Руководство по эксплуатации телевизора novex

Novex NL 32 S701 инструкция

Novex NL 26 S701 инструкция

Novex NL 2294 инструкция

Novex NL 1593 инструкция

Novex NL 1994 инструкция

Novex NL 3292 инструкция

Novex NL 2692 инструкция

Novex NL 2092 инструкция

Novex NL 1592 инструкция

Novex NL 3291 инструкция

1N

1N

1N

1N

1N

Настоящее Руководство по эксплуатации распро
страняется на телевизоры цветного изображения
C T 1 4 7 1 , С Т 1 4 7 6 , С Т 1 5 7 2 F S , С Т 2 1 7 3 F S ,
СТ2174FS.
При покупке телевизора требуйте проверки его
работоспособности путем демонстрации каче
ства изображения, звукового сопровождения,
работы органов панели управления, пульта дис
танционного управления.
Проверьте комплектность телевизора в соответ
ствии с разделом КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ.
Проверьте соответствие номера телевизора но
меру, указанному в гарантийном талоне на теле
визор.
Проверьте сохранность пломб на телевизоре.
Убедитесь, что в гарантийном и отрывных тало
нах отмечены даты выпуска и продажи, имеются
ш т а м п м а г а з и н а и р а з б о р ч и в а я п о д п и с ь и л и
штамп продавца, так как они являются основа
нием для бесплатного гарантийного ремонта и
технического обслуживания.
Помните, что при утере гарантийного талона Вы
лишаетесь права на гарантийный ремонт.
Перевозку и хранение телевизора осуществляй
те в заводской упаковке.
Упакованный телевизор можно транспортировать
всеми видами закрытого транспорта (кроме само
летов) при температуре не ниже минус 40 °С при
защите его от прямого воздействия атмосферных
осадков, пыли и механических повреждений.
Хранить телевизор можно в закрытом помещении
при отсутствии в воздухе кислотных, щелочных и
других агрессивных примесей, при температуре не
ниже минус 40 °С и не выше плюс 35 °С. Хранение
телевизора без упаковки не допускается.
После перевозки телевизора в зимних условиях,
перед включением, необходимо выдержать его
при комнатной температуре не менее 6 ч.
Телевизор рассчитан для работы в следующих
климатических условиях: температура окружаю
щей среды от 10 до 35 °С, атмосферное давле
ние от 86 до 106 кПа (от 650 до 800 мм рт.ст.);
относительная влажность воздуха не более 80%
при 25 °С.

Электропитание

Электропитание

Электропитание

Электропитание

Электропитание

В

Н

И

М

А

Н

И

Е

В

Н

И

М

А

Н

И

Е

В

Н

И

М

А

Н

И

Е

В

Н

И

М

А

Н

И

Е

В

Н

И

М

А

Н

И

Е

Ваш телевизор не требует применения от
дельного стабилизатора напряжения при ра
боте от сети переменного тока напряжением
от 170 до 253 В, частотой 50 Гц.

Общие указания

Общие указания

Общие указания

Общие указания

Общие указания

НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ ТЕЛЕВИЗОР К ИСТОЧНИКУ

НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ ТЕЛЕВИЗОР К ИСТОЧНИКУ

НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ ТЕЛЕВИЗОР К ИСТОЧНИКУ

НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ ТЕЛЕВИЗОР К ИСТОЧНИКУ

НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ ТЕЛЕВИЗОР К ИСТОЧНИКУ
ПОСТОЯННОГ

ПОСТОЯННОГ

ПОСТОЯННОГ

ПОСТОЯННОГ

ПОСТОЯННОГО ТОКА!

О ТОКА!

О ТОКА!

О ТОКА!

О ТОКА!

Расстояние наилучшего восприятия изображения
составляет от 2,5 до 3,0 м от экрана при центре
изображения на высоте от 0,8 до 1,1 м от пола.
Рекомендуемая высота подставки под телевизор
от 0,5 до 0,8 м.
Устанавливайте телевизор в наименее освещенной
части помещения так, чтобы во время работы на
его экран не попадал прямой солнечный свет или
яркий свет бытовых осветительных приборов.
Не нарушайте условия теплообмена работающе
го телевизора – не устанавливайте его вблизи
оконных штор, в нише деревянных стенок, вбли
зи отопительных батарей, источников освещения,
на неровные и неустойчивые поверхности. Не
располагайте телевизор рядом с другой работа
ющей радиоэлектронной аппаратурой (не ближе
0,5 м), акустическими системами и другими ис
точниками электрических и магнитных полей, что
бы не внести помехи в его работу.
Качественная работа телевизора гарантируется
при подключении его к телевизионной антенне,
обеспечивающей необходимый уровень входно
го сигнала.

Просмотр

Просмотр

Просмотр

Просмотр

Просмотр

Не просматривайте телепередачи в полной тем
ноте – это вредно для зрения.

В

Н

И

М

А

Н

И

Е

В

Н

И

М

А

Н

И

Е

В

Н

И

М

А

Н

И

Е

В

Н

И

М

А

Н

И

Е

В

Н

И

М

А

Н

И

Е

Прослушивание звукового сопровождения те
лепередач рекомендуется проводить при по
ложении регулятора громкости не более сред
него (1/2 шкалы регулировки звука).
Ваш телевизор не должен использоваться в ка
честве видеомонитора при подключении ПК.

Перечень сокращений

Перечень сокращений

Перечень сокращений

Перечень сокращений

Перечень сокращений

А П Ч Г

А П Ч Г

А П Ч Г

А П Ч Г

А П Ч Г – автоматическая подстройка частоты ге
теродина;
ДЕЖУРНЫЙ РЕЖИМ

ДЕЖУРНЫЙ РЕЖИМ

ДЕЖУРНЫЙ РЕЖИМ

ДЕЖУРНЫЙ РЕЖИМ

ДЕЖУРНЫЙ РЕЖИМ – режим работы телевизо
ра с функционированием источника питания в
экономичном режиме, изображение и звук отсут
ствуют, потребление энергии незначительно, ин
д и к а т о р р а б о т ы в ы с в е ч и в а е т с я и н т е н с и в н ы м
красным цветом;
Д М В

Д М В

Д М В

Д М В

Д М В – дециметровые волны;
Д У

Д У

Д У

Д У

Д У – дистанционное управление;

Размещение

Размещение

Размещение

Размещение

Размещение

1

1

1

1

1

Содержание

Содержание

Содержание

Содержание

Содержание

Общие указания ………………………………………………………………………………………………………………………………… 1

Электропитание …………………………………………………………………………………………………………………………… 1
Размещение ………………………………………………………………………………………………………………………………… 1
Просмотр ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 1
Перечень сокращений ………………………………………………………………………………………………………………….. 1

Требования безопасности и охраны окружающей среды ……………………………………………………………………. 2
Комплект поставки ……………………………………………………………………………………………………………………………. 2
Подготовка к работе ………………………………………………………………………………………………………………………….. 3

Внешний вид телевизоров ……………………………………………………………………………………………………………. 3
Вид телевизоров со стороны кажуха …………………………………………………………………………………. …………. 3
Кнопки панели управления ………………………………………………………………………………………………………….. 4
Кнопки пульта дистанционного управления ………………………………………………………………………………….. 6
Установка батарей питания в ПДУ ………………………………………………………………………………………………… 8
Подключение антенны к телевизору ………………………………………………………………………………….. ………… 8

Управление телевизором …………………………………………………………………………………………………………………… 9

Обращаем Ваше внимание …………………………………………………………………………………………………………… 9
Включение телевизора ………………………………………………………………………………………………………………… 9
Переключение телевизора из дежурного в рабочий режим. …………………………………………………………. 9
Переключение телевизора из рабочего в дежурный режим …………………………………………………………. 9
Отключение телевизора ………………………………………………………………………………………………………………. 9

Телевизионные меню ………………………………………………………………………………………………………………………. 10
Настройка на каналы ……………………………………………………………………………………………………………………….. 11

Автоматический поиск телевизионных каналов …………………………………………………………………………. 11
Присвоение названий программ ………………………………………………………………………………………………… 12
Обмен программ ………………………………………………………………………………………………………………………… 12
Удаление программ ……………………………………………………………………………………………………………………. 13
Пропуск программ ……………………………………………………………………………………………………………………… 13
Ручной поиск телевизионных программ ……………………………………………………………………………….. ……. 14

Выбор программ ………………………………………………………………………………………………………………………………. 15
Регулировка звука и изображения …………………………………………………………………………………………………… 16

