Руководство по зингер на русском

Содержание

1. Особенности
2. Инструкции по эксплуатации на русском на Tradition 2250, Singer 8280 и другие модели концерна
3. Требования техники безопасности

Если используется машинка Tradition 2250, коробку для принадлежностей нужно ставить строго горизонтально. Регулировка скорости производится путем нажатия на ножную педаль. Для включения самой машины и лампочки используется единый главный выключатель. Замена ламп производится следующим образом:

• откручивают винт;
• снимают крышку на корпусе;
• вынимают перегоревший источник света и заменяют его новым;
• возвращают на место сначала крышку корпуса, а затем удерживающий винт.

Состоящие из многих слоев или особо толстые материи и изделия из них нужно прошивать при самом высоком положении рабочей лапки. Штопальную пластину, помимо самой штопки, нужно использовать при шитье по технике свободного передвижения. Как только необходимость в подобных манипуляциях отпадает, нужно сразу убирать пластину. Перед намоткой шпульки или снятием шпульного колпачка машину надо выключить. Обесточивание не обязательно, но желательно.

Не допускается использование неисправных игл. Неисправностями признаются:

• изгиб;
• потеря остроты;
• нарушение целостности острия.

Предположим, куплена машинка модели Singer 8280 или Singer 237. При работе с ними инструкция требует начинать заправку верхней нити с максимально возможного поднятия иглы. Потребуется также поднимать лапку прижима. Настоятельно рекомендуется отключать машину на время этой манипуляции. Подняв горизонтальный фиксатор катушки, ставят ее в положение, в котором будет разматываться нить.

Ее потребуется протянуть через верхний нитепроводный механизм и натягивающий диск. После этого, поддерживая, ее проводят через нитепритягиватель и заводят за нитенаправитель.

На модели 8280 можно также:

• шить назад;
• выбирать строчку;
• выполнять отстрочку по верхам изделий;
• вести строчку зигзаг;
• выполнять невидимую подгибку (только опытным людям!);
• пришивать пуговицы и делать четырехшаговые петли;
• вшивать молнии и канты.

Когда приходится менять прижимную лапку, главный выключатель ставят в положение «выключено». Параметры используемых нитей и игл подбирают соответственно обрабатываемому материалу. Так, для тонкого крепа, шелка и капрона не подойдут иглы и нити, необходимые для работы с полиэстером. Важно: все иглы должны быть выпущены самой фирмой Singer. В противном случае гарантия автоматически аннулируется и компания снимает с себя ответственность за результат.

Настраивая направляющую линейку, нужно учитывать кромки, складки, каймы, кружева и другие сложные элементы. При вставке иглы сначала убеждаются, что ее плоская грань смотрит «от» оператора. Вводить иглу надо строго вверх, до упора.

Но при выборе любой из перечисленных моделей, а равно и швейных машин Singer 964, Singer 1525 придется учитывать нормы безопасности. Причем для опытных людей, склонных подчас полагаться на самоконтроль, игнорирование этих требований не менее плохо, чем для новичков. Настоятельно рекомендуется обесточить аппарат не только при замене лампочек, но и при очистке их поверхности. Зубцы транспортера чистят только мягкой кисточкой, а не руками или чем-то еще. Очистка и смазка машины позволят многократно продлить время ее эксплуатации.

Категорически недопустимо оставлять подключенную к электросети технику Singer без надзора. Следить за ней должны взрослые и хорошо разбирающиеся в технических вопросах люди. От этих аппаратов надо держать подальше не только детей, но и тех, у кого есть нарушения интеллекта, восприятия и даже памяти.

Строго запрещается включение машины с поврежденным штепселем или проводом. Недопустимо также использование расшатанных, искрящих или неправильно заземленных розеток. Саму машину надо обязательно оберегать от накопления статического электричества. Нельзя допускать, чтобы на нее что-либо было заземлено. Во время работы и пока аппарат Singer не обесточен, нельзя касаться других металлических предметов одновременно.

Запрещено использовать машины с перекрытыми вентилирующими ходами. Во время работы запрещено дотрагиваться пальцами или любой другой частью тела до движущихся частей. Скорость перемещения этих деталей роли не играет. Игольную пластину подбирают строго под размер и тип применяемой иглы. Иначе это может закончиться разрушением иглы и разбрасыванием острых осколков в разные стороны.

Рубрика: Швейный (заготовочный) цех

Швейные машины Зингер. Инструкции к разным моделям. Часть 5

Вязальные и вышивальные машины Зингер

Зингер 1900 года

Инструкция и руководство для
Singer Tradition 2250 на русском

40 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Инструкция по эксплуатации

2250

Правила техники безопасности, Опасно внимание бережно храните инструкцию

Страница 2

• Изображение
• Текст

Прежде

на машине, если

и педали управления.

