Руководство sitrans fm magflo

• 24, We have checked the contents of this manual for agreement with the hardware and software described. Since deviations cannot be precluded entirely, we cannot guarantee full agreement. However, the data in this manual are reviewed regularly and any necessary corrections included in subsequent editions. Suggestions for improvement are always welcomed. Technical data subject to change without prior notice. The reproductio…

• 3, Siemens SITRANS F M MAGFLO series DeviceNet add-on module 3 SFIDK.PS.023.C2.02 DeviceNet is a distributed control network. The DeviceNet protocol is embedded in the add-on module (AOM) and is a communication protocol conforming to the Open DeviceNet Vendor Association (ODVA) standard. The add-on module allows DeviceNet compatible controllers, sensors and network management tools to control, monitor and supervise the MAG 6000/MASS 6000 flowmeter. The add-on module is designed to the DeviceNet system “Pro…

• 23, DeviceNet add-on module 23 SFIDK.PS.023.C2.02 APPENDIX A APPENDIX A SI-Units used in USM II products SITRANS F M MAGFLO ®® ®® ® Volume flow m 3 /s Totalizers m 3 SITRANS F C MASSFLO ®® ®® ® Mass flow kg/s Volume flow m 3 /s Density kg/m 3 Temperature °C Fraction flow (A,B) kg/s Fraction flow A pct % (percent) Totalizer 1 & 2 kg or m 3 depending on totalizer mode (i.e. mass flow or volume flow) Batch Same as tota…

• 12, Siemens SITRANS F M MAGFLO series DeviceNet add-on module 12 SFIDK.PS.023.C2.02 The status word is used to inform the master of the actual status of the batch and the zero adjust function of the MAG 6000. Note The status word is only active if the submenu „Assembly selection“ under DeviceNet is set to 1. Bit Bit = 0 Bit = 1 00 Reserved 01 Reserved 02 Reserved 03 Reserved 04 Reserved 05 Reserved 06 Reserved 07 Reserved 08 Batch stop Batch running 09 No action Batch paused 10 Zero adjust finish Zero a…

• 11, DeviceNet add-on module 11 SFIDK.PS.023.C2.02 The system configuration of a DeviceNet master and a Siemens Flow Instruments flowmeter can be split up into two parts. The first part is the setting of DeviceNet communication related parameters. These are: baud rate, station address/MAC ID and I/O assembly. With the MAG 6000/MASS 6000 these parameters can be set by the local panel. None of these parameters can be set by mechanical switch…

• 18, DeviceNet add-on module 18 SFIDK.PS.023.C2.02 5.4 Class code 0x05, Connection For class code 0x05, the following instance ID’s are available: Instance Name MAG MASS Description 0 Class designator — — No attributes are shared between the instances 1 Explicit to messages √√ 2 Polled I/O √√ 5.3 Class code 0x04, I/O Assembly For class code 0x04, the following instance ID’s have been implemented for the MAG 6000: For class code 0x04, the following…

• 14, DeviceNet add-on module 14 SFIDK.PS.023.C2.02 4.4. Polled I/O MASS 6000 The MASS 6000 has seven different predefined I/O assembly instances for process data. The default I/O transfer is shown in the drawing below. Following description is valid, if the MASS 6000 is set to 0 in the submenu „Assembly selection“. The master/slave connection for a MASS 6000 consists of one control word and six data process words. In the output area, word 0 (zero) is the control word sent to the MASS 6000. …

• 6, DeviceNet add-on module 6 SFIDK.PS.023.C2.02 The DeviceNet allows a mixed trunk line/drop line topology. The cable has to be terminated with a resistor of 121 ohm/0.25W in both ends of the cable. 3.3 Cable lengths Baud rate Max. total Drop length [m] cable length [m] Maximum Cumulative 125 K baud 500 meters (1640 ft.) 6 meters (20 ft.) 156 meters (512 ft.) 250 K baud 250 meters (820 ft.) for one drop 78 meters (256 ft.) …

• 19, DeviceNet add-on module 19 SFIDK.PS.023.C2.02 (continued) 5. DeviceNet object classes 5.5 Class code 0x65, process data For class code 0x65, the following instance ID’s are available: Attribute Access Name Data type Description 100 Get fval REAL The process value as floating point number 101 Get iVal*) INT The process value as integer number 102 Set scale REAL Scaling factor for iVal For class code…