Меню Звук …………………………………………………………………………………………………………………………………. 16
Меню Изображение ……………………………………………………………………………………………………………………. 16

Сервисные функции …………………………………………………………………………………………………………………………. 18

Режим Таймер …………………………………………………………………………………………………………………………….. 18
Выключение телевизора при пропадании сигнала ……………………………………………………………………… 18
Индикация настройки телевизора ………………………………………………………………………………………………. 18
Меню Установки …………………………………………………………………………………………………………………………. 18

Дополнительные функции ………………………………………………………………………………………………………………… 20

Режим Текущее время ………………………………………………………………………………………………………………… 20
Режим Время выключения …………………………………………………………………………………………………………. 20
Режим Программа включения ……………………………………………………………………………………………………. 20
Режим Время включения ……………………………………………………………………………………………………………. 20
Меню Игра ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 21

Работа телевизора с внешними устройствами …………………………………………………………………………………. 22
Техническое обслуживание ……………………………………………………………………………………………………………… 24
Содержание предпродажной подготовки телевизоров …………………………………………………………………….. 24
Гарантийные обязательства …………………………………………………………………………………………………………….. 25
Прежде, чем обратиться в предприятия сервиса ……………………………………………………………………………… 26
Основные технические характеристики ……………………………………………………………………………….. …………. 27

Содержание драгоценных материалов …………………………………………………………………………………. …… 27

2 8

2 8

2 8

2 8

2 8

1N

1N

1N

1N

1N

К А

К А

К А

К А

К АТ В

Т В

Т В

Т В

Т В – кабельное телевидение;

К У Р С О Р

К У Р С О Р

К У Р С О Р

К У Р С О Р

К У Р С О Р – перемещаемая по пунктам меню стро
ка с выделенным фоном;
М В

М В

М В

М В

М В – метровые волны;
П Д У

П Д У

П Д У

П Д У

П Д У – пульт дистанционного управления;
П К

П К

П К

П К

П К – персональный компьютер;
Р

Р

Р

Р

Р АБОЧИЙ РЕЖИМ

АБОЧИЙ РЕЖИМ

АБОЧИЙ РЕЖИМ

АБОЧИЙ РЕЖИМ

АБОЧИЙ РЕЖИМ – режим работы телевизора с

изображением и звуком; яркость индикатора ра
боты уменьшается;
Т В

Т В

Т В

Т В

Т В – телевидение.

Т

Т

Т

Т

Требования безопасности

ребования безопасности

ребования безопасности

ребования безопасности

ребования безопасности

и охраны окружающей среды

и охраны окружающей среды

и охраны окружающей среды

и охраны окружающей среды

и охраны окружающей среды

Перед включением телевизора в сеть убедитесь,
что сетевой шнур и электрическая розетка не
имеют повреждений и могут обеспечить надеж
ный контакт.
Не включайте телевизор в электросеть с напря
жением менее 170 и более 253 В.
Розетка для подключения вилки сетевого шнура
должна находиться в легкодоступном месте.
Не оставляйте работающий телевизор без при
смотра более 15 мин.
Не допускайте самостоятельного включения и
выключения телевизора малолетними детьми.
Не просматривайте телепередачи во время гро
зы.
Если Вы пользуетесь индивидуальной наружной
антенной, то при прекращении просмотра теле
передач, а также при приближении грозы, необ
ходимо отключить телевизор, отсоединить сете
вой шнур от розетки электросети, отключить ан
тенну от телевизора и надежно ее заземлить. Ре
к о м е н д а ц и и п о с п о с о б у з а з е м л е н и я а н т е н н ы
можно получить в предприятиях сервиса.
Не оставляйте телевизор в дежурном режиме бо
лее 3 х часов подряд. В этом случае следует пол
ностью выключить телевизор кнопкой выключе
ния сети.
Если телевизор остается неработающим более
суток, необходимо вынуть вилку сетевого шнура
из розетки электросети.
Предохраняйте кинескоп от ударов и царапин.
Ремонт телевизора рекомендуется проводить в
предприятиях сервиса и специализированных
мастерских.
Не устанавливайте на корпусе телевизора сосу
ды с жидкостями, комнатные растения и т. д.
Не допускайте попадания на телевизор и внутрь
корпуса посторонних предметов и жидкости.

Не подвергайте ПДУ с батарейками питания чрез
мерному нагреву от солнечного света, огня или
подобных источников.
Во избежание несчастных случаев

К А

К А

К А

К А

К А Т Е Г

Т Е Г

Т Е Г

Т Е Г

Т Е Г О Р И Ч Е С К И З А П Р Е Щ А Е Т С Я :

О Р И Ч Е С К И З А П Р Е Щ А Е Т С Я :

О Р И Ч Е С К И З А П Р Е Щ А Е Т С Я :

О Р И Ч Е С К И З А П Р Е Щ А Е Т С Я :

О Р И Ч Е С К И З А П Р Е Щ А Е Т С Я :

Эксплуатировать телевизор при закрытых венти
ляционных отверстиях со стороны кожуха;
Включать телевизор при снятом кожухе;
Э к с п л у а т и р о в а т ь т е л е в и з о р п о с л е п о п а д а н и я
внутрь его жидкости, посторонних предметов;
Размещать на корпусе телевизора посторонние
предметы, домашних животных и птиц.
В телевизоре имеются опасные для жизни на

В телевизоре имеются опасные для жизни на

В телевизоре имеются опасные для жизни на

В телевизоре имеются опасные для жизни на

В телевизоре имеются опасные для жизни на
пряжения до 27 кВ!

пряжения до 27 кВ!

пряжения до 27 кВ!

пряжения до 27 кВ!

пряжения до 27 кВ!
При попадании внутрь работающего телевизора
посторонних предметов, жидкости, при появле
нии специфического запаха, задымлении или
возгорании, необходимо немедленно отключить
телевизор от электросети.
При задымлении или возгорании телевизора,
после его отключения от электросети, накройте
телевизор плотной тканью или одеялом для пре
кращения доступа воздуха внутрь корпуса теле
визора и сообщите о возгорании в пожарную ох
рану.
Вызовите специалиста предприятия сервиса для
осмотра и проведения ремонта телевизора.
Утилизацию телевизора следует производить в
соответствии с требованиями местных органов
власти.

К

К

К

К

Комплект поставки

омплект поставки

омплект поставки

омплект поставки

омплект поставки

1 Телевизор ………………………………………………….. 1 шт
2 Руководство по эксплуатации (со спис
ком сервисных цетров и гарантийным
талоном) …………………………………………………… 1 экз
3 Пульт дистанционного управления ………… 1 шт
4 Индивидуальная упаковочная тара ….. 1 компл.
5 Батарейки питания для ПДУ типа ААА …… 2 шт
6 Универсальная телескопическая антенна
(для телевизоров СТ1471, СТ1476,
СТ1572FS) ………………………………………………….. 1 шт

ПРИМЕЧАНИЕ
Документация, входящая в комплект по
ставки телевизора, при утере не восста
навливается.

Т

Т

Т

Т

Требования безопасности и охраны окружающей среды

ребования безопасности и охраны окружающей среды

ребования безопасности и охраны окружающей среды

ребования безопасности и охраны окружающей среды

ребования безопасности и охраны окружающей среды

Основные технические характеристики

Основные технические характеристики

Основные технические характеристики

Основные технические характеристики

Основные технические характеристики

* – Ваш телевизор сохраняет работоспособность при непродолжительном увеличении напряжения питания до 275 В.
** – Для телевизоров СТ2174FS – не более 65 Вт.
*** – Для телевизоров CT1471, CT1476, СТ1572FS – не менее 1,5 Вт.

