Руководство по уши

Слуховые аппараты AcoSound для задней части уха

ACOSOUND TECHNOLOY (КАНАДА) INC.

Зарегистрированные лица：ACOSOUND ТЕХНОЛОЙ (КАНАДА) ИНК
Название Производственного Предприятия：ACOSOUND ТЕХНОЛОЙ (КАНАДА) ИНК
Адрес производства： Комната 601, здание 5,998 Wenyi West Road, Учан
Улица, район Юйхан, Ханчжоу
Зарегестрированный адрес:  Комната 601, здание 5,998 Wenyi West Road, Учан
Улица, район Юйхан, Ханчжоу
Тел: 0571-81021867 Факс: 0571-8121869
Эл. почта: aco@acosound.com
Национальная бесплатная горячая линия： 4008-62228

Слуховые аппараты для задней части уха Инструкции для пользователя

Слуховой аппарат для затылка является прецизионным медицинским электронным продуктом, поэтому, пожалуйста, внимательно прочитайте книгу перед использованием и следуйте инструкциям по эксплуатации, неправильная эксплуатация может привести к повреждению слухового аппарата.

Описание компонентов

Замечания

1. Базовые конструкции включают в себя входной преобразователь (микрофон), блок формирования сигнала (DSP), выходной преобразователь (приемник), аккумулятор, корпус уха (деталь, контактирующая с кожей за ухом человека), ушной крючок, другие вспомогательные конструкционные элементы. компонентов, а также ручка управления звуком (дополнительно), ручка тонкой настройки (дополнительно), кнопка выбора программы (дополнительно).
2. размер затычек для ушей, пользователи могут определить размер затычек для ушей в соответствии с их фактическим положением в ушном канале, мы подготовили для вас три размера затычек для ушей на выбор.
3. длины трубки, пользователь может ввести беруши в ухо, затем повесить аппарат за ухом, определить положение трубки, пересекающейся с аппаратом, отрезать лишнюю трубку и вставить ее в ушной крючок.
4. Пользователи могут повернуть катетер под правильным углом в соответствии со своим левым и правым ухом.

Оперативное руководство

1. Метод ношения
   1.1 Носите слуховой аппарат
   Подключите акустический выход слухового аппарата к стандартной затычке для ушей, обратите внимание на соответствие левого и правого уха;
   
   Вставьте соответствующую батарейку и осторожно закройте крышку батарейного отсека слухового аппарата. Лучше не закрывать полностью (см. функцию включения/выключения), когда слуховой аппарат не работает. )
   Сожмите беруши указательным и большим пальцами и совместите их с ушным каналом, что облегчит вам их перенос;
   
   Верхняя часть вкладышей плавно отводится назад и вперед, так что вкладыши удобно соприкасаются с ушным каналом;
   Поместите слуховой аппарат за ухом. Перемещайте вверх и вниз, чтобы определить, находятся ли беруши в правильном положении. Откройте рот несколько раз, это поможет вам почувствовать правильность положения берушей;
   