• 22, DeviceNet add-on module 22 SFIDK.PS.023.C2.02 5.10 Class code 0x6B, sensor For class code 0x6B, the following instance I/D’s are avilable: (continued) 5. DeviceNet object classes For class code 0x6B, the following instance attributes have been implemented: Instance Name MAG MASS Description 0 Class designator — — No attributes are shared between the instances 1 Sensor √√ Attribute Access Name D…

• 17, Siemens SITRANS F M MAGFLO series DeviceNet add-on module 17 SFIDK.PS.023.C2.02 For class code 0x01, the following instance attributes have been implemented: 5.2 Class code 0x03, DeviceNet For class code 0x03, the following instance ID’s are available: 5. DeviceNet object classes 5. DeviceNet object classes Instance Name MAG MASS Description 0 Class designator — — No attributes are shared between the instances 1 Identity √√ 5.1 Class code 0x01, identity For class code 0x…

• 10, DeviceNet add-on module 10 SFIDK.PS.023.C2.02 If the DeviceNet option has been fitted cor- rectly into the flowmeter, the menu structure will show a new group of parameters: DeviceNet module This group of parameters will be explained in detail in this chapter. Mac ID (MAC ID) Selection 0 — 63 63 Function Every station connected to the same bus must have an unique address. The address can only be set by using the keypay display or via explicit messaging. Baud rate (Baud rate) Value 125 K …

• 1, [] s SITRANS F M MAGFLO ®® ®® ® & SITRANS F C MASSFLO ®® ®® ® DeviceNet add-on module Operating Manual Order no.: FDK:521H1189 SFIDK.PS.023.C2.02 Technical Documentation (handbooks, instructions, manuals etc.) on the complete product range SITRANS F can be found on the internet/intranet on the following links: English: http://www4.ad.siemens.de/WW/view/en/10806951/133300
  …

• 20, Siemens SITRANS F M MAGFLO series DeviceNet add-on module 20 SFIDK.PS.023.C2.02 5.6 Class code 0x66, totalizer For class code 0x66, the following instance ID’s are available: (continued) 5. DeviceNet object classes For class code 0x66, the following instance attributes have been implemented: 5.7 Class code 0x67, batch For class code 0x67, the following instance ID’s are available: For class code 0x67, the following instance attribu…

• 7, DeviceNet add-on module 7 SFIDK.PS.023.C2.02 3.5 Electrical connection 3. Installation 3.6 EMC precautions The following EMC precautions are recommended to obtain an interference free operation of the Devicenet network. Additional information on EMC can be found in the MAG 6000/MASS 6000 handbooks. Note Relevant national and local regulations, for example regarding protective earth connection, must be observed. The DeviceNet communication cable must be kept away from cabl…

• 13, DeviceNet add-on module 13 SFIDK.PS.023.C2.02 The control word is used to control the totalizers and activate the zero adjust function of the MAG 6000 from a master (e.g. a PC or PLC). Bit Bit = 0 Bit = 1 00 No action T1 reset 01 Bit 00 inactive Activate bit 00 02 No action T2 reset 03 Bit 00 inactive Activate bit 02 04 T1 run T1 hold 05 Bit 00 inactive Activate bit 04 06 T2 run T2 hold 07 Bit 00 inactive Activate bit 06 08 No action Zero …

• 16, DeviceNet add-on module 16 SFIDK.PS.023.C2.02 The control word is used to control the totalizers and activate the zero adjust function of the MASS 6000 from a master (e.g. a PC or PLC). Bit Bit = 0 Bit = 1 00 No action T1 reset 01 Bit 00 inactive Activate bit 00 02 No action T2 reset 03 Bit 00 inactive Activate bit 02 04 T1 run T1 hold 05 Bit 00 inactive Activate bit 04 06 T2 run T2 hold 07 Bit 00 inactive Activate bit 06 08 No action Zero adjust 09 Bit 00 inac…