2

2

2

2

2

2 7

2 7

2 7

2 7

2 7

Размер экрана по диагонали, мм

Видимая часть экрана, мм

Чувствительность канала изображения, ограни
ченная синхронизацией, мкВ, не более:

=в I–III, КАТВ диапазонах
=в IV, V диапазонах

Разрешающая способность по горизонтали, ли
ний, не менее

Напряжение питания, при котором телевизор со
храняет pаботоспособность, В, в пpеделах

Потребляемая мощность, Вт, не более

Максимальная выходная мощность канала зву
кового сопровождения, Вт, не менее

Количество запоминаемых каналов

Габаритные размеры телевизора, мм, не более
(высота х шиpина х глубина):

=СТ1471
=СТ1476
=СТ1572FS
=СТ2173FS
=СТ2174FS

Масса телевизора без упаковки, кг, не более:

=СТ1471, СТ1476
=СТ1572FS
=СТ2174FS, СТ2173FS

Напряжение питания ПДУ, В, в пределах

Дальность действия системы ДУ, м

370/380/540

340/355/510

40

70

400

170–253*

60**

3***

60

375х380х410

365х380х395

390х390х400

475х515х480

440х600х485

11

13

23

2,4–3,3

0–10

Содержание драгоценных материалов

Содержание драгоценных материалов

Содержание драгоценных материалов

Содержание драгоценных материалов

Содержание драгоценных материалов

Золото, г

0,00809184

Серебро, г

0,3435314

Внешний вид телевизоров Внешний вид телевизоров Внешний вид…

Страница 4

• Изображение
• Текст

1N

1N

1N

1N

1N

3

3

3

3

3

2 6

2 6

2 6

2 6

2 6

Внешний вид телевизоров

Внешний вид телевизоров

Внешний вид телевизоров

Внешний вид телевизоров

Внешний вид телевизоров

Вид телевизоров со стороны кожуха

Вид телевизоров со стороны кожуха

Вид телевизоров со стороны кожуха

Вид телевизоров со стороны кожуха

Вид телевизоров со стороны кожуха

Подготовка к работе

Подготовка к работе

Подготовка к работе

Подготовка к работе

Подготовка к работе

СТ1471

СТ1471

СТ1471

СТ1471

СТ1471

СТ1476

СТ1476

СТ1476

СТ1476

СТ1476

СТ1572FS

СТ1572FS

СТ1572FS

СТ1572FS

СТ1572FS

2

8

1

3

4

6

7

9

4

5

СТ1471

СТ1471

СТ1471

СТ1471

СТ1471

СТ1476

СТ1476

СТ1476

СТ1476

СТ1476

СТ1572FS

СТ1572FS

СТ1572FS

СТ1572FS

СТ1572FS

СТ2173FS

СТ2173FS

СТ2173FS

СТ2173FS

СТ2173FS

СТ2174FS

СТ2174FS

СТ2174FS

СТ2174FS

СТ2174FS

1

4

9

2

8

6

7

3

4

5

4

5

4

1

9

2

6

7

3

8

Прежде, чем обратиться в предприятие сервиса

Прежде, чем обратиться в предприятие сервиса

Прежде, чем обратиться в предприятие сервиса

Прежде, чем обратиться в предприятие сервиса

Прежде, чем обратиться в предприятие сервиса

ВИДЫ ДЕФЕКТОВ

Нет изображения, нет звука
Нормальный звук, плохое изображение

Плохой звук,

нормальное изображение

Изображение не-

четкое, с помехами

Плохой прием по не-

которым каналам

ПДУ не

работает

ПРОВЕРЬТЕ И ПОПРОБУЙТЕ

ОТРЕГУЛИРОВАТЬ

Включена ли вилка в розетку?

Включен ли телевизор?

Работает ли соседний канал?

Проверьте антенну
Проверьте наличие помехи с

использованием другого телевизора
Отрегулируйте контрастность

Отрегулируйте насыщенность

Отрегулируйте яркость
Отрегулируйте громкость

Проверьте батарейки
Устраните препятствие для

инфракрасных лучей ПДУ
Сотрите программу из памяти
и повторно запишите ее

Если у Вас возникли проблемы с телевизором, то
прежде, чем обращаться в предприятие сервиса,
ознакомьтесь с перечисленными ниже возмож

ными дефектами и попытайтесь самостоятельно
устранить их.

Если во время работы телевизора произойдет
сбой (т. е. невозможность дальнейшего управле
ния), выключите его кнопкой СЕТЬ, затем снова
включите.
Если при выполнении указанных рекомендаций
Вам не удается устранить нарушения, необходи
мо обратиться в предприятие сервиса.
Н и ж е п е р е ч и с л е н н ы е я в л е н и я с ч и т а ю т с я н о р
мальными и не являются результатом неисправ
ности телевизора:

При прикосновении к экрану телевизора Вы мо
жете почувствовать воздействие слабым электри
ческим током. Это – экранное статистическое
электричество, результат накопления заряда на
поверхности кинескопа. Такое статистическое
электричество из за малой своей величины безо
пасно.
При резком изменении температуры или влажно
сти телевизор может издавать потрескивающие
звуки. В случае, если изображение и звук в нор
ме, это не является неисправностью.

N Подготовка к работе Подготовка к работе Подготовка к работ…

Страница 5

• Изображение
• Текст

1N

1N

1N

1N

1N

Подготовка к работе

Подготовка к работе

Подготовка к работе

Подготовка к работе

Подготовка к работе

4

4

4

4

4

СТ2173FS

СТ2173FS

СТ2173FS

СТ2173FS

СТ2173FS

СТ2174FS

СТ2174FS

СТ2174FS

СТ2174FS

СТ2174FS

1 – Корпус;
2 – Кожух;
3 – Сетевой шнур;
4 – Места пломбировки;

5 – Разъем

для подключения антенны;

Кнопки панели управления

Кнопки панели управления

Кнопки панели управления

Кнопки панели управления

Кнопки панели управления

6 – Разъем SCART;
7 – Вентиляционные отверстия;
8 – Заводской номер;
9 – Универсальная телескопическая антенна.

6

2

5

1

4

3

7

8

9

10 11 12

IR

V

P

VA

IN

3

2

4

1

5

6

7

8

9

10

IR

V

P

1

3

A U D IO

L

R

V ID E O

1

2

1

1

СТ1471

СТ1471

СТ1471

СТ1471

СТ1471

СТ1572FS

СТ1572FS

СТ1572FS

СТ1572FS

СТ1572FS

СТ1476

СТ1476

СТ1476

СТ1476

СТ1476

1

2

3

4

5

6

7

8

4

3

4

5

7

6

1

2

8

4

2 5

2 5

2 5

2 5

2 5

Г

Г

Г

Г

Гарантийные обязательства

арантийные обязательства

арантийные обязательства

арантийные обязательства

арантийные обязательства

= Изготовитель гарантирует соответствие теле

визора требованиям технических условий в те
чение гарантийного срока эксплуатации при
соблюдении Вами правил эксплуатации, изло
женных в настоящем Руководстве.

= Гарантийный срок эксплуатации телевизоров

– 12 месяцев со дня продажи через рознич
ную торговую сеть.
В случае отсутствия штампа магазина в га
рантийном и отрывных талонах, гарантийный
срок эксплуатации исчисляется со дня изготов
ления.

= Гарантийный срок хранения до продажи – 18

месяцев со дня изготовления.

= Гарантийный срок эксплуатации телевизора

продлевается на время, в течение которого он
не использовался Вами из за обнаруженных
дефектов и находился в ремонте.
Указанное время исчисляется с даты поступ
ления от Вас заявки на ремонт до даты завер
шения ремонта.

= В течение гарантийного срока эксплуатации

Вы имеете право на бесплатное техническое
о б с л у ж и в а н и е т е л е в и з о р а , а в с л у ч а е н е
и с п р а в н о с т и – н а б е с п л а т н ы й р е м о н т п о
предъявлении гарантийных талонов и при со
хранности пломб на телевизоре.
По окончании гарантийного срока эксплуата
ции техническое обслуживание проводится за
Ваш счет.

= Обмен телевизора осуществляет торговое

предприятие на основании справки, выданной
ремонтной организацией, осуществляющей га
рантийное обслуживание, в соответствии с за
конодательством о защите прав потребителей.

= Телевизоры, приобретенные не через рознич

ную торговую сеть, обмену не подлежат.

= Техническое обслуживание и ремонт телеви

зоров в течение гарантийного срока эксплуа

тации выполняют предприятия сервиса, ин
формацию о которых обязан сообщить прода
вец по месту продажи телевизора.

= У телевизора, являющегося технически слож

ным изделием, в течение гарантийного срока
эксплуатации возможно проявление скрытых
мелких дефектов, связанных с физико хими
ческими процессами, происходящими во вре
мя приработки радиоэлементов.
Скрытые дефекты проявляются, как правило,
в начальный период эксплуатации. После их
устранения в условиях ремонтного предприя
тия, потребительские качества телевизора не
ухудшаются, а его надежность повышается.

= К скрытым мелким дефектам относят недостат

ки, устранимые в течение рабочей смены, про
явление которых не связано с ухудшением
внешнего вида телевизора, с повторной заме
ной одного и того же элемента (составной ча
сти), и не более чем по трем различным эле
ментам (составным частям) в совокупности в
течение гарантийного срока эксплуатации.

