Руководство пользователя пылесос тефаль

X

-COMBO

INSTRUCTIONS FOR USE

FR GUIDE DE L’UTILISATEUR / EN USER’S GUIDE / DE BEDIENUNGSANLEITUNG / NL GEBRUIKSAANWIJZING / ES GUIA DEL

USUARIO / PT GUIA DE UTILIZACAO / IT ANUALE D’USO / EL ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ / TR KULLANIM KILAVUZU / CS NAVOD K POUŽITI /

SK POUŽIVATEĽSKA PRIRUČKA / HU HASZNALATI UTMUTATO / PL INSTRUKCJA OBSŁUGI / ET KASUTUSJUHEND /

LT NAUDOTOJO VADOVAS / LV LIETOŠANAS PAMĀCĪBA / BG РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ / RO GHIDUL UTILIZATORULUI /

SL NAVODILA ZA UPORABNIKA / HR PUTE ZA UPORABU / BS UPUTE ZA UPOTREBU / SR UPUTSTVO ZA UPOTREBU /

RU РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ / UK ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА / ZH 用户指南 / KO 사용자 가이드 / TH ค ำ � แนะน ำ � ใน

ก�รใช ้ ง�น / VI HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG / AR

/ FA

/ FI KAYTTOOPA NO BRUKERMANUAL /

‫لامعتسالا ليلد‬

‫ربراک یامنهار‬

DK BRUGER MANUAL /SE BRUGER MANUAL / MS PANDUAN PENGGUNAA

Источник

Ниже вы можете найти все модели Tefal Пылесосы, для которых у нас имеются руководства. Также вы можете ознакомиться с часто задаваемыми вопросами в нижней части страницы для получения полезных советов о вашем изделии. Ваша модель отсутствует в списке? Свяжитесь с нами.

Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.