• 9, DeviceNet add-on module 9 SFIDK.PS.023.C2.02 The MAC ID can be set from the bus or via the keypad display. To change (or view) the DeviceNet settings from the keypad display. 1. Press and hold [Top key] for two seconds. ( NOTE: For “View” mode only, skip steps 2 & 3) 2. Type in password (1000) by pressing [Change key] two times, and then press [Lock key] . The display shows “Edit mode” for two seconds 3. …

• 15, DeviceNet add-on module 15 SFIDK.PS.023.C2.02 The status word is used to inform the master of the actual status of the batch and the zero adjust function of the MASS 6000. The status word is only active if the submenu „Assembly selection“ under DeviceNet is set to 1 or greater. Bit Bit = 0 Bit = 1 00 Reserved 01 Reserved 02 Reserved 03 Reserved 04 Reserved 05 Reserved 06 Reserved 07 Reserved 08 Bat…

• 21, DeviceNet add-on module 21 SFIDK.PS.023.C2.02 5.8 Class code 0x69, system info For class code 0x69, the following instance ID’s are available: 5.9 Class code 0x6A, converter For class code 0x6A, the following instance ID’s are available: (continued) 5. DeviceNet object classes For class code 0x69, the following instance attributes have been implemented: For class code 0x6A, the following instance attributes have…

INSTRUCTIONS

SITRANS F M MAGFLO











Electromagnetic flowmeter
type MAG 5100 W

ENGLISH

083R9166

SFIDK.PI.026.V1.52

Siemens Flow Instruments SITRANS F M MAGFLO



electromagnetic flowmeters consist of a

sensor and a transmitter. These instructions only describe the sensor installation. For further
information on the transmitter installation, please refer to the SITRANS F M MAGFLO



handbook.

Introduction

MAG 5100 W, compact/separate

Dimensions and
weight

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

mm

inch

25

1″

187

7.4

N/A

N/A

N/A

N/A

200

7.9

200

7.9

N/A

N/A

40

1½”

197

7.8

N/A

N/A

N/A

N/A

200

7.9

200

7.9

N/A

N/A

50

2″

188

7.4

N/A

N/A

200

7.9

N/A

N/A

200

7.9

N/A

N/A

65

2½”

