Руководство су скр по свердловской области

---

---

---

1. На Главную
   

2. testo 417-2

• 

• Внесен в Государственный реестр средств измерений РФ ФГИС «АРШИН»

testo 417-2, анемометр с выносной крыльчаткой D 100 мм, длина
кабеля 1,5 м; для измерения температуры и скорости, с батарейкой
и заводским протоколом калибровки

---

Подробнее

Описание продукта

Новая модель анемометра, testo 417-2, оснащена выносной крыльчаткой (Ø 100 мм) с кабелем длиной 1.5 м, что обеспечивает еще большую гибкость при проведении измерений, в том числе в труднодоступных местах.
Вы можете использовать анемометр testo 417-2 для измерения скорости потока воздуха и температуры, а также расчета объемного расхода. Направление потока отображается непосредственно на дисплее. Опциональный набор воронок позволяет проводить измерения на вентиляционных решетках, круглых потолочных диффузорах и тарельчатых клапанах воздуховодов с максимальной эффективностью. Показания объемного расхода выводятся на дисплей прибора. Для точного расчета объемного расхода в анемометр вводятся данные площади воздуховода.

С подтвержденными метрологическими характеристиками и расширенными техническими данными можно ознакомиться в описании типа в Центре загрузки.

Комплект поставки

testo 417-2, анемометр с выносной крыльчаткой D 100 мм, длина
кабеля 1,5 м; для измерения температуры и скорости, с батарейкой
и заводским протоколом калибровки

---

Технические данные

Измерение температуры (сенсор NTC)
Диапазон измерений	0 … +50 °C
Погрешность	±0,5 °C
Разрешение	0,1 °C

Измерение скорости воздуха (сенсор крыльчатка)
Диапазон измерений	0 … +20 м/с
Погрешность	±(0,1 м/с + 1,5 % от изм. знач.)
Разрешение	0,0 м/с
Частота измерений	0 … +99999 м³/ч

Объемный расход воздуха
Разрешение	0,1м³/ч (0,0 … 99,9 м³/ч) 1,0м³/ч (+100,0 … 99999,0 м³/ч)

Общие технические данные
Вес	230 г
Размеры	182 x 64 x 40 мм
Рабочая температура	0 … +50 °C
Корпус	Пластик (АБС)
Тип батареи	Элемент питания типа Крона (9 В, 6F22)
Ресурс батареи	50 h
Температура хранения	-40 … +70 °C

---

Центр загрузки

Назначение анемометра testo 417-2

Компактый анемометр testo 417-2 с вынесенной крыльчаткой диаметром 100 мм, для измерения скорости потока, объемного расхода и температуры. Объемный расход отображается на дисплее. Направление потока, например, вытяжка или приток, отображается на дисплее. Функция усреднения по времени и количеству замеров позволяет получить усредненные значения объемного расхода, скорости потока и температуры. Дополнительный комплект воронок (опция) обеспечивает эффективные измерения на вентиляционных решетках, круглых потолочных диффузорах и тарельчатых клапанах воздуховодов.

Минимальное и максимальное значения можно также увидеть на дисплее. Функция Hold позволяет зафиксировать текущие данные измерений на дисплее.

Особенности анемометра testo 417-2

• Определение направления потока воздуха
• Измерение температуры, скорости потока и расчет объемного расхода
• Усреднение результатов измерений по времени и числу замеров
• Максимальные и минимальные значения
• Функция HOLD позволяет зафиксировать текущие показания на дисплее
• Подсветка дисплея
• Функция автоматического выключения
• Вынесенная крыльчатка диаметром 100 мм.

• Описание
• Особенности
• Комплектация
• Технические характеристики
• Поддержка
• Отзывы (0)

Testo 417-2 — Анемометр с выносной крыльчаткой большого диаметра

Компактный анемометр testo 417-2 с вынесенной крыльчаткой диаметром 100 мм для измерения скорости потока, температуры и расчета объемного расхода воздуха.

