Раздел/пункт |
Решение ЕЭК №151 от 07.09.2022 |
Решение ЕЭК №137 от 04.10.2022 |
Что изменилось |
I. Общие положения |
1. Настоящее Руководство разработано с учетом приложения N 3 к Правилам регистрации и экспертизы лекарственных средств для медицинского применения, утвержденным Решением Совета Евразийской экономической комиссии от 3 ноября 2016 г. N 78 (далее — Правила) и устанавливает порядок составления нормативного документа по качеству лекарственного препарата (далее — нормативный документ по качеству). |
1. Настоящее Руководство разработано с учетом приложения N 3 к Правилам регистрации и экспертизы лекарственных средств для медицинского применения, утвержденным Решением Совета Евразийской экономической комиссии от 3 ноября 2016 г. N 78 (далее — Правила), и устанавливает порядок составления и оформления нормативного документа по качеству лекарственного препарата (далее — нормативный документ по качеству). |
Нет изменений |
I. Общие положения |
2. Настоящее Руководство распространяется на лекарственные препараты независимо от их происхождения (химические, биологические, растительные и т.п.). |
2. Настоящее Руководство распространяется на лекарственные препараты для медицинского применения независимо от природы их действующих веществ. |
Содержатся изменения формулировок, которые носят уточняющий характер и не изменяют их содержания. В предыдущей редакции часть пункта была отражена в п. 4. |
В отношении активной фармацевтической субстанции составление нормативного документа по качеству не требуется. |
I. Общие положения |
3. Нормативный документ по качеству устанавливает требования к контролю качества лекарственного препарата (содержит спецификацию и описание методик испытаний или ссылки на них, а также соответствующие критерии приемлемости показателей качества и т.п.) на основании проведенной экспертизы лекарственного препарата, утверждается уполномоченным органом государства — члена Евразийского экономического союза (далее соответственно — государство-член, Союз) при регистрации лекарственного препарата и предназначен для контроля качества лекарственного препарата в пострегистрационный период на территориях государств-членов. |
3. Нормативный документ по качеству на основании проведенной экспертизы лекарственного препарата устанавливает требования к контролю качества лекарственного препарата и содержит спецификацию и описание методик испытаний или ссылки на соответствующие фармакопейные статьи Фармакопеи Евразийского экономического союза, утвержденной Решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 11 августа 2020 г. N 100 (далее — Фармакопея Союза), а при обращении лекарственного препарата только на территории референтного государства — на соответствующие фармакопейные статьи фармакопеи референтного государства или фармакопей, разрешенных к применению законодательством референтного государства, при соответствии требований фармакопей допускается также приведение ссылок на фармакопейные статьи Фармакопеи Союза. В случае отсутствия соответствующей фармакопейной статьи Фармакопеи Союза в нормативном документе по качеству указываются сведения, предусмотренные подпунктом «в» пункта 14 и пунктом 15 настоящего Руководства. |
Нормативный документ по качеству лекарственного препарата, который запланирован к обращению на территории более 1 государства- члена союза должен содержать ссылки на соответствующие фармакопейные статьи Фармакопеи Евразийского экономического союза. Если предполагается обращение лекарственного препарата только на территории референтного государства в НД допускается приводить ссылки на соответствующие фармакопейные статьи фармакопеи референтного государства или фармакопей, разрешенных к применению законодательством референтного государства, при соответствии требований фармакопей допускается также приведение ссылок на фармакопейные статьи Фармакопеи Союза. |
I. Общие положения |
4. Нормативный документ по качеству составляется исключительно в отношении лекарственного препарата. В отношении активной фармацевтической субстанции составление нормативного документа по качеству не требуется. |
|
Информация отражена в п. 2 |
|
|
4. Нормативный документ по качеству утверждается уполномоченным органом референтного государства. Уполномоченные органы государств признания (при наличии) при регистрации, подтверждении регистрации (перерегистрации), внесении изменений в регистрационное досье лекарственного препарата и приведении регистрационного досье лекарственного препарата в соответствие с требованиями Евразийского экономического союза (далее — Союз) согласуют нормативный документ по качеству в редакции, утвержденной уполномоченным органом референтного государства. Нормативный документ по качеству предназначен для контроля качества лекарственного препарата в пострегистрационный период на территориях государств — членов Союза (далее — государства-члены). |
Новая информация, в ранее утвержденной версии отсутствовала |
I. Общие положения |
|