194

7.6

N/A

N/A

200

7.9

N/A

N/A

200

7.9

N/A

N/A

80

3″

200

7.9

N/A

N/A

200

7.9

N/A

N/A

200

7.9

N/A

N/A

100

4″

207

8.1

N/A

N/A

250

9.8

N/A

N/A

250

9.8

N/A

N/A

125

5″

217

8.5

N/A

N/A

250

9.8

N/A

N/A

250

9.8

N/A

N/A

150

6″

232

9.1

N/A

N/A

300

11.8

N/A

N/A

300

11.8

N/A

N/A

200

8″

257

10.1

350

13.8

350

13.8

N/A

N/A

350

13.8

N/A

N/A

250

10″

284

11.2

450

17.7

450

17.7

N/A

N/A

450

17.7

N/A

N/A

300

12″

310

12.2

500

19.7

500

19.7

N/A

N/A

500

19.7

N/A

N/A

350

14″

362

14.3

550

21.7

550

21.7

N/A

N/A

550

21.7

N/A

N/A

400

16″

387

15.2

600

23.6

600

23.6

N/A

N/A

600

23.6

N/A

N/A

450

18″

418

16.5

600

23.6

600

23.6

N/A

N/A

600

23.6

N/A

N/A

500

20″

443

17.4

625

24.6

625

24.6

N/A

N/A

680

26.8

N/A

N/A

600

24″

494

19.4

750

29.5

750

29.5

N/A

N/A

820

32.3

N/A

N/A

700

28″

544

21.4

875

34.4

875

34.4

N/A

N/A

N/A

N/A

875

34.4

750

30″

571

22.5

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

937

36.9

800

32″

606

23.9

1000

39.4

1000

39.4

N/A

N/A

N/A

N/A

1000

39.4

900

36″

653

25.7

1125

44.3

1125

44.3

N/A

N/A

N/A

N/A

1125

44.3

1000 40″

704

27.7

1250

49.2

1250

49.2

N/A

N/A

N/A

N/A

1250

49.2

42″

704

27.7

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

1250

49.2

1100 44″

755

29.7

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

1375

54.1

1200 48″

810

31.9

1500

59.1

1500

59.1

N/A

N/A

N/A

N/A

1500

59.1

AWWA

Nominal

size

A

L

PN 10

PN 16

PN 40

Class 150

Dimensions

s

Order no.: FDK:521H1190

Краткое содержание страницы № 1

ENGLISH
INSTRUCTIONS
s
    
SITRANS F M MAGFLO
Electromagnetic flowmeter
type MAG 5100 W

Introduction Siemens Flow Instruments SITRANS F M MAGFLO electromagnetic flowmeters consist of a
sensor and a transmitter. These instructions only describe the sensor installation. For further

information on the transmitter installation, please refer to the SITRANS F M MAGFLO handbook.
Dimensions and MAG 5100 W, compact/separate
weight
Dimensions
L
Nominal
A
PN 10
size PN 16 PN 40 Class 150 AWWA
mm

Краткое содержание страницы № 2

     SITRANS F M MAGFLO Electromagnetic flowmeter type MAG 5100 W Weight Nominal size PN 10 PN 16 PN 40 Class 150 AWWA mm inch kgs lbs kgs lbs kgs lbs kgs lbs kgs lbs 25 1″ N/A N/A N/A N/A 4 9 4 9 N/A N/A 40 1½» N/A N/A N/A N/A 7 15 6 13 N/A N/A 50 2″ N/A N/A 9 20 N/A N/A 8 20 N/A N/A 65 2½» N/A N/A 10.7 24 N/A N/A 11 24 N/A N/A 80 3″ N/A N/A 11.6 26 N/A N/A 13 28 N/A N/A 100 4″ N/A N/A 15.2 33 N/A N/A 19 41 N/A N/A 125 5″ N/A N/A 20.4 45 N/A N/A 24 52 N/A N/A 150 6″ N/A N/A 26 57 N/A N/A 2

Краткое содержание страницы № 3

     SITRANS F M MAGFLO Electromagnetic flowmeter type MAG 5100 W Installation, general Reading and operating the flowmeter is possi- ble under almost any installation conditions because the display can be oriented in relation to the sensor. To ensure optimum flow mea- surement attention should be paid to the follow- ing: The sensor must always be completely full with liquid. Therefore avoid: • Installation at the highest point in the pipe system • Installation in vertical pipes with free o

Краткое содержание страницы № 4

     SITRANS F M MAGFLO Electromagnetic flowmeter type MAG 5100 W Installation, general Installation in horizontal pipes (continued) The sensor must be mounted as shown in the upper figure. Do not mount the sensor as shown in the lower figure. This will position the elec- trodes at the top where there is possibility for air bubbles and at the bottom where there is pos- sibility for mud, sludge, sand etc. If using empty pipe detection the sensor can be tilted 45°, as shown in the upper figur

Краткое содержание страницы № 5

     SITRANS F M MAGFLO Electromagnetic flowmeter type MAG 5100 W Potential equalisation Potential equalisation is carried out with the With earthing electrodes built-in earthing electrodes. Cathodic protected Special attention must be given to systems with piping cathodic protection. By compact mounting: The transmitter must be supplied through an isolation transformer. The terminal «PE» must never be connected. By remote mounting: The screen must only be connected at the sensor end via a

Краткое содержание страницы № 6

     SITRANS F M MAGFLO Electromagnetic flowmeter type MAG 5100 W Maximum allowable Standard bolts must be well lubricated and tight- torques ened evenly around the gasket. Leakage/dam- age to the flowmeter or piping may arise if bolts are overtightened. Nominal size PN 10 PN 16 PN 40 Class 150 AWWA mm inch Nm f/lbs Nm f/lbs Nm f/lbs Nm f/lbs Nm f/lbs 25 1″ N/A N/A N/A N/A 10 7 7 5 N/A N/A 40 1½» N/A N/A N/A N/A 16 12 9 7 N/A N/A 50 2″ N/A N/A 25 18 N/A N/A 25 18 N/A N/A 65 2½» N/A N/A 25 1

