионными манипуляциями, даже если при этом одеваются перчатки, например, установление катетера в вену или катетера в мочевой пузырь, перед ангиографиею, бронхоскопией, эндоскопией, инъекциями, пункциями и т. д. ;
  • после контакта с зараженными предметами или поверхностями (мочесборные системы, приспособления для отсасывания, аппараты искусственного дыхания, кислородные маски, интубационные трубки, дренажи и т. д. );
  • — перед контактом с пациентами, особенно склонными к влиянию инфекций (например, больными на лейкемию, пациентами, что одержали множественные травмы, облученными или другими тяжело больными пациентами, пациентами с ожогами);
  • после контакта с пациентами, что могут быть носителями инфекций или «проблемных микробов» (например, МRSА).

Способ использования и дозы Бонадерма.

Препарат применяется без разведения.

Хирургическая дезинфекция рук: перед применением средства кисти рук и предплечье тщательно моют, не менее 2 раз, теплою проточной водой и туалетным мылом в течение 2 минут, высушивают стерильной марлевою салфеткой. Потом на кожу рук наносят 5 мл средства и втирают в кожу рук и предплечье (ладони, пальцы, между пальцами, в кожу на тыльной стороне руки, в ногтевое ложе) в течение 2,5 минуты. Процедуру повторить дважды. Во время всего времени экспозиции кожа должна быть увлажненной препаратом. При этому ладони необходимо хранить выше уровня локтей. Последнюю порцию средства «Бонадерм» втирать в кожу до высыхания.

Общий час обработке составляет 5 минут. Стерильные перчатки одягають после полного высыхания средства.

Гигиеническая антисептика рук: для гигиенической антисептики рук необходимо 3 мл препарата втирать

в сухом кожу рук — в ладони, пальцы, между пальцами, в кожу на тыльной стороне руки, в ногтевое ложе в течение 30 секунд.

Во время всего времени обработке руки должны быть увлажненные средством «Бонадерм».

Для профилактики туберкулёза процедуру повторить дважды.

В случае загрязнения рук выделениями, секретами, кровью и др. необходимо загрязнения удалить однократною салфеткой, пропитанной средством «Бонадерм», а потом провести антисептическую обработку рук этим средством, как указано выше, дважды подряд.

Обработка кожи операционного поля и локтевых изгибов доноров: кожу дважды протирают раздельными стерильными марлевыми тампонами, хорошо смоченными средством «Бонадерм». Время экспозиции после окончания обработке – 2 мин. Накануне операции больной принимает душ, изменяет белье.

Обработка инъекцииного поля: кожу протирают стерильным ватным тампоном, хорошо смоченным средством «Бонадерм». Время экспозиции после окончания обработке – 1 минута.

Побочное действие. У людей с гиперчувствительностью в местах втирания могут возникнуть явления раздражения.

Ограничения и противопоказания в использовании препарата. Не следует применять при повышенной чувствительности к компонентам препарата, при наличии у пользователя измененной реактивности и заболеваний кожи.

Препарат не следует применять при наличии на руках и местах обработке язв, открытых ран и т. д.

Превышение допустимой дозы препарата (передозировка). При случайном попадании средства в глаза, следует хорошо промыть проточной водой и закапать 30% раствором сульфацила натрия.

При случайном попадании Бонадерма в желудок рекомендуется промыть желудок проточной водой комнатной температуры и вызывать рвоту. Потом выпить несколько склянок воды с добавлением сорбенту (10 — 15 таблеток размельченного активированного угля на стакан воды).

Особенности использования. Не применять для дезинфекции слизистых оболочек, не допускать контакта с слизистыми оболочками глаз.

Не надевать перчатки на влажные от антисептика руки, дождаться их полного высыхания.

Не допускать контакта Бонадерма с открытым пламенем. Не применять вблизи источников воспламенения.

При манипуляциях электрически пристрой можно применять только после высыхания препарата.

После случайного проливания немедленно провести комплекс соответствующих противопожарных и противовзрывных мероприятий.

Взаимодействие с лекарственными средствами. Не установлено.

Особенности условий, сроков хранения и реализации.. Содержать в недоступном для детей месте. Содержать в упаковке производителя в помещениях, что хорошо проветриваются, в сухом, защищенном от прямых солнечных лучей месте, в стороне от огня при температуре от — 40°С до + 35 °С. Препарат является взрывоопасным и легковоспламеняющимся.

Срок годности – 5 лет.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Самопроявляющаяся пленка в стоматологии инструкция по применению
  • Canon pixma g2420 инструкция по применению
  • Nail polisher dm 212 инструкция по применению
  • Руководство по эксплуатации subaru impreza 2002
  • Микростоки инструкция по применению скачать pdf