Руководство по совершенствованию для лиса оборотня новелла

По глупой ошибке Сун Цы выпил кровь Повелителя демонов, которая заставила его превратиться в одного из них. Став слабым демоном, он скитался по миру, влача своё жалкое существование и перенося все тяготы в одиночестве.

Ещё более печальным было то, что, где бы Сун Цы ни появлялся, демоны нападали на него со всех сторон, желая отведать его крови, или хватая за шкирку, допрашивая его о связи с Владыкой.

Таким образом, Сун Цы возненавидел Правителя демонов всем сердцем. Независимо от того, кто и когда восхвалял Владыку подземного царства, он приходил в ярость, едва заслышав что-то хорошее о нём.

Желая спастись и поквитаться с проклятым Владыкой, Сун Цы рыскал по свету в поисках врат, ведущих в подземное царство. По пути он встретил могущественного покровителя и приложил немало усилий, чтобы убедить его обезглавить Правителя демонов вместе с ним, дабы восстановить мир в царстве людей.

— Рано или поздно, когда-нибудь, я, Сун Цы, сниму шкуру с этого проклятого отродья, разорву ему сухожилия и выпью всю его кровь! – в гневе разбрасывался словами маленький даос.

— Я восхищён твоими планами. Твоя решительность действительно поражает, — усмехнулся его спутник.

Кто бы мог предположить, что после того, как Сун Цы войдёт в царство демонов, десятки тысяч монстров склонят головы и поклонятся его спутнику, крича:

— Да здравствует наш Повелитель!

Ошеломлённый Сун Цы во все глаза смотрел на Повелителя демонов, который медленно обернулся к нему. 

Приподняв уголок губ, Жун Бай спросил, взирая на побледневшего парня с высоты своего роста:

— Так что ты там собирался сделать, когда придёшь в царство демонов?

Сун Цы отступил на несколько шагов и залепетал:

— Это… это просто недоразумение… Ты всё не так понял!

По глупой ошибке Сун Цы выпил кровь Повелителя демонов, которая заставила его превратиться в одного из них. Став слабым демоном, он скитался по миру, влача своё жалкое существование и перенося все тяготы в одиночестве.

Ещё более печальным было то, что, где бы Сун Цы ни появлялся, демоны нападали на него со всех сторон, желая отведать его крови, или хватая за шкирку, допрашивая его о связи с Владыкой.

Таким образом, Сун Цы возненавидел Царя демонов всем сердцем. Независимо от того, кто и когда восхвалял Правителя подземного царства, он приходил в ярость, едва заслышав что-то хорошее о нём.

Желая спастись и поквитаться с проклятым Владыкой, Сун Цы рыскал по свету в поисках врат, ведущих в подземное царство. По пути он встретил могущественного покровителя и приложил немало усилий, чтобы убедить его обезглавить Царя демонов вместе с ним, дабы восстановить мир в царстве людей.

— Рано или поздно, когда-нибудь, я, Сун Цы, сниму шкуру с этого проклятого отродья, разорву ему сухожилия и выпью всю его кровь! – в гневе разбрасывался словами юноша.

— Я восхищен твоими планами. Твоя решительность действительно поражает, — усмехнулся его спутник.

Кто бы мог предположить, что после того, как Сун Цы войдёт в царство демонов, десятки тысяч монстров склонят свои головы и поклонятся его спутнику, крича:

— Да здравствует наш Повелитель!

Ошеломленный Сун Цы во все глаза смотрел на Царя демонов, который медленно обернулся к нему.

Приподняв уголок губ, Жун Бай спросил, взирая на побледневшего парня с высоты своего роста:

— Так что ты там собирался сделать, когда придёшь в царство демонов?

Сун Цы отступил на несколько шагов и залепетал:

— Это… это просто недоразумение… Ты всё не так понял!

Комментарии

Fox Demon Cultivation Manual

狐妖修炼指南 hú yāo xiū liàn zhǐ nán

Author: 风歌且行 fēng gē qiě xíng

101 Chapters

Ratings: 3/5

English translation is completed for this novel!

After all the intense smut I consumed the past 2 weeks reading Desharow Merman, this novel and romance feels bland and a bit boring. 😂 I’ll personally rate this 3/5.

This novel is about a mortal, Song Ci accidentally consuming a fruit stained with the Demon King’s blood. Thereafter, he was actively sought after by other demons for his blood. For 4 years, he wanted to look for the Demon’s Gate to enter the Demon Realm to look for the King to make him mortal again. In his adventure, he met a very powerful and handsome immortal, Rong Bai and tried to persuade him to bring him to the Demon Realm and slay the Demon King, only to realise later that he was in fact the Demon King himself.

~ SPOILERS ~

Song Ci (MC), whose real name was Liang Shuhong, led a scholarly life. Although his clan produced many scholars and officials and he lived quite a well-off life, it was a sad one for him, since his mother Madam Liang doted his younger brother who died very young and she pushed all the blames to Song Ci, among many other things. Angered, Song Qi left home to become a monk only to be killed. Before he died, the Divine Emperor, YanSong offered him a new lease of life – eat the fruit (stained with the Demon King’s blood) if he don’t want to die, but he had to pay a price and that is he will become a demon after eating the fruit. Song Ci ate the fruit and became a demon. Thereafter he was constantly chased by demons who wanted his blood as it was the blood from the heart of the very powerful Demon King.

Song Ci was frustrated having to flee all the time that he decided to look for the Demon’s Gate to enter the Demon Realm to slay the Demon King. He just wanted to be mortal and human again. He donned Taoist robes in pretence in order to earn some money and journeyed to the East to look for the Demon’s Gate.

