Руководство по эксплуатации trench

Основные особенности IGBT Trench 4

Улучшение характеристик кристаллов IGBT Trench 4 достигнуто благодаря оптимизации основных элементов вертикальной структуры чипа: n-базы, n-Field Stop слоя, предназначенного для повышения напряжения пробоя, и эмиттера. В результате модернизации Trench-технологии удалось снизить суммарное значение потерь в широком диапазоне частот и обеспечить более плавный характер переключения. Не менее важным достижением является увеличение допустимой рабочей температуры T_jmax кристаллов с 150 до 175 °C. Благодаря этому применение нового поколения модулей IGBT позволяет увеличить запас по перегрузке в динамических режимах и повысить надежность работы преобразователей. После многочисленных тестов было принято решение выпускать компоненты 4-го поколения в двух версиях (Т4 и Е4), отличающихся скоростью переключения и динамическими свойствами при параллельной работе.

В таблице 1 приведены основные параметры IGBT различных типов при температуре T_j = 125 °C. Для корректности сопоставления для чипов 4-го поколения добавлены соответствующие величины при T_j = 150 °C.

Таблица 1. Сравнительные характеристики IGBT (рабочее напряжение 1200 В, номинальный ток кристалла — 100 А)

Параметр, единица измерения	SPT IGBT (серия 128)	Trench IGBT3 (серия 126)	Trench IGBT4 (серия 12T4) /150 °С	Trench IGBT4 (серия 12Е4) /150 °С
Напряжение насыщения VCEsat, В (@ ICnom, 25 °С)	1,9	1,7	1,8	1,8
Напряжение насыщения VCEsat, В (@ICnom, 125 °С)	2,1	2,0	2,1/2,2	2,1/2,2
Энергия переключения Еsw, мДж (@ 125 °С)	22	27	19/21	22/24
Тепловое сопротивление Rth(j-c), °С/Вт	0,17	0,22	0,27	0,27
Заряд затвора QG, мкКл (@ VGE = –8/+15 B)	1,2	0,9	0,57	0,57
Температура кристалла Tjmax, °С	150	150	175	175

Для наилучшей адаптации нового поколения силовых ключей к условиям применения было разработано две версии чипов Trench 4, отличающихся динамикой и получивших название Т4 и Е4. Минимальный уровень потерь переключения при наивысшей скорости коммутации di/dt обеспечивает вариант Т4. Однако большее значение di/dt означает и повышенный уровень перенапряжений на DC-шине в соответствии с выражением dV = L_S × di/dt (L_S — паразитная индуктивность цепи коммутации). Поэтому вариант Т4 было решено использовать для всех модулей с рабочим напряжением 600 В, а также для ключей 12 и 17 класса, номинальный ток коллектора которых не превышает 150 А. Что касается более мощных компонентов, то они будут доступны или в обеих версиях, или только в исполнении Е4, обеспечивающем меньший уровень перенапряжений и лучшее распределение токов при параллельном соединении (табл. 2).

Таблица 2. Семейства IGBT и версии кристаллов T4

Семейство модулей SEMIKRON	Диапазон токов, А	Версия Trench 4
SEMITOP	15–100	T4
MiniSKiiP	20–150	T4
SEMITRANS 2	50–150	T4
SEMITRANS 3, 4	150–600	T4/E4
SEMiX	150–600	E4
SKiM 63/93	600–900	E4
SKiiP	200–2000	E4

Как уже было отмечено, IGBT новой генерации отличаются пониженным уровнем динамических потерь. Значение параметра E_off даже у «медленных» Е4 несколько меньше, чем у наиболее универсальных на данный день модулей SPT, а по сравнению с Тrench IGBT третьего поколения этот показатель улучшен на 30%. Причем это сравнение справедливо как для стандартных условий измерения (125 °С), так и для новых (155 °С), оговоренных в спецификации.

В зависимости от температуры кристалла, энергия потерь E_sw может быть рассчитана в соответствии с выражением, где использован линейный температурный коэффициент ТС:

E_sw(T_j) = E_sw(150 °C) × (1 – TC_id × (150 °C – T_j)),

где ТС_I = 0,0034 для IGBT, ТС_D = 0,006 для антипараллельного диода.