   Обязательно наденьте на место, полностью закройте дверцу батарейного отсека, слуховые аппараты начнут работать. Вы по-прежнему можете носить его при включенном слуховом аппарате, но во время ношения вы можете слышать обратную связь.
   1.2 Снимите слуховой аппарат
   Когда вы вынимаете деньги из слухового аппарата, рекомендуется слегка приоткрыть дверцу батарейного отсека, чтобы сначала остановить слуховой аппарат; снимите слуховой аппарат с уха и повесьте его на ухо; осторожно придерживайте ушную пробку указательным и большим пальцами; вытяните ушной вкладыш вдоль слухового прохода (будьте осторожны, чтобы не вытащить слуховой аппарат или катетер); затем удалите беруши со слуховым аппаратом; при снятии слухового аппарата другая рука находится под ушной раковиной, чтобы помочь вам снять слуховой аппарат.。
   1.3 Практика ношения
   Ношение и снятие слухового аппарата требует практики. Но практика делает совершенным, через некоторое время можно умело управлять слуховыми аппаратами. Используйте свое время дома, начните с зеркала, желательно на столе, давая руке точку опоры, так удобнее работать.
   Если у вас есть какие-либо вопросы о том, как носить и снимать слуховые аппараты, проконсультируйтесь с вашим свахой.
2. Функция включения / выключения
   Вы можете выключить/включить слуховой аппарат, открыв/закрыв крышку батарейного отсека. Откройте батарейный отсек, и слуховой аппарат перестанет работать. Полностью закройте крышку аккумуляторного отсека, и слуховой аппарат начнет работать. 3 Выбор процедуры В затылочных слуховых аппаратах серии Echo можно использовать до четырех программ прослушивания. Укажите количество имеющихся у вас слуховых аппаратов. С помощью кнопки переключения программ вы можете легко выбрать программу прослушивания, которую хотите использовать. Когда переключатель по умолчанию настроен на первую программу прослушивания, с помощью «кнопки переключения программ» переключитесь на вторую программу прослушивания, слуховой аппарат выдаст «Диди» двухзвуковую подсказку. Когда слуховой аппарат снова выключается (см. функцию включения/выключения), система автоматически переключается на программу прослушивания. Первая программа подходит для использования в тихой обстановке (насыщенное прослушивание, не подходит для длительного ношения), а четвертая программа используется, когда есть потребность в высоких частотах (например, прослушивание музыки). Пожалуйста, выберите в соответствии с вашей средой

Замена батарей

Когда батарея разряжается, слуховой аппарат издает звук «падения». Дайте подсказку о низком энергопотреблении, пока он не перестанет работать. Чтобы не влиять на вашу нормальную жизнь, рекомендуется носить с собой новую батарею. Пожалуйста, обратитесь к иллюстрации:
Тип слухового аппарата с разряженной цинковой батареей см. в разделе «Технические параметры»;
Прежде чем использовать новую пустую цинковую батарею, удалите наклейку, прикрепленную к положительному электроду батареи (как показано на рисунке);
При замене батареи следует слегка нажимать, не закрывайте батарейный отсек с силой, чтобы не повредить слуховой аппарат;
Если заряд батареи слишком низкий, слуховой аппарат не будет работать должным образом, чтобы обеспечить нормальное использование, своевременно заменяйте новую батарею;
Если вы не можете пользоваться слуховым аппаратом в течение длительного времени, извлеките батарейку, чтобы не разъедать слуховой аппарат.

Использование предостережений:

• Батареи следует хранить вдали от детей и домашних животных;
• Не бросайте отработанные батареи в огонь, чтобы не вызвать взрыв;
• Не кладите батарейку и лекарство вместе, не кладите батарейку в рот;
• Проглатывание батареи может быть опасным для жизни, в случае случайного проглатывания батареи немедленно обратитесь за медицинской помощью;
• Пожалуйста, обращайтесь с отработанными батареями для защиты окружающей среды в соответствии с экологическими нормами;
• Отработанные батареи предлагается отправлять в места, где отработанные батареи профессионально перерабатываются для утилизации санитарными работниками, или в захоронения, где отработанные батареи предписаны государством для захоронения;
• Машины для лома следует обрабатывать в соответствии с экологическими нормами для защиты окружающей среды.

Телефонные звонки
Вы можете отвечать на телефонные звонки с помощью заушного слухового аппарата серии Echo, но вам потребуются дополнительные навыки и практика, чтобы использовать его лучше. Так как микрофон (входной порт звука) заднего слухового аппарата не находится прямо напротив слухового прохода над ушной раковиной, при ответе на звонок трубка должна располагаться близко к верхней части ушной раковины.
При использовании телефона, если слышен вой обратной связи, пожалуйста, говорите в трубку телефона немного в стороне от слухового аппарата.
Шаги по чистке берушей следующие:

• Пожалуйста, отделите беруши от направляющей трубки слухового аппарата, прежде чем чистить беруши.
• Если есть левые и правые затычки для ушей, обратите внимание на различие;
• Используйте небольшие щетки и мягкую сухую ткань, чтобы удалить ушную серу с берушей. При необходимости используйте мягкие чистящие средства, такие как вода, гибкая мыльная салфетка;
• Беруши можно мыть водой. Примечание: не используйте воду или другие жидкости для очистки корпуса слухового аппарата;
• Пожалуйста, убедитесь, что вода на трубке и затычке для ушей высушена перед повторным подключением затычки для ушей к слуховому аппарату;
• Соединение между берушами и слуховыми аппаратами должно соответствовать левому и правому уху.

Область применения, противопоказания, рекомендуемый срок годности.

Область использования: для компенсации слуха пациентов с потерей слуха.
Противопоказания: острый наружный отит, еврит, хронический гнойный средний отит (в период гнойной инфекции), острый гнойный средний отит у больных с аллергией на материалы продукта и др.
Рекомендуемые годы замены: пять лет
Область использования: для компенсации слуха пациентов с потерей слуха.
Противопоказания: острое воспаление наружного слухового прохода, неврит, хронический гнойный средний отит.

Характеристики продукта

1. По типу защиты от ударов: внутреннее питание
2. Классификация по типу клика: тип Б
3. по степени защиты от поступающих жидкостей: общая комплектация
4. Классификация по безопасности в случае горючего анестезирующего газа, смешанного с воздухом, или горючего анестезирующего газа, смешанного с кислородом или закисью азота: тип AP, APG
5. Слуховые аппараты: источник питания 1.4 В

Плановое техническое обслуживание

Слуховые аппараты представляют собой сложные и чувствительные электронные устройства, поэтому важно содержать их в чистоте и сухости.
Удалите жир или влагу с корпуса мягкой сухой тканью или хлопчатобумажной бумагой. Если слуховой аппарат питается рыбой во влажной среде или часто соприкасается с потом, откройте дверцу батарейного отсека для слухового аппарата на ночь и поместите его в сушильный ящик с влагопоглотителем с берушами. Подробную информацию об использовании влагопоглотителя см. на сушильном шкафу.
Чтобы лучше использовать слуховые аппараты, обратите внимание на следующие моменты при ежедневном использовании:
Не размещайте слуховые аппараты на палящем солнце, рядом с плитой или другими источниками тепла;
Не принимайте душ, не плавайте, не попадайте под дождь и не используйте слуховые аппараты в окружающей среде, например, в сауне и паровой бане;
Тщательно оберегайте слуховой аппарат от падения на землю или другую твердую поверхность. Избегайте контакта с химическими веществами или сильнодействующими моющими средствами.

Простой контрольный список неисправностей

Ошибка	Причины	Методы обработки
	Нет загрузки Батарея разряжена или слишком разряжена Изо рта	Ботинок Замените батарейки и вставьте их правильно. Замените перегородку и очистите слуховой аппарат.
	Слуховые аппараты не отключаются на ночь Аккумулятор с истекшим сроком действия Слуховые аппараты dampвозбужденный	Выключайте слуховые аппараты на ночь. Проверяйте срок службы батарей. Используйте влагопоглотитель или обратитесь к свахе.
	Низкий уровень громкости, низкий уровень заряда батареи Засорение входа микрофона, грязное затыкание выхода динамика, нарушение слуха, скопление ушной серы	Увеличьте громкость, замените новые батарейки, замените перегородки микрофона, замените перегородки динамиков, проконсультируйтесь со свахой, очистите слуховой проход или обратитесь к врачу.
	Низкий заряд батареи	Замена новых батарей

Вышеупомянутый метод не может решить вашу проблему со слуховым аппаратом, пожалуйста, проконсультируйтесь или отремонтируйте сваху.