= При нарушении пломб на телевизоре, механи

ческих повреждениях телевизора или ПДУ, на
рушении правил Руководства по эксплуатации,
а также при попадании внутрь телевизора или
ПДУ посторонних предметов, жидкости, насе
комых, телевизор или ПДУ с гарантии снима
ется и ремонт производится за Ваш счет.

= Срок службы телевизора – 5 лет со дня прода

жи через розничную торговую сеть.
В случае отсутствия штампа магазина срок
службы исчисляется со дня изготовления те
левизора.

= Телевизоры, приобретенные юридическими

лицами, подлежат гарантийному обслужива
нию в соответствии с договором, заключен
ным между юридическим лицом и предприяти
ем изготовителем.

Т Т Т Т Техническое обслуживание ехническое обслуживание ех…

Страница 6

• Изображение
• Текст

1N

1N

1N

1N

1N

5

5

5

5

5

Т

Т

Т

Т

Техническое обслуживание

ехническое обслуживание

ехническое обслуживание

ехническое обслуживание

ехническое обслуживание

= В течение гарантийного срока эксплуатации

техническое обслуживание телевизора выпол
нит предприятие сервиса бесплатно по Ваше
му вызову.
Работы, выполняемые при техническом обслу
живании, ремонтом не считаются.

= К работам по техническому обслуживанию, вы

полняемым при необходимости в соответствии
с действующими правилами, относят: размаг
ничивание кинескопа; регулировку размеров;
центровку и фокусировку изображения.

= Иные работы, не указанные выше: настройка

телевизора на программы: регулировка каче

ства изображения и звука внешними органа
ми управления; подключение внешних аудио и
видеоустройств и т. п. могут быть выполнены по
Вашей просьбе специалистами предприятия
сервиса за отдельную плату.

= В целях повышения эксплуатационной надеж

ности и обеспечения пожаробезопасности, не
реже одного раза в год, обязательно вызывай
те специалиста предприятия сервиса для про
филактического осмотра и проведения регла
ментных работ с отметкой в настоящем Руковод
стве по эксплуатации.

Содержание предпродажной подготовки телевизоров

Содержание предпродажной подготовки телевизоров

Содержание предпродажной подготовки телевизоров

Содержание предпродажной подготовки телевизоров

Содержание предпродажной подготовки телевизоров

= Распаковать телевизор, обратив внимание

на целостность упаковки.

= Проверить комплектность телевизора соглас

но разделу КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ настояще
г о Р у к о в о д с т в а . П р и о б н а р у ж е н и и н е к о м
плектной поставки составить акт установлен
ной формы.

= Проверить правильность заполнения гаран

тийных документов:
сверить номер телевизора с номером, ука
занным в гарантийном талоне на телевизор.

= Проверить наличие пломб.

= Подключить телевизор к антенне и сети на

специально оборудованном рабочем месте.

= Настроить телевизор на все принимаемые

программы.

= Проверить работоспособность всех функций

телевизора,
при необходимости произвести размагничи
вание кинескопа внешней петлей размагни
чивания.

= Запаковать телевизор.

Приложения:

Приложения:

Приложения:

Приложения:

Приложения:

гарантийный и отрывные талоны;
адреса сервисных центров.

2 4

2 4

2 4

2 4

2 4

IR

O K

P

V

V

P H O N E

AV IN

L

R

1

1 0

11

12

13

2

3

4

5

6

7

8

9

СТ2173FS

СТ2173FS

СТ2173FS

СТ2173FS

СТ2173FS

СТ2174FS

СТ2174FS

СТ2174FS

СТ2174FS

СТ2174FS

1 –

при кратковременном нажатии – оперативный выбор регулировки яркости, насыщенности,
позиции <МЕНЮ> и громкости;
при удержании нажатой более 2 с – включение главного МЕНЮ;

2 –

переключение режимов работы телевизора: AV1–AV2–TV;
возврат на шаг в режиме меню;
переключение из дежурного в рабочий режим;

3 –

увеличение громкости;
регулировка или переключение параметров в режиме меню;
перемещение курсора вправо в режиме меню;

4 –

уменьшение громкости;
регулировка или переключение параметров в режиме меню;
перемещение курсора влево в режиме меню;

5 –

переключение программ по кольцу в сторону увеличения номера программы;
включение телевизора из дежурного в рабочий режим;
перемещение курсора вверх в режиме меню;

6 –

переключение программ по кольцу в сторону уменьшения номера программы;
включение телевизора из дежурного в рабочий режим;
перемещение курсора вниз в режиме меню;

7 –

окно фотоприемника;

8 –

индикатор включения телевизора;

9 –

сетевая кнопка;

10 – гнездо для подключения наушников (с номинальным сопротивлением от 16 до 200 Ом);
11

– вход видео;

12

разъемы RCA:– вход звука (левый канал, моно);

13

– вход звука (правый канал).

}

Подготовка к работе

Подготовка к работе

Подготовка к работе

Подготовка к работе

Подготовка к работе

N и к п о н к е и н е ч а н з о б О и к п о н к е и н е ч а …

Страница 7

• Изображение
• Текст

1N

1N

1N

1N

1N

и

к

п

о

н

к

е

и

н

е

ч

а

н

з

о

б

О

и

к

п

о

н

к

е

и

н

е

ч

а

н

з

о

б

О

и

к

п

о

н

к

е

и

н

е

ч

а

н

з

о

б

О

и

к

п

о

н

к

е

и

н

е

ч

а

н

з

о

б

О

и

к

п

о

н

к

е

и

н

е

ч

а

н

з

о

б

О

я

и

ц

к

н

у

Ф

я

и

ц

к

н

у

Ф

я

и

ц

к

н

у

Ф

я

и

ц

к

н

у

Ф

я

и

ц

к

н

у

Ф

.

V

T

–

2

V

A

–

1

V

A

:

а

р

о

з

и

в

е

л

е

т

ы

т

о

б

а

р

в

о

м

и

ж

е

р

е

и

н

е

ч

ю

л

к

е

р

е

П

.

ю

н

е

м

е

м

и

ж

е

р

в

д

а

з

а

н

г

а

ш

а

н

т

а

р

в

з

о

В

м

и

ж

е

р

й

и

ч

о

б

а

р

в

о

г

о

н

р

у

ж

е

д

з

и

е

и

н

е

ч

ю

л

к

е

р

е

П

.

а

р

о

з

и

в

е

л

е

т

к

е

о

р

т

с

а

н

я

и

н

е

ж

а

р

б

о

т

о

н

а

р

к

э

а

н

в

о

з

ы

В

й

и

н

е

ч

а

н

з

х

ы

н

н

е

л

в

о

н

а

т

с

у

р

о

б

ы

в

–

и

и

т

а

ж

а

н

м

о

н

н

е

м

е

р

в

о

к

т

а

р

к

и

р

П

.

я

и

н

е

ж

а

р

б

о

з

и

и

а

к

у

в

з

а

к

у

в

з

й

и

н

е

ч

а

н

з

х

и

к

с

д

о

в

а

з

р

о

б

ы

в

–

с

2

е

е

л

о

б

й

о

т

а

ж

а

н

и

и

н

а

ж

р

е

д

у

и

р

П

.

я

и

н

е

ж

а

р

б

о

з

и

и

м

и

ж

е

р

й

ы

н

р

у

ж

е

д

в

о

г

е

ч

о

б

а

р

з

и

е

и

н

е

ч

ю

л

к

е

р

е

П

.

м

и

ж

е

р

й

и

ч

о

б

а

р

в

о

г

о

н

р

у

ж

е

д

з

и

е

и

н

е

ч

ю

л

к

е

р

е

П

.

а

л

а

н

а

к

а

р

е

м

о

н

р

о

б

ы

в

й

о

м

я

р

П

.

2

V

A

/

1

V

A

в

о

м

и

ж

е

р

е

и

н

е

ч

ю

л

к

ы

В

а

к

у

в

з

е

и

н

е

ч

ю

л

к

т

о

/

е

и

н

е

ч

ю

л

к

В

.

м

и

ж

е

р

й

и

ч

о

б

а

р

в

о

г

о

н

р

у

ж

е

д

з

и

е

и

н

е

ч

ю

л

к

е

р

е

П

.

ю

н

е

м

з

и

д

о

х

ы

В

.