На графиках (рис. 1а) показаны измеренные и расчетные значения E_sw для различных температур T_j.

Время спада t_f и потери выключения E_off для компонентов, производимых по Trench-технологии, практически не зависят от величины сопротивления затвора R_G. Это справедливо и для элементов новой генерации, что подтверждается эпюрами, приведенными на рис. 1б. Судя по графикам на рис. 1в, время выключения t_f в некоторой зоне даже спадает при увеличении R_G. У кристаллов Е4 при тех же условиях наблюдается уменьшение di/dt, именно поэтому они выбраны для наиболее мощных версий силовых ключей. Благодаря данным свойствам кристаллов облегчается их надежная работа в рамках RBSOA и SCSOA (область безопасной работы в режиме выключения и КЗ) с учетом переходных перенапряжений (рис. 2а).

Коммутационные перенапряжения

Резкий спад тока при выключении силового модуля вызывает появление всплеска напряжения на его коллекторе. Коммутационные пики добавляются к напряжению питания DC-шины, и образующийся в результате суммарный сигнал V_CE = V_DC + dV может превысить напряжения пробоя IGBT. Особенно опасным данный эффект становится при отключении тока КЗ, когда значение di/dt максимально.

Необходимо также учесть, что предельное значение V_CEmax является характеристикой кристалла, а из-за наличия внутренней индуктивности выводов L_CE напряжение на чипах в импульсных режимах всегда выше, чем на DC терминалах модуля на величину L_CE × di/dt. В зависимости от конструкции модулей и скорости выключения эта разница может достигать 100 и более вольт.

Измерения, проведенные на дополнительных сигнальных выводах коллектора и эмиттера (E_x, C_x), расположенных непосредственно рядом с чипом IGBT, показали, что наибольшее значение перенапряжения dV_CEmax наблюдается в следующих случаях:

• На «холодном» кристалле (рис. 3а), при этом в зависимости от температуры чипа максимум может регистрироваться при различных значениях резистора затвора R_G.
• При увеличении напряжения питания DC-шины (рис. 3б).
• При увеличении тока коллектора и di/dt (рис. 3в).
• При использовании более быстрых чипов, как показано на рис. 3г, (в нашем случае — Т4).
• При уменьшении длительности импульса проводимости t_p (рис. 3в).

Интересной особенностью технологии Trench 4 является аномальная «прямая» зависимость скорости выключения di/dt и, соответственно, коммутационных перенапряжений от сопротивления затворного резистора R_G(off). Характеристика возвращается к своему обычному виду только при достаточно больших величинах резистора затвора (> 20 Ом для модуля с номинальным током 300 А). При нормальных условиях эксплуатации это приводит к росту потерь выключения E_off, однако столь большие номиналы R_G(off) можно использовать только в режиме «плавного» отключения SSD (Soft Shut-Down) при срабатывании защиты от КЗ.

Для обеспечения безопасной работы в предельных динамических режимах (особенно при отключении токов КЗ) общей рекомендацией является установка специального снабберного конденсатора на терминалах питания модуля.

Защита от короткого замыкания

Важнейшим показателем IGBT, характеризующим надежность работы ключа в динамических режимах, является нормированное время короткого замыкания t_sc — время, в течение которого модуль способен без повреждения проводить ток самоограничения, определяемый крутизной характеристики I_C = f(V_GE). До появления тонкопленочных технологий этот показатель обычно равнялся 10 мкс при комнатной температуре. Значение энергии, рассеиваемой в режиме КЗ, ограничивается максимально допустимой температурой кристалла T_j = 150 °C и предельным напряжением на шине питания V_dc = 800 B.

Существует несколько разновидностей состояния короткого замыкания, два из которых показаны на рис. 4:

• «полумягкий» — КЗ на кабель нормированной индуктивности, подключенный между IGBT и соответствующим потенциалом DC-шины;
• «жесткий» — КЗ при одновременном включении обоих ключей полумоста.