  • Tefal TQ5053MH Wet & Dry Пылесос
  • Tefal TW2421RA City Space Пылесос
  • Tefal TW2422AH City Space Пылесос
  • Tefal TW2422HH City Space Пылесос
  • Tefal TW2521RA City Space Cyclonic Пылесос
  • Tefal TW2522AH City Space Cyclonic Пылесос
  • Tefal TW2522AH_1 City Space Cyclonic Пылесос
  • Tefal TW2522HH City Space Cyclonic Пылесос
  • Tefal TW2522RA City Space Cyclonic Пылесос
  • Tefal TW2523RA City Space Cyclonic Пылесос
  • Tefal TW2541EA City Space Cyclonic Пылесос
  • Tefal TW3233HH Micro Space Cyclonic Пылесос
  • Tefal TW3724RA Power Cyclonic Пылесос
  • Tefal TW3731RA Compact Power Cyclonic Пылесос
  • Tefal TW3786HA Power Cyclonic Пылесос
  • Tefal TW3786RA Power Cyclonic Пылесос
  • Tefal TW4825EA Compact Power XXL Пылесос
  • Tefal TW4825HA Compact Power XXL Пылесос
  • Tefal TW4871HA Пылесос
  • Tefal TW524388 Compacteo Ergo Пылесос
  • Tefal TW5243RA City Space Пылесос
  • Tefal TW5295RA Compacteo Ergo Пылесос
  • Tefal TW6451HA Silence Force Пылесос
  • Tefal TW6477HA Silence Force Пылесос
  • Tefal TW6477RA Silence Force Пылесос
  • Tefal TW6951EA Пылесос
  • Tefal TW6984EA X-Trem Power Cyclonic Пылесос
  • Tefal TW6984HA Пылесос
  • Tefal TW7222EA Пылесос
  • Tefal TW7233EA Пылесос
  • Tefal TW7673HA Пылесос
  • Tefal TW8356HA Silence Force Пылесос
  • Tefal TW8356KA Silence Force Пылесос
  • Tefal TW8359EA Silence Force Пылесос
  • Tefal TW8370RA Silence Force Пылесос
  • Tefal TY1129WO X-Nano Пылесос
  • Tefal TY5516HS Пылесос
  • Tefal TY6543KL Air Force Light Пылесос
  • Tefal TY6545KL Air Force Light Пылесос
  • Tefal TY6545RH Пылесос
  • Tefal TY6547RH Air Force Light Пылесос
  • Tefal TY6735WH Dual Force 2in1 Пылесос
  • Tefal TY6737WH Dual Force 2in1 Пылесос
  • Tefal TY6751KO Dual Force 2in1 Пылесос
  • Tefal TY6756HO Dual Force Пылесос
  • Tefal TY6756WO Dual Force Пылесос
  • Tefal TY6837HO X-Pert 6.60 Пылесос
  • Tefal TY6837WO X-Pert Пылесос
  • Tefal TY6838WO X-Pert Пылесос
  • Tefal TY6878WO X-Pert Пылесос
  • Tefal TY6933WO Пылесос
  • Tefal TY7231WO X-Pert 160 Пылесос
  • Tefal TY7233WO X-Pert 160 Пылесос
  • Tefal TY8463HH Air Force Пылесос
  • Tefal TY8471KM Air Force Пылесос
  • Tefal TY8472KL Air Force Пылесос
  • Tefal TY8473KL Air Force Пылесос
  • Tefal TY8476KL Air Force Пылесос
  • Tefal TY8479KM Air Force Пылесос
  • Tefal TY8751RH Air Force Extreme Пылесос
  • Tefal TY8758RH Air Force Extreme Пылесос
  • Tefal TY8800KL Пылесос
  • Tefal TY8809KL Пылесос
  • Tefal TY8812RH Пылесос
  • Tefal TY8813RH Пылесос
  • Tefal TY8818RH Пылесос
  • Tefal TY8838KL Пылесос
  • Tefal TY8841HH Air Force Extreme Lithium-Ion Пылесос
  • Tefal TY8841KL Air Force Extreme Пылесос
  • Tefal TY8846KM Air Force Extreme Пылесос
  • Tefal TY8865HO Air Force Extreme Lithium-Ion Пылесос
  • Tefal TY8865KS Air Force Extreme Пылесос
  • Tefal TY8871RO Air Force Extreme Lithium-Ion Пылесос
  • Tefal TY8875RO Air Force Extreme Lithium Пылесос
  • Tefal TY8895KO Пылесос
  • Tefal TY8949KO Air Force Extreme Silence Пылесос
  • Tefal TY8970RO Air Force Extreme Silence Пылесос
  • Tefal TY8995RO Air Force Extreme Silence Пылесос
  • Tefal TY9474HO Пылесос
  • Tefal TY9479WO Пылесос
  • Tefal TY9639HO X-Force Flex Пылесос
  • Tefal TY9670HO X-Force 8.60 Light Пылесос
  • Tefal TY9691WO X-Force Flex Пылесос
  • Tefal TY98A9WO X-Force Flex 12.60 Пылесос
  • Tefal TY98C0WO X-Force Flex 12.60 Пылесос
  • Tefal TY9958WO Xforce Flex Пылесос
  • Tefal TY9989WO X-Force Flex Пылесос
  • Tefal TY9990WO Xforce Flex Пылесос
  • Tefal TY99F1WO Пылесос

Часто задаваемые вопросы

Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.

Шланг моего пылесоса забит. Как его прочистить? Проверенный
Отсоедините шланг и посмотрите в него, чтобы определить, действительно ли он забит. Если да, то возьмите длинный узкий предмет, например, метлу, и осторожно протолкните его через шланг. Это обычно удаляет любые предметы, которые забивают шланг. Если это не помогло, обратитесь к производителю.

Это было полезно (1399)

Какие размеры мешков для пыли есть? Проверенный
Следует учитывать два размера. Во-первых, это размер тарелки с входом в мешок. Это определяет, подойдет ли мешок для пыли к определенному пылесосу. Тогда есть размер сумки. Обычно это указывается в литрах и определяет, сколько пыли может вместить мешок.

Это было полезно (845)

Шнур пылесоса не сматывается обратно в корпус пылесоса. Что мне делать? Проверенный
Вероятно, шнур перекрутился. Несколько раз полностью размотайте и смотайте шнур обратно в пылесос, контролируя процесс руками. Если это не помогло устранить проблему, вероятно, сломан механизм смотки шнура. В этом случае обратитесь к производителю или в ремонтную службу.