2

V

A

/

1

V

A

в

о

м

и

ж

е

р

е

и

н

е

ч

ю

л

к

ы

В

Кнопки пуль

Кнопки пуль

Кнопки пуль

Кнопки пуль

Кнопки пульта дистанционного управления

та дистанционного управления

та дистанционного управления

та дистанционного управления

та дистанционного управления

Подготовка к работе

Подготовка к работе

Подготовка к работе

Подготовка к работе

Подготовка к работе

6

6

6

6

6

A

A

A

A

AV

V

V

V

V

M

M

M

M

M

PP

PP

PP

PP

PP

0.

0.

0.

0.

0…….9

.9

.9

.9

.9

ESC

ESC

ESC

ESC

ESC

ПДУ 10

ПДУ 10

ПДУ 10

ПДУ 10

ПДУ 10

ПДУ 11

ПДУ 11

ПДУ 11

ПДУ 11

ПДУ 11

2 3

2 3

2 3

2 3

2 3

К

З

Ж

С

Работа телевизора с внешними устройствами

Работа телевизора с внешними устройствами

Работа телевизора с внешними устройствами

Работа телевизора с внешними устройствами

Работа телевизора с внешними устройствами

= На экране телевизора появится изображение

тестсигнала, указанного в Руководстве по экс
плуатации на видеомагнитофон, после чего те
левизор подготовлен к воспроизведению видео
программ.

= В случае неудовлетворительного качества ис

точника сигнала с ленты, записанной в одной
из систем цветности, указанных в разделе
РУЧНОЙ ПОИСК ТЕЛЕВИЗИОННЫХ КАНАЛОВ
данного Руководства, в меню РУЧНОЙ ПОИСК
в строке СИСТЕМА установите режим принуди
тельного включения необходимой системы
цветности.

= При подключении видеомагнитофона, DVD

плеера и игровой приставки для воспроизве
дения видеозаписей по видеочастоте, низко
частотные выходы VIDEO OUT и AUDIO OUT Ва
шего внешнего устройства с помощью специ
ального кабеля (в комплект не входит), соеди
ните с разъемом SCART или с композитными
входами VIDEO и AUDIO телевизора.

= Включите режим AV телевизора.

= Включите режим ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ проиг

рывателя видеодисков, руководствуясь Инст
рукцией на видеопроигрыватель.

= Для записи звукового сопровождения телепе

редачи на магнитофон, подключите вход маг
нитофона к разъему SCART телевизора.

= Настройте телевизор на нужную программу.

= Установите желаемый уровень записи органа

ми управления магнитофона.
Регулировка громкости телевизора на уровень
записи не влияет.

= Произведите запись звукового сопровожде

ния телепередачи в соответствии с Инструкци
ей на магнитофон.

=Для перевода телевизора из режима AV в ре
жим просмотра телевизионных передач, нажми

те кнопку

на панели управления или одну

из кнопок A

A

A

A

AV

V

V

V

V , ESC

E S C

E S C

E S C

E S C, 0

0

0

0

0 – 9

9

9

9

9 на ПДУ.

В

Н

И

М

А

Н

И

Е

!

В

Н

И

М

А

Н

И

Е

!

В

Н

И

М

А

Н

И

Е

!

В

Н

И

М

А

Н

И

Е

!

В

Н

И

М

А

Н

И

Е

!

В связи с постоянным совершенствовани
ем выпускаемой продукции, выполнение
отдельных эргономических функций уп
равления Вашим телевизором, в зависимо
сти от версии программного обеспечения,
может иметь незначительные отличия
от описанных выше, что не оказывает су
щественного влияния на работу телевизо
ра.

Работа телевизора с внешними устройствами Работа телевизора…

Страница 8

• Изображение
• Текст

1N

1N

1N

1N

1N

7

7

7

7

7

Работа телевизора с внешними устройствами

Работа телевизора с внешними устройствами

Работа телевизора с внешними устройствами

Работа телевизора с внешними устройствами

Работа телевизора с внешними устройствами

2 2

2 2

2 2

2 2

2 2

В

Н

И

М

А

Н

И

Е

!

В

Н

И

М

А

Н

И

Е

!

В

Н

И

М

А

Н

И

Е

!

В

Н

И

М

А

Н

И

Е

!

В

Н

И

М

А

Н

И

Е

!

Подключение внешних устройств проводите
только при выключенных телевизоре и внеш
нем подключаемом устройстве.
=Подключите кабель от внешнего устройства (маг
нитофона, видеомагнитофона, проигрывателя ви
деодисков и других устройств) к разъему SCART, к
разъемам AUDIO/VIDEO или к антенной розетке

.

=Через разъем

(PHONE) производится под

ключение наушников.
=Соединение произведите с помощью кабеля,
входящего в комплект поставки подключаемого
устройства.

ПРИМЕЧАНИЯ
1 При работе телевизора в режиме МОНО,
з в у к о в о й с и г н а л с л е д у е т п о д а в а т ь н а
разъем RCA поз. 12 (левый канал, моно).
2 Если в Вашем видеомагнитофоне уста
новлены композитные аудио видео разъе
мы стандарта RCA (типа ТЮЛЬПАН), то
для предотвращения выхода из строя ви
д е о м а г н и т о ф о н а , п о д к л ю ч е н и е к а б е л е й
производите в следующей последователь
ности: сначала к видеомагнитофону, и
только после этого – к телевизору.

=В Вашем телевизоре предусмотрено 2 режима
работы с внешними источниками: АV1 и АV2.
=В режиме АV1 осуществляется подключение к
телевизору внешнего устройства, имеющего вы
ход RGB, через разъем SCART.
=В режиме АV2 подключение внешнего устрой
ства осуществляется через разъемы RCA.
=Если внешние устройства подключены одно
временно к разъемам SCART и RCA телевизора,
то приоритет имеет устройство, подключенное к
разъему SCART.
Войти в режим работы телевизора с внешними
устройствами можно:

=Нажав кнопку AAAAAVVVVV на ПДУ или

на панели

управления телевизора. На темном экране теле
визора должна появиться надпись АV1. При по
вторном нажатии кнопки А V

А V

А V

А V

А V, включается режим

АV2.

=Войдя в меню УСТАНОВКИ, установите курсор
на строку ИСТОЧНИК AV.
=Кнопкой OK

O K

O K

O K

O K включите режим ВИДЕОМАГНИТО

ФОН (ВМ).
Теперь телевизор готов к воспроизведению ви
деозаписей со входа AV.

ПРИМЕЧАНИЕ
В зависимости от типа подключаемого ви
деомагнитофона, режим AV может вклю
чаться автоматически.

=Для регулирования параметров звука и изоб
ражения воспользуйтесь меню ЗВУК и ИЗОБРА
ЖЕНИЕ, согласно описанию в разделе РЕГУЛИ
РОВКА ЗВУКА И ИЗОБРАЖЕНИЯ.
=Некоторые подключаемые источники имеют от
носительно невысокую стабильность несущей ча
стоты изображения. Для обеспечения высокого
и стабильного качества приема сигналов от та
ких источников, в телевизоре предусмотрена
возможность включения режима автоматической
подстройки частоты.
Для включения режима автоподстройки, войди
те в меню РУЧНОЙ ПОИСК.
=Установите курсор на строку АВТОПОДСТРОЙКА.

=Кнопками

—

/

+

включите режим АВТОПОД

СТРОЙКА.
При этом надпись ВЫКЛ в строке АВТОПОДСТ
РОЙКА сменится надписью ВКЛ.
=Выход из режима АВТОПОДСТРОЙКА осуществ
ляется повторным нажатием той же кнопки.
= При подключении видеомагнитофона для вос

произведения видеозаписи по радиочастоте,
высокочастотный выход видеомагнитофона (RF
OUT) соедините с антенной розеткой телевизо
ра.

= Телевизионную антенну подключите к высоко

частотному входу видеомагнитофона (RF IN).

= Включите свободную программу.

= Проведите настройку телевизора на канал ра

боты видеомагнитофона согласно подразделу
АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПОИСК ТЕЛЕВИЗИОННЫХ
КАНАЛОВ данного Руководства.

= В меню РУЧНОЙ ПОИСК в строке СИСТЕМА ус

тановите режим АВТО. В этом режиме телеви
зор будет автоматически определять систему
цветности сигнала с видеомагнитофона.