При напряжении питания V_CC ≤ 600 В безопасное отключение IGBT должно происходить при номинальном значении резистора затвора и при условии достаточно быстрой реакции защиты по напряжению насыщения (например, когда она успевает отключать IGBT при токе КЗ I_SC ≤ 2I_Cnom). При «жестком» КЗ пиковое значение тока I_SC определяется распределенной индуктивностью цепи L_SCmin и напряжением DC-шины. Время нарастания тока до выхода силового ключа из насыщения может быть приблизительно рассчитано по формуле t_SC = (L_SCmin × 3I_Cnom)/V_CCmax. Схема защиты должна отключить IGBT до наступления этого состояния.

При напряжении на DC-шине, превышающем 600 В, рекомендуется использование режима «плавного» выключения (STO — Soft Turn-Off или SSD — Soft Shut-Down), то есть снизить скорость выключения. Этого можно достичь с помощью увеличения номинала резистора затвора R_Goff или за счет использования специальной траектории изменения V_GE, например введения промежуточной ступеньки управления V_Goff = 0.

Точное значение сопротивления затвора для режима SSD определяется экспериментально, оно должно гарантировать отсутствие опасных выбросов напряжения при отключении тока КЗ. В нашем примере при V_CC = 800 B для выключения модуля SEMiX с номинальным током 450 А используются режим SSD и резистор R_Goff = 15 Ом (при номинальном значении 2 Ом). Кроме того, для применений высокой мощности рекомендуется установка в цепи затвора стабилитрона с напряжением 15 В. Это позволяет исключить всплеск напряжения на затворе вследствие эффекта Миллера и, соответственно, ограничить дальнейшее возрастание тока I_SC.

Электромагнитная совместимость

Состав спектра электромагнитных помех инвертора зависит в основном от градиентов тока I_C(t) и напряжения V_CE (t), образующихся при коммутации силовых ключей. Для современных полупроводниковых модулей средней мощности достижимы скорости изменения напряжения до 10 кВ/мкс и тока — до 10 кА/мкс (при комнатной температуре). Вид типовой зависимости di/dt от резистора затвора для IGBT T4 с номинальным током 100 А показан на рис. 5а. С ростом температуры характер коммутации становится плавным, и указанные значения градиентов снижаются на 50–60%.

Параметры di/dt, dv/dt при включении могут быть определены соответствующим выбором R_G. Зависимость между номиналом резистора затвора и градиентами тока и напряжения, а также потерями включения, является практически линейной.

Довольно неожиданным является тот факт, что скорость выключения Trench 4 почти не снижается с ростом сопротивления затвора, как показано на рис. 6. Параметр di/dt практически линейно зависит от тока коллектора I_C и в очень малой степени — от напряжения DC-шины.

В определенном диапазоне увеличение номинала R_G даже несколько повышает скорость выключения тока, и только при больших величинах сопротивления затвора (>10 R_Gnom) она снова начинает спадать. Этот эффект вызван накоплением носителей заряда в базе транзистора в момент выключения: при малых значениях R_G электроны задерживаются в базовой области IGBT, большой накопленный заряд является причиной достаточно плавного наклона характеристики выключения. При увеличении резистора затвора MOS-канал IGBT-структуры оказывается полностью закрытым в момент, когда ток начинает снижаться. При этом электронов, которые могли бы создать дополнительный ток, уже нет, а оставшееся небольшое количество дырок быстро рассасывается, что приводит к увеличению скорости выключения [3].

Внутренний резистор затвора R_Gint

В зависимости от номинального тока кристалла I_Cnom SEMIKRON использует следующие номиналы затворных резисторов:

R_Gint = 10 Ом (I_Cnom = 75 A);
R_Gint = 7,5 Ом (I_Cnom = 100 A);
R_Gint = 5 Ом (I_Cnom = 75 A);
R_Gint = 2 × 5 Ом (I_Cnom = 300 A;
2 чипа в параллель с I_Cnom = 150 A);
R_Gint = 4 × 7,5 Ом (I_Cnom = 400 A;
4 чипа в параллель с I_Cnom = 100 A).