Краткое содержание страницы № 7

     SITRANS F M MAGFLO Electromagnetic flowmeter type MAG 5100 W Flange mating dimen- Dimensions mm Bolting sions (Metric) mm OD PCD T B Holes Bolts PN 10 200 340 295 24 22 8 M20 250 395 350 26 22 12 M20 300 445 400 26 22 12 M20 350 505 460 28 22 16 M20 400 565 515 32 26 16 M24 450 615 565 36 26 20 M24 500 670 620 38 26 20 M24 600 780 725 42 30 20 M27 700 895 840 30 30 24 M27 800 1015 950 32 33 24 M30 Dimensions mm Bolting 900 1115 1050 34 33 28 M30 mm OD PCD T B Holes Bolts 1000 1230 1160

Краткое содержание страницы № 8

     SITRANS F M MAGFLO Electromagnetic flowmeter type MAG 5100 W Manufacturer’s design 1. Responsibility for the choice of lining and electrode materials with regard to their abrasion and and safety statement corrosion resistance lies with the purchaser; the effect of any change in process medium during the operating life of the flowmeter should be taken into account. Incorrect selection of lining and/or electrode materials could lead to a failure of the flowmeter. 2. Stresses and loading

Краткое содержание страницы № 9

DEUTSCH s INSTRUCTIONS      SITRANS F M MAGFLO Magnetisch-induktiver Durchflussmesser Typ MAG 5100 W  Einführung Siemens Flow Instruments SITRANS F M MAGFLO magnetisch-induktive Durchflussmesser bestehen aus einem Messaufnehmer und einem Messumformer. Diese Instruktion beschreibt nur die Montage des Messaufnehmers. Für weitere Informationen über die Montage des Messumformers,  siehe bitte das SITRANS F M MAGFLO Produkthandbuch. Abmessungen und MAG 5100 W, kompakte/getrennte Montage Gewic

Краткое содержание страницы № 10

     SITRANS F M MAGFLO Magnetisch-induktiver Durchflussmesser Typ MAG 5100 W Gewicht Nennweite PN 10 PN 16 PN 40 Klasse 150 AWWA mm Zoll kg lbkg lb kg lbkg lbkg lb 25 1″ — — — 4 9 4 9 — 40 1½» — — — — 7 15 6 13 — — 50 2″ — — 9 20 — — 8 20 — — 65 2½» — — 10,7 24 — — 11 24 — — 80 3″ — — 11,6 26 — — 13 28 — — 100 4″ — — 15,2 33 — — 19 41 — — 125 5″ — — 20,4 45 — — 24 52 — — 150 6″ — — 26 57 — — 29 64 — — 200 8″ 48 106 48 106 — — 56 124 — — 250 10″ 64 141 69 152 — — 79 174 — — 300 12″ 76 167

Краткое содержание страницы № 11

     SITRANS F M MAGFLO Magnetisch-induktiver Durchflussmesser Typ MAG 5100 W Einbau, allgemein Der Durchflussmesser kann in jeder Einbau- lage abgelesen werden, da die Anzeige dreh- bar ist und in jeder beliebigen Position im Verhältnis zum Messaufnehmer eingebaut wer- den kann. Die endgültige Position sollte vor der Montage festgelegt werden. Um optimale Mess- ergebnisse zu sichern, sind folgende Hinweise zu beachten: Der Messaufnehmer muss immer vollständig gefüllt sein. Vermeiden Sie: •

Краткое содержание страницы № 12

     SITRANS F M MAGFLO Magnetisch-induktiver Durchflussmesser Typ MAG 5100 W Einbau, allgemein Einbau in einer waagerechten Rohrleitung (Fortsetzung) Der Messaufnehmer ist wie nebenstehend in der oberen Abbildung gezeigt zu montieren. Wegen der Lage der Elektroden oben (hier können Luftblasen entstehen) und unten (even- tuelle Ansammlung von Schlamm, Sand usw.) darf die Montage nicht wie in der unteren Ab- bildung gezeigt erfolgen. Wird die Leerlauf- überwachung aktiviert, um einen leeren

