Руководство по эксплуатации стиральной машины whirlpool 6 sense

Quick guide

THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT.

In order to receive a more complete assistance,

please register your product on

www.whirlpool.eu/register

CONTROL PANEL

1

«ON/OFF» button

2

Programme selector

3

«Start/Pause» button

4

«Spin Speed» button

5

«Intensive Rinse» button

6

«Clean+» button /

button

7

«Start Delay» button

8

«FreshCare+»

9

«Temperature» button

DISPLAY INDICATORS

Door locked

FreshCare+ activated

PROGRAMME CHART

Power consumption in off -mode 0.5 W / in left-on mode 8.0 W

Temperatures

Programme

Setting

Mixed

40°C

White

60°C

Cotton

40°C

Eco 40-60

40 °C

Sport

40°C

Duvet

30°C

Steam Refresh

–

Spin & Drain

–

Rinse & Spin

–

Rapid 30 Min

30°C

20°C

20 °C

Wool

40°C

Delicates

30°C

Synthetics

40°C

 Dosing required  Dosing optional

60 °C

Eco Cotton

40 °C

This data may differ in your home due to changing conditions in inlet water temperature,

water pressure etc. Approximate programme duration values refer to the default setting of

the programmes, without options. The values given for programmes other than the Eco 40-60

programme are indicative only.

Eco 40-60 — Test wash cycle in compliance with EU Ecodesign regulation 2019/2014. The most efficient

programme in terms of energy and water consumption for washing normally soiled cotton laundry.

Note: spin speed values shown on the display can slightly differs from the values stated in the table.

For all Test Institutes

Long wash cycle for cottons: set wash cycle Cotton with a temperature of 40°C.

Synthetic program along: set wash cycle Synthetics with a temperature of 40°C.

PRODUCT DESCRIPTION

1. Worktop

2. Detergent dispenser

3. Control panel

4. Door handle

5. Door

6. Water filter — behind plinth

7. Plinth (removable)

8. Adjustable feet (4)

1

2

Max load 9 Kg

Max. spin

Max

speed

load

(kg)

(rpm)

Range

— 40°C

1000

9.0

— 90°C

1400

9.0

— 60°C

1400

9.0

1351

9.0

40°C

1351

4.5

1351

2.25

— 40°C

600

4.0

— 30°C

1000

3.5

–

–

–

1400

9.0

–

1400

9.0

— 30°C

800

4.5

— 20 °C

1400

9.0

— 40°C

800

2.0

— 30°C

–

1.0

— 60°C

1200

4.5

60 °C

1400

9.0

40 °C

1400

9.0

2.

7.

Before using the appliance carefully read the Safety Instruction.

Before using the machine, it is imperative that the transport bolts are removed.

For more detailed instructions on how to remove them, see the Installation Guide.

9

+1

+2

+3

3

4

5

Detergents and additives

Main

Prewash

wash

Duration

(h : m)

**

–

2:35

 (90°)

3:45

–

3:40

–

2:50

–

2:20

–

**

–

**

–

2

**

–

**

–

**

–

0:30

–

1:50

–

**

–

**

–

2:55

–

4:20

–

3:45

–

*

After programme end and spinning with maximum selectable spin speed, in default

programme setting.

** The duration of the programme is shown on the display.

6th Sense — the sensor technology adapts water, energy and programme duration to your wash load.

Eco Cotton — Test wash cycles in compliance with regulations 1061/2010. Set «Cotton » wash

cycle at a temperature of 40°C or 60°C to access this cycles.

DETERGENT DISPENSER

Main wash compartment

Detergent for the main wash, stain remover

or water softener. For a liquid detergent it

1.

is recommended to use removable plastic

3.

partition A (supplied) for a proper dosage. If

powder detergent is used, place the partition

into slot B.

4.

Prewash compartment

Detergent for the prewash.

5.

Softener compartment

Fabric softener. Liquid starch.

Pour in softener or starch solution only up to the «max» mark.

6.

Release button

Press to remove tray for cleaning.

8.

