Руководство по эксплуатации внешнего фильтра

В феврале 2019 года популярный блогер и основатель канала «Green Art Moscow» Виталий Шорохов установил в один из своих аквариумов внешний фильтр Tetra EX1200 Plus. По истечении 10 месяцев он рассказывает как правильно обслужить фильтр.

Оглавление

Почему внешний фильтр необходимо чистить?

Внешний фильтр в аквариуме служит,
прежде всего, для осуществления биологической и механической очистки воды.

Биологическая фильтрация связана с
колониями нитрифицирующих бактерий, обитающих на губках и субстратах
аквариумного фильтра. Эти микроорганизмы способны перерабатывать токсичный
аммиак, образующийся в результате жизнедеятельности рыб, в более безопасные
нитрит, а затем в нитрат. Этот процесс называется азотным циклом, и от его
правильного функционирования напрямую зависит жизнь и хорошее самочувствие
гидробионтов.

Механическая фильтрация – это задержание нерастворимых в воде твердых частиц: остатков корма, фекалий рыб, гниющих листьев растений и т.п. Длительное нахождение подобных органических остатков в аквариуме может привести к помутнению воды, а впоследствии к отравлению рыб. Функция механической очистки реализуется с помощью использования крупно- и мелкопористых губок.

Постепенно органические остатки
забивают собой поры губок, а также откладываются на шлангах фильтра, что
неизбежно приводит к снижению его производительности.

Регулярное обслуживание фильтра необходимо для поддержания качества очистки воды и высокой мощности.

Как часто необходимо обслуживать внешний фильтр?

Регулярность обслуживания внешнего
фильтра зависит от индивидуальных особенностей аквариума. На нее влияет большое
количество факторов: плотность населения, видовой состав и размер рыб, частота
кормления и используемый корм и др. В общих случаях внешний фильтр достаточно
чистить два раза в год, однако в зависимости от аквариума срок может изменяться
как в меньшую, так и большую сторону. Рекомендуется производить полное
обслуживание фильтра, если сила выходящего потока снизилась приблизительно
наполовину.

Отсоединяем внешний фильтр от аквариума

Чаще всего внешний фильтр располагается в тумбе непосредственно под аквариумом. Он всегда должен находиться ниже уровня воды, так как вода из аквариума поступает в него самотеком.

Внешний фильтр в аквариумной тумбе

Внешний фильтр в аквариумной тумбе

Внимание! Все работы по обслуживания фильтра необходимо производить после отключения его от сети, во избежание поражения электрическим током.

Не забудьте отключить фильтр от электрической сети

Не забудьте отключить фильтр от электрической сети

Далее следует перекрыть два зеленых крана, через которые вода поступает в фильтр. Для этого вентили необходимо повернуть перпендикулярно шлангам.

Перекрываем доступ воды в фильтр

Перекрываем доступ воды в фильтр

Потяните вверх черный рычажок, расположенный между кранами. Под ним находится еще один, зеленого цвета. Его необходимо поднять вверх и повернуть на 90° против часовой стрелки. После этого адаптер можно извлечь и оставить висеть на шлангах. Такая система упрощает заполнение фильтра после чистки.

Отсоединяем адаптер со шлангами от корпуса фильтра

Отсоединяем адаптер со шлангами от корпуса фильтра

Извлекаем из воды трубки входа и
выхода, после чего сливаем из них воду. Для этого нужно поставить под адаптер
ведро, вернуть зеленый и черный рычаги в изначальное положение и открыть оба
крана на шлангах.

Очистка внешнего фильтра

Переносим фильтр и шланги в ванную или душевую кабину.

Фильтр в душевой кабине

Фильтр в душевой кабине

Промываем
голову фильтра и роторную камеру

Отсоединяем 4 защелки, которыми голова фильтра крепится к канистре.

Снимаем клипсы крепления головы к канистре

Снимаем клипсы крепления головы к канистре

Тянем вверх голову фильтра и снимаем ее.

Снимаем голову фильтра

Снимаем голову фильтра

Переворачиваем голову, посередине вы увидите круглую крышку. Это роторная камера. Поворачиваем крышку против часовой стрелки и снимаем ее (стрелки на крышке указывают правильное направление вращения). Извлекаем ротор вместе с осью, аккуратно промываем его. Ватной палочкой очищаем камеру от слизи.
Керамическая ось требует бережного обращения, не допускайте ее сгибания, также не потеряйте черные резиновые наконечники с двух сторон оси.

Далее снова переворачиваем голову и
направляем в каждое из отверстий наверху мощную струю воды. Если есть
специальный ёршик, можно дополнительно почистить им.

Устанавливаем ротор на место и закрываем
крышку.

Промываем
канистру и фильтрующие наполнители

Основное количество грязи задерживается
губками и субстратами, которые расположены в канистре внешнего фильтра. Их
очистка – основной этап обслуживания.

Для начала достаем защитную пластиковую сетку.

Начинаем разборку фильтра

Начинаем разборку фильтра

Последовательно извлекаем из канистры корзины с фильтрующими наполнителями. Для удобства каждая из них оборудована специальной ручкой.

Извлекаем корзины с фильтрующими материалами

Извлекаем корзины с фильтрующими материалами

Сливаем грязную воду из канистры фильтра.

Грязную воду из фильтра необходимо слить

Грязную воду из фильтра необходимо слить

После чего канистру хорошо ополаскиваем водой.

Промываем канистру фильтра от остатков грязи

Промываем канистру фильтра от остатков грязи

Промываем корзины с фильтрующими материалами. По возможности, рекомендуется делать это в воде, слитой из аквариума, чтобы максимально сохранить колонии полезных бактерий.

Промываем фильтрующие наполнители

Промываем фильтрующие наполнители

Производим сборку фильтра. Корзины с
наполнителями располагаются в следующем порядке (снизу вверх):

  1. Керамические кольца для разбивания потока воды и задержания
    самых крупных частиц грязи. Сверху на них укладывается черная биогубка.
  2. Биошары – пластиковые изделия с большой площадью
    поверхности, которые активно заселяются нитрифицирующими бактериями.
  3. Биогубки в количестве 2 шт.
  4. Еще одна биогубка. Сверху на нее рекомендуется уложить
    мелкопористую губку тонкой очистки из синтепона, которая будет задерживать
    самые мелкие взвеси. Также по необходимости в верхнюю корзину укладывается
    активированный уголь.

Чтобы правильно уложить корзины, осмотрите
канистру фильтра сверху. На одном из торцов вы обнаружите стрелки-указатели. Их
необходимо совместить со стрелкой, расположенной на ручке каждой корзины.

Между нижней корзиной и биошарами рекомендуется разместить необходимое количество капсул Tetra Bactozym (1 кап/100 л воды). В их состав входит питание для полезных бактерий, что позволит быстро восстановить их колонии, утраченные в процессе очистки.

Собираем фильтр в обратной последовательности

Собираем фильтр в обратной последовательности

После установки корзин размещаем сверху
пластиковую решетку.

Пластиковая решетка устанавливается в самом конце

Пластиковая решетка устанавливается в самом конце

Возвращаем на место голову фильтра. Внимательно следите за тем, чтобы штуцер на нижней стороне головы попал в предназначенное для него отверстие.

Устанавливаем голову фильтра

Устанавливаем голову фильтра

Немного придавливаем голову к канистре и фиксируем с помощью четырех клипс. Лучше всего делать это одновременно с двух сторон.

Закрепляем голову фильтра с помощью защелок

Закрепляем голову фильтра с помощью защелок

Промываем
шланги и адаптер

Чтобы почистить адаптер, аккуратно
против часовой стрелки откручиваем от него два крана со шлангами. Если зеленый
и черный рычаги между штуцерами опущены, отверстия адаптера открыты, при этом
их можно промыть струей воды и ершиком.