Отметим, что при нормировании динамических свойств IGBT внутренний резистор затвора не включается в справочное значение R_G, под которым подразумевается только внешнее сопротивление. Тем не менее, величину R_Gint необходимо учитывать при расчетах нагрузочных характеристик драйвера: предельного тока управления IGM или минимального резистора затвора R_Gmin.

Антипараллельные диоды

Для того чтобы модернизированные кристаллы IGBT Т4 наиболее полно проявили свои преимущества, они должны использоваться с антипараллельными диодами, согласованными с ними по плотности мощности, статическим и динамическим характеристикам. Для решения этой задачи фирма SEMIKRON создала четвертое поколение быстрых диодов на основе собственной технологии CAL (Controlled Axial Lifetime), главными особенностями которой являются плавный характер переключения во всем диапазоне рабочих токов, высокий иммунитет к dI/dt и малый ток обратного восстановления.

При разработке диодов CAL4 основное внимание уделялось обеспечению плавной кривой обратного восстановления dIrr/dt и согласованию характеристик восстановления с динамическими свойствами Trench 4 IGBT. Усовершенствование структуры кристаллов позволило на 30% повысить допустимое значение плотности тока, при этом потери переключения остались на уровне, достигнутом в диодах предыдущей генерации — CAL3. Использование нового способа пассивации DLC (Diamond Like Carbon) дало возможность увеличить значение предельной рабочей температуры чипов до 175 °С.

Взаимозаменяемость

Для большинства применений замена модулей IGBT предыдущих серий на компоненты 4-го поколения дает очевидные преимущества: снижение уровня потерь, уменьшение коммутационных перенапряжений, улучшение электромагнитной совместимости. Существенно меньше оказывается потребляемая от драйвера мощность, так как величина заряда затвора Q_G для силовых ключей Trench 4 снижена более чем на 30%.

Однако для получения максимального эффекта от применения модулей новой генерации требуется некоторая адаптация схемы управления. В первую очередь рекомендуется изменить соответствующим образом резистор затвора R_G. Если, например, SKM200GB12T4 установить вместо SKM200GB128D (SPT-IGBT), то величина R_G должна быть уменьшена с 7 до 1 Ом. Использование номинала, рекомендованного для SPT, приведет к увеличению потерь включения с E_on(1 Ом) = 21 мДж до E_on (7 Ом) = 44 мДж (рис. 2).

Требования к дизайну DC-шины остаются прежними, главным из них является необходимость обеспечения минимального значения распределенной индуктивности. Для реализации этой задачи конструкция шины должна быть симметричной и копланарной, снабберные емкости должны быть установлены на терминалы питания каждого IGBT-модуля. Цепи управления IGBT должны быть максимально симметричными, соединение драйвера с индивидуальными резисторами затвора следует выполнять витой парой.

Параллельное соединение

Параллельное соединение модулей IGBT — обычный способ повышения выходного тока преобразователей. Основной проблемой при этом является выравнивание токов в статическом и динамическом режимах, а также обеспечение минимального и равного уровня коммутационных перенапряжений.

Версия чипов E4 с меньшей скоростью переключения и лучшими характеристиками выключения была разработана именно для обеспечения безопасной работы IGBT при их параллельном соединении. В ходе испытаний инвертора, состоящего из 6 модулей SEMiX 453GB12E4 (I_Cnom = 450 A), было доказано, что такая сборка способна надежно работать при напряжении DC-шины V_dc = 800 B и токе, равном двойному номинальному значению (6 × 2 × I_Cnom = 5400 A). Очевидно, что дизайн силовых соединений сборки был выполнен в соответствии со всеми стандартными требованиями (рис. 7а):

• низкоиндуктивная копланарная DC-шина;
• снабберный конденсатор на терминалах питания каждого IGBT;
• индивидуальная плата адаптера на управляющих выводах модулей;
• соединение драйвера с адаптерными платами с помощью витых пар одинаковой длины.