5. В случае если изменения в регистрационное досье лекарственного препарата влекут за собой необходимость внесения изменений в нормативный документ по качеству, соответствующие изменения в нормативный документ по качеству вносятся согласно пункту 32 настоящего Руководства. |
Новая информация, в ранее утвержденной версии отсутствовала |
|
5. Нормативный документ по качеству содержит сведения о качестве лекарственного препарата, включенные в разделы 3.2.P.1, 3.2.P.5.1, 3.2.P.5.2, 3.2.P.7 и 3.2.P.8.1 модуля 3 регистрационного досье лекарственного препарата (приложение N 4 к Правилам) и используемые контрольными лабораториями государств-членов, не имеющими доступа к модулю 3, для осуществления контроля качества лекарственных препаратов. Сведения, содержащиеся в модуле 3 регистрационного досье лекарственного препарата, имеют первостепенное значение. Сведения, содержащиеся в нормативном документе по качеству, не могут противоречить сведениям, содержащимся в модуле 3 регистрационного досье лекарственного препарата. |
|
данная информация с изменением отражена в п.6 |
I. Общие положения |
6. Нормативный документ по качеству составляется с учетом указаний, предусмотренных приложением N 3 к Правилам. |
6. Нормативный документ по качеству содержит сведения о лекарственном препарате, включенные в разделы 3.2.P.1, 3.2.P.5.1, 3.2.P.5.2, 3.2.P.7 и 3.2.P.8.1 модуля 3 регистрационного досье лекарственного препарата (в соответствии с приложением N 4 к Правилам), и ссылку на раздел 1.3.2 модуля 1 регистрационного досье лекарственного препарата, которые используются контрольными лабораториями государств-членов для осуществления контроля качества лекарственных препаратов. Сведения, содержащиеся в модуле 3 регистрационного досье лекарственного препарата, имеют первостепенное значение. Сведения, содержащиеся в нормативном документе по качеству, не должны противоречить сведениям, содержащимся в модуле 3 регистрационного досье лекарственного препарата. Допускается включение дополнительных сведений в нормативный документ по качеству в соответствии с требованиями Фармакопеи Союза. |
Добавлена информация о том, что в разделе «Маркировка» необходимо сделать ссылку на раздел 1.3.2 модуля 1 регистрационного досье. Кроме того, отмечено, что в нормативный документ по качеству могут быть включены дополнительные сведения в соответствии с требованиями Фармакопеи Союза |
I. Общие положения |
7. Спецификации на активные фармацевтические субстанции, полученные путем химического синтеза, и содержащие их лекарственные препараты составляются в соответствии с требованиями согласно приложению N 1. |
7. Спецификации на активные фармацевтические субстанции, полученные путем химического синтеза (раздел 3.2.S.4.1 модуля 3 регистрационного досье лекарственного препарата), на содержащие их лекарственные препараты (раздел 3.2.P.5.1 модуля 3 регистрационного досье лекарственного препарата), а также (если применимо) спецификации на воспроизведенные лекарственные препараты составляются в соответствии с требованиями согласно приложению N 1. |
Детализирована информация о размещении информации по контролю качества субстанции и ЛП в регистрационном досье |
I. Общие положения |
8. Настоящее Руководство применяется в отношении следующих лекарственных форм: |
8. Требования к составлению спецификаций на отдельные группы лекарственных препаратов (например, биотехнологические, радиофармацевтические и т.п.) и активные фармацевтические субстанции, входящие в состав лекарственных препаратов таких групп, определяются соответствующими актами органов Союза в сфере обращения лекарственных средств. |
Смысловых изменений нет. |
твердые лекарственные формы для приема внутрь; |
Информация о требованиях к составлению спецификаций для лекарственных препаратов различного происхождения, отраженная в ранее утвержденной редакции Руководства в пп.8-12, в новой версии Руководства переформулирована и объединена в пп.8-9. |
жидкие лекарственные формы для приема внутрь; |
|
парентеральные лекарственные формы (большого и малого объемов). |
|
Порядок составления нормативного документа по качеству и спецификаций в отношении указанных лекарственных форм может применяться для иных лекарственных форм. |
|
I. Общие положения |
9. Общие требования к составлению спецификаций на лекарственные препараты и активные фармацевтические субстанции биологического происхождения установлены в главе 6 Правил проведения исследований биологических лекарственных средств Евразийского экономического союза, утвержденных Решением Совета Евразийской экономической комиссии от 3 ноября 2016 г. N 89. |
9. В отношении лекарственных препаратов в виде твердых лекарственных форм для приема внутрь, жидких лекарственных форм для приема внутрь, а также лекарственных препаратов для парентерального применения (малого и большого объемов) применяются требования, предусмотренные приложением N 1 к настоящему Руководству. Общий подход к составлению спецификаций на указанные лекарственные формы допускается применять при составлении спецификаций на другие лекарственные формы с учетом требований соответствующих актов органов Союза в сфере обращения лекарственных средств. |