• Определение направления потока воздуха
• Измерение температуры, скорости потока и расчет объемного расхода
• Усреднение результатов измерений по времени и числу замеров
• Максимальное и минимальное значения
• Функция HOLD отображения мгновенного значения, чтобы зафиксировать текущие показания на дисплее
• Подсветка дисплея
• Функция автоматического отключения
• Вынесенная крыльчатка диаметром 100 мм на кабеле
• Телескопический удлинитель с регулируемым углом наклона крыльчатки для потолочных решеток на большой высоте (опция)

Особенности анемометра Testo 417-2:

Прибор Testo 417-2 оснащен выносной крыльчаткой (Ø 100 мм) с кабелем длиной 1.5 м, что обеспечивает еще большую гибкость при проведении измерений, в том числе в труднодоступных местах.

Вы можете использовать анемометр testo 417-2 для измерения скорости потока воздуха и температуры, а также расчета объемного расхода. Направление потока отображается непосредственно на дисплее. Опциональный набор воронок позволяет проводить измерения на вентиляционных решетках, круглых потолочных диффузорах и тарельчатых клапанах воздуховодов с максимальной эффективностью. Показания объемного расхода выводятся на дисплей прибора. Для точного расчета объемного расхода в анемометр вводятся данные площади воздуховода.

Комплект поставки Testo 417-2:

Testo 417-2 анемометр с выносной крыльчаткой D 100 мм, длина кабеля 1,5 м; для измерения температуры и скорости, с батарейкой и заводским протоколом калибровки

Технические характеристики анемометра Testo 417-2:

Измерение температуры (сенсор NTC)
Диапазон измерений	0 … +50 °C
Погрешность	±0,5 °C
Разрешение	0,1 °C

Измерение скорости воздуха (сенсор крыльчатка)
Диапазон измерений	0 … +20 м/с
Погрешность	±(0,1 м/с + 1,5 % от изм. знач.)
Разрешение	0,0 м/с
Частота измерений	0 … +99999 м³/ч

Объемный расход воздуха
Разрешение	0,1м³/ч (0,0 … 99,9 м³/ч) 1,0м³/ч (+100,0 … 99999,0 м³/ч)

Общие технические данные
Температура хранения	-40 … +85 °C
Вес	230 г
Размеры	277 x 105 x 45 мм
Рабочая температура	0 … +50 °C
Корпус	ABS
Гарантия	2 года
Тип батареи	9 В блочная батарейка 6F22
Ресурс батареи	50 h

Достоинства:

• Определение направления потока воздуха
• Измерение температуры, скорости потока и расчет объемного расхода
• Усреднение результатов измерений по времени и числу замеров
• Максимальное и минимальное значения
• Функция HOLD отображения мгновенного значения, чтобы зафиксировать текущие показания на дисплее
• Подсветка дисплея
• Функция автоматического отключения
• Вынесенная крыльчатка диаметром 100 мм на кабеле
• Телескопический удлинитель с регулируемым углом наклона крыльчатки для потолочных решеток на большой высоте (опция)

Производство фирмы «Testo AG» (Германия)

Компактный анемометр testo 417-2 с вынесенной крыльчаткой диаметром 100 мм для измерения скорости потока, температуры и расчета объемного расхода воздуха.
Объемный расход отображается на дисплее.
Направление потока, например, вытяжка или приток, также отображается на дисплее.
Функция усреднения по времени и количеству замеров, позволяет получить усредненные значения объемного расхода, скорости потока и температуры.
Дополнительный комплект воронок обеспечивает эффективные измерения на вентиляционных решетках, круглых потолочных диффузорах и тарельчатых клапанах воздуховодов.

Телескопический удлинитель для крыльчатки testo 417-2 (минимальная длина 30 см, максимальная длина 95 см).