При расчете максимального тока группы параллельных ключей необходимо учитывать принятый для такого случая коэффициент снижения тока, составляющий 10–20%. Необходимость этого обусловлена неравномерностью распределения тока в ключах в динамическом режиме, которая, в свою очередь, вызвана асимметрией подключения АС-выводов шести элементов сборки. Цепь подключения ближайшего к точке объединения (в центре) модуля имеет минимальный импеданс цепи. Соответственно, ток выключения для этого IGBT будет наибольшим, что вызывает и соответствующее воздействие на динамические свойства схемы. Как показано на рис. 7б, токи параллельных модулей в процентном соотношении распределяются от 13,6 до 19% от суммарного значения (среднее значение — 16,6%). Распределение токов между верхним и нижним ключами полумоста, а также между модулями в режиме включения практически равномерное.

Стойкость к термоциклированию

Как уже было сказано, кристаллы T4/CAL4 могут надежно функционировать и при постоянной температуре чипов 150 °C, и ее повышении до 175 °C в режиме кратковременной перегрузки. Расширения диапазона рабочих температур при сохранении показателей надежности и стойкости к термоциклированию удалось добиться благодаря кардинальному усовершенствованию ряда технологических процессов, в первую очередь технологии ультразвуковой сварки выводов.

Ожидаемый ресурс для модулей серии 12Т4 составляет 20 000 циклов при градиенте температуры ΔT_j = 125 К, что превышает значение, полученное по программе LESIT для модулей IGBT предыдущих поколений в стандартных конструктивах (рис. 8). Данные о надежности были использованы для составления таблиц соответствия компонентов различных серий, приведенных далее.

Для определения срока службы силовых ключей в реальных условиях эксплуатации проводятся различные виды ускоренных испытаний, к которым относятся и тесты на термоциклирование. Они проводятся при повышенных градиентах температуры (например, ΔT_j = 100 K или ΔT_j = 125 K), которые в несколько раз превышают величины, наблюдаемые, например, в циклическом режиме работы транспортных приводов. Соответствующее значение ресурса для реальных условий работы (ΔT_j = 30…60) вычисляется на основании аппроксимированных кривых, построенных на основе результатов ускоренных тестов [5]. Графики, представленные на рис. 8, показывают зависимость вероятного количества циклов N_f до отказа 1% модулей от средней температуры кристалла T_jm и ее градиента ΔT_j.

Таблица соответствия

Информация, приведенная в таблицах 3 и 4, определяет в первом приближении соответствие компонентов серий 126, 128 и Т4/Е4 в схеме 3-фазного инвертора с воздушным охлаждением при частоте переключений f_sw = 4…8 кГц. Расчеты основаны на условии, что номинальная температура кристаллов T_j для 126-й и 128-й серий составляет 125 °C, в то время как чипы IGBT Trench 4 рассчитаны на более высокую рабочую температуру (T_jnom = 150 °C, T_jovl = 175 °C). Это означает, что модули новой генерации обеспечивают в инверторных применениях соответствующий запас, как по номинальному току, так и по току перегрузки. Обратите также внимание на широкую номенклатуру новых компонентов, позволяющую осуществить оптимальный выбор.

Таблица 3. Соответствие модулей семейства SEMITRANS серий 126, 128, Т4

Технология IGBT	Схема	Тип корпуса
Trench 3 (126)	SPT (128)	Trench 4 (T4)
	SKM75GB128D	SKM50GB12T4
	SKM100GB128D	SKM75GB12T4	2
SKM195GB126D	SKM145GB128D	SKM100GB12T4	2
		SKM150GB12T4	2
SKM200GB126D	SKM150GB128D	SKM100GB12T4G	3
SKM300GB126D	SKM200GB128D	SKM150GB12T4G	3
SKM400GB126D	SKM300GB128D	SKM200GB12T/E4	3
SKM600GB126D	SKM400GB128D	SKM300GB12T/E4	3
		SKM400GB12T/E4	3
SKM195GAL126D	SKM145GAL128D	SKM150GAL12T4		2
SKM200GAL126D		SKM150GAL12T4	3
SKM400GAL126D	SKM300GAL128D	SKM200GAL12T/E4	3
SKM600GAL126D	SKM400GAL128D	SKM300GAL12T/E4	3
		SKM400GAL12T/E4	3
	SKM145GAR128D	SKM150GAR12T4		3
	SKM400GAR128D	SKM300GAR12T/E4	2
		SKM400GAR12T/E4
	SKM300GA128D	SKM300GA12T/E4		4
SKM600GA126D	SKM400GA128D	SKM300GA12T/E4	4
SKM800GA126D	SKM500GA128D	SKM400GA12T/E4	4
		SKM600GA12T/E4	4