Это было полезно (572)

Пылесос издает свист. Что мне делать? Проверенный
Обычно причиной неполадки является заполненный пылесборник или фильтр либо отверстие в шланге, пропускающее воздух. Проверьте пылесборник и фильтр и при необходимости замените их. Проверьте, нет ли в шланге отверстий или непрочных соединений. Если это не поможет, обратитесь к производителю.

Это было полезно (494)

Как удалить пыль и волосы с насадки-щетки пылесоса? Проверенный
Удаление пыли и волос с насадки-щетки пылесоса производится вручную. Если все идет не так, как нужно, можно использовать тонкую расческу, чтобы удалить оставшуюся грязь.

Это было полезно (475)

Какую настройку на щеточной головке пылесоса мне следует использовать? Проверенный
Почти все пылесосы имеют насадку с регулируемой щеткой. Используйте щетку для твердых поверхностей, чтобы предотвратить царапины и повреждения. Отключите щетку для ковровых покрытий и ковриков.

Это было полезно (372)

Можно ли использовать бумажный пылесборник более одного раза? Проверенный
Это делать не рекомендуется. Микропоры в мешке могут засориться, что приведет к снижению силы всасывания и может повредить двигатель.

Это было полезно (247)

Что такое HEPA? Проверенный
HEPA означает высокоэффективный воздух для твердых частиц. Многие пылесосы имеют фильтр HEPA. HEPA-фильтр задерживает от 85% до 99,999995% всех частиц размером 0,3 микрометра (мкм) и выше.

Это было полезно (238)

Могу ли я использовать обычный пылесос для сбора золы? Проверенный
Нет, это невозможно. Пепел, который кажется остывшим, может оставаться внутри теплым или даже горячим. Обычный пылесос для этого не предназначен и может вызвать пожар. Кроме того, фильтры обычных пылесосов не всегда подходят для удержания очень мелких частиц, таких как зола. Затем он может попасть в двигатель пылесоса и вызвать повреждение.

Это было полезно (233)

Источник

TEFAL-ЛОГО

Пылесос Tefal X-Plorer Series 95

Tefal X-Plorer-Series-95-Пылесос-ПРОДУКТОБЪЯВЛЕНИЕTefal X-Plorer-Series-95-Пылесос-FIG- (1)

Перед первым использованием внимательно прочтите буклет «Инструкции по технике безопасности и эксплуатации».
Чтобы узнать больше

Ваш робот может столкнуться с некоторыми трудностями на коврах: с бахромой, слишком толстыми, с длинным ворсом, слишком легкими (например, ковер в ванной).Tefal X-Plorer-Series-95-Пылесос-FIG- (2)

ОПИСАНИЕTefal X-Plorer-Series-95-Пылесос-FIG- (3)

  1. Питание / Старт Пауза
  2. LDS (лазерный датчик расстояния)
  3. Перезарядка / Уборка пятен
  4. Светодиодный индикатор Wi-Fi
  5. Кнопка сброса
  6. Кнопка для извлечения пылесборника и резервуара для воды
  7. Пылесборник и резервуар для воды
  8. Выход воздуха
  9. Бампер столкновения
  10. Следите за настенным датчиком

Tefal X-Plorer-Series-95-Пылесос-FIG- (4)

  1. Пылесборник и резервуар для воды
  2. Адаптер выхода воды
  3. Фильтр
  4. Кнопка открытия пылесборника
  5. Водозабор
  6. Крышка на входе воды
  7. пряжка
  8. Кнопка разделения пылесборника и резервуара для воды
  9. Гофрированный фильтр
  10. Пенный фильтр
  11. Фильтр предварительной очистки

Tefal X-Plorer-Series-95-Пылесос-FIG- (5)

  1. Датчик защиты от падения
  2. Боковая кисть
  3. Колесо
  4. Выход воды
  5. Зарядный электрод
  6. литейщик
  7. Рулонная кисть
  8. Крышка вращающейся щетки