Ошибка	Причины	Методы обработки
Шум	Батарея разряжена	Замена батарей
свистящий	Чрезмерная регулировка громкости	Сделай потише
Голос не ясен	Заряд батареи слишком низкий, потеря слуха меняется	Для замены батареи обратитесь к свахе

Вышеупомянутый метод не может решить вашу проблему со слуховым аппаратом, пожалуйста, проконсультируйтесь или отремонтируйте сваху.

Руководство по реабилитации

Принципы плана адаптации слухового аппарата при первом ношении:
Время от короткого до длинного, используйте среду от тихой до шумной, душевное спокойствие, терпение, чтобы адаптироваться!

Личные планы:
Первую неделю пользуйтесь слуховыми аппаратами дома 1-2 часа, повторно знакомьтесь и различайте все виды звуков, даже если какие-то звуки вам незнакомы или непонятны, не беда, пожалуйста, придерживайтесь практики. Попробуйте слушать все виды воды (трудно приспособиться к просмотру телевизора и прослушиванию телефона);

На второй неделе вы можете прогуляться в саду, относительно спокойной обстановке в течение 4 часов, почувствовать разные звуки, попытаться послушать птиц, качание листьев, дуновение ветра и так далее;
На третьей неделе старайтесь ходить в менее шумные общественные места (улицы с небольшим количеством машин) или разговаривать с незнакомыми людьми, не волнуйтесь, вас услышат, увеличив громкость, главное упражнение и знакомство;
На четвертой неделе, если предыдущее упражнение и адаптация прошли относительно гладко, вы можете быть уверены в использовании, не забудьте проверить магазин и отладить новые параметры (потому что первоначальная отладка должна заставить вас адаптироваться). Просмотр телевизора, ответ на телефонный звонок и т. д. требуют более длительных упражнений, люди с нормальным слухом не услышат много строк и слов.
После периода адаптации, в дополнение к сну, физическим упражнениям, купанию, уборке и обслуживанию, поощряйте использование большего количества слуховых аппаратов.

Другие соображения

• Перед проверкой и использованием слуховых аппаратов необходимо провести профессиональный осмотр и проверку слуха под руководством врача или профессионального преподавателя слуховых аппаратов.
• Влагостойкий, ударопрочный, высокотемпературный.
• Не погружайте слуховой аппарат в какую-либо жидкость. Снимайте слуховой аппарат перед купанием и мытьем. После плавания или умывания подождите, пока слуховой проход высохнет, прежде чем надевать слуховой аппарат.
• Сняв вечером слуховой аппарат, его следует поместить в коробку с влагопоглотителем во избежание света, высокой температуры, высокой влажности и столкновений.
• Содержите внешнюю поверхность слухового аппарата в чистоте и часто удаляйте ушную серу из берушей.
• Переключатель функции и громкости следует использовать правильно, чтобы избежать чрезмерного усилия и чрезмерной силы.
• Слуховые аппараты следует регулярно отправлять в центр тестирования для технического обслуживания и осмотра, чтобы убедиться, что слуховые аппараты находятся в хорошем состоянии.
• Не используйте этот продукт для каких-либо иных целей, кроме инструкций, приведенных в данном руководстве.
• Не используйте аксессуары или компоненты, произведенные другими производителями или специально рекомендованные AI. При использовании таких деталей или принадлежностей срок гарантии истекает.
• Если этот продукт используется людьми с нездоровыми конечностями, психическими расстройствами или отсутствием соответствующего опыта и знаний, они должны находиться под наблюдением или под руководством лиц, ответственных за их безопасность.
• Неисправные слуховые аппараты должны ремонтироваться квалифицированным профессиональным обслуживающим персоналом, не разбирать, не санкционировать обработку, в противном случае гарантия недействительна. Если есть проблема со слуховыми аппаратами, обратитесь к свахе или производителю. Регулярное техническое обслуживание слуховых аппаратов тестировщиком может уменьшить объем ремонта слуховых аппаратов.
• Для слуховых аппаратов с максимальным уровнем звукового давления более 132 дБ звуковые сигналы высокой интенсивности могут вызвать остаточное повреждение слуха. Пожалуйста, используйте их осторожно или отрегулируйте громкость по совету свахи.