|
I. Общие положения |
10. Общие требования к составлению спецификаций на лекарственные растительные препараты устанавливаются в руководстве по выбору тестов и критериев приемлемости для составления спецификаций на препараты из лекарственного растительного сырья, утверждаемом Евразийской экономической комиссией. |
нет |
Информация исключена |
I. Общие положения |
11. Требования к составлению спецификаций на лекарственные препараты отдельных видов и активные фармацевтические субстанции, входящие в их состав, в зависимости от их лекарственной формы или свойств действующего вещества определяются соответствующими актами, входящими в право Союза. |
нет |
Информация исключена |
I. Общие положения |
12. В отношении лекарственных препаратов, указанных в пунктах 8 — 10 настоящего Руководства, а также радиофармацевтических препаратов настоящее Руководство содержит исключительно требования к оформлению нормативного документа по качеству. |
нет |
Информация исключена |
II. Структура нормативного документа по качеству |
13. Структура нормативного документа по качеству должна соответствовать приложению N 3 к Правилам и содержать 8 разделов в следующем порядке: |
10. Структура нормативного документа по качеству должна соответствовать приложению N 3 к Правилам и содержать разделы в следующем порядке: |
Добавлена информация о том, что при необходимости уточнения или разъяснения сведений, представленных в указанных разделах допускается включать в нормативный документ по качеству примечания. |
а) титульный лист по форме согласно приложению N 2; |
титульный лист по форме согласно приложению N 2; |
б) состав лекарственного препарата; |
состав лекарственного препарата; |
в) спецификация; |
спецификация; |
г) описание методик испытаний; |
описание методик испытаний; |
д) описание упаковки; |
описание упаковки; |
е) маркировка; |
маркировка; |
ж) условия хранения; |
условия хранения; |
з) срок годности (хранения). |
срок годности (срок хранения). |
|
Допускается, чтобы нормативный документ по качеству содержал также примечания (при необходимости уточнения или разъяснения сведений, представленных в указанных разделах). |
1. Титульный лист |
15. В форме титульного листа нормативного документа по качеству указываются: |
11. В форме титульного листа нормативного документа по качеству указываются: |
Изменился номер пункта, содержание осталось прежним. |
а) все торговые наименования лекарственного препарата, согласованные уполномоченным органом государства-члена и включенные в регистрационное удостоверение, и лекарственная форма в соответствии с Номенклатурой лекарственных форм, утвержденной Решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 22 декабря 2015 г. N 172; |
а) все торговые наименования лекарственного препарата, согласованные уполномоченным органом государства-члена и включенные или предлагаемые для включения в регистрационное удостоверение, и лекарственная форма в соответствии с Номенклатурой лекарственных форм, утвержденной Решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 22 декабря 2015 г. N 172; |
Форма титульного листа содержит изменения, которые отражены в таблице 4. |
б) дозировка в соответствии с принципами, указанными в требованиях к инструкции по медицинскому применению лекарственных препаратов и общей характеристике лекарственных препаратов для медицинского применения, утвержденных Решением Совета Евразийской экономической комиссии от 3 ноября 2016 г. N 88 (далее — требования к инструкции); |
б) дозировка в соответствии с принципами, указанными в требованиях к инструкции по медицинскому применению лекарственного препарата и общей характеристике лекарственного препарата для медицинского применения, утвержденных Решением Совета Евразийской экономической комиссии от 3 ноября 2016 г. N 88 (далее — требования к инструкции); |
|
в) полное и (или) сокращенное наименования и страна держателя регистрационного удостоверения. |
в) полное и (или) сокращенное наименования и страна держателя регистрационного удостоверения. |
|
1. Титульный лист |
16. Необходимо предусмотреть специальные поля для указания номера нормативного документа по качеству и грифа согласования. Требования к указанию номера нормативного документа по качеству приводятся в приложении N 3 к Правилам. В нормативном документе по качеству не допускается перечислять участников процесса производства лекарственного препарата. |
12. Необходимо предусмотреть специальные поля для указания номера нормативного документа по качеству и грифа согласования. Требования к указанию номера нормативного документа по качеству приводятся в приложении N 3 к Правилам. В нормативном документе по качеству не допускается перечислять участников процесса производства лекарственного препарата. |
Изменился номер пункта, содержание осталось прежним. |
2. Состав лекарственного препарата |