Start Delay activated

8

Key lock activated

Washing phase

Indicates washing phase of the cycle

Failure: Call Service

Refer to Troubleshooting section

Failure: Water filter clogged

Water cannot be drained; water filter

3

2

1

might be blocked

Failure: No water

No or not sufficient inlet water.

In the event of any failure, refer to the

6

7

Recommended

detergent

Softener

Powder

Liquid

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

EN

–

–

–

–

54,6

1,79

89

55

53

1,10

97

45

53

0,88

57

33

53

0,65

50

35

53

0,47

44

33

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

71

0,18

37

27

54,5

0,14

78

22

–

–

–

–

–

–

–

–

35

0,54

74

43

53

0,74

56

—

53

1,10

97

—

A

B

Источник

Журнал Whirlpool

Whirlpool FDLR80250 Стиральная машина с фронтальной загрузкой 5 кг 6th Sense

Whirlpool FDLR80250 Стиральная машина с фронтальной загрузкой 5 кг 6th Sense

СПАСИБО ЗА ПОКУПКУ ПРОДУКТА WHIRLPOOL.
Чтобы получить более полную помощь, зарегистрируйте свое устройство на www.whirlpool.com.ua

Перед использованием прибора внимательно прочтите руководство по охране здоровья и безопасности.
Перед использованием машины необходимо обязательно удалить транспортировочные болты. Более подробные инструкции по их удалению см. В Руководстве по установке.

Фаза стирки
Обозначает фазу стирки в цикле Неисправность: обратитесь в сервисную службу.

См. раздел «Устранение неполадок».
Неисправность: засорен фильтр для воды. Вода не сливается; водяной фильтр может быть заблокирован

Неисправность: водопроводный кран закрыт
Нет или недостаточно воды на входе. Звуковой сигнал каждые 5 секунд.
В случае каких-либо сбоев обратитесь к разделу «Поиск и устранение неисправностей» в РУКОВОДСТВЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

  1. Кнопка «ВКЛ / ВЫКЛ»
  2. Селектор программ
  3. Кнопка «Температура»
  4. Кнопка «Вращать»
  5. Кнопка «Начать отсрочку»
  6. Кнопка «Старт / Пауза»
  7. Кнопки выбора
  8. Кнопка «Блокировка ключа»

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

ИНДИКАТОРЫ
Дверь можно открыть

ТАБЛИЦА ПРОГРАММ

ТАБЛИЦА ПРОГРАММ

Тестовый цикл стирки в соответствии с правилами и AS/NZS 2040.1 и AS/NZS 2040.2:
установить программу Хлопок с температурой 60°С при 1400 об/мин (загрузка 8 кг).
Эти данные могут отличаться в вашем доме из-за изменения условий температуры воды на входе, давления воды и т. Д. Приблизительные значения продолжительности программы относятся к настройкам программ по умолчанию, без дополнительных функций.

Продолжительность программы отображается на дисплее.
6th Sense — сенсорная технология адаптирует воду, энергию и продолжительность программы к стирке.

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА

  1. рабочий стол
  2. Дозатор моющих средств
  3. Панель управления
  4. Дверная ручка
  5. Двери
  6. Водяной фильтр — за цоколем
  7. Плинтус (съемный)
  8. Регулируемые ножки (4)

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА

ДОЗАТОР МОЮЩЕГО СРЕДСТВА

Отделение для основной стирки
Моющее средство для основной стирки, пятновыводитель или смягчитель воды. Для жидкого моющего средства рекомендуется использовать съемную пластиковую перегородку.

A (прилагается) для правильной дозировки. Если используется порошковое моющее средство, поместите перегородку в слот B.

Отделение для предварительной стирки
Моющее средство для предварительной стирки.

Отделение для смягчителя
Кондиционер для белья. Жидкий крахмал.
Вливайте кондиционер или раствор крахмала только до отметки «макс».
Кнопка спуска 
Нажмите, чтобы снять лоток для очистки.

ДОЗАТОР МОЮЩЕГО СРЕДСТВА

ПРОГРАММЫ

При выборе программы, подходящей для вашего типа белья, всегда соблюдайте инструкции на этикетках по уходу за бельем. Значение, указанное в символе бака, представляет собой максимально возможную температуру стирки одежды.