Tefal X-Plorer-Series-95-Пылесос-FIG- (6)

  1. Замка
  2. Выход воды
  3. Кнопка удаления
  4. Слоты
  5. Моющаяся швабра

МОНТАЖ

Снимите нижнюю крышку и подключите док-станцию ​​к адаптеру, при этом обратите внимание на размещение соединительных проводов адаптера, чтобы они не скручивались во время уборки. Верните нижнюю крышку обратноTefal X-Plorer-Series-95-Пылесос-FIG- (7)
Чтобы разместить док-станцию, убедитесь, что есть свободное пространство 0.5 м сбоку и 1.5 м перед док-станцией. Не устанавливайте док-станцию ​​рядом с лестницей. Кабель должен быть натянут. Всегда устанавливайте док-станцию ​​на твердый пол. Не ставьте док-станцию ​​на коверTefal X-Plorer-Series-95-Пылесос-FIG- (8)
Подключите адаптер к розетке. Док-станция загорается, когда робот не подключен к сети. Снимите защитную полосу на бампере, чтобы обеспечить правильную работу устройства.Tefal X-Plorer-Series-95-Пылесос-FIG- (9)
Пожалуйста, полностью зарядите робота перед первым использованием. Для этого поместите робота на док-станцию ​​и совместите его с зарядным терминалом. Когда робот правильно подключен, индикатор док-станции погаснет. Когда белые индикаторы на роботе нормально горят, робот полностью заряжен (4-5 часов).Tefal X-Plorer-Series-95-Пылесос-FIG- (10)
Чтобы продлить срок службы аккумулятора, всегда держите робот заряженным на док-станции, пока он не используется.
Если пылесос не используется в течение длительного времени, полностью зарядите аккумулятор, выключите робот и храните его в сухом прохладном месте.Tefal X-Plorer-Series-95-Пылесос-FIG- (11)
У робота есть датчики падения для обнаружения ступенек и проемов. Робот изменит направление при их обнаружении.
Чтобы правильно определить перепад уровня пола, убедитесь, что на полу рядом с проемами, лестницами или ступенями лестницы нет никаких предметов (сумки, обувь и т. д.).
Робот возле лестницы без предметов Tefal X-Plorer-Series-95-Пылесос-FIG- (13).
Робот возле лестницы с обувью, сумками или другими предметами Tefal X-Plorer-Series-95-Пылесос-FIG- (14) (робот не будет должным образом обнаруживать лестницу и, следовательно, падать).Tefal X-Plorer-Series-95-Пылесос-FIG- (12)
Нажимать кнопку Tefal X-Plorer-Series-95-Пылесос-FIG- (17) в течение 3 секунд для включения питания (когда робот не заряжается). Белый индикатор обычно горит.
Наоборот, нажмите кнопку в течение 3 секунд, чтобы выключить питаниеTefal X-Plorer-Series-95-Пылесос-FIG- (15)
Когда робот включен, нажмите кнопку Tefal X-Plorer-Series-95-Пылесос-FIG- (17) для запуска автоматической очистки (или используйте приложение X-plorer Series 75/95, см. раздел 2).
Нажмите Tefal X-Plorer-Series-95-Пылесос-FIG- (17) еще раз, чтобы приостановить очистку.
Нажмите Tefal X-Plorer-Series-95-Пылесос-FIG- (17) чтобы остановить текущую уборку и вернуться к док-станции.

Робот автоматически возвращается на док-станцию ​​при выполнении одного из следующих условий:Tefal X-Plorer-Series-95-Пылесос-FIG- (16)

  • Робот полностью очистил
  • Заряд батареи недостаточен; как только батарея будет заряжена до 80%, робот возобновит работу, чтобы завершить оставшуюся работу по очистке.