17. Состав лекарственного препарата приводится в соответствии с разделом 3.2.P.1 модуля 3 регистрационного досье лекарственного препарата (без указания функционального назначения вспомогательных веществ) в отдельном разделе нормативного документа по качеству путем указания качественного и количественного состава активных фармацевтических субстанций и вспомогательных веществ (с указанием ссылок на Фармакопею Союза, а при отсутствии в ней — на фармакопеи государств-членов или на нормативные документы, регламентирующие их качество). |
13. Состав лекарственного препарата приводится в соответствии с разделом 3.2.P.1 модуля 3 регистрационного досье лекарственного препарата (за исключением функционального назначения вспомогательных веществ) в отдельном разделе нормативного документа по качеству путем указания качественного и количественного состава лекарственного препарата и ссылок на фармакопеи или акты органов Союза, регламентирующие качество активной фармацевтической субстанции (субстанций) и вспомогательных веществ. |
В соответствии с новой редакцией Руководства допускается указывать ссылки на любые фармакопеи, а также акты органов Союза, регламентирующие качество АФС и вспомогательных веществ. |
2. Состав лекарственного препарата |
18. Порядок изложения раздела 3.2.P.1 модуля 3 регистрационного досье лекарственного препарата приведен в приложении N 1 к Правилам. |
нет |
Информация отсутствует в новой редакции Руководства. |
3. Спецификация |
19. Спецификация должна представлять собой копию документа, содержащегося в разделе 3.2.P.5.1 модуля 3 регистрационного досье лекарственного препарата. Спецификация представляется в виде таблицы, состоящей из 3 граф: |
14. Спецификация нормативного документа по качеству должна быть составлена на основании раздела 3.2.P.5.1 модуля 3 регистрационного досье лекарственного препарата. Спецификация представляется в виде таблицы, состоящей из 3 граф: |
Детализирована информация в отношении норм, а именно регламентировано, что нормы (допустимые пределы) показателей качества должны быть приведены в нормативном документе по качеству на конец срока годности (срока хранения). Если в спецификациях производителя показатели или нормы (допустимые пределы) на конец срока годности (срока хранения) и на дату выпуска серии продукции различаются, следует указать такие показатели или нормы (допустимые пределы) на дату выпуска серии продукции в виде примечания к соответствующим показателю или норме (допустимому пределу). |
а) показатели качества; |
а) показатели качества; |
В части ссылок на методы испытаний приоритетной является Фармакопее Союза, при отсутствии в последней соответствующего метода (методики) следует указать «методика производителя», что наименование метода (методики) должно быть отражено в соответствии с документами, содержащимися в разделах 3.2.P.5.1 и 3.2.P.5.2 модуля 3 регистрационного досье лекарственного препарата. Дополнительно приведено сокращение Фармакопеи Союза — «ФЕАЭС». |
б) нормы (допустимые пределы); |
б) нормы (допустимые пределы) показателей качества на конец срока годности (срока хранения). В случае если в спецификациях производителя показатели или нормы (допустимые пределы) на конец срока годности (срока хранения) и на дату выпуска серии продукции различаются, такие показатели или нормы (допустимые пределы) на дату выпуска серии продукции указываются в виде примечания к соответствующим показателю или норме (допустимому пределу); |
|
в) ссылки на методы испытаний. |
в) ссылки на методы испытаний. При наличии в Фармакопее Союза описания соответствующего метода (методики) указываются наименование метода (методики) и обозначение Фармакопеи Союза («ФЕАЭС»), а при отсутствии в ней — наименование метода (методики) в соответствии с документами, содержащимися в разделах 3.2.P.5.1 и 3.2.P.5.2 модуля 3 регистрационного досье лекарственного препарата, и слова «методика производителя». |
|
3. Спецификация |
20. Показатели качества устанавливаются в соответствии с требованиями общих фармакопейных статей (монографий) Фармакопеи Союза, а при отсутствии в ней — в соответствии с требованиями общих фармакопейных статей (монографий) фармакопей государств-членов, с учетом особенностей конкретной лекарственной формы лекарственного препарата в зависимости от физико-химических (биологических) свойств активной фармацевтической субстанции и в соответствии с настоящим Руководством. |
Информация по ссылкам на Фармакопеи отражена в пп.3 и 14. |
|
3. Спецификация |
21. Наименования показателей качества в спецификации указываются в соответствии с Фармакопеей Союза, а при отсутствии в ней — в соответствии с фармакопеей референтного государства. |
15. Наименования показателей качества в спецификации указываются в соответствии с Фармакопеей Союза, а также с учетом положений актов органов Союза, устанавливающих требования к качеству лекарственных препаратов, а при отсутствии в них — в соответствии с фармакопеей референтного государства или основными фармакопеями, определенными Концепцией по гармонизации фармакопей государств — членов Евразийского экономического союза, утвержденной Решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 22 сентября 2015 г. N 119. |