Краткое содержание страницы № 13

     SITRANS F M MAGFLO Magnetisch-induktiver Durchflussmesser Typ MAG 5100 W Potentialausgleich Potentialausgleich erfolgt mit den eingebauten Mit Erdungselektroden Erdungselektroden. Bei Rohrleitungen mit katodischem Schutz ist Kathodischer besondere Sorgfalt geboten. Rohrleitungsschutz Bei kompaktem Einbau: Der Messumformer muss über einen Trenn- transformator gespeist werden. Der Anschluss «PE» darf niemals angeschlossen werden. Bei getrenntem Einbau: Die Abschirmung muss man über einen

Краткое содержание страницы № 14

     SITRANS F M MAGFLO Magnetisch-induktiver Durchflussmesser Typ MAG 5100 W Maximal zulässige Flanschenbolzen gut einfetten und gleichmäßig Drehmomente um die Dichtungsfläche anziehen. Ein zu hohes oder «schiefes» Anziehen kann Undichtigkeiten bzw. Schäden am Durchflussmesser und an der Rohrleitung verursachen. Nennweite PN 10 PN 16 PN 40 Klasse 150 AWWA mm Zoll Nm f/lb Nm f/lb Nm f/lb Nm f/lb Nm f/lb 25 1″ — — — — 10 7 7 5 — — 40 1½» — — — — 16 12 9 7 — — 50 2″ — — 25 18 — — 25 18 — — 65

Краткое содержание страницы № 15

     SITRANS F M MAGFLO Magnetisch-induktiver Durchflussmesser Typ MAG 5100 W Flansch- Abmessungen mm Verschraubung Anpassungsmaße mm OD PCD T B Löcher Bolzen (Metrisch) PN 10 200 340 295 24 22 8 M20 250 395 350 26 22 12 M20 300 445 400 26 22 12 M20 350 505 460 28 22 16 M20 400 565 515 32 26 16 M24 450 615 565 36 26 20 M24 500 670 620 38 26 20 M24 600 780 725 42 30 20 M27 700 895 840 30 30 24 M27 800 1015 950 32 33 24 M30 Abmessungen mm Verschraubung 900 1115 1050 34 33 28 M30 mm OD PCD T B

Краткое содержание страницы № 16

     SITRANS F M MAGFLO Magnetisch-induktiver Durchflussmesser Typ MAG 5100 W Stellungnahme des 1. Die Verantwortung für die Wahl der Auskleidungs- und Elektrodenwerkstoffe hinsichtich ihrer Herstellers hinsichtlich Abrieb- und Korrosionsfestigkeit trägt der Käufer; die Auswirkung jeglicher Änderung im Aufbau und Sicherheit Prozessmedium während der Betriebs-Lebensdauer des Durchflussmessers sollte man berücksichtigen. Unsachgemäße Wahl der Auskleidungs- und/oder Elektrodenwerkstoffe könnte

Краткое содержание страницы № 17

FRANÇAIS s INSTRUCTIONS      SITRANS F M MAGFLO Débitmètre à induction magnétique type MAG 5100 W  Présentation Le débitmètre à induction magnétique SITRANS FM MAGFLO de Siemens Flow Instruments se compose d’une tête de mesure et d’un convertisseur de signaux. Cette instruction concerne le montage de la tête de mesure. Pour plus d’informations sur le montage du convertisseur de signaux, voir le Manuel. Dimensions et poids MAG 5100 W, montage compact/séparé Dimensions L Dimensions A PN 10 P

Краткое содержание страницы № 18

     SITRANS F M MAGFLO Débitmètre à induction magnétique type MAG 5100 W Poids Dimensions PN 10 PN 16 PN 40 Classe 150 AWWA nominales mm Pouce kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb 25 1″ — — — — 4 9 4 9 — — 40 1½» — — — — 7 15 6 13 — — 50 2″ — — 9 20 — — 8 20 — — 65 2½» — — 10,7 24- — 11 24- — 80 3″ — — 11,6 26- — 13 28- — 100 4″ — — 15,2 33- — 19 41- — 125 5″ — — 20,4 45- — 24 52- — 150 6″ — — 26 57 — — 29 64 — — 200 8″ 48 106 48 106 — — 56 124 — — 250 10″ 64 141 69 152 — — 79 174 — — 300 12″ 76

