Руководство пользователя ноутбука hp руководство пользователя ноутбука

Руководство пользователя ноутбука hp

Руководство пользователя ноутбука hp

Предупреждение о безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Чтобы уменьшить вероятность тепловых травм или перегрева компьютера, не кладите компьютер прямо на колени и не закрывайте вентиляционные отверстия компьютера. Используйте компьютер только на твердой плоской поверхности. Не допускайте, чтобы другие твердые поверхности, такие как примыкающий дополнительный принтер, или мягкие поверхности, такие как подушки, коврики или одежда, блокировали поток воздуха. Кроме того, не допускайте контакта адаптера переменного тока с кожей или мягкой поверхностью, такой как подушки, коврики или одежда, во время работы. Компьютер и адаптер переменного тока соответствуют ограничениям температуры доступной для пользователя поверхности, установленным Международным стандартом безопасности оборудования информационных технологий (IEC 60950-1).

Знакомство с вашим компьютером

Правая сторона

Компонент	Описание
	Устройство чтения карт MicroSD	Считывает дополнительные карты памяти, которые хранят, управляют, обмениваются информацией или получают к ней доступ. Чтобы вставить карту: 1.  Держите карту этикеткой вверх, разъемами к компьютеру. 2. Вставьте карту в устройство чтения карт памяти, а затем нажмите на карту до упора. Чтобы удалить карту: ▲ Нажмите на карту, а затем извлеките ее из устройства чтения карт памяти.

Левая сторона

Компонент			Описание
(1)		Зарядные порты USB Type-C (2)	Подключите адаптер переменного тока USB Type-C для подачи питания на компьютер, подключите USB-устройство с разъемом Type-C и можете заряжать такие продукты, как сотовые телефоны, ноутбуки, планшеты и MP3-плееры, даже когда компьютер выключен. ПРИМЕЧАНИЕ:  Могут потребоваться адаптеры (приобретаются отдельно).
(2)		Адаптер переменного тока и индикатор батареи	● Белый: адаптер переменного тока подключен, аккумулятор заряжен. ● Желтый: адаптер переменного тока подключен, аккумулятор заряжается. ● Не горит: компьютер использует питание от батареи.
(3)		USB порт 3.0	Подключает дополнительное USB-устройство, например клавиатуру, мышь, внешний диск или USB-концентратор.
(4)		Комбинированный аудиовыход (для наушников)/аудиовход (для микрофона)	Подключает дополнительные активные стереодинамики, наушники, наушники-вкладыши, гарнитуру или телевизионный аудиокабель. Также подключается дополнительный микрофон гарнитуры. Этот разъем не поддерживает дополнительные устройства только с микрофоном. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!  Чтобы снизить риск получения травмы, отрегулируйте громкость перед тем, как надеть наушники, наушники-вкладыши или гарнитуру. ПРИМЕЧАНИЕ: Когда устройство подключено к разъему, динамики компьютера отключаются. ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что кабель устройства имеет 4-жильный разъем, поддерживающий как аудиовыход (для наушников), так и аудиовход (для микрофона).

Блок с механическими кнопками

На главную

TouchPad

Пуговичка

Компонент	Описание
	кнопка питания	● Когда компьютер выключен, нажмите кнопку, чтобы включить его. ● Когда компьютер находится в спящем режиме, кратковременно нажмите кнопку, чтобы выйти из спящего режима. ● Когда компьютер включен и вы хотите заблокировать экран, нажимайте кнопку, пока не появится экран входа в систему. Нажатие кнопки питания в режиме блокировки экрана выключает компьютер. ● Когда компьютер включен и вы хотите его выключить, нажмите и удерживайте кнопку, чтобы заблокировать экран, а затем продолжайте нажимать кнопку, пока компьютер не выключится.

Дно

Этикетки

Наклейки, прикрепленные к компьютеру, содержат информацию, которая может вам понадобиться при устранении неполадок в системе или при поездках с компьютером за границу.
ВАЖНО: Все этикетки, описанные в этом разделе, будут прикреплены к нижней части компьютера.

• Сервисная этикетка — содержит важную информацию для идентификации вашего компьютера. При обращении в службу поддержки вас, вероятно, попросят ввести серийный номер и, возможно, номер продукта или номер модели. Найдите эти номера, прежде чем обращаться в службу поддержки.
  Ваш сервисный ярлык будет напоминать один из бывшихampфайлы, показанные ниже. Обратитесь к иллюстрации, которая наиболее точно соответствует сервисной этикетке на вашем компьютере.

• Этикетка(и) соответствия нормам. Содержит нормативную информацию о компьютере.
• Этикетка(и) сертификации беспроводной связи — содержит информацию о дополнительных беспроводных устройствах и маркировку одобрения для стран или регионов, в которых устройства были одобрены для использования.

Использование жестов сенсорной панели

Сенсорная панель позволяет управлять указателем на экране с помощью пальцев.

Использование жестов сенсорной панели
Сенсорная панель поддерживает различные жесты, которые позволяют вашим пальцам нажимать и прокручивать элементы на рабочем столе.

Нажатие

Коснитесь сенсорной панели одним пальцем, чтобы сделать выбор.
Коснитесь сенсорной панели двумя пальцами, чтобы вызвать контекстно-зависимое меню.

Прокрутка

Прокрутка полезна для перемещения вверх, вниз или в сторону по странице или изображению. Прокрутка влево или вправо двумя пальцами будет прокручивать экран, если есть больше контента viewв любую сторону, или будет двигаться вперед и назад через web история браузера.
Для прокрутки слегка разведите два пальца на сенсорной панели, а затем проведите ими по сенсорной панели вверх, вниз, влево или вправо.