Детализирована информация о нормативных документах, которыми необходимо руководствоваться при наименовании показателей качества. В частности, если методика испытаний включена в Фармакопею Союза, то допускается ограничиваться ссылкой на соответствующую статью. |
Если методика испытаний не описана в Фармакопее Союза, необходимо привести ее полное описание с указанием ссылки на используемую фармакопею (при наличии). Кроме того, если заявитель считает целесообразным, допускается включать в соответствующий раздел нормативного документа по качеству или размещать на отдельных страницах образцы спектров, хроматограмм, электрофореграмм и т.п. Однако при отсутствии последних в составе проекта нормативного документа по качеству, представленного на экспертизу, может потребоваться их предоставление и включение в состав нормативного документа по запросу экспертов. |
4. Описание методик испытаний |
22. Описание методик испытаний лекарственного препарата по всем показателям качества, указанным в спецификации, со ссылками на Фармакопею Союза, а при отсутствии в ней — на фармакопеи государств-членов, приводится в соответствии с разделом 3.2.P.5.2 модуля 3 регистрационного досье лекарственного препарата. |
16. Описание методик испытаний лекарственного препарата по всем показателям качества, указанным в спецификации, приводится в соответствии с разделом 3.2.P.5.2 модуля 3 регистрационного досье лекарственного препарата. |
Детализирована информация в отношении описания методик испытаний в спецификации НД и разделе 3.2.P.5.2 модуля 3 регистрационного досье лекарственного препарата. |
Если метод и (или) методика испытания описаны в Фармакопее Союза, указывается ссылка на соответствующую фармакопейную статью с описанием пробоподготовки (при необходимости). Например, для указания на метод высокоэффективной жидкостной хроматографии приводится запись: «ФЕАЭС 2.1.2.28. Высокоэффективная жидкостная хроматография». |
Если метод и (или) методика испытания описаны в Фармакопее Союза, указывается ссылка на соответствующую фармакопейную статью с описанием пробоподготовки (при необходимости). Например, для указания на метод высокоэффективной жидкостной хроматографии приводится запись: «ФЕАЭС 2.1.2.28. Высокоэффективная жидкостная хроматография». |
Если метод и (или) методика испытания не описаны в Фармакопее Союза, приводится полное описание применяемых метода и (или) методики с указанием ссылки на используемую фармакопею (при наличии). |
Если метод и (или) методика испытания не описаны в Фармакопее Союза, приводится полное описание применяемых метода и (или) методики с указанием ссылки на используемую фармакопею (при наличии). |
При описании методов и (или) методик, предусматривающих получение спектров, хроматограмм, электрофореграмм и т.п., их образцы допускается включать в соответствующий раздел нормативного документа по качеству или размещать на отдельных страницах. При необходимости эксперты вправе запросить указанные образцы у заявителя. |
|
5. Описание упаковки |
23. В разделе 5 нормативного документа по качеству необходимо описать: |
17. В разделе 5 нормативного документа по качеству необходимо описать: |
Принципиальным отличием является исключение утверждения того, что сведения по упаковке необязательны для отражения в нормативном документе по качеству и могут быть отражены в нем при необходимости. В то время как в ранее утвержденной версии Руководства эта информация была представлена в несколько противоречивой редакции. |
а) первичную упаковку (ампулы, флаконы, банки, пакеты и т.п.); |
а) первичную упаковку (ампулы, флаконы, банки, пакеты и т.п.); |
б) количество единиц продукции в первичной упаковке (например, количество таблеток в контурной ячейковой или безъячейковой упаковке); |
б) количество единиц продукции в первичной упаковке (например, количество таблеток в контурной ячейковой или безъячейковой упаковке); |
в) промежуточную, вторичную (потребительскую) упаковку и количество первичных упаковок в ней (например, количество контурных ячейковых упаковок во вторичной упаковке); |
в) промежуточную, вторичную (потребительскую) упаковку и количество первичных упаковок в ней (например, количество контурных ячейковых упаковок во вторичной упаковке); |
г) наличие поглотителя влаги, листка-вкладыша (инструкции по медицинскому применению), комплектность (игла, капельница, зажим и т.п.) и другие сведения в соответствии с разделом 3.2.P.1 модуля 3 регистрационного досье лекарственного препарата. Кроме того, требования к описанию характера и содержимого упаковки установлены в разделе 6.5 требований к инструкции. Характеристику упаковки приводить не требуется, однако, если такие сведения являются обязательными, они не должны противоречить разделу 3.2.P.7 модуля 3 регистрационного досье лекарственного препарата. |