Откручиваем от шлангов запорные краны и
пластиковые трубки забора и выпуска воды. Тщательно промываем их. Грязь,
оседающая на стенках шлангов, способна значительно снизить производительность
фильтра, поэтому ее необходимо удалить с помощью специального ершика Tetra TB
160 Tube Brush. По завершению процедуры устанавливаем краны и пластиковые
трубки на место.

Возвращаем внешний фильтр на место

Чистые шланги забора и выпуска воды
устанавливаем в аквариум, противоположные концы с кранами на конце прикручиваем
обратно к адаптеру. Заборный шланг присоединяется к штуцеру с надписью “IN”, выпускной – к “OUT”.

Устанавливаем фильтр на свое место и присоединяем к нему адаптер.

Возвращаем фильтр на место

Возвращаем фильтр на место

Открываем зеленые краны на шлангах и
несколько раз энергично нажимаем на кнопку запуска – вода начнет поступать в
фильтр. Если вы не снимали шланги, то будет достаточно открыть краны, вода
сразу начнет заполнять фильтр.

Важно! Никогда не используйте кнопку запуска, если фильтр уже заполнен водой, это может привести к выходу ее из строя.

По мере заполнения фильтра из выходного
отверстия трубки будет выходить вытесняемый водой воздух. После заполнения включаем
устройство в сеть, фильтр сразу же начнет свою работу. Проверяем герметичность
всех соединений. Для удаления остатков воздуха из фильтра можно немного покачать
его из стороны в сторону.

Доливаем аквариум водой по уровню, который опустился в результате заполнения фильтра.

После заполнения водой фильтр готов к работе

После заполнения водой фильтр готов к работе

Процесс очистки внешнего фильтра
достаточно прост, его легко совершить в домашних условиях. Не пренебрегайте
регулярным обслуживанием, ведь это позволит поддерживать высокое качество
очистки воды и функционирования внешнего фильтра.

EHEIM classic 2215 Manual

  • Contents

  • Table of Contents

  • Bookmarks

Quick Links

Außenfilter

External filter

Filtre extérieur

Buitenfilter

Ytterfilter

Utvendig filter

Ulkosuodattimet

Eksternt filter

Filtro esterno

Filtro exterior

Filtro exterior

Filtr zewn ˛ etrzny

Zunanji filter

2215 / 2217

GB/USA

D

F

NL

S

N

FIN

DK

I

E

P

GR

CZ

H

PL

SK

SLO

RUS

CHIN

loading

Related Manuals for EHEIM classic 2215

Summary of Contents for EHEIM classic 2215

  • Page 1
    2215 / 2217 Außenfilter External filter GB/USA Filtre extérieur Buitenfilter Ytterfilter Utvendig filter Ulkosuodattimet Eksternt filter Filtro esterno Filtro exterior Filtro exterior Filtr zewn ˛ etrzny Zunanji filter CHIN…
  • Page 2: Parts Diagram

    (50 Hz) (60 Hz) 2215 2217 2215 2217 7275850 7275850 7438400 7438400 4014100 4014100 7272210 7275800 7286500 7286500 7471800 7471800 4014050 4014050 7470750 7477000 7633000 7633500 7274050 7275600 7250600 7250600 7470650 7470650 7312738 7287148 7273950 7275500 7633090 7633590 7271950 7271950…

  • Page 3: Function

    10 cm 2215: 4004300 ø 12 mm 2217: 4005300 ø 16 mm…

  • Page 4: Funktion

    Deutsch Vielen Dank für den Kauf Ihres neuen EHEIM classic Außenfilters. Er bietet Ihnen optimale Leistung bei höchster Zuverlässigkeit und größter Effektivität. Sicherheitshinweise Nur zur Verwendung in Räumen. Bei Wartungs- und Pflegearbeiten sind alle im Wasser befindlichen Elektrogeräte vom Netz zu trennen.

  • Page 5: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Mit dem EHEIM Ansauger (Best.-Nr. 4003540), dem EHEIM Installa- tionsSET 1 (siehe H ) oder durch Ansaugen am Schlauch der Druck- seite wird der Wasserkreislauf hergestellt, bis der Filter von selbst voll- fließt. Anschließend Druckschlauch mit Düsenrohr verbinden und Filter über den Netzstecker einschalten.

  • Page 6
    A ”drip-loop”, shown in the figure below, should be arranged by the user for each cord connecting an aquarium appliance to a receptacle. The ”drip-loop” is that part of the cord below the level of the receptacle, or the connector if an extension cord is used, to prevent water traveling along the cord and coming in contact with the receptacle.
  • Page 7: Putting Into Operation

    English Many thanks for purchasing your new EHEIM classic external filter. It gives you optimum performance with excellent reliability and great effectiveness. Safety instructions Only for use in rooms. All electrical equipment in the water must be disconnected from the mains during care and maintenance work.

  • Page 8: Maintenance

    2507751 (5 l) 2510751 (5 l) Français Mercy beaucoup pour l’achat de votre nouveau filtre extérieur EHEIM classic. Il offre d’excel- lentes performances avec une fiabilité et une efficacité maximales. Consignes de sécurité Usage intérieur exclusivement. Avant d’effectuer des travaux d’entretien ou de maintenance, déconnec- tez du réseau tous les appareils installés dans l’eau.