Таблица 4. Соответствие модулей семейства SEMiX серий 126, 128, Т4

Технология IGBT	Схема	Тип корпуса
Trench 3 (126)	SPT (128)	Trench 4 (T4)
SEMiX252GB126HDs	SEMiX202GB128Ds	SEMiX151GB12E4s
			2s
SEMiX302GB126HDs	SEMiX302GB128Ds	SEMiX202GB12E4s	2s
SEMiX452GB126HDs	SEMiX352GB128Ds	SEMiX302GB12E4s	3s
		SEMiX303GB12E4s	3s
SEMiX353GB126HDs		SEMiX303GB12E4s	3s
SEMiX503GB126HDs	SEMiX403GB128Ds	SEMiX303GB12E4s	3s
SEMiX703GB126HDs	SEMiX553GB128Ds	SEMiX453GB12E4s	3s
SEMiX604GB126HDs		SEMiX404GB12E4s	4s
SEMiX904GB126HDs	SEMiX754GB128Ds	SEMiX604GB12E4s	4s
		SEMiX604GB12E4s	4s
SEMiX101GD126HDs	SEMiX101GD128Ds	SEMiX71GD12E4s		13
SEMiX151GD126HDs	SEMiX151GD128Ds	SEMiX101GD12E4s	13
SEMiX251GD126HDs	SEMiX201GD128Ds	SEMiX151GD12E4s	13
		SEMiX151GD12E4s	13
SEMiX353GD126HDc		SEMiX303GD12E4c	33c
SEMiX503GD126HDc	SEMiX403GD128Dc	SEMiX303GD12E4c	33c
SEMiX703GD126HDc	SEMiX553GD128Dc	SEMiX453GD12E4c	33c
		SEMiX453GD12E4c	33c
		SEMiX151GAL12E4s		1s
SEMiX452GAL126HDs	SEMiX352GAL128Ds	SEMiX302GAL12E4s	2s
SEMiX703GAL126HDs	SEMiX553GAL128Ds	SEMiX453GAL12E4s	3s
		SEMiX151GAR12E4s		1s
SEMiX452GAR126HDs	SEMiX352GAR128Ds	SEMiX302GAR12E4s	2s
SEMiX703GAR126HDs	SEMiX553GAR128Ds	SEMiX453GAR12E4s	3s

Сказанное подтверждается графиками, приведенными на рис. 9, где показана зависимость максимального выходного тока 3-фазного инвертора от частоты коммутации для трех типов IGBT: Trench 3 (126-я серия), SPT (128-я серия) и Trench 4 (серия Т4/Е4). Расчеты выполнены для следующих условий эксплуатации:

• напряжение DC-шины V_cc = 650 В;
• выходное напряжение V_out = 400 В;
• частота выходного сигнала fout = 50 Гц;
• температура окружающей среды Т_а = 40 °C;
• тепловое сопротивление радиатора R_th(s-a) = 0,031 °C/Вт.

Следует отметить, что показанные вариан- ты замены справедливы не для всех применений и режимов эксплуатации. Предельный ток преобразователя зависит от ряда параметров, важнейшими из которых являются статические и динамические потери, а также их соотношение, все эти показатели достаточно корректно можно определить только для конкретных условий применения. Однозначный ответ на вопрос, какой силовой ключ оптимален для заданных условий работы, может дать только тщательный тепловой расчет. Наиболее удобным и простым средством проведения анализа температурных режимов является программа теплового расчета Semisel, интерактивная версия которой доступна на сайте компании SEMIKRON.