смешанный
Для стирки эластичных тканей легкой и обычной степени загрязнения из хлопка, льна, синтетических и смешанных волокон.

Белый
Для стирки обычных и сильнозагрязненных полотенец, нижнего белья, столового и постельного белья и т. Д. Из эластичного хлопка и льна. Только когда выбрана температура 90 ° C, в цикле предусмотрена фаза предварительной стирки перед фазой основной стирки. В этом случае рекомендуется добавлять моющее средство как в секции предварительной стирки, так и в секции основной стирки.

хлопок
Нормально и сильно загрязненный и прочный хлопок.

хлопок
Для стирки хлопчатобумажных вещей средней степени загрязнения. При температуре 60°C это стандартная программа стирки хлопка, наиболее эффективная с точки зрения расхода воды и энергии.

Постельное белье
Используйте эту программу для стирки постельного белья и полотенец за один цикл. Он оптимизирует работу умягчителя и помогает экономить время и энергию. Мы рекомендуем использовать стиральный порошок.

Виды спорта
Для стирки слабозагрязненной спортивной одежды (спортивных костюмов, шорт и т.п.). Для достижения наилучших результатов мы рекомендуем не превышать максимальную нагрузку, указанную в ‚»’ТАБЛИЦЕ ПРОГРАММ». Мы рекомендуем использовать жидкое моющее средство и добавлять количество, подходящее для половинной загрузки.

Duvet
Предназначен для стирки вещей, набитых гагачьим пухом, таких как двойные или одинарные пуховые одеяла, подушки и куртки. Такие мягкие предметы рекомендуется загружать в барабан краями, загнутыми внутрь и не превышающими объема барабана. Для оптимальной стирки мы рекомендуем использовать жидкое моющее средство.

Steam Обновить
Эта программа освежает одежду, удаляя неприятные запахи и расслабляя волокна (1.5 кг, примерно 3 предмета). Вставляйте только сухие вещи (не загрязненные) и выбирайте программу «Освежение паром». Одежда будет немного damp в конце цикла и можно носить через несколько минут. Программа «Освежение паром» облегчает глажку.

  • Не рекомендуется для шерстяных и шелковых изделий.
  • Не добавляйте смягчители или моющие средства.

Отжим и слив
Крутит груз, затем сливает воду. Для эластичной одежды. Если исключить цикл отжима, машина будет сливать только

Полоскание и отжим
Полоскания и отжима. Для эластичной одежды.

Быстрый 30 мин
Для быстрой стирки слабозагрязненных вещей. Этот цикл длится всего 30 минут, что позволяет экономить время и энергию.

Цвета 15°
Этот цикл помогает защитить цвета путем стирки в холодной воде (15°C) и потребляет меньше энергии для нагрева воды, обеспечивая при этом удовлетворительные результаты стирки. Подходит для стирки слабозагрязненного белья с пятнами. Этот цикл обеспечивает результаты стирки, сравнимые со стиркой при 40°C при температуре всего 15°C.

Шелк
Используйте этот цикл для стирки всех шелковых изделий. Мы рекомендуем использовать специальное моющее средство, предназначенное для стирки деликатных тканей.

Шерсть
Все шерстяные изделия можно стирать с использованием программы «Шерсть», даже те, которые имеют маркировку «только ручная стирка». Для достижения наилучших результатов используйте специальные моющие средства и не превышайте заявленный максимальный вес белья в кг.

Деликатесы
Для стирки особо деликатных вещей. Перед стиркой желательно вывернуть одежду наизнанку.

синтетика
Для стирки загрязненной одежды из синтетических волокон (например, полиэстера, полиакрила, вискозы и т. Д.) Или смесей хлопка и синтетики.