  • Page 9
    Filtre extérieur 2215 / 2217 Fonction Tête de la pompe Cuve du filtre Raccord pour tuyau côté pression Raccord pour tuyau côté aspiration Grilles Tube d’aspiration Crépine Ventouse à crochets Tube de refoule- ment. Placer la grille tiges, dirigées vers le bas.
  • Page 10
    2507751 (5 l) 2510751 (5 l) Nederlands Hartelijk bedankt voor de aankoop van uw nieuwe buitenfilter classic van EHEIM. Hij biedt u een optimale prestatie bij hoogste betrouwbaarheid en grootste efficiëntie. Veiligheidsinstructies Alleen binnenshuis te gebruiken. Voordat U met Uw handen in het aquariumwater komt moeten alle stek- kers van de zich in het water bevindende electrische apparaten uit het stopcontact gehaald worden.
  • Page 11
    2510101 (2 l) 2217 2616171 2616175 2628170 2507751 (5 l) 2510751 (5 l) Svenska Hjärtligt tack för att du har köpt ett nytt EHEIM classic ytterfilter. Det erbjuder dig optimal verkan med högsta tillförlitlighet och största effektiviteit. Säkerhetsanvisningar Får endast användas inomhus.
  • Page 12
    Igångsättning Det finns tre sätt att fylla vatten i filtret: 1) med startanordningen (best. nr. 4003540), 2) med EHEIM Installationssats 1 (se H ) eller genom sug i slangen på trycksidan. Anslut slangen på trycksidan till utström- marröret medan filtret fylls med vatten.
  • Page 13
    2507751 (5 l) 2510751 (5 l) Norsk Tusen takk for att du har kjøpt et nytt EHEIM classic utvendig filter. Dette filteret har en optimal ytelse samtidig som det er svært pålitelig og effektivt. Sikkerhetsinstrukser Kun til innendørs bruk. Ved vedlikeholdsarbeider og pleie må alle de elektroapparatene som be- finner seg i vannet skilles fra nettet.
  • Page 14
    Slangene sikres med «klemmutrene». Igangsettelse Det er tre alternative metoder for å starte filteret: 1) Med startpumpen (best. nr. 4003540), 2) med EHEIM Installasjonssett 1 (se H ) eller ved å suge på slangen på trykksiden. Koble trykksidens slange til utstrøm- merrøret mens filteret fylles med vann.
  • Page 15
    Letkujen kiinnitys varmistetaan letkunkiristimillä. Käyttöönotto Suodatin voidaan käynnistää kolmella tavoin. 1) käynnistysimurilla (til. no. 4003540), 2) EHEIM Imuputkisarja SET 1 (ks. H ) tai 3) imai- semalla painepuolen letkun päästä. Liitä paineletku suihkuputkeen suo- dattimen täyttyessä vedellä. Voit käynnistää pumpun, kun suodatin-…
  • Page 16
    2507751 (5 l) 2510751 (5 l) Dansk Mange tak for købet af Deres nye EHEIM classic udvendigt filter. Det byder på optimal ydeevne samtidig med særdeles høj pålidelighed og største effektivitet. Sikkerhedsanvisninger Må kun anvendes indendørs. Ved eftersyn og vedligeholdelsesarbeijde skal alle elektriske apparater, der er placerte under vand, afbrydes fra nettet.
  • Page 17
    Slangerne sikres med omløbsmøtrikkerne. Ibrugtagning Filtret kan fyldes op med vand på 3 måder. Enten med en EHEIM-An- suger (best.nr. 4003540) eller med en EHEIM-Installationssæt 1 (Se ) eller ved selv at suge på vandkredsløbets trykside indtil vandet løber og filtret fyldes af sig selv (forbundne kar).
  • Page 18
    Bloccare i tubi mediante la boccola filettata. Messa in esercizio Ci sono 3 modi per innescare il filtro. 1) con la peretta aspirante (n. ord. EHEIM 4003540), 2) con il SET 1 installazione (fig. H ), oppure aspi-…
  • Page 19
    2628170 2507751 (5 l) 2510751 (5 l) Español Muchas gracias por la compra de su nuevo filtro exterior EHEIM classic. Este filtro ofrece unas óptimas prestaciones y una máxima fiabilidad y eficacia. Advertencias de seguridad Sólo para uso en interiores.
  • Page 20
    Existen 3 formas de cebar un filtro: 1) Con una pera de cebado (nº. de ref. 4003540), 2) Con el KIT de instalación 1 EHEIM (Ver esquema H 3) Aspirando por el tubo de expulsión. Una vez cebado el filtro y lleno de agua el recipiente de filtración, empalmar la tubería de salida con el…
  • Page 21
    2628170 2507751 (5 l) 2510751 (5 l) Português Muito obrigado por ter comprado o seu novo filtro exterior EHEIM classic. Ele ofrece-lhe uma performance ideal, assim como a máxima confiança e eficácia. Instruções de segurança Apenas para utilização em recintos fechados.
  • Page 22
    Existem 3 maneiras para começar a pôr o filtro a trabalhar. 1) Com o bolbo de arranque (nº 4003540), com o conjunto „Installation SET 1“ EHEIM (ver H ) ou aspirando a mangueira de pressão. Ligar a man- gueira de pressão ao tubo perfurado de descarga enquanto o filtro en- che-se de água.
  • Page 23
    Filtro almof.: de esponja 2x de algodão 3x de carvão 3x MECH SUBSTRATpro 2507051 (1 l) 2510051 (1 l) 2215 2616151 2616155 2628150 2510101 (2 l) 2217 2616171 2616175 2628170 2507751 (5 l) 2510751 (5 l) classic geprüfte Sicherheit 2215 / 2217…
  • Page 24
    E / F MECH SUBSTRATpro 2507051 (1 l) 2510051 (1 l) 2215 2616151 2616155 2628150 2510101 (2 l) 2217 2616171 2616175 2628170 2507751 (5 l) 2510751 (5 l) C ˇ esky classic…
  • Page 25
    Sicherheit 2215 / 2217 E / F…
  • Page 26
    Filtr MECH SUBSTRATpro 2507051 (1 l) 2510051 (1 l) 2215 2616151 2616155 2628150 2510101 (2 l) 2217 2616171 2616175 2628170 2507751 (5 l) 2510751 (5 l) Magyar classic geprüfte Sicherheit 2215 / 2217…
  • Page 27
    E / F…
  • Page 28
    MECH SUBSTRATpro 2507051 (1 l) 2510051 (1 l) 2215 2616151 2616155 2628150 2510101 (2 l) 2217 2616171 2616175 2628170 2507751 (5 l) 2510751 (5 l) Polski classic geprüfte Sicherheit 2215 / 2217…
  • Page 29
    E / F MECH SUBSTRATpro 2507051 (1 l) 2510051 (1 l) 2215 2616151 2616155 2628150 2510101 (2 l) 2217 2616171 2616175 2628170 2507751 (5 l) 2510751 (5 l) classic…
  • Page 30
    Sicherheit 2215 / 2217 E / F…
  • Page 31
    Filter MECH SUBSTRATpro 2507051 (1 l) 2510051 (1 l) 2215 2616151 2616155 2628150 2510101 (2 l) 2217 2616171 2616175 2628170 2507751 (5 l) 2510751 (5 l) classic geprüfte Sicherheit 2215 / 2217…
  • Page 32
    E / F Filter MECH SUBSTRATpro 2507051 (1 l) 2510051 (1 l) 2215 2616151 2616155 2628150 2510101 (2 l) 2217 2616171 2616175 2628170 2507751 (5 l) 2510751 (5 l) classic…
  • Page 33
    Sicherheit 2215 / 2217 E / F…
  • Page 34
    EHEIM EHEIM MECH SUBSTRATpro 2507051 (1 ) 2510051 (1 ) 2215 2616151 2616155 2628150 2510101 (2 ) 2217 2616171 2616175 2628170 2507751 (5 ) 2510751 (5 ) geprüfte Sicherheit…
  • Page 35
    E / F…
  • Page 36
    EHEIM EHEIM MECH SUBSTRATpro…
  • Page 37
    230 V / 50 Hz 120 V / 60 Hz 240 V / 50 Hz 220 V / 60 Hz 2215 2217 2215 2217 Für Aquarien bis 350 l 600 l 350 l 600 l For aquariums up to Pour aquariums jusqu’à…
  • Page 38
    Les reproductions, copies et utilisations de nos logos et matériels et produits dérivés sont interdits à l’exploitation, de toute nature, et sont soumises au préalable, par écrit, au consentement et à l’approbation du fabricant. EHEIM GmbH & Co. KG Müller + Pfleger Eugen Jäger GmbH Plochinger Str. 54 GmbH &…

Тетра-ЛОГОВнешний фильтр Tetra EX 600 Plus

Tetra-EX-600-Plus-Внешний-Фильтр-ПРОДУКТ

ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ

Внимательно прочтите данное руководство по эксплуатации и ознакомьтесь с фильтром. Храните данное руководство по эксплуатации в безопасном месте. Это неотъемлемая часть продукта.

Соблюдайте свой долг надзора

  • Фильтром могут пользоваться дети в возрасте 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под присмотром или были проинструктированы о безопасном использовании фильтра и понимают сопутствующие опасности.
  • Не позволяйте детям играть с фильтром.
  • Не позволяйте детям выполнять чистку и техническое обслуживание пользователем без присмотра.

Предотвратить поражение электрическим током 

  • Не используйте прибор, если у него поврежден шнур или корпус.
  • Подключайте прибор только к правильно установленной сетевой розетке.
  • Берегите вилку и розетку от влаги.
  • Всегда отключайте все приборы в аквариуме от источника питания, прежде чем погрузиться в воду.
  • Выключайте и отсоединяйте вилки от источника питания в следующих случаях:
  • Всегда отключайте прибор от источника питания перед проведением работ по очистке или техническому обслуживанию.
  • Никогда не вносите никаких изменений в прибор.
  • Никогда не открывайте головку двигателя.

Предотвратить порчу имущества

  • Не допускайте работы насоса фильтра всухую.
  • Прокладывайте кабели и шланги таким образом, чтобы они были защищены и о них нельзя было споткнуться.