Нажмите кнопку в течение 3 секунд, чтобы запустить режим точечной уборки. Робот будет фокусироваться на определенной области размером 1,5 м x 1,5 м. После того, как вся территория будет подметена, робот автоматически вернется на зарядную док-станцию.Tefal X-Plorer-Series-95-Пылесос-FIG- (18)
Чтобы в полной мере воспользоваться всеми возможностями вашего робота, загрузите на свой смартфон бесплатное приложение «Tefal X-plorer Series 75&95» (вы можете использовать приведенный выше QR-код, чтобы найти его в AppStore или Google play). Просто следуйте инструкциям в приложении, чтобы наслаждаться роботом!Tefal X-Plorer-Series-95-Пылесос-FIG- (19)
Когда белый индикатор медленно мигает, устройство ожидает подключения.
Когда белый индикатор быстро мигает, устройство подключается к WIFI. Когда белый индикатор нормально горит, устройство подключено!Tefal X-Plorer-Series-95-Пылесос-FIG- (20)

КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬTefal X-Plorer-Series-95-Пылесос-FIG- (21) Tefal X-Plorer-Series-95-Пылесос-FIG- (22) Tefal X-Plorer-Series-95-Пылесос-FIG- (23) Tefal X-Plorer-Series-95-Пылесос-FIG- (24)

Протрите датчики робота сухой мягкой тканью, в том числе:

  • Настенный датчик на правой стороне робота
  • Четыре датчика защиты от падения в нижней части робота
  • Инфракрасный датчик предотвращения столкновений перед роботом на бампере

Также регулярно протирайте зарядные электроды и окно зарядной док-станции.Tefal X-Plorer-Series-95-Пылесос-FIG- (25)

  • Чтобы очистить пылесборник и резервуар для воды, откройте крышку робота, нажмите кнопку фиксатора и снимите пылесборник и резервуар для воды.
  • Нажмите кнопку открытия пылесборника и опорожните пылесборник. Постучите по пылесборнику, чтобы стряхнуть лишнюю грязь.
  • Выньте поролоновый фильтр и гофрированный фильтр. Очистите фильтры с помощью чистящего инструмента.
  • Пользователи также могут мыть фильтры для глубокой очистки.
  • Нажмите кнопку фиксатора пылесборника, чтобы отделить пылесборник от резервуара для воды.

Tefal X-Plorer-Series-95-Пылесос-FIG- (26)

  • Тщательно промойте водой резервуар для воды, пылесборник и модуль фильтра.
  • Дайте резервуару для воды, пылесборнику и фильтрующему модулю высохнуть естественным образом перед следующим использованием.
  • Установите предварительный фильтр, поролоновый фильтр и складчатый фильтр обратно, а модуль фильтра поместите обратно в пылесборник.
  • Установите на место резервуар для воды и пылесборник, а затем установите модуль обратно в машину.

Tefal X-Plorer-Series-95-Пылесос-FIG- (27)

Чтобы очистить центральную щетку, выключите робот и переверните его вверх дном. Нажмите на шкафчик, чтобы снять защитную крышку. И выньте центральную щетку вверх. Очистите центральную щетку с помощью чистящего инструмента.Tefal X-Plorer-Series-95-Пылесос-FIG- (28)
Чтобы заменить центральную щетку после ее очистки, сначала вставьте один конец центральной щетки в соответствующее отверстие. Затем нажмите на крышку щетки и зафиксируйте ее фиксатором.Tefal X-Plorer-Series-95-Пылесос-FIG- (29)
Чтобы очистить боковую щетку, снимите ее, открутив, и используйте чистящую щетку, чтобы очистить боковую щетку и запутанные места в прорези боковой щетки. Очищайте боковые щетки раз в месяцTefal X-Plorer-Series-95-Пылесос-FIG- (30)
Заменяйте боковые щетки каждые 6 месяцев. Выбросьте старые щетки и замените их новыми. Накрутите на робота новые щетки.Tefal X-Plorer-Series-95-Пылесос-FIG- (31)
Чтобы очистить колеса, очищайте переднее, левое и правое колеса один раз в месяц. Вал колеса может быть запутан волосами, полосками ткани и т. Д., Поэтому своевременно очищайте его!Tefal X-Plorer-Series-95-Пылесос-FIG- (32)