г) наличие поглотителя влаги, инструкции по медицинскому применению лекарственного препарата (листка-вкладыша), комплектность (игла, капельница, зажим и т.п.) и другие сведения в соответствии с разделом 3.2.P.1 модуля 3 регистрационного досье лекарственного препарата. Кроме того, порядок описания характера и содержимого упаковки установлен в разделе 6.5 требований к инструкции. |
5. Описание упаковки |
Аналогичная информация отражена в п. 23 |
18. Характеристика упаковки относится к сведениям, необязательным для указания в нормативном документе по качеству. В случае необходимости указания характеристики упаковки эта информация не должна противоречить разделу 3.2.P.7 модуля 3 регистрационного досье лекарственного препарата. |
6. Маркировка |
24. В разделе 6 нормативного документа по качеству необходимо указать ссылку на раздел 1.3.2 модуля 1 регистрационного досье лекарственного препарата. |
19. В разделе 6 нормативного документа по качеству необходимо указать ссылку на раздел 1.3.2 модуля 1 регистрационного досье лекарственного препарата. |
Изменился номер пункта, содержание осталось прежним. |
7. Условия хранения |
25. Сведения об условиях хранения не должны противоречить сведениям, содержащимся в разделе 3.2.P.8 модуля 3 регистрационного досье лекарственного препарата. |
20. Сведения об условиях хранения не должны противоречить сведениям, содержащимся в разделе 3.2.P.8 модуля 3 регистрационного досье лекарственного препарата. |
Изменился номер пункта, содержание осталось прежним. |
|
26. Общие требования к описанию условий хранения приводятся в приложении N 6 к требованиям к инструкции. |
21. Общие требования к описанию условий хранения приводятся в приложении N 6 к требованиям к инструкции. |
Изменился номер пункта, содержание осталось прежним. |
8. Срок годности (хранения) |
27. Сведения, включаемые в раздел 8 нормативного документа по качеству, не должны противоречить сведениям, содержащимся в разделе 3.2.P.8 модуля 3 регистрационного досье лекарственного препарата. Общие требования к указанию сроков годности (хранения) приведены в разделе 6.3 требований к инструкции. |
22. Сведения, включаемые в раздел 8 нормативного документа по качеству, не должны противоречить сведениям, содержащимся в разделе 3.2.P.8 модуля 3 регистрационного досье лекарственного препарата. Общие требования к указанию сроков годности (сроков хранения) приведены в разделе 6.3 требований к инструкции. |
Изменился номер пункта, содержание осталось прежним. |
III. Оформление нормативного документа по качеству |
28. Текст нормативного документа по качеству должен быть кратким, без повторов и исключать возможность двоякого толкования. Сокращение слов в тексте, наименованиях рисунков и схем не допускается, исключение составляют сокращения, содержащиеся в спецификации и установленные Фармакопеей Союза, а при отсутствии в ней — фармакопеями государств-членов. |
23. Текст нормативного документа по качеству должен быть кратким, без повторов и исключать возможность двоякого толкования. Сокращение слов в тексте, наименованиях рисунков и схем не допускается, исключение составляют сокращения, содержащиеся в спецификации и установленные Фармакопеей Союза. |
Представлено официальное сокращение названия Фармакопеи Союза — ФЕАЭС. Предусмотрена возможность ограничиться указанием номеров соответствующих общих и частных статей Фармакопеи Союза при указании ссылок на них в спецификации. Исключена ранее предусмотренная возможность приведения ссылок на фармакопеи государств-членов при отсутствии соответствующих статей в Фармакопее Союза. |
Ссылки на Фармакопею Союза следует приводить с указанием обозначения «ФЕАЭС». |
При указании в спецификации ссылок на общие или частные фармакопейные статьи Фармакопеи Союза следует приводить только номера таких статей. |
|
29. Требования к качеству лекарственного препарата излагаются в повелительной форме, а методики испытаний — в форме третьего лица множественного числа. |
24. При изложении требований к качеству лекарственного препарата применяются слова со значением долженствования (например, «должен», «следует», «необходимо» и т.п.), а при описании методик испытаний — глагол в третьем лице множественного числа (например, «растворяют», «фильтруют», «титруют» и т.п.). |
Изменены требования к изложению требований к качеству к качеству препарата: вместо изложения в повелительной форме, требованию следует представлять с использованием слов со значением долженствования. |
Приведены соответствующие примеры изложения требований к качеству лекарственного препарата и описания методик испытаний. |
|
30. Если методика испытания, требования к показателям качества, их нормы и отклонения от них, указанные в нормативном документе по качеству, установлены Фармакопеей Союза, а при отсутствии в ней — в фармакопеях государств-членов, следует указывать ссылку на источник без описания методики испытания. При указании требований и показателей качества, установленных фармакопеями третьих государств, следует представлять описание используемых методик испытания со ссылкой на источник. |