Соблюдайте символы и информацию

Предупреждения
Предупреждает об опасной ситуации, которая может привести к смерти или тяжелым травмам, если ее не избежать.

  • Здесь указаны меры по предотвращению опасности.

ЗАМЕТКА
Указывает на ситуацию, которая может привести к неисправностям или повреждению имущества, если ее не предотвратить.

  • Здесь указаны меры по предотвращению опасности.

Дополнительная информация
Ссылка на рисунок, например, рис. A.

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА

Комплект поставки Рис. А.

Tetra-EX-600-Plus-Внешний-Фильтр-FIG- (1)

A Описание
1 Запорный клапан
2 Переходник для шланга
3 Кнопка пуска (функция заливки)
4 Крепление для адаптера шланга
5 Motorhead
6 Шнур с вилкой
7 Фиксирующая пластина фильтрующего материала
8 Подушечки для нити Tetra FF Filter
9 Угольный фильтрующий материал Tetra CF
10 Пеноматериал для биологических фильтров Tetra BF
11 Контейнер с фильтрующим материалом
12 Биофильтрующие шарики Tetra BB
13 Керамические фильтрующие кольца Tetra CR
14 Корпус фильтра (с фиксаторами)

Tetra-EX-600-Plus-Внешний-Фильтр-FIG- (2)

B Описание
1 U-образный штуцер для водозаборной трубы
2 Присоски с длинными и короткими зажимами (по 7 шт.)
3 Впускной удлинитель
4 Сетчатый фильтр с поролоновым предфильтром
5 Шланг 2 × 1.5 м
6 Руководство по эксплуатации
7 Распылитель
8 L-образный соединитель
9 U-образный штуцер для выпускной трубы
10 Ограничители хода

Назначение
EX 400 Plus, EX 600 Plus, EX 800 Plus, EX 1200 Plus можно использовать только в соответствии со следующими указаниями:

  • Для очистки аквариумной воды.
  • Для работы с пресной или соленой водой.
  • Эксплуатация при соблюдении технических данных.

К устройству применяются следующие ограничения:

  • Работайте только с водой при температуре +4 °C … +35 °C.
  • Устанавливайте прибор только вне аквариума. Никогда не опускайте его в воду.
  • Используйте только в помещении.
  • Используйте только для аквариумистических целей в домашних условиях (не для коммерческого использования).

ДОСТУП К ФИЛЬТРУ

Снятие адаптера шланга
Адаптер шланга снимается перед снятием головки двигателя.

Необходимое условие:

  • Вилка отключена от источника питания.
  • Оба запорных клапана закрыты.

Как действовать: С

  1. Поднимите крышку на адаптере шланга.
  2. Поднимите стопорный рычаг и поверните его до упора в положение «замок открыт».
  3. Стяните переходник шланга с головки двигателя.Tetra-EX-600-Plus-Внешний-Фильтр-FIG- (3)

Установка адаптера шланга

Как поступить :D

  1. Поднимите крышку на адаптере шланга.
  2. Поверните рычаг блокировки в положение «замок открыт».
  3. Вставьте переходник шланга в предназначенное для этого углубление и вдавите его в головку двигателя до упора.
  4. Поверните фиксирующий рычаг в положение «замок закрыт» до упора и откиньте его вниз.
  5. Опустите крышку.Tetra-EX-600-Plus-Внешний-Фильтр-FIG- (4)

Снятие головки двигателя
Головка двигателя снимается для очистки и обслуживания, а также для замены фильтрующего материала.

Необходимое условие:

  • Адаптер шланга снят. (Снятие адаптера шланга)

Как действовать: Е

  1. Поднимите и отпустите все четыре фиксирующих зажима на корпусе фильтра.
  2. Опустите фиксирующие зажимы.
  3. Снимите головку двигателя.Tetra-EX-600-Plus-Внешний-Фильтр-FIG- (5)

Установка головки двигателя

Как действовать: Ф.

  1. Выровняйте головку двигателя таким образом, чтобы труба располагалась над отверстием пластины крепления фильтрующего материала.
  2. Установите головку двигателя на корпус фильтра и закрепите четырьмя фиксирующими зажимами.
  3. Установите адаптер шланга. (Установка адаптера шланга).Tetra-EX-600-Plus-Внешний-Фильтр-FIG- (6)

УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Подготовьте фильтрующий материал
Некоторые фильтрующие материалы поставляются упакованными. Его необходимо вынуть из упаковки и промыть.

Необходимое условие:

  • Головка мотора снята. (Снятие головки двигателя)

Как действовать: А

  1. Снимите пластину крепления фильтрующего материала, все контейнеры фильтрующего материала и фильтрующий материал из корпуса фильтра.
  2. Распакуйте фильтрующий материал и утилизируйте упаковку экологически безопасным способом.
  3. Тщательно промойте все фильтрующие материалы теплой водопроводной водой.

Заполнение корпуса фильтра фильтрующим материалом
Корпус фильтра должен быть заполнен фильтрующим материалом в правильном порядке.
Необходимое условие:

  • Головка мотора снята. (Снятие головки двигателя)
  • Фильтрующий материал подготовлен. (Подготовьте фильтрующий материал)

Как действовать: АГ

  1. Поместите фиксирующую пластину фильтрующего материала, контейнеры фильтрующего материала и фильтрующий материал в корпус фильтра в правильном порядке.
    • Совместите фиксирующую пластину фильтрующего материала и контейнеры фильтрующего материала так, чтобы стрелки указывали в том же направлении, что и стрелка на корпусе фильтра.
  2. Закройте фильтр (установка головки двигателя).Tetra-EX-600-Plus-Внешний-Фильтр-FIG- (7)

Подсоединение шланга к адаптеру шланга
Процедура идентична для входа IN и выхода OUT.

Как действовать: Н

  1. Установите запорный клапан на соединение адаптера шланга и вручную поверните гайку по часовой стрелке.
  2. Наденьте шланг на штуцер для подключения шланга.
  3. Поверните накидную гайку крепления шланга против часовой стрелки.Tetra-EX-600-Plus-Внешний-Фильтр-FIG- (8)

Монтаж впускной трубы и выпускной трубы

Как действовать: БИ

  1. Соберите впускную трубу, как показано на рисунке, и закрепите ее присосками вертикально к внутренней стенке аквариума.
  2. Соберите выпускную трубу, как показано на рисунке, и прикрепите ее присосками горизонтально над поверхностью воды к внутренней стенке аквариума,
    • При необходимости укоротите выпускную трубу.
  3. Подсоедините шланг от входа IN фильтра к всасывающей трубе.
  4. Подсоедините шланг, идущий от выхода НАРУЖУ фильтра, к выходной трубе.Tetra-EX-600-Plus-Внешний-Фильтр-FIG- (9)

ЗАМЕТКА
Изгибы или скручивания шланга ухудшают работу фильтра.

  • Проложите шланг без перегибов и перекручиваний.
  • При необходимости укоротите шланг.

Расположение фильтра J
Установите фильтр на указанном расстоянии от уровня воды в аквариуме, чтобы избежать неисправности фильтра.Tetra-EX-600-Plus-Внешний-Фильтр-FIG- (10)

Фильтр Расстояние А
ЭКС 400 Плюс 40…150 см
ЭКС 600 Плюс 50…150 см
ЭКС 800 Плюс 60…150 см
ЭКС 1200 Плюс 80…150 см

ЗАПУСКАТЬ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасный электрический объемtage!

Смерть или тяжелая травма в результате поражения электрическим током.

  • Подключайте вилку только к правильно установленной сетевой розетке.
  • Никогда не вставляйте вилку в розетку, если фильтр, шланги, шнур или вилка повреждены.