ПЕРВЫЙ РАЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

При первом включении машины вам будет предложено выбрать язык, и на дисплее автоматически отобразится меню выбора языка.
Для выбора нужного языка нажмите кнопку «Температура» или кнопку «Задержка запуска»; для подтверждения выбора нажмите кнопку «Spin».
Чтобы изменить язык, выключите стиральную машину и нажмите одновременно кнопки «Блокировка кнопок», «Интенсивное полоскание» и « », пока не раздастся звуковой сигнал: снова отобразится меню выбора языка.

Для удаления любых остатков производственного процесса. Выберите программу «Хлопок» при температуре 60°C. Добавьте небольшое количество сильнодействующего моющего средства в отделение для основной стирки дозатора моющих средств (максимум 1/3 количества, рекомендованного производителем моющего средства для слабозагрязненного белья). Запустите программу без добавления белья.

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Подготовьте белье в соответствии с рекомендациями в разделе «СОВЕТЫ И СОВЕТЫ». Загрузите белье, закройте дверцу, откройте водопроводный кран и нажмите кнопку «ВКЛ / ВЫКЛ», чтобы включить стиральную машину, кнопка «Старт / Пауза» мигает. Установите переключатель программ на желаемую программу и при необходимости выберите любую опцию. Температуру и скорость отжима, отображаемые на дисплее, можно изменить, нажав кнопку «Температура» или «Отжим». Вытяните дозатор моющего средства и добавьте моющее средство (и добавки / кондиционер). Соблюдайте рекомендации по дозировке на упаковке моющего средства. Затем закройте дозатор моющего средства и нажмите кнопку «Старт / Пауза». Кнопка «Старт / Пауза» загорится, и дверь будет заблокирована.

ПРИОСТАНОВИТЬ РАБОЧУЮ ПРОГРАММУ

Чтобы приостановить цикл стирки, снова нажмите кнопку «Старт / Пауза»; световой индикатор будет мигать. Если символ горит, дверь может быть открыта. Чтобы начать цикл стирки с того места, где он был прерван, нажмите кнопку еще раз.

ОТКРОЙТЕ ДВЕРЬ, ЕСЛИ НЕОБХОДИМО

Перед запуском и после завершения программы загорается символ «Дверца открыта», показывая, что дверцу можно открыть. Пока выполняется программа стирки, дверца остается заблокированной. Чтобы открыть дверцу во время выполнения программы, нажмите кнопку «Старт/Пауза». Если уровень воды и/или температура не слишком высоки, загорается индикатор «дверца открыта», и вы можете открыть дверцу. Для бывшегоample для добавления/удаления белья. Нажмите кнопку «Старт/Пауза» еще раз, чтобы продолжить программу.

ЗАВЕРШЕНИЕ ПРОГРАММЫ

Загорается индикатор «Дверца открыта», а на дисплее отображается «Конец цикла». Чтобы выключить стиральную машину после окончания программы, нажмите кнопку «ВКЛ/ВЫКЛ», индикаторы погаснут. Если вы не нажмете кнопку «ВКЛ/ВЫКЛ», стиральная машина автоматически выключится примерно через 10 минут. Закройте водопроводный кран. Откройте дверь и разгрузите машину. Оставьте дверцу приоткрытой, чтобы барабан мог высохнуть.

ОПЦИИ

  • Если выбранная функция несовместима с установленной программой, о несовместимости будет сигнализировать зуммер (3 сигнала), а на дисплее появится надпись «Нет выбора».
  • Если выбранная функция несовместима с другой ранее установленной функцией, на дисплее появится надпись «Нет выбора», и функция не будет активирована.

Чистый +
Clean + — это опция, работающая на 3 различных уровнях (интенсивный, ежедневный и быстрый), которые специально разработаны для настройки правильного действия стирки в зависимости от ваших потребностей в очистке:
Интенсивная: этот вариант предназначен для сильного загрязнения, удаляя самые стойкие пятна.
Ежедневно: этот вариант предназначен для удаления бытовых пятен.
Быстро: этот вариант предназначен для удаления слабозагрязненных пятен.