|
Исключена ранее предусмотренная возможность ограничиться приведением ссылки источник, без описания методики при наличии последней в фармакопеи государств-членов при отсутствии соответствующих статей в Фармакопее Союза. Кроме того, исключена ранее предусмотренная возможность использования терминов, обозначений и определений, установленных фармакопеями государств-членов. При использовании в тексте нормативного документа по качеству терминов и обозначений, не предусмотренных Фармакопеей или актами органов Союза в сфере обращения лекарственных средств, следует приводить их определения. |
|
31. Термины, обозначения и определения должны соответствовать Фармакопее Союза, а при отсутствии в ней — фармакопеям государств-членов. При использовании терминов и обозначений, которые не установлены актами органов Союза в сфере обращения лекарственных средств (в том числе Фармакопеей Союза) или фармакопеями государств-членов и не являются общепризнанными, следует в тексте приводить их определения. |
25. Термины, обозначения и определения должны соответствовать Фармакопее Союза и актам органов Союза в сфере обращения лекарственных средств. При использовании иных терминов и обозначений следует в тексте нормативного документа по качеству приводить их определения. |
Изменился номер пункта, содержание осталось прежним. |
|
32. В тексте не допускается: |
26. В тексте нормативного документа по качеству не допускается: |
Изменился номер пункта, содержание осталось прежним. |
а) применение оборотов разговорной речи; |
а) применение оборотов разговорной речи; |
б) применение для одного и того же понятия различных терминов, близких по смыслу (синонимов), а также иностранных слов и терминов при наличии равнозначных слов и терминов в русском языке; |
б) применение для одного и того же понятия различных терминов, близких по смыслу (синонимов), а также иностранных слов и терминов при наличии равнозначных слов и терминов в русском языке; |
в) сокращение обозначений единиц измерения, если они употребляются без цифр; |
в) сокращение обозначений единиц измерения, если они употребляются без цифр; |
г) замена слов буквенными обозначениями (за исключением таблиц и формул); |
г) замена слов буквенными обозначениями (за исключением таблиц и формул); |
д) применение математических знаков без цифр. |
д) применение математических знаков без цифр. |
|
33. При описании аналитических методик в отношении применяемых реактивов, стандартных растворов, буферных растворов и материалов необходимо указать обозначения стандартов или технические условия, а также полное и (или) сокращенное наименования юридического лица — производителя. При наличии в Фармакопее Союза или в фармакопеях государств-членов описания применяемых при испытаниях реактивов, стандартных растворов, буферных растворов и материалов их наименования выделяются курсивом и после них указывается обозначение «P». При отсутствии в Фармакопее Союза или в фармакопеях государств-членов описания применяемых реактивов, стандартных растворов, буферных растворов и материалов необходимо указать обозначения стандартов или регламентирующие их технические условия, а также наименование юридического лица — производителя. Курсивом выделяются также наименования титрованных растворов, описанных в Фармакопее Союза или в фармакопеях государств-членов, без указания обозначения «P». Для применяемой мерной посуды указывается ее вместимость. |
27. При наличии в Фармакопее Союза описания характеристик реактивов, материалов, буферных и стандартных растворов, применяемых при испытаниях, их наименования выделяются курсивом и после наименования указывается обозначение «P». Курсивом выделяются также наименования титрованных растворов, описанных в Фармакопее Союза без обозначения «P». При отсутствии в Фармакопее Союза описания характеристик реактивов, материалов, в том числе используемых при приготовлении растворов, применяемых при испытаниях, после наименования указываются их квалификация, и (или) каталожный номер, и (или) ссылка на документ производителя, регламентирующий их качество (с указанием наименования производителя). Для стандартных образцов, используемых при испытаниях, должны быть указаны их квалификация и наименование производителя (если применимо). |
Исключено требование выделять курсивом и добавлять обозначение «Р» для описания характеристик реактивов, материалов, буферных и стандартных растворов, включенных в фармакопеи государств-членов, данное требование сохраняется только для описания характеристик реактивов, материалов, буферных и стандартных растворов, включенных в Фармакопею Союза. Аналогичные изменения в отношении наименований титрованных растворов. |
Исключено требование указывать вместимость мерной посуды. |