ЗАМЕТКА
Насос никогда не должен работать всухую. Насос будет уничтожен.

  • Регулярно проверяйте уровень воды и циркуляцию в фильтре и в аквариуме.
  • Опасность повреждения водой из-за негерметичных шлангов.
  • Сразу же после запуска фильтра проверьте все шланги и соединения на герметичность.
  • При наличии утечек немедленно отсоедините заглушку и закройте запорные вентили.
  • Не запускайте фильтр снова, пока не будут устранены все утечки.
  • Повторно проверьте наличие утечек, когда фильтр проработает прибл. 30 минут.

Как действовать:

  1. Полностью откройте запорные вентили на входе IN и выходе OUT.
  2. Нажмите кнопку запуска несколько раз подряд, пока фильтр не начнет заполняться водой.
  3. Подождите, пока вода не станет видна в шланге, ведущем к выходной трубе.
  4. Вставьте вилку фильтра в розетку.
    • Насос в моторной головке включится автоматически.
  5. Установите скорость потока.
    • Установите желаемый расход с помощью запорного клапана на входе IN.
    • Запорный клапан на выходе OUT остается полностью открытым.

ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасный электрический объемtage!

Смерть или тяжелая травма в результате поражения электрическим током.

  • Перед началом любых работ выключите прибор, выньте вилку из розетки и предохраните прибор от повторного включения.
  • После завершения всех работ восстановите все предпосылки для запуска.
Интервалы технического обслуживания
Компоненты Осмотр Уборка Замена
Подушечки для нити Tetra FF Filter Ежемесячно
Угольный фильтрующий материал Tetra CF Каждые 2-4 недели
Биофильтрующие шарики Tetra BB Каждые 12 месяцы В случае засорения из-за сильного загрязнения Если грязь на поверхности не может быть удалена споласкиванием
Пеноматериал для биологических фильтров Tetra BF Каждые 6 месяцы Когда грязь видна при осмотре Каждые 12 месяцы
Керамические фильтрующие кольца Tetra CR Каждые 12 месяцы В случае засорения из-за сильного загрязнения Если грязь на поверхности не может быть удалена споласкиванием
Крыльчатка Если двигатель не работает или поток воды уменьшился

Очистка/замена фильтрующего материала

  • Не используйте чистящие средства или химические растворы.
  • Если имеется несколько поролоновых фильтров, очищайте или заменяйте поролоновые фильтры в разное время. Это сохраняет достаточное количество полезных бактерий для обеспечения хорошей биологической фильтрации воды.

ЗАМЕТКА
Обычная водопроводная вода уничтожает колонии бактерий в фильтрующем материале. Это ухудшит эффект очистки.

  • Для очистки фильтрующего материала используйте только воду из аквариума.

Необходимое условие:

  • Головка мотора снята. (Снятие головки двигателя)

Как действовать:

  1. Удалите все фильтрующие материалы из корпуса фильтра.
  2. Аккуратно промойте фильтрующие шарики, поролоновые фильтры и керамические фильтрующие кольца водой из аквариума.
  3. Замените фильтрующий материал в соответствии с интервалами замены.

Очистка/замена крыльчатки

Необходимое условие:

  • Головка мотора снята. (Снятие головки двигателя)

Как действовать: К.

  1. Поверните заглушку против часовой стрелки в положение «открыто» и снимите ее.
  2. Очистите крышку и крыльчатку теплой водопроводной водой.
    • Заменить поврежденные детали.
  3. Соберите детали в обратном порядке.
  4. Поверните крышку по часовой стрелке в положение «закрыто».Tetra-EX-600-Plus-Внешний-Фильтр-FIG- (11)

Очистка/замена уплотнения головки двигателя

Необходимое условие:

  • Головка мотора снята. (Снятие головки двигателя)

Как поступить: Л.

  1. Снимите уплотнение головки двигателя и промойте его теплой водопроводной водой.
    • Замените уплотнение головки двигателя, если оно повреждено.
  2. Установите уплотнение головки двигателя.
    • Убедитесь, что уплотнение головки двигателя плотно прилегает к головке двигателя по всему периметру.Tetra-EX-600-Plus-Внешний-Фильтр-FIG- (12)

Очистка поролонового фильтра предварительной очистки
Поролоновый предварительный фильтр необходимо очистить, если он сильно загрязнен.

Как действовать: М

  1. Вытащите поролоновый предварительный фильтр из сетчатого фильтра и промойте его чистой теплой водой.Tetra-EX-600-Plus-Внешний-Фильтр-FIG- (13)

ХРАНЕНИЕ

Как действовать:

  1. Отключите шнур питания.
  2. Слейте воду из фильтра, очистите фильтр и отфильтруйте носитель. (Чистка и техническое обслуживание)
  3. Храните фильтр в сухом месте.

УДАЛЕНИЕ

ЗАМЕТКА
Неправильная утилизация наносит ущерб окружающей среде.

  • Утилизируйте упаковочные материалы безопасным для окружающей среды способом в соответствии с применимыми правовыми нормами.
  • Предварительно приведите фильтр в негодность, перерезав шнур, и утилизируйте фильтр через предусмотренную для этого систему возврата.

УСТРАНЕНИЕ

Неисправность Возможная причина средство
Головка двигателя не может быть закреплена на корпусе фильтра. Стрелки на контейнере фильтрующего материала и на корпусе фильтра не все указывают в одном направлении. Контейнеры для фильтрующего материала установлены неправильно. Правильно установите контейнеры с фильтрующим материалом.
В контейнеры для фильтрующих материалов загружено слишком много фильтрующего материала. Удалите излишки фильтрующего материала.
Утечка воды из головки двигателя. Стопорные защелки не закрыты должным образом. Правильно закройте фиксирующие зажимы.
Грязь или инородные тела находятся на корпусе фильтра или уплотнении головки двигателя. Очистите все точки, где соприкасаются уплотнение головки двигателя и корпус фильтра.
Уплотнение головки двигателя установлено неправильно, повреждено или отсутствует. Правильно вставьте уплотнение головки двигателя или замените его.
Край головки двигателя поврежден. Замените головку двигателя.
Адаптер шланга установлен неправильно. Установите адаптер шланга правильно.
Двигатель не работает. Подача питания прервана. Установите источник питания.
Вал рабочего колеса сломан. Заменить крыльчатку.
Рабочее колесо отсутствует или заблокировано посторонними предметами. Установите рабочее колесо или очистите его.
Уменьшенный расход воды. Адаптер шланга сильно загрязнен. Снимите адаптер шланга и промойте теплой водой.
Шланги ограничивают поток воды. Устраните любые перегибы или перекручивания шлангов.
Чрезмерное скопление грязи в шлангах. Промойте шланги, впускную и выпускную трубы водопроводной водой под высоким давлением.
Забился сетчатый фильтр. Удалите все инородные тела и грязь.
Забит фильтрующий материал. Очистите фильтрующий материал водой из аквариума.
Фильтрующий материал содержится в сетках. Не используйте фильтрующий материал в сетке или нейлоне, так как фильтр засорится.
Контейнеры фильтрующего материала неправильно заполнены фильтрующим материалом. Правильно заполните контейнеры фильтрующего материала.
Чрезмерное скопление грязи на подушечке Tetra FF Filter Floss. Замените подушечку для фильтрующей нити Tetra FF.
Грязь в корпусе рабочего колеса. Очистите крыльчатку теплой водой.
Вода не циркулирует. Расположите выпускную трубу над уровнем воды и нажмите кнопку пуска.
Фильтрующий материал/запасные части, отличные от поставляемых производителем, были

используемый.