и

к

п

о

н

к

е

и

н

е

ч

а

н

з

о

б

О

и

к

п

о

н

к

е

и

н

е

ч

а

н

з

о

б

О

и

к

п

о

н

к

е

и

н

е

ч

а

н

з

о

б

О

и

к

п

о

н

к

е

и

н

е

ч

а

н

з

о

б

О

и

к

п

о

н

к

е

и

н

е

ч

а

н

з

о

б

О

я

и

ц

к

н

у

Ф

я

и

ц

к

н

у

Ф

я

и

ц

к

н

у

Ф

я

и

ц

к

н

у

Ф

я

и

ц

к

н

у

Ф

.

в

о

р

е

м

о

н

х

и

ш

ь

л

о

б

у

н

о

р

о

т

с

в

м

м

а

р

г

о

р

п

е

и

н

е

ч

ю

л

к

е

р

е

П

.

х

р

е

в

в

а

р

о

с

р

у

к

е

и

н

е

щ

е

м

е

р

е

П

.

м

и

ж

е

р

й

и

ч

о

б

а

р

в

о

г

о

н

р

у

ж

е

д

з

и

е

и

н

е

ч

ю

л

к

е

р

е

П

.

я

и

н

а

в

з

а

н

е

м

м

а

р

г

о

р

п

я

и

н

е

о

в

с

и

р

п

я

л

д

в

к

у

б

р

о

б

ы

В

.

в

о

р

е

м

о

н

х

и

ш

ь

н

е

м

у

н

о

р

о

т

с

в

м

м

а

р

г

о

р

п

е

и

н

е

ч

ю

л

к

е

р

е

П

.з

и

н

в

а

р

о

с

р

у

к

е

и

н

е

щ

е

м

е

р

е

П

.

м

и

ж

е

р

й

и

ч

о

б

а

р

в

о

г

о

н

р

у

ж

е

д

з

и

е

и

н

е

ч

ю

л

к

е

р

е

П

.

я

и

н

а

в

з

а

н

е

м

м

а

р

г

о

р

п

я

и

н

е

о

в

с

и

р

п

я

л

д

в

к

у

б

р

о

б

ы

В

.

и

т

с

о

к

м

о

р

г

е

и

н

е

ш

ь

н

е

м

У

.

о

в

е

л

в

а

р

о

с

р

у

к

е

и

н

е

щ

е

м

е

р

е

П

.

ю

н

е

м

в

о

м

и

ж

е

р

е

и

н

е

ч

ю

л

к

ы

в

/

е

и

н

е

ч

ю

л

к

В

.

я

и

н

е

ж

а

р

б

о

з

и

в

о

р

т

е

м

а

р

а

п

й

и

н

е

ч

а

н

з

е

и

н

е

ш

ь

н

е

м

У

.

е

м

м

а

р

г

о

р

п

я

и

н

а

в

з

а

н

и

и

н

е

о

в

с

и

р

п

и

р

п

в

к

у

б

а

т

с

е

м

р

о

б

ы

В

.

ы

т

о

т

с

а

ч

к

с

и

о

п

и

а

к

й

о

р

т

с

а

Н

.

и

т

с

о

к

м

о

р

г

е

и

н

е

ч

и

л

е

в

У

.

о

в

а

р

п

в

а

р

о

с

р

у

к

е

и

н

е

щ

е

м

е

р

е

П

.

ю

н

е

м

в

о

м

и

ж

е

р

е

и

н

е

ч

ю

л

к

ы

в

/

е

и

н

е

ч

ю

л

к

В

.

я

и

н

е

ж

а

р

б

о

з

и

в

о

р

т

е

м

а

р

а

п

й

и

н

е

ч

а

н

з

е

и

н

е

ч

и

л

е

в

У

.

е

м

м

а

р

г

о

р

п

я

и

н

а

в

з

а

н

и

и

н

е

о

в

с

и

р

п

и

р

п

в

к

у

б

а

т

с

е

м

р

о

б

ы

В

.

ы

т

о

т

с

а

ч

к

с

и

о

п

и

а

к

й

о

р

т

с

а

Н

к

о

в

о

р

и

л

у

г

е

р

р

о

б

ы

в

й

ы

н

в

и

т

а

р

е

п

о

–

и

и

т

а

ж

а

н

м

о

н

н

е

м

е

р

в

о

к

т

а

р

к

и

р

П

.

и

т

с

о

к

м

о

р

г

и

>

Ю

Н

Е

М

<

и

и

ц

и

з

о

п

,

и

т

с

о

н

н

е

щ

ы

с

а

н

,

и

т

с

о

к

р

я

.

Ю

Н

Е

М

о

г

о

н

в

а

л

г

е

и

н

е

ч

ю

л

к

в

–

с

2

е

е

л

о

б

й

о

т

а

ж

а

н

и

и

н

а

ж

р

е

д

у

и

р

П

.

К

У

В

З

ю

н

е

м

в

д

о

х

В

.

Е

И

Н

Е

Ж

А

Р

Б

О

З

И

ю

н

е

м

в

д

о

х

В

.

Р

О

З

Б

О

ю

н

е

м

в

д

о

х

В

.

Ы

С

А

Ч

ю

н

е

м

в

д

о

х

В

я

с

т

е

у

з

ь

л

о

п

с

и

е

Н

я

с

т

е

у

з

ь

л

о

п

с

и

е

Н

я

с

т

е

у

з

ь

л

о

п

с

и

е

Н

я

с

т

е

у

з

ь

л

о

п

с

и

е

Н

+

Подготовка к работе

Подготовка к работе

Подготовка к работе

Подготовка к работе

Подготовка к работе

P+

P+

P+

P+

P+

P–

P–

P–

P–

P–

( )

( )

OK

OK

OK

OK

OK

Красная

Красная

Красная

Красная

Красная

Зеленая

Зеленая

Зеленая

Зеленая

Зеленая

Желтая

Желтая

Желтая

Желтая

Желтая

Синяя

Синяя

Синяя

Синяя

Синяя

Х

Х

Х

Х

Х

iiiii

N и к п о н к е и н е ч а н з о б О и к п о н к е и н е ч а …

Страница 9

• Изображение
• Текст

1N

1N

1N

1N

1N

и

к

п

о

н

к

е

и

н

е

ч

а

н

з

о

б

О

и

к

п

о

н

к

е

и

н

е

ч

а

н

з

о

б

О

и

к

п

о

н

к

е

и

н

е

ч

а

н

з

о

б

О

и

к

п

о

н

к

е

и

н

е

ч

а

н

з

о

б

О

и

к

п

о

н

к

е

и

н

е

ч

а

н

з

о

б

О

я

и

ц

к

н

у

Ф

я

и

ц

к

н

у

Ф

я

и

ц

к

н

у

Ф

я

и

ц

к

н

у

Ф

я

и

ц

к

н

у

Ф

я

с

т

е

у

з

ь

л

о

п

с

и

е

Н

е

м

и

ж

е

р

в

и

н

е

м

е

р

в

о

г

о

н

н

е

л

в

о

н

а

т

с

у

я

и

ц

а

к

и

д

н

И

Я

М

Е

Р

В

Е

Е

Щ

У

К

Е

Т

я

с

т

е

у

з

ь

л

о

п

с

и

е

Н

я

с

т

е

у

з

ь

л

о

п

с

и

е

Н

я

с

т

е

у

з

ь

л

о

п

с

и

е

Н

м

о

р

е

м

й

а

т

е

и

н

е

л

в

а

р

п

У

я

с

т

е

у

з

ь

л

о

п

с

и

е

Н

я

с

т

е

у

з

ь

л

о

п

с

и

е

Н

У

У

У

У

Установка батарей питания в ПДУ

становка батарей питания в ПДУ

становка батарей питания в ПДУ

становка батарей питания в ПДУ

становка батарей питания в ПДУ

Снимите крышку отделения для батареек на зад
ней панели ПДУ.

Подготовка к работе

Подготовка к работе

Подготовка к работе

Подготовка к работе

Подготовка к работе

8

8

8

8

8

указание полярности

отсек для батареек

крышка

PIP

PIP

PIP

PIP

PIP

?

?

?

?

?

Установите в ПДУ две батарейки типа ААА, соблю
дая полярность, в соответствии с указателями
внутри отсека.
Установите крышку на место. Пульт готов к дис
танционному управлению телевизором.
На рисунке отображена установка батареек в
ПДУ 10.

Подключение антенны

Подключение антенны

Подключение антенны

Подключение антенны

Подключение антенны

к телевизору

к телевизору

к телевизору

к телевизору

к телевизору

Установите телевизор согласно рекомендациям,
изложенным в подразделе РАЗМЕЩЕНИЕ.