Интенсивное полоскание
При выборе этой опции повышается эффективность полоскания и гарантируется оптимальное удаление моющего средства. Он особенно полезен для чувствительной кожи. Нажмите кнопку один, два или три раза, чтобы выбрать дополнительные 1, 2 или 3 полоскания после стандартного цикла полоскания и удалить все следы моющего средства. Нажмите кнопку еще раз, чтобы вернуться к типу полоскания «Нормальное полоскание».

Таймер задержки
Чтобы настроить запуск выбранной программы на более позднее время, нажмите кнопку, чтобы установить желаемое время задержки. Когда эта опция включена, на дисплее отображается «Ожидание» или «Начало через». Чтобы отменить отложенный запуск, нажмите кнопку еще раз, пока на дисплее не появится значение ‚»–:–».

изображениеЭта опция повышает качество стирки за счет образования пара, препятствующего распространению основных источников неприятного запаха внутри машины. После паровой фазы стиральная машина выполняет плавную переворачивание посредством медленного вращения барабана. опция запускается после завершения цикла на максимальную продолжительность 6 часов, и вы можете прервать в любое время, нажав любую кнопку на панели управления или повернув ручку.
(*) Подождите около 5 минут, прежде чем открывать дверь.
Паровая гигиена
Эта опция повышает эффективность стирки за счет образования пара во время цикла стирки, который удаляет все бактерии с волокон и одновременно обрабатывает их. Поместите белье в барабан, выберите совместимую программу и выберите опцию.

Пар, образующийся во время работы стиральной машины, может вызвать запотевание дверцы иллюминатора.

Легкое железо
При выборе этой функции циклы стирки и отжима будут изменены, чтобы уменьшить образование складок.

Температура
Каждая программа имеет предустановленную температуру. Если вы хотите изменить температуру, нажмите кнопку «Температура». Значение появится на дисплее.

Вращение
Каждая программа имеет предустановленную скорость отжима. Если вы хотите изменить скорость отжима, нажмите кнопку «Отжим». Значение появится на дисплее. Демонстрационный режим Чтобы отключить эту функцию, выключите стиральную машину. Затем нажмите и удерживайте кнопку «Старт/Пауза», в течение 5 секунд нажмите также кнопку «ВКЛ/ВЫКЛ» и удерживайте обе кнопки в течение 2 секунд.

ЗАМОК
Чтобы заблокировать панель управления, нажмите и удерживайте кнопку «БЛОКИРОВКА КЛАВИШ» примерно 3 секунды. Когда на дисплее отображается «KEY LOCK ON», панель управления заблокирована (за исключением кнопки ON/OFF). Это предотвращает непреднамеренное изменение программ, особенно если рядом с машиной находятся дети. Чтобы разблокировать панель управления, нажмите и удерживайте кнопку «БЛОКИРОВКА КЛАВИШ» примерно 3 секунды.

ОТБЕЛИВАНИЕ

Если вы хотите отбелить белье, загрузите стиральную машину и установите программу «Полоскание+Отжим».
Запустите машину и подождите, пока она завершит первый цикл заполнения водой (примерно 2 минуты). Переведите машину в режим паузы, нажав кнопку «Старт/Пауза», откройте отсек для моющих средств и залейте отбеливатель (соблюдайте рекомендуемые дозы, указанные на упаковке) в отделение для основной стирки, где ранее была установлена ​​перегородка. Перезапустите цикл, нажав кнопку «Старт/Пауза».
При желании можно добавить кондиционер для белья в соответствующее отделение отсека для моющих средств.

СОВЕТЫ И ПОДСКАЗКИ

Рассортируйте белье по
Тип ткани/этикетка по уходу (хлопок, смешанные волокна, синтетика, шерсть, изделия для ручной стирки). Цвет (цветные и белые вещи разделяйте, новые цветные вещи стирайте отдельно). Деликатные вещи (небольшие вещи, такие как нейлоновые чулки, и вещи с крючками, такие как бюстгальтеры, стирайте в тканевом мешочке или наволочке с застежкой-молнией).

Опустошите все карманы
Такие предметы, как монеты или зажигалки, могут повредить белье и барабан.

Следуйте рекомендациям по дозировке / добавкам
Он оптимизирует результат стирки, позволяет избежать раздражающих остатков излишков моющего средства в белье и экономит деньги за счет предотвращения потерь излишков моющего средства.