Заключение

Усовершенствованная технология Trench 4 позволяет расширить область рабочих частот, увеличить плотность мощности, обеспечить бóльший запас по перегрузкам. Для получения максимальной отдачи от использования 4-го поколения чипов IGBT компания SEMIKRON разработала новую серию антипараллельных диодов CAL 4, наилучшим образом согласованных с транзисторами по температурным и динамическим параметрам.

В ближайшее время технология Trench 4 должна быть внедрена во все семейства силовых ключей, выпускаемых SEMIKRON. Наиболее интересные результаты ожидаются от использования IGBT T4 в самой популярной и мощной серии модулей SEMIKRON — SKiiP. Мы обязательно расскажем об этом в одном из ближайших выпусков журнала.

За более подробной информацией можно обратиться в офис технической поддержки компании SEMIKRON в Санкт-Петербурге.

Technical Specifications

Materials

Aluminium and Steel Convector,

Fibreglass

Connections

1

«

2

Test pressure

12 Bar

Testing authority

EN442

Maximum operating pressure

10 Bar

Maximum working temperature

As to EN442 ∆t 130ºC

Packaging

Protective cardboard wrapping with shrink wrap polystyrene

Terms & Conditions

All products must be inspected once removed from the packaging and The Radiator Company

notified within 28 days of delivery of any scratches, blemishes or other damage.

The Radiator Company will then replace the radiator.

Imperfect radiators should therefore not be fitted and The Radiator Company will not accept

responsibility for replacement of scratched or damaged radiators once they have been fitted. This

includes any consequential loss or cost of fitting.

If The Radiator Company are not notified within 28 days of the date on the signed delivery note

then it will be deemed that The Radiator Company have fully complied with its obligations and

claims will not be considered.

Failure to comply with any of the above may invalidate any claims.

We recommend that after you check the product on delivery that it is stored in its packaging to

prevent damage prior to installation. The Radiator Company cannot accept responsibility for items

damaged after delivery.

Guarantees & Liabilities

As we are not the manufacturers of this product we will take all reasonable endeavours to make

over to you the benefit of any warranty or guarantee given by the manufacturer, which is usually five

years on most of our range. (Copies of specific guarantees for any of our products are available on

request).

The guarantees in all cases are subject to the products being installed in accordance with British

and or European standards as well as these fitting instructions. The guarantees in all cases are

restricted to the free of charge replacement or repair of the failed product only. Our liability will

under no circumstances extend beyond the repair or replacement of the product supplied by us.

Claims for either labour in replacement or damage to property are not admissible. Any goods that

are returned, in the event of a problem, will belong to The Radiator Company.

Please Note: In accordance with Part L1 2006 of the Building Regulations and BS7593:1992 code of

practice for the treatment of hot water and central heating systems, we strongly recommend flushing

the heating system post installation of new radiators and then adding the correct quantity and type of

inhibitor for use with your radiator and system to prevent corrosion. Damage caused to systems not

protected by a suitable inhibitor will not be covered by manufacturer’s guarantee.

If you have any questions please contact us on 01342 302250

www.theradiatorcompany.co.uk

Poly Ethyleen or

Trench Unit, Wood or Aluminium Grille

flow and return.

THE

RADIATOR

COMPANY

TREN1.2

If you have any questions please contact us on 01342 302250

www.theradiatorcompany.co.uk

Trench

Fittings Instructions

Please read these instructions and the terms and

conditions carefully prior to installation.

Failure to do so may invalidate the warranty.

PLEASE NOTE: Systems using micro bore

pipework must have adequate pressure and flow

rates for the number and style of radiators on the

system.