Вставьте вилку антенны в розетку

, располо

женную со стороны кожуха телевизора.

2 1

2 1

2 1

2 1

2 1

Дополнительные функции

Дополнительные функции

Дополнительные функции

Дополнительные функции

Дополнительные функции

=Для программирования времени включения ус
тановите курсор на строку ВКЛ. ТВ.
=Цифровыми кнопками 00000 – 99999 введите время
включения телевизора (аналогично вводу време
ни в режиме ТЕКУЩЕЕ ВРЕМЯ).
После того, как значение ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ до
стигнет ВРЕМЕНИ ВКЛЮЧЕНИЯ, телевизор авто
матически переключится (или включится, если он
находился в дежурном режиме) на программу,
указанную в режиме НОМЕР ПРОГРАММЫ.
=Для остановки таймера ВРЕМЯ ВКЛЮЧЕНИЯ
нажмите кнопку O K

O K

O K

O K

O K, находясь в меню ЧАСЫ на

строке ВКЛ. ТВ.

О б р а щ а е м В а ш е в н и м а н и е н а т о , ч т о

О б р а щ а е м В а ш е в н и м а н и е н а т о , ч т о

О б р а щ а е м В а ш е в н и м а н и е н а т о , ч т о

О б р а щ а е м В а ш е в н и м а н и е н а т о , ч т о

О б р а щ а е м В а ш е в н и м а н и е н а т о , ч т о
хотя технические возможности телеви

хотя технические возможности телеви

хотя технические возможности телеви

хотя технические возможности телеви

хотя технические возможности телеви
зора позволяют программировать тай

зора позволяют программировать тай

зора позволяют программировать тай

зора позволяют программировать тай

зора позволяют программировать тай
мер ВРЕМЯ ВКЛЮЧЕНИЯ и на больший

мер ВРЕМЯ ВКЛЮЧЕНИЯ и на больший

мер ВРЕМЯ ВКЛЮЧЕНИЯ и на больший

мер ВРЕМЯ ВКЛЮЧЕНИЯ и на больший

мер ВРЕМЯ ВКЛЮЧЕНИЯ и на больший
промежуток времени вперед, но по тре

промежуток времени вперед, но по тре

промежуток времени вперед, но по тре

промежуток времени вперед, но по тре

промежуток времени вперед, но по тре
бованиям безопасности, время нахож

бованиям безопасности, время нахож

бованиям безопасности, время нахож

бованиям безопасности, время нахож

бованиям безопасности, время нахож
дения телевизора в ДЕЖУРНОМ режиме

дения телевизора в ДЕЖУРНОМ режиме

дения телевизора в ДЕЖУРНОМ режиме

дения телевизора в ДЕЖУРНОМ режиме

дения телевизора в ДЕЖУРНОМ режиме
не должно быть более 3 х часов. Поэто

не должно быть более 3 х часов. Поэто

не должно быть более 3 х часов. Поэто

не должно быть более 3 х часов. Поэто

не должно быть более 3 х часов. Поэто
му интервал времени между программи

му интервал времени между программи

му интервал времени между программи

му интервал времени между программи

му интервал времени между программи
рованием таймера ВРЕМЯ ВКЛЮЧЕНИЯ

рованием таймера ВРЕМЯ ВКЛЮЧЕНИЯ

рованием таймера ВРЕМЯ ВКЛЮЧЕНИЯ

рованием таймера ВРЕМЯ ВКЛЮЧЕНИЯ

рованием таймера ВРЕМЯ ВКЛЮЧЕНИЯ
и в р е м е н е м в к л ю ч е н и я т е л е в и з о р а и з

и в р е м е н е м в к л ю ч е н и я т е л е в и з о р а и з

и в р е м е н е м в к л ю ч е н и я т е л е в и з о р а и з

и в р е м е н е м в к л ю ч е н и я т е л е в и з о р а и з

и в р е м е н е м в к л ю ч е н и я т е л е в и з о р а и з
дежурного в рабочий режим не должен

дежурного в рабочий режим не должен

дежурного в рабочий режим не должен

дежурного в рабочий режим не должен

дежурного в рабочий режим не должен
превышать 3 х часов.

превышать 3 х часов.

превышать 3 х часов.

превышать 3 х часов.

превышать 3 х часов.

Меню Игра

Меню Игра

Меню Игра

Меню Игра

Меню Игра

В зависимости от версии программного обеспе
чения, в блоке управления телевизора может
быть заложен один из вариантов компьютерной
игры (например, Кликомания).
Для включения ИГРЫ, войдите в главное МЕНЮ,
установите курсор на строку ИГРА и нажмите
кнопку O K

O K

O K

O K

O K.

В варианте игры Кликомания, на экране появит
ся игровое поле, заполненное цветными квадра
тиками. Целью игры является очищение игрово
го поля от цветных квадратиков. Для этого кноп

ками

—

/

+

и P +

P +

P +

P +

P + / P –

P –

P –

P –

P – перемещают курсор

(квадратик белого цвета) на соединенные по два
и более квадратика одинакового цвета и удаля
ют их кнопкой O K

O K

O K

O K

O K. Чем меньше неудаленных квад

ратиков остается на поле по окончании игры, тем
выше результат игрока.

Кнопкой

?

?

?

?

?

удаляется/вызывается дополнитель

ное меню ПОМОЩЬ с подсказками. Упоминаемые
в подсказке функции УБРАТЬ и ВЫХОД выполня
ются кнопками O K

O K

O K

O K

O K и ESC

E S C

E S C

E S C

E S C.

Для начала новой игры войдите в меню ИГРА, как
это описано выше.

Дополнительные функции Дополнительные функции Дополнительны…

Страница 10

• Изображение
• Текст

1N

1N

1N

1N

1N

9

9

9

9

9

Дополнительные функции

Дополнительные функции

Дополнительные функции

Дополнительные функции

Дополнительные функции

Кроме основных и сервисных функций, описан
ных выше, Вы, при желании, можете воспользо
ваться и дополнительными функциями Вашего те
левизора, не являющимися обязательными и но
сящими вспомогательный характер.
К ним относятся: режим ТЕКУЩЕЕ ВРЕМЯ, режим
ВРЕМЯ ВЫКЛЮЧЕНИЯ, режим ПРОГРАММА ВКЛЮ
ЧЕНИЯ, режим ВРЕМЯ ВКЛЮЧЕНИЯ.

Часы

Текущее время

– – : – –

Вкл. ТВ
Выкл. ТВ
Номер прогр.

1

– – : – –
– – : – –

Все упомянутые дополнительные функции нахо
дятся в меню ЧАСЫ, войти в которое можно кноп
кой СИНЯЯ.

Режим Т

Режим Т

Режим Т

Режим Т

Режим Текущее время

екущее время

екущее время

екущее время

екущее время

О б р а щ а е м В а ш е в н и м а н и е , ч т о р е ж и м

О б р а щ а е м В а ш е в н и м а н и е , ч т о р е ж и м

О б р а щ а е м В а ш е в н и м а н и е , ч т о р е ж и м

О б р а щ а е м В а ш е в н и м а н и е , ч т о р е ж и м

О б р а щ а е м В а ш е в н и м а н и е , ч т о р е ж и м
Т Е К У Щ Е Е В Р Е М Я п р е д н а з н а ч е н т о л ь к о

Т Е К У Щ Е Е В Р Е М Я п р е д н а з н а ч е н т о л ь к о

Т Е К У Щ Е Е В Р Е М Я п р е д н а з н а ч е н т о л ь к о

Т Е К У Щ Е Е В Р Е М Я п р е д н а з н а ч е н т о л ь к о

Т Е К У Щ Е Е В Р Е М Я п р е д н а з н а ч е н т о л ь к о
д л я п о с л е д у ю щ е г о п р о г р а м м и р о в а н и я

д л я п о с л е д у ю щ е г о п р о г р а м м и р о в а н и я

д л я п о с л е д у ю щ е г о п р о г р а м м и р о в а н и я

д л я п о с л е д у ю щ е г о п р о г р а м м и р о в а н и я

д л я п о с л е д у ю щ е г о п р о г р а м м и р о в а н и я
таймеров ВРЕМЯ ВКЛЮЧЕНИЯ и ВРЕМЯ