розетки

При нормальных условиях для работы уровень шума швейной
машины 75дБ.

17. При обнаружении неисправностей в работе швейной машины,

пожалуйста, выключите ее или отсоедините от сети питания.

18. Запрещается ставить какие-либо предметы на педаль

управления.

19. В случае если соединительный шнур педали управления

поврежден, он должен быть заменен производителем или
авторизованным сервис центром во избежание поражения
электрическим током.

20. Этот электроприбор не предназначается для использования

людьми (в том числе и детьми) с ограниченными физическими,
нервными или психическими возможностями, или недостатком
опыта и осведомленности, за исключением случаев, когда
потребителю были даны соответствующие инструкции или
эксплуатация прибора происходит под наблюдением лица,
ответственного за их безопасность.

21. Дети могут работать со швейной машиной только под

присмотром, чтобы исключить игру со швейной машиной.

возгорания,

чем включить швейную машину, внимательно прочитайте

следующие рекомендации:

1. Нельзя оставлять включенную машину без присмотра.
2. Необходимо отключать машину от электросети, если

собираетесь ее чистить.

3. Всегда выключайте машину перед заменой лампочки.

Лампочка должна быть мощностью 15 W (220-240V).

1. Не пользуйтесь машиной как игрушкой. Будьте особенно

внимательны, если рядом находятся дети.

2. Работайте на машине только в соответствии с инструкцией.

Используйте принадлежности и запасные части, указанные в
инструкции и рекомендованные фирмой-производителем.

3. Нельзя включать машину, если поврежден шнур или штепсель,

если машина работает с перебоями, если произошло падение
машины и намокание. Не пытайтесь ремонтировать машину
самостоятельно, необходимо сразу обратиться в указанный в
гарантийном талоне Сервисный Центр.

4. Нельзя работать

вентиляционные отверстия

заблокированы. Всегда следите за состоянием швейной
машины

Необходимо регулярно их

чистить от грязи, ворса и пыли.

5. Не дотрагивайтесь пальцами до движущихся частей машины.

Во время работы особенно будьте внимательны в области иглы.

6. Всегда устанавливайте только подходящую игольную пластину.

Несоответствующая игольная пластина может привести к
поломке иглы.

7. Регулярно меняйте иглы, так как они со временем становятся

тупыми, появляются заусеницы, что приводит к некачественной
строчке.

8. Не тяните и не подталкивайте ткань во время шитья. Это

может привести к поломке или искривлению иглы.

9. Выключайте машину в положение «О», когда производите к а к и е —

либо действия в области иглы.

10. Всегда отключайте машину от электросети, когда одеваете

на нее чехол, проводите смазку или какие-либо технические
действия, описанные в инструкции.

11. Нельзя вставлять посторонние предметы в отверстия машины.
12. Не используйте машину вне помещений.
13. Не допускается работа машины в местах использования

аэрозолей, спреев и т.д.

14. Для отключения необходимо перевести переключатель в

положение «Выключено-О» и затем извлечь штепсель из

.

15. При извлечении из розетки нельзя тянуть за сетевой шнур,

беритесь за штепсель.

16.

Эта швейная машина предназначена лишь для домашнего
использования.

ОПАСНО

ВНИМАНИЕ

БЕРЕЖНО ХРАНИТЕ ИНСТРУКЦИЮ

— во избежание электрического шока:

— Во избежание

электрического

шока или увечья:

Правила техники безопасности

Вы стали обладателем новой швейной машины и теперь можете начать открывать новые

пути в творчестве.

С этого момента вы узнаете насколько легко и удобно можно шить на современной

швейной машине.

Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации машины — это самый

легкий путь для исследования творческого потенциала вашей машины.

Будьте уверены, что ваша машина обладает самыми современными швейными

возможностями, так как производитель постоянно работает над усовершенствованием

модификации, дизайна и принадлежностей своих швейных машин.

SINGER является зарегистрированной торговой маркой Singer Company Ltd или ее филиалов.

© 2008 Singer Company Ltd или ее филиалов.

Все права защищены по всему миру.