Данное устройство соответствует части 15 Правил FCC. Работа устройства зависит от следующих двух условий: (1) Это устройство не должно вызывать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые получаемые помехи, включая помехи, которые могут вызывать сбои в работе.
Любые изменения или модификации, прямо не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.
Это оборудование следует устанавливать и эксплуатировать с минимальным расстоянием 0 мм между радиатором и вашим телом.

Данное устройство соответствует части 15 Правил FCC. Работа устройства зависит от следующих двух условий: (1) Это устройство не должно вызывать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые получаемые помехи, включая помехи, которые могут вызывать сбои в работе.
Любые изменения или модификации, прямо не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.
Это оборудование следует устанавливать и эксплуатировать с минимальным расстоянием 0 мм между радиатором и вашим телом.

Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

• Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.

Список аксессуаров	Цикл замены	Способы замены
Батарея	Обычно батарея используется около недели	См. Руководство по эксплуатации 4 для замены батарей.
Маленькая кисть	5 лет

Описание символов на этикетках
Водонепроницаемость: слуховые аппараты являются чувствительными электронными устройствами, обратите внимание на водонепроницаемость и влагостойкость.
Классификация видов поражения электрическим током: тип Б.
Защита окружающей среды: батарея для слухового аппарата представляет собой одноразовую пустую цинковую батарею, после использования обратите внимание на защиту окружающей среды.

Условия работы, хранения и транспортировки

Нормальные условия труда:
Температура :-20℃-40℃
Влажность : 30-90
атмосферное давление : 86-106
кПа Объем батареиtage: V 1.4
Условия окружающей среды при транспортировке и хранении:
Условия перевозки: ударопрочный, защищенный от падения, влагостойкий Условия хранения: сухое, чистое, нормальная температура
Температура :0℃-38℃;
Влажность :<80;
атмосферное давление :86-106 кПа

Технические параметры Параметры продукта

модель продукта	Параметры производительности продукта
Батарея	Средний уровень насыщенного звукового давления высокой частоты	Среднее полное усиление высоких частот
Лея-W-BTE-M	118	38
Селесто-W-BTE-M	118	38
Лекси БТЭ-М	118	38

Обслуживание

Если ваш слуховой аппарат неисправен, обратитесь к методу, описанному в этом руководстве. Если неисправность не устранена, отправьте гарантийный талон и слуховой аппарат в Центр технического обслуживания Echo. При рассылке, пожалуйста, максимально подробно опишите неисправность слухового аппарата, а также укажите свой подробный адрес и/или контактный телефон, чтобы мы могли лучше связаться с вами и оказать вам услуги.
Слуховые аппараты — хрупкие электронные изделия. Пожалуйста, упакуйте их должным образом во время пересылки. При необходимости попросите почтовое отделение упаковать их. Далее идет акустика

Центр технического обслуживания:
Адрес: № 998 Wenyi West Road, Ханчжоу, провинция Чжэцзян, дом 601 (AB)
Почтовый индекс: 310013
Телефон: : 0571-81020562
национальный Это Бесплатно Горячая линия : 4008-622

Отказ от ответственности

Поскольку продукт не обновляется и не обновляется, технические характеристики конструкции могут быть изменены без предварительного уведомления; вся информация тщательно проверена, при наличии опечаток и пропусков компания последствий не несет; Печать может быть небольшой разницей между продуктом и объектом.
Bluetooth слуховой аппарат
Модель:Leya-W-BTE-M
Номер разрешения на производство: 浙食药监械生产许 20150024 号
Номер регистрации.: 20162460129
Номер технических требований к продукту: 浙械注准 20162460129
Проживание of зарегистрированные лица: Комната 601, здание 5,998 Wenyi West Road, улица Учан, район Юйхан, Ханчжоу
Адрес производства: Комната 601, корпус 5, № 998 Wenyi West Road, улица Учан, район Юйхан, Ханчжоу

Документы / Ресурсы