Технические характеристики

Диапазон измерений:
скорость воздушного потока	0,3…20 м/с
температуры	0…50 °C
Расчет объемного расхода	0…99999 м3/ч
Погрешность измерения:
скорости воздушного потока	±(0,1 + 0,05V) м/с
температуры	±0,5 °С
Разрешение	0,01 м/с
	0,1 °C
	0,1 м3/ч (0…99,9 м3/ч)
	1 м3/ч (100…99999 м3/ч)
Материал/Корпус	ABS
Рабочая температура	0…50 °C
Температура хранения	-40…85 °C
Батарейки	9 В батарейка типа «Крона», 6F22
Ресурс батареек	50 часов
Габариты	277 x 105 x 45 мм
Вес	230 г

Принадлежности

Описание

Код товара

Цена

Кол-во

Принадлежности

Описание

Код товара

Цена

Кол-во

Код товара: 0563 4170

26 393руб.

Комплект поставки :

• Анемометр Testo 417 — блок индикации со встроенной крыльчаткой Ø 100 мм
• Руководство по эксплуатации
• Батарея типа А
• Комплект с измерительными воронками для тарельчатого клапана диаметров 200 мм и вентиляционной решетки 330 х 330 мм (по заказу)
• Выпрямитель потока testovent 417 (по заказу)

• Contents

• Table of Contents

• Bookmarks

Quick Links

Find Quality Products Online at:

Instruction manual

General notes …………………………………………….18

1.

Safety advice………………………………………………19

2.

Intended purpose ……………………………………….20

3.

3.1

3.2

Voltage supply ……………………………………………………..22

4.

Commissioning …………………………………………..23

5.

Operation ………………………………………………….24

5.1

Connecting a probe ………………………………………………24

5.2

5.3

5.4

6.

Measuring ………………………………………………….27

7.

8.

9.

Technical data …………………………………………….31

GlobalTestSupply

www.

testo 417

Vane anemometer

Contents

.com

sales@GlobalTestSupply.com

Summary of Contents for TESTO 417

testo 417 Расходомер воздуха

Общие замечания

В этой главе содержатся важные советы по использованию этой документации.
Документация содержит информацию, которую необходимо применять для безопасного и эффективного использования продукта.
Внимательно прочтите эту документацию и ознакомьтесь с работой продукта перед его использованием. Держите этот документ под рукой, чтобы вы могли обратиться к нему в случае необходимости.

Совет по безопасности

В этой главе приводятся общие правила, которым необходимо следовать и соблюдать для безопасного обращения с продуктом.
Избегайте травм / повреждения оборудования

•  Не используйте измерительный прибор и щупы для измерения на токоведущих частях или рядом с ними.
• Никогда не храните измерительный прибор/зонды вместе с растворителями и не используйте влагопоглотители.

Безопасность продукта/сохранение гарантийных требований

• Эксплуатируйте измерительный прибор только в пределах параметров, указанных в Технических характеристиках.
• Всегда используйте измерительный прибор надлежащим образом и по назначению. Не применяйте силу.
• Не подвергайте рукоятки и линии подачи воздействию температур выше 70 °C, за исключением случаев, когда для них явно разрешено использовать более высокие температуры.
  Температуры, указанные на датчиках/датчиках, относятся только к диапазону измерения датчиков.
• Открывайте прибор только в том случае, если это прямо указано в документации для обслуживания и ремонта.
  Выполняйте только те работы по техническому обслуживанию и ремонту, которые описаны в документации. При этом следуйте предписанным шагам. В целях безопасности используйте только оригинальные запасные части Testo.

Обеспечьте правильную утилизацию

• Отнесите неисправные аккумуляторы/отработанные батареи в предусмотренные для них пункты сбора.
•  Отправьте изделие обратно в Testo по истечении срока его службы. Мы обеспечим его утилизацию экологически безопасным способом.