Краткое содержание страницы № 19

     SITRANS F M MAGFLO Débitmètre à induction magnétique type MAG 5100 W Installation générales Il est possible de lire et d’utiliser le débitmètre dans la plupart des conditions d’installation l’afficheur pouvant être orienté par rapport à la tête de mesure. Pour obtenir des mesures de débit optimales, respecter les recommanda- tions suivantes: La tête de mesure doit toujours être totalement remplie de liquide. Pour cela, éviter: • le montage au point le plus haut de la tuyauterie, • le m

Краткое содержание страницы № 20

     SITRANS F M MAGFLO Débitmètre à induction magnétique type MAG 5100 W Installation générales Montage sur conduites horizontales (suite) La tête de mesure doit être montée conformé- ment à la figure du haut. Eviter le montage de la figure du bas les électrodes étant situées dans la partie supérieure, où des bulles d’air peuvent se former, et dans la partie inférieure, où peuvent se trouver de la boue, du sable, etc. Pour une surveillance optimale des conduites vides, la tête de mesure do

® ® ® ® ®

SITRANS F M MAGFLO

Contents

2

1.

Introduction ……………………………………………………………………………………………………. 3

2.

Installation ……………………………………………………………………………………………………… 4

2.1

Installation of transmitter ………………………………………………………………………………….. 4

2.2

Installation of sensor ……………………………………………………………………………………….. 4

2.3.1

2.3.2

2.4

2.5

2.5.1

2.6

Device identification ……………………………………………………………………………………….. 9

2.7

Ex approvals ………………………………………………………………………………………………… 10

3.

Electrical connection ……………………………………………………………………………………… 12

3.1

Transmitter type MAG 6000 I ………………………………………………………………………….. 11

3.2

Installation examples …………………………………………………………………………………….. 13

3.2.1

Add-on communication module ……………………………………………………………………… 14

4.

Technical data ………………………………………………………………………………………………. 15

4.1.1

4.1.2

Sensor MAG 1100 Ex ……………………………………………………………………………………. 17

4.2.1

4.2.2

Sensor MAG 3100 Ex ……………………………………………………………………………………. 19

4.2.3

4.2.4

Sensor MAG 5100 W …………………………………………………………………………………….. 21

4.3

Transmitter type MAG 6000 I …………………………………………………………………………… 22

4.4

5.

Commissioning …………………………………………………………………………………………….. 24

5.1

Keypad and display layout …………………………………………………………………………….. 24

5.2

Menu build-up ………………………………………………………………………………………………. 25

5.2.1

Password …………………………………………………………………………………………………….. 25

5.3

MAG 6000 I ………………………………………………………………………………………………….. 26

5.4

Basic settings ……………………………………………………………………………………………….. 27

5.4.1

Outputs ………………………………………………………………………………………………………… 28

5.4.2

Digital and relay outputs ………………………………………………………………………………… 29

5.4.3

Relay outputs ……………………………………………………………………………………………….. 29

5.4.4

External input ……………………………………………………………………………………………….. 29

5.4.5

Sensor characteristics …………………………………………………………………………………… 30

5.4.6

Reset mode ………………………………………………………………………………………………….. 30

5.4.7

Service mode ……………………………………………………………………………………………….. 31

5.4.8

Operator menu setup …………………………………………………………………………………….. 32

5.4.9

Product identity …………………………………………………………………………………………….. 33

5.4.10 Change password ………………………………………………………………………………………… 33

5.4.11 Language mode …………………………………………………………………………………………… 34

®

communication …………………………………………………………………………………. 34

5.5.1

5.5.2

5.6

Flow rate ……………………………………………………………………………………………………… 37

5.6.1

Totalizer ……………………………………………………………………………………………………….. 37

5.6.2

Batch …………………………………………………………………………………………………………… 37

5.6.3

List of error numbers ……………………………………………………………………………………… 39

6.

Service ………………………………………………………………………………………………………… 39

6.1

Transmitter check list ……………………………………………………………………………………… 39

6.2

6.3

Check list MAG sensor …………………………………………………………………………………… 41

6.4

Coil resistance ……………………………………………………………………………………………… 43

7.

Ordering ………………………………………………………………………………………………………. 42

8.

Certificates …………………………………………………………………………………………………… 43

8.1

EC-declaration of conformity ………………………………………………………………………….. 43

8.2

SFIDK.PS.026.E5.02