Используйте только оригинальные запчасти Tetra.
Неисправность Возможная причина средство
Воздух попал в фильтр. Недостаточное расстояние между фильтром и уровнем воды в аквариуме. Расположите верхний край головки фильтра не менее чем на 10 см ниже уровня воды.
Забит фильтрующий материал. Очистите фильтрующий материал.
Воздух поступает через впускной патрубок. · Протяните шланг между заборной трубой и фильтром ниже уровня воды в аквариуме.

· Замените уплотнительное кольцо на впускной трубе.

Фильтр запускается неправильно. Фильтрующий материал недостаточно очищен. Очистите фильтрующий материал.
Фильтрующий материал содержится в сетках. Не используйте фильтрующий материал в сетке или нейлоне, так как фильтр засорится.
Необычные шумы, издаваемые при запуске фильтра. Воздух поступает через штуцер шланга. Правильно подсоедините шланги.
Воздух попал в фильтр. Осторожно встряхните фильтр, чтобы воздух вышел.
Необычные шумы, издаваемые фильтром во время работы Поролоновый предварительный фильтр забит. Очистите поролоновый предварительный фильтр.
Недостаточная скорость потока Откройте запорные клапаны, чтобы увеличить скорость потока.
Недостаточная смазка уплотнительных колец. Применяйте большое количество коммерческих

имеющуюся смазку, такую ​​как вазелин, для уплотнительных колец.

Неравномерная циркуляция воды из-за недостаточного забора воды. Отсоедините и снова подсоедините вилку питания, чтобы снова запустить фильтр.
Недостаточное расстояние между фильтром и уровнем воды в аквариуме. Расположите верхний край головки фильтра не менее чем на 10 см ниже уровня воды.
Воздух попал в фильтр. Аккуратно встряхните фильтр, чтобы воздух вышел.
Примерно каждые 10 секунд слышен звук выпуска воздуха из выпускной трубы. Воздух, выделяемый водными растениями во время фотосинтеза и бактериями, вызывает образование пузырьков воздуха, которые и вызывают этот звук. Никаких мер не требуется.
Кнопка запуска нажата. Никогда не нажимайте кнопку пуска во время работы фильтра.

Убедитесь, что никакие предметы случайно не нажимают

против кнопки запуска.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Описание ЭКС 400 Плюс ЭКС 600 Плюс ЭКС 800 Плюс ЭКС 1200 Плюс
Номинальный объемtage V AC 230
Номинальная частота Hz 50
Потребляемая мощность W 5.5 7.5 10.5 19.5
Расход во время

работа без фильтрующего материала и шланга

л / ч 450 630 790 1300
Скорость потока во время работы л / ч 320 360 430 810
Подходящий размер бака l 10-80 60-120 100-300 200-500
Емкость фильтра l 3.2 5.7 6.6 12.0
Количество контейнеров с фильтрующим материалом 2 3 4 4
Внутренний диаметр шланга mm 12 12 12 16
Размеры Длина mm 211.6 211.6 211.6 263.2
Ширина mm 211.6 211.6 211.6 263.2
Высота mm 314.0 364.0 412.0 495.1
Длина соединительного шнура m 1.65

ГАРАНТИЯ

Tetra дает трехлетнюю гарантию с момента покупки. Пожалуйста, сохраните подтверждение покупки. Гарантия не распространяется на неправильное использование, естественный износ или модификации прибора. В случае рекламации обращайтесь к местному продавцу или в Tetra GmbH, сервисный центр Tetra Technik, Postfach 1580, D-49304 Melle, Germany.

Тетра ГмбХ
Herrenteich 78 D-49324 Мелле Германия.

Для получения дополнительной информации: www.tetra.net.

Документы / Ресурсы

Внешний фильтр Tetra EX 600 Plus [pdf] Инструкция по эксплуатации
EX 600 Plus Внешний фильтр, Внешний фильтр, EX 600 Plus Фильтр, Фильтр, EX 600 Plus, EX 400 Plus

Рекомендации

  • www.tetra.net
    Найдите широкий ассортимент товаров для аквариумов от экспертов Tetra: Tetra

Внешний фильтр для аквариума Tetra EX. Краткое описание:

Новый улучшенный внешний аквариумный фильтр Tetra EX. Лучший фильтр аквариума! Он сконструирован специально для обеспечения максимально эффективной фильтрации аквариумной воды. Для упрощения запуска и техобслуживания внешний аквариумный фильтр Tetra EX оснащен автоматической системой запуска. Этот очень мощный фильтр, разработанный в соответствии с высочайшими стандартами качества, обладает крайне низким уровнем шума и прослужит Вам многие годы.

Внешний фильтр для аквариума Tetra EX. Подробное описание:

  • комфорт при установке и в обслуживании;
  • интегрированная система автоматического запуска позволяет обойтись без подсасывания воды при установке или после чистки фильтра;
  • идеальная фильтрация аквариумной воды;
  • мощный и тихий;
  • в комплект поставки входят 5 фильтрующих наполнителей: керамические кольца Tetratec CR, био-губка Tetratec BF и био-шарики Tetratec BB для эффективной фильтрации крупных и средних частиц грязи, угольный наполнитель Tetratec CF для удаления вредных органических веществ и волокнистая прокладка Tetratec FF для надежного удаления самых маленьких частиц;
  • на время чистки подача воды перекрывается с помощью удобного крана;
  • для удобства во время чистки каждый лоток для фильтрующих наполнителей оснащен ручкой;
  • сертификаты контроля качества TÜV / GS, сертификат качества CE.

Комплектующие внешнего фильтра для аквариума Tetra EX:

  1. Переходник для шлангов с 2 держателями
  2. Крышка с двигателем (с уплотнительным кольцом)
  3. Предохранительная пластина для фильтрующего наполнителя
  4. Фильтрующая волокнистая прокладка Tetra FF
  5. Фильтрующий угольный наполнитель Tetra CF (2 штуки для EX 1200)
  6. Фильтрующая био-губка Tetra BF
  7. Контейнер для фильтрующих наполнителей
  8. Фильтрующие био-шарики Tetra BB
  9. Фильтрующие керамические кольца Tetra CR
  10. Корпус фильтра
  11. П-образная трубка для забора воды (с кольцом)
  12. Присоски с коротким зажимом (7 штук)
  13. Заборная удлинительная трубка
  14. Сетчатый фильтр
  15. П-образная трубка для обратной подачи воды (с кольцом)
  16. Длинным зажимом (7 штук)
  17. L-соединитель
  18. Дренажные трубки (2 штуки)
  19. Пробка
  20. Клапаны (2 штуки)
  21. Шланг длиной прибл. 1,5 м (2 штуки)

Внешние фильтры для аквариума Tetra EX: инструкция

Установка и сборка внешнего фильтра для аквариума Tetra EX:

1. Снимите крышку с двигателем с корпуса фильтра Tetra EX. Для того чтобы разблокировать крышку, поднимите защитные держатели, на которые нанесен логотип Tetra. При размыкании защитных держателей крышка с двигателем слегка приподнимется над корпусом фильтра.

лучший фильтр аквариума

2. Снимите крышку с двигателем, открыв один из защитных держателей и одновременно придерживая корпус фильтра.

Снимите предохранительную пластину фильтрующего наполнителя и достаньте контейнеры для фильтрующих наполнителей из корпуса фильтра.

фильтр для аквариума tetra инструкция

3. Промойте весь фильтрующий наполнитель. Достаньте все наполнители из контейнеров и промойте их водой. Перед использованием выньте наполнители из пластиковых мешочков. После промывки верните наполнители в контейнеры в исходном порядке. (Порядок расположения указан ниже).