The Radiator Company

Units 13 — 14 Charlwoods Road

East Grinstead

West Sussex

RH19 2HU

5

• 0 ₽ 0 товаров

Описание

ДОКУМЕНТАЦИЯ ЧПУ FANUC 0iMC

Руководство оператора по обслуживанию

Руководство оператора. Токарная обработка

Руководство оператора. Фрезерная обработка

Руководство по техобслуживанию

ДОКУМЕНТАЦИЯ ЧПУ FANUC 0iMD

Руководство по техобслуживанию

Руководство по эксплуатации на многоцелевых станках

Руководство по эксплуатации на токарных станках

Руководство по эксплуатации. Общее

ДОКУМЕНТАЦИЯ ЧПУ FANUC 0iMMB

Руководство по техобслуживанию

Руководство по эксплуатации

ДОКУМЕНТАЦИЯ ЧПУ FANUC 21iTB

Руководство по эксплуатации

ДОКУМЕНТАЦИЯ ЧПУ FANUC 21iM

Руководство по эксплуатации

ДОКУМЕНТАЦИЯ ЧПУ FANUC 30i 31i 32i — MA

Руководство по эксплуатации на многоцелевых станках

Руководство по эксплуатации на токарных станках

Руководство по эксплуатации. Общее

Руководство пользователя. Том 1

ДОКУМЕНТАЦИЯ ЧПУ FANUC 30i 31i 32i — MB

Руководство по техобслуживанию

Руководство по эксплуатации на многоцелевых станках

Руководство по эксплуатации на токарных станках

Руководство по эксплуатации. Общее

ДОКУМЕНТАЦИЯ FANUC MANUAL GUIDE

B-63874RU_06 MANUAL GUIDE i

Руководство для токарных станков

ДОКУМЕНТАЦИЯ ЧПУ SIEMENS 828D

Дополнительные функции

Измерительные циклы

Основные функции

Расширенное программирование

Справочник пользователя. Токарная обработка

Справочник по программированию. Основы

Справочник пользователя. Фрезерование

ДОКУМЕНТАЦИЯ ЧПУ SIEMENS 840D

Компоненты управления

Расширенное программирование

Руководство NCU Руководство оператора HMI-Advanced

Руководство оператора HMI-Embedded

Руководство по диагностике

Руководство по программированию циклов

Руководство по программированию. Основы

Системные переменные

Списки параметров ЧПУ

Справочник по диагностике

Справочник по программированию измерительные циклы

Справочник пользователя. Токарная обработка

Справочник пользователя. Фрезерование

Справочник пользователя

Учебное пособие по токарной обработке ShopTurn

ДОКУМЕНТАЦИЯ ЧПУ HEIDENHAIN iTNC530

Инструкция для оператора диалог открытым текстом

Инструкция по обслуживанию для оператора

Обзорный каталог Обучение программированию ЧПУ

Общие сведения Опции и аксессуары

Осевые и шпиндельные серводвигатели

Приводные системы и блоки

Руководство по использованию циклов измерительных систем

Руководство пользователя DIN ISO программирование

Руководство пользователя по программированию Smart.NC

Руководство пользователя по программированию открытым текстом

Руководство пользователя по программированию циклов

Системы с OEM модулем

Системы с интерфейсом HSCI

Функции адаптивного контроля

ДОКУМЕНТАЦИЯ ЧПУ HEIDENHAIN iTNC620

Обучение программированию ЧПУ (1)

Опции и аксессуары

Осевые и шпиндельные сервоприводы

Приводные системы и блоки

Руководство по программированию V600

Руководство пользователя V530

Руководство пользователя V600

Руководство пользователя диалог открытым текстом

Руководство пользователя по DIN ISO программированию

Руководство пользователя по программированию циклов

Системы с интерфейсом HSCI

ДОКУМЕНТАЦИЯ ЧПУ MITSUBISHI M70

Программирование NAVI LATHE

Программирование NAVI MILL

Руководство по программированию

ДОКУМЕНТАЦИЯ ЧПУ MITSUBISHI M700

Mitsubishi M700_70 Руководство по программированию (токарная версия) IB-1500057(RUS)D

Инструкция по эксплуатации

Программирование NAVI LATHE

Программирование NAVI MILL

Руководство по программированию L версии

Руководство по программированию M версии