ЧИСТКА И УХОД

Компонент Очистка компонента Замена компонента
Аспирационный патрубок После каждого использования Непригодный
Фильтр Раз в неделю Два раза в год
Щетка для детской посуды Раз в неделю Если необходимо
Зарядное основание Раз в неделю Непригодный
Датчики падения Раз в неделю Непригодный
Колеса Раз в месяц Непригодный
Боковые щетки Раз в месяц Два раза в год

Каждые 6 месяцев заменяйте складчатый фильтр и поролон новыми для поддержания оптимальной производительности.Tefal X-Plorer-Series-95-Пылесос-FIG- (32)

РЕЦИРКУЛИРОВАТЬ

Не выбрасывайте робота в мусорное ведро. Всегда надевайте перчатки и средства защиты. Удалите 5 винтов. Снимите нижнюю крышку. Снимаем аккумулятор. Отсоедините разъем аккумулятора.Tefal X-Plorer-Series-95-Пылесос-FIG- (34)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕTefal X-Plorer-Series-95-Пылесос-FIG- (35) Tefal X-Plorer-Series-95-Пылесос-FIG- (36)

УСТРАНЕНИЕ

FAULT РЕШЕНИЕ
Не могу запустить робота • Убедитесь, что робот подключен к источнику питания.

• Убедитесь, что батарея полностью заряжена.
 

Робот внезапно перестает работать

 • Проверьте, не застрял ли робот и не заблокирован ли препятствиями.

• Проверьте, не слишком ли разряжена батарея.

• Если проблема не устранена, выключите его, подождите 3 секунды и перезапустите.

• Прибор может перегреваться:

ū Остановите прибор и дайте ему остыть не менее 1 часа.

ū Если он неоднократно перегревается, обратитесь в авторизованный сервисный центр.
 

Не удается зарядить робота

 • Проверьте, горит ли индикатор на зарядной док-станции (когда робот не находится на зарядной док-станции).

• Если нет, проверьте правильность подключения зарядного устройства или обратитесь в авторизованный сервисный центр для замены зарядного устройства.

• Проверьте, не горит ли индикатор на зарядной док-станции и мигает ли индикатор на роботе во время зарядки.

• Вытрите пыль с зарядных электродов сухой тканью.
Зарядное устройство нагревается Это совершенно нормально. Пылесос может оставаться постоянно подключенным к зарядному устройству без какого-либо риска.
 

Робот не может вернуться в док-станцию ​​для зарядки.

 • Очистите зарядную док-станцию ​​от предметов в пределах 0.5 м слева и справа и в пределах 1.5 м впереди.

• Убедитесь, что робот начинает уборку с зарядной док-станции без аномальных движений.

• Когда робот находится рядом с зарядной док-станцией, он может вернуться быстрее. Но если зарядная док-станция находится далеко, роботу потребуется больше времени, чтобы вернуться. Пожалуйста, подождите, пока он вернется.

• Очистите зарядные электроды.
 

График уборки не выполняется

 • Убедитесь, что робот включен.

• Установите время и запланируйте время для автоматической очистки с помощью приложения.

• Убедитесь, что время встречи установлено правильно.

• Проверьте, не слишком ли низкий уровень заряда батареи для начала уборки.

• Робот не начнет плановую уборку во время выполнения задачи.
 

Всасывающий свист

 • Проверьте всасывающий патрубок на наличие препятствий.

• Очистите пылесборник.

• Очистите фильтры.

• Проверьте, не намокли ли фильтры водой или другими жидкостями на полу. Дайте фильтрам полностью высохнуть естественным путем перед использованием.

• Пылеуловитель установлен неправильно: ū установите его правильно.

• Всасывающая головка засорена:

ū снимите силовую щетку и очистите ее.
Вращающаяся щетка не вращается • Очистите вращающуюся щетку.

• Проверьте правильность установки вращающейся щетки и крышки щетки.
Ненормальное действие или прочесывание маршрута робота • Тщательно протрите датчик сухой тканью.

• Перезапустите робота.
 

Не выделяется вода во время мытья полов

 • Убедитесь, что в резервуаре для воды достаточно воды.

• Проверьте правильность установки модуля швабры.