Целевое назначение

В этой главе указаны области применения, для которых предназначен продукт.
Используйте продукт только для тех приложений, для которых он был разработан. Спросите у Testo, если у вас есть сомнения.
testo 417 представляет собой компактный измерительный прибор для измерения скорости потока и температуры с помощью встроенной 100-мм крыльчатки с датчиком температуры.
Продукт был разработан для следующих задач/приложений:

• Измерение объемного расхода на входе/выходе
• Измерение температуры потоков

Продукт не следует использовать в следующих областях:

• Взрывоопасные зоны.
• Диагностические измерения для медицинских целей

Описание товара

В этой главеview компонентов продукта и их функций.

Элементы индикации и управления

Обзор

1. Образец
2. Блок с механическими кнопками
3. Кнопки управления
4. Батарейный отсек (сзади) Ä Сервисный отсек (сзади)

Функции кнопок

Voltagэлектронная поставка

Voltage питается от моноблочной батареи 9 В (входит в комплект поставки) или от перезаряжаемой батареи. Невозможно запустить прибор от сети или зарядить аккумулятор в приборе.

Ввод в эксплуатацию

В этой главе описываются шаги, необходимые для ввода продукта в эксплуатацию. ã Установка батареи/аккумулятора:

1. Чтобы открыть батарейный отсек на задней панели прибора, нажмите на крышку батарейного отсека в направлении стрелки и снимите ее.
2. Вставьте батарею/аккумулятор (моноблок 9 В).
   Соблюдайте полярность!
3. Чтобы закрыть батарейный отсек, установите крышку батарейного отсека на место и нажмите на нее против направления стрелки.

Эксплуатация

В этой главе описываются шаги, которые необходимо часто выполнять при использовании продукта.

Подключение зонда

Необходимые датчики постоянно подключены или интегрированы. Подключить дополнительные датчики невозможно.

Включение/выключение прибора

Включение/выключение подсветки дисплея

• Включение/выключение подсветки дисплея:
  • 3 Прибор включен. Нажмите .

Выполнение настроек

1. Чтобы открыть режим конфигурации:
   Прибор включен и находится в режиме измерения view. Hold, Max или Min не активированы.
   • Нажмите и удерживайте (в течение прибл. 2 с), пока дисплей не изменится.
2.  Чтобы установить коэффициент воронки F.FACT: Для измерений на вентиляционных выходах с воронкой необходимо активировать параметр F.FACT. Набор воронок (номер для заказа 0563 4170) состоит из воронки для измерений на выходных отверстиях плиты (200 x 200 мм) и воронки для измерений на выходных отверстиях вентиляции (330 x 330 мм).
   •  Режим конфигурации открыт, горит F.FACT.
3. Чтобы установить область (только если F.FACT oFF):
   •  Открыт режим конфигурации, горит AREA.
4. Для установки коэффициента решетки: K.FACT (только если F.Fact oFF): Если часть площади поперечного сечения закрыта (например, элементами решетки), это можно исправить с помощью коэффициента решетки. Фактор решетки указывает долю свободного пространства в площади поперечного сечения. Бывшийample: если покрыто 20 % площади, коэффициент гриля должен быть установлен на 0.8 (80 % свободного места).
   Режим конфигурации открыт, горит K.FACT.
   1. Установите коэффициент гриля с помощью и подтвердите с помощью
   2. .
5. Чтобы установить автоматическое выключение:
   Открыт режим конфигурации, мигает AutoOff.
   • Выберите нужный вариант с помощью / и подтвердите с помощью  :
   • on: Измерительный прибор выключается автоматически, если в течение 10 минут не будет нажата ни одна кнопка (горит индикатор Hold или Auto Hold).
   • oFF: Измерительный прибор не выключается автоматически.
6. Чтобы установить единицу измерения:
   Режим конфигурации открыт, горит UNIT.
7. Для сброса:
   1. Режим конфигурации открыт, горит RESET.
      •  Выберите нужный вариант с помощью / и подтвердите с помощью:
      • нет: прибор не сброшен.
      •  Да: прибор сброшен. Прибор возвращается к заводским настройкам.
      • Прибор возвращается к измерению view.

Измерение

В этой главе описываются шаги, необходимые для выполнения измерений с помощью продукта.