При описании характеристик реактивов, материалов (невключенных в Фармакопею Союза), в том числе используемых при приготовлении растворов, применяемых при испытаниях, после наименования необходимо указать их квалификацию, и (или) каталожный номер, и (или) ссылку на документ производителя, регламентирующий их качество (с указанием наименования производителя). В ранее действующей версии допускалось ограничиться указанием стандарта, регламентирующего их качество, и полным и/или сокращенным наименованием производителя. |
|
34. Формулы расчета должны быть представлены в развернутой и сокращенной формах и сопровождаться пояснением указанных в них физических величин. Обозначения физических величин должны быть приведены в соответствии с требованиями Фармакопеи Союза, а при отсутствии в ней — в соответствии с требованиями фармакопей государств-членов. Перенос части формулы расчета на другую строку не допускается. |
28. Формулы расчета должны быть представлены в развернутой и сокращенной формах и сопровождаться пояснением указанных в ней физических величин. Обозначения физических величин должны быть приведены в соответствии с требованиями Фармакопеи Союза. Перенос части формулы расчета на другую строку не допускается. |
Изменился номер пункта, содержание осталось прежним. |
|
35. Для измерения физических величин, указанных в нормативном документе по качеству, применяются единицы измерения, предусмотренные Международной системой единиц (СИ), и единицы измерения, используемые наравне с ними. |
29. Для измерения физических величин, указанных в нормативном документе по качеству, применяются единицы измерения, предусмотренные Международной системой единиц (СИ), и единицы измерения, используемые наравне с ними. |
Изменился номер пункта, содержание осталось прежним. |
|
36. Текст нормативного документа по качеству оформляется с учетом следующих параметров настройки: |
30. Текст нормативного документа по качеству оформляется с учетом следующих параметров настройки: |
Требования к форматированию документа не изменились, добавлена только возможность использования шрифта кегеля 12 в таблицах. |
размеры полей: левое — 30 мм, правое — 15 мм, верхнее и нижнее — 20 мм; |
размеры полей: левое — 30 мм, правое — 15 мм, верхнее и нижнее — 20 мм; |
абзацный отступ — 12,5 мм; |
абзацный отступ — 12,5 мм; |
шрифт Times New Roman размера N 14 (для номера нормативного документа по качеству — 16). |
шрифт Times New Roman размера N 14 (для номера нормативного документа по качеству — 16). Размер шрифта в таблицах допускается уменьшить до размера N 12. |
Заголовки и наименование лекарственного препарата начинаются с прописной буквы и выделяются полужирным шрифтом. |
Заголовки и наименование лекарственного препарата начинаются с прописной буквы и печатаются полужирным шрифтом. |
Основной текст печатается через 1,5 междустрочного интервала, текст в спецификации и примечаниях — через 1 междустрочный интервал, текст в заголовках и в описании качественного и количественного состава — через 1 междустрочный интервал (в случае указания разных наименований — через 1,5 междустрочного интервала). |
Основной текст нормативного документа по качеству печатается через 1,5 междустрочного интервала, текст в спецификации и примечаниях — через 1 междустрочный интервал, текст в заголовках и в описании качественного и количественного состава лекарственного препарата — через 1 междустрочный интервал (в случае указания разных наименований — через 1,5 междустрочного интервала). |
|
37. Страницы нормативного документа по качеству должны быть пронумерованы. При этом на первой странице номер не проставляется. |
31. Страницы нормативного документа по качеству должны быть пронумерованы. При этом на первой странице номер не проставляется. В правом верхнем углу каждой страницы необходимо предусмотреть поле для нанесения номера нормативного документа по качеству. |
Добавлено требование в отношении необходимости предусмотреть в правом верхнем углу каждой страницы поле для нанесения номера нормативного документа по качеству. |
|
38. Рисунки, схемы, диаграммы, графики, спектры и хроматограммы могут быть выполнены в страницах или в тексте нормативного документа по качеству. |
32. В случае внесения изменений в нормативный документ по качеству необходимо представить в уполномоченный орган государства-члена редакцию проекта нормативного документа по качеству с учетом внесенных изменений без их выделения и редакцию проекта нормативного документа по качеству с выделением изменений в режиме рецензирования для отслеживания всех вносимых изменений. Утверждению подлежит согласованный по результатам внесения изменений проект нормативного документа по качеству. |
Информация о возможности и формате представления в составе НД спектров, хроматограмм, электрофореграмм и т.п. отражена перемещена в п.16. Добавлена информация о необходимости предоставлять в уполномоченный орган государства-члена редакцию проекта нормативного документа по качеству с учетом внесенных изменений без их выделения и редакцию проекта нормативного документа по качеству с выделением изменений в режиме рецензирования для отслеживания всех вносимых изменений. |