лучший фильтр аквариума

Заполнение фильтрующим наполнителем:

Для модели EX 400/600:

Нижний лоток: Керамические кольца Tetra CR, а сверху фильтрующая био-губка Tetra BF

Второй лоток: Фильтрующие био-шарики Tetra BB (кроме EX 400)

Третий лоток: Фильтрующая био-губка Tetra BF, затем фильтрующий угольный наполнитель Tetra CF, затем волокнистую прокладку Tetra FF

Для модели EX 700/1200:

Нижний лоток: Керамические кольца Tetra CR, а сверху фильтрующая био-губка Tetra BF

Второй лоток: Фильтрующие био-шарики Tetra BB

Третий лоток: Фильтрующий бионаполнитель Tetra BF (2 штуки)

Четвертый лоток: Фильтрующая био-губка Tetra BF, затем фильтрующий угольный наполнитель Tetra CF (2 штуки для EX1200), затем волокнистую прокладку Tetra FF

фильтр для аквариума tetra инструкция

Внимание: устанавливайте контейнеры для фильтрующих наполнителей и предохранительную пластину для фильтрующего наполнителя так, чтобы отметка «►» на ручке контейнеров совпадала с отметкой «►» на корпусе фильтра.

Установка крышки с двигателем на корпус фильтра

лучший фильтр аквариума

Будьте внимательны при сборе деталей!

Убедитесь, что в корпусе фильтра и уплотнительном кольце на крышке с двигателем нет грязи или инородных веществ. Для облегчения монтажа в случае необходимости смажьте уплотнительное кольцо имеющимися в продаже смазочными средствами, например вазелином. Поместите крышку с двигателем на корпус фильтра. Убедитесь, что насадка для забора воды на крышке с двигателем совпадает с соединительной трубкой контейнеров для наполнителей.

Установка переходника для шлангов на крышку с двигателем

фильтр для аквариума tetra инструкция

Установите клапанный блок на крышку с двигателем.

6. Поверните держатель

7. Опустите держатель

8. Закройте крышку держателя

Подсоединение шлангов

лучший фильтр аквариума

Установите клапаны на переходник для шлангов. Привинтите клапаны к переходнику для шлангов.

Подсоедините шланги к клапанам.

фильтр для аквариума tetra инструкция

Внимание: используйте только шланги, идущие в комплекте с фильтром!

Установка фильтра в рабочее положение

После того, как шланги установлены надлежащим образом, убедитесь, что дно фильтра расположено в пределах 40 — 150 см от поверхности воды для модели EX 400, 50 — 150 см — для модели EX 600, 60 — 150 см — для модели EX 700, 80 — 150 см для модели EX 1200.

Установка трубки для забора воды

Соедините водозаборную трубку с сетчатым фильтром и, после фиксации присосок с зажимами, используйте их для крепления блока к внутренней стенке резервуара. В комплект поставки фильтра входят присоски с короткими и с длинными зажимами. Выбор длины зажима зависит от формы/размера верхней части стенки резервуара.

Установка дренажных трубок

Используя присоски с зажимами, прикрепите собранную П-образную перепускную трубку и дренажную трубку с пробкой к стенке резервуара. Выровняйте длину дренажной трубки в соответствии с шириной резервуара. Для относительно узких резервуаров используйте только одну трубку ступень дренажной трубки. Для уменьшения давления воды в дренажной трубке выньте пробку.

Внимание: дополнительные присоски с зажимами обоих типов прилагаются. Используйте их в соответствии с особенностями Вашего резервуара.

Подсоединение шлангов

Подсоедините шланг для забора воды к переходнику для шлангов с пометкой „IN“. Подсоедините шланг к П-образной водозаборной трубке и, чтобы избежать протекания, прочно привинтите гайками. Подсоедините шланг для обратной подачи воды к переходнику для шлангов с пометкой „OUT“. Подсоедините шланг к П-образной трубке для обратной подачи воды и прочно привинтите гайками.

Внимание: Чтобы не допустить перегибания и перекручивания шланга, обрежьте его до минимально допустимой длины.

Процедура запуска

Откройте клапаны на переходнике для шлангов. Для этого поверните клапаны в положение параллельно переходнику. Несколько раз ладонью быстро нажмите на кнопку старта, расположенную на крышке с двигателем, так, чтобы фильтр Tetra EX начал качать воду. Вода будет закачиваться через водозаборный шланг и направляться в корпус фильтра. Закачивание воды остановится, когда вода в дренажном шланге достигнет уровня поверхности воды в резервуаре.

Включите фильтр Tetra EX в розетку. При подключенном электричестве вода будет выпускаться через дренажную трубку.

Внимание: в этот момент необходимо проверить, нет ли течи в агрегате. Через 30 — 60 минут работы фильтра Tetra EX, проверьте, работает ли фильтр надлежащим образом, и перепроверьте, не протекает ли он.

Если напор воды, проходящей через дренажную трубку, недостаточен, то выключите фильтр из розетки и проверьте, не перекрутился ли шланг. Легкое потрясывание поможет выпустить воздух, собравшийся внутри фильтра.

Регулировка напора воды

Закройте кран дренажного шланга (с отметкой OUT). При необходимости напор воды можно отрегулировать, например, во время кормления рыб. Для ослабления напора воды поверните кран на переходнике с отметкой „OUT“ на 45 градусов против часовой стрелки. Поворот крана на 90 градусов против часовой стрелки полностью перекроет подачу воды.

Сроки замены и функции фильтрующих наполнителей

Используйте только фирменные запасные фильтрующие наполнители для фильтра Tetra EX. Фильтрующий наполнитель рекомендуется менять с определенной периодичностью.

лучший фильтр аквариума

Очистка шлангов

Грязь и водоросли, отложившиеся внутри шланга, могут ослабить напор воды. Промойте шланг от грязи и водорослей, используя водопроводную воду, поданную под высоким давлением.

Очистка корпуса импеллера

Поверните корпус импеллера против часовой стрелки в направлении отметки „OPEN“ (открыто) и снимите крышку. Выньте импеллер и вал из корпуса и тщательно промойте теплой водопроводной водой. После промывки соберите все детали в обратном порядке, установив приводной магнит и затем крышку импеллера. Для надежной фиксации поверните крышку по часовой стрелке в направление отметки „CLOSE“ (закрыто).

Устранение неисправностей:

фильтр для аквариума tetra инструкция

Фильтр для аквариума tetra. Инструкция подощла к концу. Верно ведь, что это лучший фильтр аквариума!?

Посмотреть фильтры Tetra и купить их вы можете здесь >>>>>>>>

Эл.почта для связи: info@podarish.by
(приём заказов на эл.почту — круглосуточно)

Ознакомиться с условиями оплаты и доставки товара вы можете здесь >>>>>

Заглянуть в свою корзину и оформить заказ — здесь >>>>>

Перейти на главную страницу интернет-магазина — здесь >>>>>

ssylka-biodes

Как правильно запустить и обслуживать внешний фильтр для аквариума?

Роль фильтрации в аквариуме переоценить довольно сложно — от качества фильтрации зависит чистота воды — причём не только оптическая, но и химическая, зачастую невидимая глазу. И как следствие — от того, насколько правильно запущен и обслуживается фильтр, зависит здоровье и жизнь обитателей аквариума.

В этой статье мы озвучим несколько общеизвестных истин о внешних фильтрах для аквариума, которые позволят новичкам не допустить банальных (но от того не менее досадных) ошибок.

Запуск фильтра

Итак, новенький фильтр готов к установке. Мы не будем описывать процесс монтажа трубок, шлангов, всевозможных адаптеров и т.п., так как у каждого фильтра этот процесс выглядит по своему, остановимся лишь на общих моментах:

  1. Первым делом достаньте из пакетов фильтрующие наполнители и губки, которыми укомплектован фильтр. Звучит смешно, но иногда люди забывают это сделать.