таймеров ВРЕМЯ ВКЛЮЧЕНИЯ и ВРЕМЯ

таймеров ВРЕМЯ ВКЛЮЧЕНИЯ и ВРЕМЯ

таймеров ВРЕМЯ ВКЛЮЧЕНИЯ и ВРЕМЯ

таймеров ВРЕМЯ ВКЛЮЧЕНИЯ и ВРЕМЯ
ВЫКЛЮЧЕНИЯ, и его нельзя использо

ВЫКЛЮЧЕНИЯ, и его нельзя использо

ВЫКЛЮЧЕНИЯ, и его нельзя использо

ВЫКЛЮЧЕНИЯ, и его нельзя использо

ВЫКЛЮЧЕНИЯ, и его нельзя использо
вать как эталон точного времени. В ре

вать как эталон точного времени. В ре

вать как эталон точного времени. В ре

вать как эталон точного времени. В ре

вать как эталон точного времени. В ре
жиме ТЕКУЩЕЕ ВРЕМЯ на экране инди

жиме ТЕКУЩЕЕ ВРЕМЯ на экране инди

жиме ТЕКУЩЕЕ ВРЕМЯ на экране инди

жиме ТЕКУЩЕЕ ВРЕМЯ на экране инди

жиме ТЕКУЩЕЕ ВРЕМЯ на экране инди
цируется условное время, которое мо

цируется условное время, которое мо

цируется условное время, которое мо

цируется условное время, которое мо

цируется условное время, которое мо
жет не совпадать с реальным. Режим ТЕ

жет не совпадать с реальным. Режим ТЕ

жет не совпадать с реальным. Режим ТЕ

жет не совпадать с реальным. Режим ТЕ

жет не совпадать с реальным. Режим ТЕ
К У Щ Е Е В Р Е М Я ф у н к ц и о н и р у е т т о л ь к о

К У Щ Е Е В Р Е М Я ф у н к ц и о н и р у е т т о л ь к о

К У Щ Е Е В Р Е М Я ф у н к ц и о н и р у е т т о л ь к о

К У Щ Е Е В Р Е М Я ф у н к ц и о н и р у е т т о л ь к о

К У Щ Е Е В Р Е М Я ф у н к ц и о н и р у е т т о л ь к о
при условии неотключения телевизора

при условии неотключения телевизора

при условии неотключения телевизора

при условии неотключения телевизора

при условии неотключения телевизора
от сети.

от сети.

от сети.

от сети.

от сети.

При выводе на экран меню ЧАСЫ, курсор нахо
дится на строке ТЕКУЩЕЕ ВРЕМЯ.
=Для программирования режима цифровыми
кнопками, введите текущее время.
Например, для установки текущего времени 8 ча
сов 5 минут нужно последовательно нажать кноп
ки 0

0

0

0

0, 8

8

8

8

8, 0

0

0

0

0 и 5

5

5

5

5.

В строке ТЕКУЩЕЕ ВРЕМЯ символ “– – : – –” из
менится на 08 : 05.
Если телевизор отключался от сети, то при включе
нии меню ЧАСЫ в строке ТЕКУЩЕЕ ВРЕМЯ будет ото
бражаться количество времени, прошедшее с мо
мента последнего включения телевизора.

Режим Время выключения

Режим Время выключения

Режим Время выключения

Режим Время выключения

Режим Время выключения

Режим ВРЕМЯ ВЫКЛЮЧЕНИЯ предназначен для
переключения телевизора из рабочего режима в
дежурный режим в запрограммированное Вами
время.
=Для программирования времени выключения,
установите курсор на строку ВЫКЛ. ТВ.
=Цифровыми кнопками 00000 – 99999 введите время
выключения телевизора (аналогично вводу вре
мени в режиме ТЕКУЩЕЕ ВРЕМЯ).
По истечении установленного времени телевизор
переходит в дежурный режим.
=Для остановки таймера ВРЕМЯ ВЫКЛЮЧЕНИЯ
нажмите кнопку O K

O K

O K

O K

O K, находясь в меню ЧАСЫ на

строке ВЫКЛ. ТВ.

Режим Программа включения

Режим Программа включения

Режим Программа включения

Режим Программа включения

Режим Программа включения

Режим ПРОГРАММА ВКЛЮЧЕНИЯ предназначен
для программирования номера ТВ программы, на
которую должен переключиться телевизор в зап
рограммированное Вами время. Переключение
может происходить как с текущей программы, так
и из дежурного режима.
=Для программирования номера ТВ программы,
на которую должен переключиться телевизор, ус
тановите курсор на строку НОМЕР ПРОГ.
=Цифровыми кнопками 00000 – 99999 введите номер
программы.
Например, для программирования номера про
граммы 2, необходимо последовательно нажать
кнопки 0

0

0

0

0 и 2

2

2

2

2.

Режим Время включения

Режим Время включения

Режим Время включения

Режим Время включения

Режим Время включения

Режим ВРЕМЯ ВКЛЮЧЕНИЯ предназначен для пе
реключения телевизора из дежурного в рабочий
режим или переключения телевизора, если он на
ходился в рабочем режиме, на ТВ программу, за
данную в режиме ПРОГРАММА ВКЛЮЧЕНИЯ, в
указанное Вами время.

2 0

2 0

2 0

2 0

2 0

У

У

У

У

Управление телевизором

правление телевизором

правление телевизором

правление телевизором

правление телевизором

Обращаем Ваше внимание

Обращаем Ваше внимание

Обращаем Ваше внимание

Обращаем Ваше внимание

Обращаем Ваше внимание

Перед тем, как приступить к изучению управле
ния телевизором, следует учесть, что оно может
осуществляться как с панели управления телеви
зором, так и пультом дистанционного управле
ния. Кнопки панели управления имеют одинако
вые функции с аналогичными кнопками ПДУ:

Р+/Р–

Р+/Р–

Р+/Р–

Р+/Р–

Р+/Р–

Р+

/

Р–

; О К

О К

О К

О К

О К

ÎÊ

;

V + / V –

V + / V –

V + / V –

V + / V –

V + / V –

—

/

+

;

.

Поэтому, если в тексте данного Руководства Вы
н а й д е т е т а к и е р е к о м е н д а ц и и , к а к , “ н а ж м и т е
кнопку O K

O K

O K

O K

O K, то это означает, что Вы можете ис

пользовать любую из этих кнопок: на панели уп
равления или ПДУ (кроме случаев, оговоренных
отдельно).

Включение телевизора

Включение телевизора

Включение телевизора

Включение телевизора

Включение телевизора

Вставьте штепсельную вилку шнура питания в ро
зетку электросети с напряжением 230 В.

=Нажмите сетевую кнопку

на панели управ

ления. В зависимости от выбранного ранее ре
жима работы при включении сети, телевизор пе
рейдет в дежурный или рабочий режим. Индика
тор работы высветится красным цветом. Изобра

жение и звук в момент включения отсутствуют.
Возможные варианты режима включения телеви
зора смотрите ниже в подразделе ВЫБОР РЕЖИ
МА РАБОТЫ ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ СЕТИ.

Переключение телевизора

Переключение телевизора

Переключение телевизора

Переключение телевизора

Переключение телевизора

из дежурного в рабочий режим

из дежурного в рабочий режим

из дежурного в рабочий режим

из дежурного в рабочий режим

из дежурного в рабочий режим

=Нажмите одну из кнопок Р+ / Р–

Р+ / Р–

Р+ / Р–

Р+ / Р–

Р+ / Р–,

панели

управления или A

A

A

A

AV

V

V

V

V, ESC

E S C

E S C

E S C

E S C, P +

P +

P +

P +

P + / P –

P –

P –

P –

P – или любую из

цифровых: 0

0

0

0

0 – 9

9

9

9

9 на ПДУ. Через несколько секунд

экран телевизора засветится.

Переключение телевизора

Переключение телевизора

Переключение телевизора

Переключение телевизора

Переключение телевизора

из рабочего в дежурный режим

из рабочего в дежурный режим

из рабочего в дежурный режим

из рабочего в дежурный режим

из рабочего в дежурный режим

=Нажмите кнопку

на ПДУ. Телевизор перей

дет в дежурный режим. Яркость индикатора ра
боты увеличится. Изображение и звук при этом
отсутствуют.

Отключение телевизора

Отключение телевизора

Отключение телевизора

Отключение телевизора

Отключение телевизора

По окончании просмотра передачи телевизор
с л е д у е т о т к л ю ч и т ь н а ж а т и е м с е т е в о й к н о п к и

на панели управления телевизора, а затем

отсоединить сетевой шнур от розетки электросе
ти.

Нажмите на кнопку для помощи

Комментарии