®

Поздравляем

Оглавление

Части машины …………………………………………………………2/3

Аксессуары ………………………………………………………………..4

Установка коробки для принадлежностей ……………………5

Подключение машины к электросети …………………………..6

Замена лампочки ……………………………………………………….7

Двух-шаговый подъем прижимной лапки ……………………..8

Штопальная пластина…………………………………………………8

Установка держателя прижимной лапки ………………………9

Намотка шпульки ……………………………………………………..10

Установка шпульного колпачка ………………………………….11

Установка и смена иглы…………………………………………….12

Заправка верхней нити ……………………………………………..13

Натяжение нити ……………………………………………………….14

Подъем нижней нити…………………………………………………15

Шитье назад/ Окончание шитья/ Обрезка ниток …………16

Соответствие иглы/ ткани/ нити …………………………………17

Выбор строчки ………………………………………………………….18

Прямая строчка и положение иглы…………………………….19

Строчка зигзаг ………………………………………………………….20

Невидимая подгибка/ Бельевая строчка …………………….21

Пришивание пуговицы ………………………………………………22

Четырех-шаговая петля …………………………………………….23

Вшивание молнии и канта …………………………………………24

Трехступенчатый зигзаг/ Закрепка……………………………..25

Штопка в технике свободного передвижения, стежка….26

Декоративная строчка ………………………………………………27

Аппликация ……………………………………………………………..28

Квилтинг…………………………………………………………………..29

Штопка …………………………………………………………………….30

Усиленная прямая строчка………………………………………..31

Складки, Плиссе, Буфы …………………………………………….32

Сборки……………………………………………………………………..33

Пришивание шнура …………………………………………………..34

Технический уход ……………………………………………………..35

Неполадки и их устранение……………………………………….36

Части машины

2

1. Натяжение нити

2. Рычаг — нитепритягиватель

3. Нож для обрезки нити

4. Прижимная лапка

5. Игольная пластина

6. Съемная коробка для принадлежностей/ свободный рукав

7. Реверс

8. Стопор для намотки

9. Регулятор длины стежка

10. Выбор строчки

1

2

3

4

5

6

7
8

10

9

3

11. Горизонтальный держатель катушки

12. Намотка шпульки

13. Отверстие для дополнительного стержня катушки

14. Маховое колесо

15. Выключатель машины и лампочки

16. Главный разъем для шнура

17. Нитеводитель для шпульки

18. Нитеводитель для верхней нити

19. Корпус машины

20. Ручка

21. Рычаг подъема лапки

22. Контроль скорости

23. Вилка сетевого шнура

22

23

15

16

17

18

19

21

20

11
12

14

13

Части машины

m

n

o

p

q

r

s

t

4

i

j

k

l

g

e

h

f

a

b

c

d

006806008

006905008

006909008

006914008

1

2

006803008

006800008

006016008

006812008

006916008

006804008

Аксессуары

Стандартные аксессуары (1)

Дополнительные аксессуары (2)

a. M

лапка

b. Лапка для молнии

c. Лапка для петли

d. Лапка для пуговицы
e. L-отвертка

f. Распарыватель/ щетка

g. Масло
h. Упаковка игл

i. Шпульки (3x)
j.

k. Штопальная пластинка

l. Катушечная пластинка

(Этих 8

в комплектации машины; вы

сможете купить их у дилера).

m. Лапка для Квилтинга

n. Оверлочная лапка
o. Лапка для подрубки
p. Лапка для невидимой подгибки
q. Лапка для гладьевых швов

r. Лапка для штопки

s.

t.

ногофункциональная

Направляющая для краеобметочного/стегального шва

аксессуаров нет

Дополнительный стержень для катушки
Фетровая прокладка

Стандартные аксессуары

Дополнительные аксессуары

1

2

Установка коробки для принадлежностей

5

Держите коробку

задвиньте ее в

направлении стрелок (1).

Внутренняя часть коробки может использоваться для
хранения аксессуаров.

горизонтально и

Откройте крышку съемного столика как показано на рисунке
(2).

1

A

2

3

Подключение машины к электросети

6

Подключите машину к электросети, как показано на рисунке
(1).
Вставьте вилку в розетку (2).

Отключайте машину от сети, если не используете ее
длительное время.

При помощи ножной педали вы регулируете скорость
машины (3).

Проконсультируйтесь со специалистом, если вы
сомневаетесь относительно напряжения в сети.
Отсоединяйте сетевой шнур, если не используете
машину. Тип педали в соответствии с напряжением
KD-2902 (220-240V).

Нажмите на главный выключатель (A) для включения
машины и лампочки » l «.

Внимание:

Педаль

Внимание:

Лампочка освещения

Вилка

Розетка должна
быть заземлена

C

A

B

Замена лампочки

7

1

2

Отключите машину от сети, вынув сетевой шнур из розетки!

Используйте лампочки такого же типа 15 ватт (для 220-240V).

— Выкрутите винт (A) как показано на рис (1).

— Снимите крышку корпуса (B).

— Выкрутите лампочку и вставьте новую (C). (2)

— Поставьте крышку корпуса на место и вкрутите винт.

Если возникнут какие-либо проблемы, обращайтесь к
местному дилеру.