  2. Промойте корпус, корзины (если есть) и все наполнители и губки тёплой водой, чтобы смыть производственную пыль. Если этого не сделать — ничего страшного не произойдёт, но Вам же не нужна лишняя грязь в аквариуме?

  3. Уложите все наполнители так, как это указано в инструкции к фильтру.

Биологическая активация фильтра

Если Вы запускаете аквариум одновременно с фильтром, особенно важно биологически активировать внешний фильтр. Но даже если Вы устанавливаете фильтр взамен старого, или вместо внутреннего фильтра — это будет не лишним и позволит фильтру быстрее заселиться полезными бактериями и выйти на «полную мощность».

Сделать это очень просто — достаточно нанести один из специальных препаратов на нижний слой губок (вернее, первый по ходу тока воды) или на пористый керамический наполнитель, если фильтр таким укомплектован.

Наиболее популярные препараты для этих целей представлены в нашем магазине:

  • Tetra Bactozym

  • sera filter biostart

  • Dennerle BactoClean

  • JBL FilterStart

Не беремся судить, какой из них лучше — все 4 препарата производятся в Германии, а у немцев с качеством обычно всё в порядке, так что берите любой из них, на своё усмотрение.

Важно: Для того, чтобы бактерии успешно поселились в фильтре, необходимо заранее подготовить воду. Если аквариум уже запущен — дополнительных усилий это не потребует, а если аквариум свежий и заливается водопроводная вода, обязательно следует её подготовить при помощи специальных кондиционеров, устраняющих хлор и тяжёлые металлы — эти вещества так же (если не более) губительны для полезных бактерий, как и для рыб.

После активации можно окончательно собрать, подключить и запустить в работу фильтр, следуя инструкции по эксплуатации.

Первое время (особенно если аквариум новый) вода может помутнеть и оставаться такой довольно долго (обычно около 1-2 недель, иногда до месяца). Это обусловлено тем, что в воде начинает размножаться большое количество микроорганизмов, служащих питательной средой друг для друга — бактерий и инфузорий. Обычно такую муть называют «бактериальной» и никакой опасности для населения аквариума она не несёт. Проходит она со временем, сама — главное в первые месяцы жизни аквариума кормить рыб очень экономно, не допуская перекармливания (весь корм должен быть съеден за 2-3 минуты).

Часто начинающие аквариумисты принимают муть за признак каких-то серьезных проблем и начинают бесконечно подменивать воду, что только затягивает процесс установления биологического равновесия.

Итак, фильтр запущен, вода циркулирует через наполнители, а хозяин, довольный собой, наблюдает за жизнью в аквариуме.

На этом можно завершить часть статьи, посвященную запуску внешнего фильтра, дав лишь еще буквально пару советов:

  1. Старайтесь не оставлять избыточную длину шлангов — отрежьте лишнее так, чтобы фильтр было в последствии удобно обслуживать. Каждый лишний сантиметр шланга — это дополнительное сопротивление току воды, которое снижает производительность фильтра. Но не переусердствуйте — 7 раз отмерь, 1 раз отрежь.

  2. Если есть такая возможность, на шланги можно одеть строительный утеплитель для труб — это позволит экономить электроэнергию в холодное время года — ведь тепло «убегает» в том числе и через поверхность шлангов. Это, копейки, конечно — но копейка, как известно, рубль бережет.

  3. Не повредит на входной патрубок внешнего фильтра (который располагается в аквариуме) установить вместо штатной решетки, которая задерживает крупную грязь (листья и т.п.) и не позволяет попасть внутрь фильтра рыбам, установить специальный префильтр — он будет служить 1-й ступенью фильтрации от грубой грязи, что позволит реже обслуживать сам внешний фильтр, время от времени промывая губки префильтра. В настоящее время такие префильтры выпускает фирма Eheim.

Обслуживание фильтра

Очень часто приходится отвечать на один и тот же вопрос:

«Скажите, а как часто надо чистить фильтр?»

Точного ответа на этот вопрос не существует, можно дать лишь общие рекомендации.

Однозначным показанием к чистке фильтра является заметно снизившийся ток воды — это можно определить или визуально, если «флейта» расположена выше уровня воды, или подставив руку под ток воды — и сравнить ощущения с теми, когда фильтр только что был запущен. Если разница заметна — фильтр пора чистить..

Однако, мы бы не советовали каждый раз дожидаться такого снижения производительности и чистить фильтр несколько чаще, особенно если в аквариуме есть или возникают время от времени проблемы с ростом нежелательных водорослей (налёт на стёклах, грунте и растениях, «борода» и т.п.).

Дело в том, что фильтр лишь задерживает грязь на своих губках, которая при этом физически остаётся в аквариумной воде и продолжает медленно растворяться и перерабатываться всевозможными бактериями. Если аквариум густо заселен растениями, которые успевают «переработать» все эти вещества, используя для собственного роста — большой проблемы нет. Но если в аквариуме растений мало или нет вовсе, все эти вещества пойдут «на корм» водорослям (не путайте с растениями), которые радостно и бурно начнут расти повсюду.

Поэтому начинающим аквариумистам мы рекомендуем чистить внешний фильтр не реже, чем 1 раз в 6 недель. Если через 6 недель фильтр открыли — а он не особенно грязный (ведь каждый аквариум индивидуален) — в следующий раз интервал можно увеличить. Если наоборот — уменьшить, а возможно, подобрать более подходящий фильтр.

Приведем несколько основных правил при очистке внешнего фильтра:

  1. Губки для грубой фильтрации и непористую керамику (её производители нередко кладут в 1-ю корзину) можно смело промывать под краном, прямо водопроводной водой.

  2. Биологический наполнитель (пористая керамика, всевозможные шарики, колечки и т.п.) следует промывать только от грубой механической грязи, просто опустив в ёмкость с водой, которую только что взяли из аквариума. Это позволит сохранить с таким трудом выращенные колонии полезных бактерий. Если промыть эти наполнители просто «под краном» — большая часть этих бактерий погибнет.

  3. Губку тонкой очистки (белый синтепон) производители рекомендуют менять при каждой чистке — но опыт показывает, что они вполне способны пережить как минимум 1 промывку (можно под краном). Если оригинальные губки тонкой очистки приобрести не получается, их вполне можно заменить универсальной ватой для тонкой фильтрации — она легко режется (и даже рвётся руками) и её можно разместить в любом фильтре.

  4. Не забудьте почистить моторный отсек и ротор фильтра — там тоже скапливается много грязи и даже вырастают колонии водорослей и бактерий. Если этого не делать, через какое-то время фильтр может просто остановиться. Для этих целей можно воспользоваться специальными ёршиками.

  5. Время от времени бывает полезно почистить шланги — для этих целей очень удобно использовать гибкие ёршики, например JBL Cleany – универсальный и недорогой.

Если Ваш фильтр оснащён кранами для отдельного перекрытия входного и выходного потока воды, мы рекомендуем после того, как фильтр был подключен обратно к шлангам, сначала открывать входной канал, а через несколько — выходной — это позволит добиться правильного заполнения фильтра водой и избежать формирования воздушных пузырей в голове фильтра и проблем с повторным запуском.

Надеемся, что эта статья ответит на некоторые вопросы начинающих обладателей внешних фильтров.

Текст (с) ООО «Аквионика» 2013, Иллюстрациии (c) sera GmbH
Использование текстовых материалов и фотографий возможно только с письменного разрешения ООО «Аквионика»

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Lg direct drive 7 kg инструкция коды ошибок
  • Руководство по ремонту для мицубиси паджеро спорт
  • Руководство по эксплуатации ямаха мульти пурпос
  • Рефлектор медицинский синяя лампа для чего применяется инструкция по применению
  • Станок для плетения браслетов из паракорда своими руками схемы инструкции