In one of his adventures or the first arc of this novel, Song Ci met a very handsome and powerful immortal-looking Rong Bai in the city of Le Yu. He made some friends along the way and one of them was Big Beard who advised him that if he wanted to enter the Demon Realm, he should follow the cold, temperamental and ruthless Master Rong.

Song Ci trailed Master Rong for several days and finally managed to be permitted to travel with Master Rong to Mo Yan, a prestigious cultivation sect.

Master Rong (ML) is an immortal, Tu Shan Rong Bai from the Tushan Fox Clan. This immortal fox clan is highly revered in the Divine Realm. Since young, he was very talented and cultivated 9 tails which symbolised power. He is the one and only true blood of the of the Tu Shan clan who can control the powerful blue flame. Even his father and other elders do not have that power. But Rong Bai’s childhood was a very sad one. His mother, although the legitimate wife, was not loved by his father and was even crucified and killed by his father. Rong Bai was abused by his father since young so he trained very hard in combat and magic skills to become the most powerful lord of the 6 realms.

After Rong Bai announced his unwillingness to his marriage to the princess of the Vermillion Clan on his wedding day and killed a clansman, he extracted a drop of blood from his heart and denounced himself as part of the Tu Shan Clan. Thereafter, in his rage, he killed many immortals and demons. He even single-handedly subdued half of the 12 demon capitals in the Demon Realm. The rest of the kings in the Demon realm quickly elected him as the Demon King. Rong Bai is so powerful that he was feared by most in the 6 realms.

Thus, when Song Ci ate the fruit stained with his blood from his heart, Song Ci also had the true blood of the Tu Shan Fox Clan and he later learnt to cultivate his powers with some pointers from Rong Bai as they embarked on a journey to retrieve fragments of the Devil Seal.

Here is the list of arcs in the novel. This list is not listed in the contents page but I just jotted them down as the story progressed.

1. Demons at Le Yu – Sun Yunniang where Song Ci first met Rong Bai

2. Mo Yao immortal sect to retrieve devil seal fragment

3. City of Qin Chuan – Xing Luo Chessboard Array, a heart breaking love story between a rich man and a male singer/entertainer

4. Tushan Rong Bai Arc

5. Song Ci’s arc – Dream realm of ten thousand abysses

6. The theory of No Demon book

In Tu Shan Rong Bai’s arc, in order to save Rong Bai whose soul is not complete, Song Ci time-travelled to the ancient times to keep Rong Bai company and inject a purpose to keep on living. The couple fell in love and Song Ci became something Rong Bai cannot live without. But in a battle during Rong Bai’s wedding day, that day when Rong Bai extracted his blood, Song Ci vanished to the present times, causing RB to be so aggrieved that he sealed painful longing memories of Song Ci in part of his soul, causing his soul to be incomplete. After thousands of years, Song Ci was a hazy memory. But he didn’t want to unseal that piece of soul as he was afraid he couldn’t love the present Song Ci wholly. Song Ci finally cleared up the misunderstanding and told RB that that person was him as he had time-travelled to the past when RB was unconscious.

Since Song Ci time-travelled, thus some variables had changed. When the couple first met at Le Yu City, Rong Bai felt some familiarity with Song Ci, and later he continue to fall in love with Song Ci, doting and loving him to the moon. 💕

Disclaimer: I do not own these pictures. They belong to fans of the novel and from translator websites.

English translation: Completed

Read it here:

http://jade-rabbit.net/bl/yaohu/yaohu-c1/

九殿下请更衣 / Ваше Высочество девятый принц, пожалуйста, переоденьтесь

Это произведение никто не публиковал подробнее

После перерождения Вэнь Чань заявил: “Пожалуйста, не беспокойте меня, я должен сосредоточиться на продумывании мести”.И тогда по столице поползли слухи: “Немыслимо! Благороднейший девятый принц вышел на улицу и решил заделаться дебоширом!”“Слыхали? На фестивале Юаньсяо девятый принц, чтобы заполучить разноцветный фонарь, заставил деву из семьи Чжао встать на колени, а еще пригрозил торговцу разгромить его прилавок…”“Говорят, девятый принц распущенный, своевольный и заносчивый. Он средь бела дня сорвал с невинной девушки одежду…”“Девятый принц проклял господина Ляна, и тот начал лысеть…”Вэнь Чань: Это не тот мир, в который я хотел попасть…И человек, которого я старательно избегаю, все липнет и липнет ко мне.Лян Яньбэй: Срываешь девичью одежду? Не думал, что у тебя остались подобные пристрастия…Вэнь Чань: Что ты делаешь?! А ну отпусти мою одежду! 

 Примечания:
🌺Эта новелла — приквел “Руководства по совершенствованию для лиса-оборотня” (отдельная история про Лян Шухуна)🌺Перевод любительский, выполнен НЕ китаисткой, но старательной переводчицей, которая делает всё возможное, чтобы текст соответствовал оригиналу с умеренной дозой адаптацией на русский🌺О каждом выявленном несоответствии или искажённом факте будет сообщено в сносках под звёздочкой🌺Переводчица будет рада, если вы будете уведомлять её об ошибках и неточностях или вносить свои предложения, если перевод какого-то слова или какой-нибудь фразы вам кажется неуместным. Милости прошу, сообщения открыты: https://twitter.com/Yo_Wangxi🌺В тексте употребляются феминитивы, возмущаться бессмысленно, своё мнение переводчица не изменит. Не нравится — валите в машинный перевод или не читайте вообще. Я перевожу БЕСПЛАТНО и на ЧИСТОМ ЭНТУЗИАЗМЕ, сечёте? Не ведите себя так, будто я вам впариваю новеллу и деру с вас денюжку 🌺Если вы решите использовать перевод в коммерческих целях или опубликуете его куда-нибудь без разрешения, вполне вероятно переводчица найдёт вас и откусит вам жопу.

Произведение еще никто не рекомендовал