• Проверьте, не заблокирован ли выход воды.
Робот не может подключиться к вашей сети Wi-Fi Убедитесь, что ваш маршрутизатор Wi-Fi поддерживает диапазоны 2.4 ГГц и 802.11 b / g / n, поскольку это оборудование не поддерживает диапазоны 5 ГГц.

По модели:
Когда робот выходит из строя, красный индикатор на роботе будет мигать. Пожалуйста, проверьте в приложении указанный код ошибки

Ошибка код Решения
Ошибка 1: бампер застрял, проверьте. Бампер столкновения застрял. Нажмите несколько раз, чтобы удалить посторонние предметы. Если постороннего предмета нет, переместите его и запустите.
Ошибка 2: Колесо застряло. Пожалуйста, проверьте, не застряли ли какие-либо посторонние предметы в колесе, или переместите его ближе к исходному положению, чтобы запустить его. Если какое-либо колесо застряло, проверьте, не застряли ли какие-либо посторонние предметы в колесе, или переместите его ближе к исходному положению, чтобы запустить его.
Ошибка 3: Боковая щетка застряла, проверьте. Боковая щетка может быть запутана посторонними предметами. Пожалуйста, очистите и перезапустите его.
Ошибка 4: вращающаяся щетка застряла. Удалите и очистите его. Катящаяся щетка может быть запутана посторонними предметами. Снимите и очистите его, его соединения, крышку и всасывающий патрубок.
Ошибка 5: Робот попал в ловушку. Пожалуйста, устраните препятствия вокруг. Робот попал в ловушку. Пожалуйста, устраните препятствия вокруг.
Ошибка 6: Робот попал в ловушку. Пожалуйста, переместите его ближе к исходному положению, чтобы начать. Робот может быть приостановлен. Пожалуйста, переместите его и начните. Если датчик защиты от падения слишком грязный, это также может быть причиной неисправности. Пожалуйста, протрите датчик падения, чтобы устранить неисправность.
Ошибка 7: Колесо подвешено. Пожалуйста, переместите его ближе к исходному положению, чтобы начать. Колесо подвешено. Пожалуйста, переместите его ближе к исходному положению, чтобы начать.
Ошибка 8: Уровень заряда батареи слишком низкий, и робот вот-вот автоматически выключится. Пожалуйста, зарядите его. Уровень заряда батареи слишком низкий, и робот вот-вот автоматически выключится. Пожалуйста, зарядите его.
Ошибка 10: Загрязнен оптический датчик потока. Протрите его. Оптический датчик потока покрыт пылью. Пожалуйста, вытрите его.
Ошибка 11: Датчик перезарядки заблокирован. Пожалуйста, вытрите его. Датчик перезарядки забит пылью. Пожалуйста, вытрите его.
Ошибка 12: Датчик слежения за стеной заблокирован. Пожалуйста, вытрите его. Датчик следования за стеной заблокирован. Пожалуйста, вытрите его.
Ошибка 13: Робот наклонен. Пожалуйста, поставьте робота на горизонтальную поверхность, чтобы начать. Робот наклонен во время запуска. Пожалуйста, поставьте робота на горизонтальную поверхность, чтобы начать.
Ошибка 14: установите пылесборник и фильтры обратно. Установите пылесборник и фильтры обратно и убедитесь, что фильтры и пылесборник установлены на место. Затем перезапустите робота.
Ошибка 17: Обнаружена запрещенная зона. Пожалуйста, переместите его для начала. Во время запуска робот находится слишком близко к запретной зоне. Пожалуйста, переместите его для начала.
Ошибка 18: крышка лазера застряла. Пожалуйста, проверьте. Датчик давления крышки лазера зажат или застрял. Пожалуйста, переместите его, чтобы начать.
Ошибка 19: Лазерный датчик застрял или перекручен, проверьте. Лазерный датчик расстояния застрял посторонними предметами. Пожалуйста, очистите его.
Ошибка 20: Возможно, лазерный датчик заблокирован, проверьте. Лазерный датчик расстояния заблокирован, снимите блокировку. Слишком просторная среда и среда с множественными отражениями, например, металлические зеркала, также влияют на нормальную работу лазерного датчика расстояния. Пожалуйста, перенесите его в арт.
Ошибка 21. Устраните препятствия вокруг зарядной станции. Робот может застрять или попасть в ловушку. Пожалуйста, устраните препятствия вокруг робота.
Ошибка W1: батарея ненормальная. См. Инструкции или приложение. Пожалуйста, откройте батарейный отсек, проверьте, правильно ли подключена батарея, и попробуйте перезапустить робота. Температура батареи слишком высокая или слишком низкая. Пожалуйста, подождите, пока температура батареи не станет нормальной.