ПРИМЕЧАНИЕ: Скорость прокрутки регулируется скоростью пальцев.
Для прокрутки между открытыми вкладками в Chrome проведите тремя пальцами влево или вправо по сенсорной панели.

Использование клавиш действий

Дополнительные сведения о клавишах действий и сочетаниях клавиш см. https://support.google.com/chromebook/answer/183101. Выберите свой язык внизу страницы.

Питание и аккумулятор

Аккумулятор в заводской упаковке

Аккумулятор[ы] в этом изделии не могут быть легко заменены самими пользователями. Извлечение или замена аккумулятора может повлиять на действие гарантии. Если аккумулятор больше не держит заряд, обратитесь в службу поддержки. Когда срок службы батареи подходит к концу, не выбрасывайте ее вместе с бытовыми отходами. Соблюдайте местные законы и правила в отношении утилизации аккумуляторов.

Зарядка аккумулятора

1. Подключите адаптер питания к внешнему источнику питания и к компьютеру.
2. Убедитесь, что батарея заряжается, проверив адаптер переменного тока и индикатор батареи. Этот индикатор расположен на левой стороне компьютера, рядом с зарядными портами USB Type-C.
   

   Адаптер переменного тока и индикатор батареи	Статус
   Белый	Адаптер переменного тока подключен, и аккумулятор заряжен.
   Amber	Адаптер переменного тока подключен, и батарея заряжается.
   от	Компьютер использует заряд батареи.

3. Пока аккумулятор заряжается, не отключайте адаптер переменного тока, пока индикатор адаптера переменного тока и аккумулятора не станет белым.

печать

Для печати с компьютера используйте один из следующих способов:

• Печать из браузера Google ChromeTM
• Печать с помощью Google Cloud PrintTM web полиграфическая служба
  ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы используете HP Print для Chrome, принтер не может быть зарегистрирован в Google Cloud Print.

Печать из браузера Google Chrome

Для печати из браузера Google Chrome используйте приложение HP Print for Chrome. Вы можете установить приложение HP Print for Chrome из браузера Chrome. Web Хранить. Для получения дополнительной информации см. webсайт.

1. Перейдите на http://support.hp.com/us-en/document/c04683559?openCLC=true.
2. Выберите свою страну.
3. Выберите свой язык и следуйте инструкциям на экране.

Печать с помощью Google Cloud Print web полиграфическая служба

Google Cloud Print web Служба печати — это бесплатная служба, позволяющая безопасно печатать документы и фотографии с компьютера. Информацию о предварительных требованиях и действиях по использованию Google Cloud Print см. webсайт.

1. Перейдите на http://support.hp.com/us-en/document/c02817255?openCLC=true.
2. Выберите свою страну.
3. Выберите свой язык и следуйте инструкциям на экране.

Дополнительные ресурсы HP

Дополнительные ресурсы HP

Чтобы найти ресурсы, содержащие сведения о продукте, инструкции и многое другое, используйте эту таблицу.

Электростатический разряд

Электростатический разряд — это высвобождение статического электричества при соприкосновении двух объектов, напримерampле, шок, который вы получаете, когда идете по ковру и прикасаетесь к металлической дверной ручке.
Разряд статического электричества с пальцев или других электростатических проводников может повредить электронные компоненты.
Во избежание повреждения компьютера, повреждения диска или потери информации соблюдайте следующие меры предосторожности:

• Если инструкции по удалению или установке предписывают вам отключить компьютер от сети, сначала убедитесь, что он правильно заземлен.
• Храните компоненты в их антистатических контейнерах, пока вы не будете готовы их установить.
• Старайтесь не прикасаться к контактам, проводам и схемам. Обращайтесь с электронными компонентами как можно меньше.
• Используйте немагнитные инструменты.
• Перед работой с компонентами снимите статическое электричество, прикоснувшись к неокрашенной металлической поверхности.
• Если вы удаляете компонент, поместите его в электростатический контейнер.

Универсальный доступ

HP design производит и продает продукты и услуги, которые могут использоваться всеми, включая людей с ограниченными возможностями, либо отдельно, либо с соответствующими вспомогательными устройствами.

Поддерживаемые вспомогательные технологии

Продукты HP поддерживают широкий спектр вспомогательных технологий операционной системы и могут быть настроены для работы с дополнительными вспомогательными технологиями. Используйте функцию поиска на своем устройстве, чтобы найти дополнительную информацию о вспомогательных функциях.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для получения дополнительной информации о конкретном продукте со вспомогательными технологиями обратитесь в службу поддержки клиентов этого продукта.

Обращение в службу поддержки

Мы постоянно улучшаем доступность наших продуктов и услуг и приветствуем отзывы пользователей. Если у вас возникли проблемы с продуктом или вы хотите рассказать нам о специальных возможностях, которые помогли вам, свяжитесь с нами по телефону +1 (888) 259-5707 с понедельника по пятницу с 6:9 до XNUMX:XNUMX по североамериканскому горному времени. Если вы глухой или слабослышащий и используете TRS/VRS/WebCapTel, свяжитесь с нами, если вам нужна техническая поддержка или у вас есть вопросы о доступности, по телефону +1 (877) 656-7058, с понедельника по пятницу, с 6:9 до XNUMX:XNUMX по североамериканскому горному времени.
ПРИМЕЧАНИЕ: Поддержка только на английском языке.

FAQS

www.hp.com