Проведение измерения:
Прибор включен и находится в режиме измерения view.

• Поместите зонд в нужное положение и считайте показания.

Изменение отображения измерительного канала:

• Для переключения между отображением температуры (°C, °F) и расчетным объемным расходом (м3/ч, л/с, куб. фут/мин):
  Нажмите .

Удерживание показания, отображение максимального/минимального значения:
Текущие показания могут быть записаны. Могут отображаться максимальное и минимальное значения (с момента последнего включения прибора).

• Нажмите несколько раз, пока не появится нужное значение.
  • По очереди отображаются:
  • Hold: записанное чтение
  • Макс.: максимальное значение
  • Мин.: минимальное значение
  • Текущее чтение

Сброс максимальных/минимальных значений:
Максимальные/минимальные значения всех каналов могут быть сброшены на текущие показания.

1. Нажмите несколько раз, пока не загорится Max или Min.
2. Нажмите  и удерживайте (ок. 2 с).
3. • Все максимальные или минимальные значения сбрасываются до текущих показаний.

Выполнение расчета многоточечного среднего:
Hold, Max или Min не активированы.

1. Нажмите .
2.  Для включения показаний (в нужном количестве): Нажмите (несколько раз).
3. Чтобы завершить измерение и вычислить среднее значение: Нажмите.
4. • Средние вспышки. Отображается рассчитанное среднее значение пятна.

5. Чтобы вернуться к измерению view: Нажмите.

Выполнение среднего расчета во времени:
Hold, Max или Min не активированы.

1. Дважды нажмите.
   • Среднее горит.
   • Прошедшее время измерения (мм:сс) отображается в верхней строке, а текущее значение отображается в нижней строке.
     Опция:
   • Для переключения между отображением температуры (°C, °F), скорости потока (м/с, фут/мин) и расчетного объемного расхода (м3/ч, л/с, куб. фут/мин): Нажмите .
2. Чтобы начать измерение: нажмите.
3. Чтобы прервать/продолжить измерение: Нажимайте каждый раз.
4. Чтобы завершить измерение и вычислить среднее значение: Нажмите.
   • Средние вспышки. Отображается рассчитанное среднее значение во времени.
5. Чтобы вернуться к измерению view: Нажмите.

Уход и обслуживание

В этой главе описываются шаги, которые помогают сохранить функциональность продукта и продлить срок его службы.
 Очистка корпуса:
Очистите корпус влажной тканью (мыльной пеной), если он загрязнен. Не используйте агрессивные чистящие средства или растворители!

Замена батареи/аккумулятора:
Инструмент выключен.

1. Чтобы открыть батарейный отсек на задней панели прибора, нажмите на крышку батарейного отсека в направлении стрелки и снимите ее.
2. Извлеките использованную батарею/аккумулятор и вставьте новую батарею/аккумулятор.
   (моноблок 9 В). Соблюдайте полярность!
3. Чтобы закрыть батарейный отсек, установите крышку батарейного отсека на место и нажмите на нее против направления стрелки.

Примечание для точной настройки
Изготовление лопастей осуществляется с соблюдением установленных допусков. Все лопасти тестируются при 100% контроле качества и еще раз точно настраиваются. Эта тонкая настройка может включать в себя нанесение акриловых капель. После завершения точной настройки каждый testo 417 проходит заключительную проверку. Результаты заносятся в протокол калибровки, поставляемый с соответствующим testo 417. Это подтверждает, что testo 417 соответствует спецификациям.

Вопросы и ответы

В этой главе даны ответы на часто задаваемые вопросы.

Если мы не сможем ответить на ваш вопрос, обратитесь к своему дилеру или в службу поддержки клиентов Testo. Контактные данные см. в конце этого документа или web страница www.testo.com/service-contact.

Технические данные

Принадлежности / запчасти

Полный список всех принадлежностей и запасных частей см. в каталогах продукции и брошюрах или на нашем сайте. webсайт: www.testo.com

Документы / Ресурсы

Рекомендации