(0 °С~40 °С/32 °F~104 °F) перед использованием. Если ошибка повторяется, обратитесь в наш отдел обслуживания.
Ошибка W2: Колесный модуль неисправен. Пожалуйста, обратитесь к инструкции или APP. Пожалуйста, проверьте, не застряли ли какие-либо посторонние предметы в колесе, и попробуйте перезапустить робота. Если ошибка повторяется, обратитесь в наш отдел обслуживания.
Ошибка W3: Неисправность модуля боковой щетки. Пожалуйста, обратитесь к инструкции или APP. Пожалуйста, проверьте, не застряли ли какие-либо посторонние предметы в боковой щетке, и попробуйте перезапустить робота. Если ошибка повторяется, обратитесь в наш отдел обслуживания.
Ошибка W4: вращающаяся щетка ненормальна. Пожалуйста, обратитесь к инструкции или APP. Снимите и очистите его, соединения, крышку и всасывающий патрубок. Пожалуйста, попробуйте перезапустить робота после очистки. Если ошибка повторяется, обратитесь в наш отдел обслуживания.
*Ошибка W5: Неисправность водяного насоса. Пожалуйста, обратитесь к инструкции или APP. Пожалуйста, очистите резервуар для воды, соединения водяного насоса на резервуаре и соединения водяного насоса на роботе, выпускное отверстие для воды в нижней части робота и проверьте модуль швабры. Пожалуйста, попробуйте перезапустить робота со всеми установленными модулями после очистки. Если ошибка повторяется, обратитесь в наш отдел обслуживания.
Ошибка W6: Лазерный датчик неисправен. Пожалуйста, обратитесь к инструкции или APP. Пожалуйста, проверьте лазерный датчик на наличие посторонних предметов и попробуйте перезапустить робота после очистки. Если ошибка повторяется, обратитесь в наш отдел обслуживания.
Ошибка W7: Вентилятор неисправен. Пожалуйста, обратитесь к инструкции или APP. Пожалуйста, проверьте, не застряли ли какие-либо посторонние предметы в вентиляторе, и попробуйте перезапустить робота. Пожалуйста, очистите пылесборник и фильтры и попробуйте перезапустить робота. Если ошибка повторяется, обратитесь в наш отдел обслуживания.

Языки TR, KK включены в инструкции по технике безопасности.

Тест прямой линии
Для измерения эффективности сбора пыли в соответствии со стандартом IEC 62885-7 тестировщики могут активировать прямолинейный тест с помощью функции дистанционного управления в меню приложения.

Документы / Ресурсы

Рекомендации

  • www.tefal.com
    Кухонная и бытовая техника — T-fal
Источник

Инструкции по эксплуатации

Укажите здесь торговую марку и тип

В настоящее время вы находитесь на странице с руководствами Tefal пылесос. Выберите один из продуктов, чтобы сразу перейти к руководству по этому продукту. Не можете найти Tefal ? Тогда попробуйте вбить в поле поиска Tefal и модель, чтобы найти нужное руководство Tefal. На ManualsPDF.ru в настоящее время имеется 69 руководств Tefal . Самые популярные Tefal пылесос:

  • Tefal X-Force Flex 8.60 TY9690
  • Tefal X-Combo GF3038
  • Tefal X-Pert 3.60 TY6935

Последнее добавленное руководство Tefal было добавлено 2023-09-05, и это Tefal X-plorer Serie 130 AI.

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Medibang paint pro инструкция на русском
  • Eurocol 425 клей инструкция по применению
  • Орч сб руководство
  • Поздравление с юбилеем от руководства в прозе
  • Руководство по эксплуатации альмера классика