Используйте низкую температуру и большую продолжительность
Наиболее эффективными с точки зрения энергопотребления являются программы, которые работают при более низких температурах и большей продолжительности.

Соблюдайте размеры загрузки
Загрузите стиральную машину до объема, указанного в таблице «ТАБЛИЦА ПРОГРАММ», чтобы сэкономить воду и электроэнергию.

Шум и остаточная влажность
На них влияет скорость отжима: чем выше скорость отжима на этапе отжима, тем выше шум и тем ниже остаточная влажность.

ПРОЦЕДУРА УДАЛЕНИЯ НАКИПИ И ОЧИСТКИ

Сообщение на дисплее будет регулярно (примерно каждые 50 циклов) сообщать пользователю о запуске цикла автоматической очистки для очистки стиральной машины и борьбы с известковым налетом и неприятными запахами.
Для оптимального обслуживания мы рекомендуем использовать средство для удаления накипи и жира WPRO в соответствии с инструкциями, приведенными на упаковке. Товар можно приобрести, обратившись в службу технической поддержки или через webсайт www.whirlpool.eu
Whirlpool снимает с себя всякую ответственность за любые повреждения прибора, вызванные использованием других чистящих средств для стиральных машин, доступных на рынке.

ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Для очистки и обслуживания выключите стиральную машину и отсоедините ее от электросети. Не используйте легковоспламеняющиеся жидкости для чистки стиральной машины.
Периодически очищайте и обслуживайте стиральную машину (не реже 4 раз в год).

Очистка стиральной машины снаружи
Используйте мягкий damp ткань для очистки внешних частей стиральной машины. Не используйте чистящие средства для стекла или универсальные чистящие средства, чистящие порошки и т.п. для очистки панели управления — эти вещества могут повредить печать.

Проверка шланга подачи воды
Регулярно проверяйте наливной шланг на хрупкость и отсутствие трещин. В случае повреждения замените его новым шлангом, который можно получить в нашем сервисном центре или у вашего специализированного дилера. В зависимости от типа шланга:
Если заливной шланг имеет прозрачное покрытие, периодически проверяйте, не усиливается ли цвет локально. Если да, шланг может иметь утечку и должен быть заменен.

Очистка водяного фильтра / слив остаточной воды
Если вы использовали программу горячей стирки, подождите, пока вода не остынет, прежде чем слить воду. Регулярно очищайте фильтр для воды, чтобы вода не могла стекать после стирки из-за засорения фильтра. Если вода не сливается, на дисплее отображается сообщение о засорении фильтра для воды.

Снимите цоколь, используя съемную пластиковую перегородку в дозаторе моющего средства: прижмите одну сторону цоколя рукой вниз, затем вставьте съемную пластиковую перегородку в зазор между цоколем и передней панелью и подденьте цоколь. Поставьте под фильтр для воды широкую плоскую емкость для сбора сточной воды. Медленно поворачивайте фильтр против часовой стрелки, пока не вытечет вода. Дайте воде стечь, не снимая фильтр. Когда емкость заполнится, закройте фильтр для воды, повернув его по часовой стрелке. Опустошите контейнер. Повторяйте эту процедуру, пока не вытечет вся вода. Подложите под фильтр для воды хлопчатобумажную ткань, которая может впитать небольшое количество оставшейся воды. Затем снимите фильтр для воды, повернув его против часовой стрелки. Очистите фильтр для воды: удалите остатки с фильтра и промойте его под проточной водой. Вставьте фильтр для воды и установите на место цоколь: снова вставьте фильтр для воды, повернув его по часовой стрелке. Обязательно поверните его до упора; ручка фильтра должна находиться в вертикальном положении. Чтобы проверить водонепроницаемость фильтра для воды, вы можете налить в дозатор моющего средства около 1 литра воды. Затем переустановите цоколь.

Очистка дозатора моющих средств
Снимите дозатор моющих средств, нажав на кнопку фиксатора и одновременно вытянув дозатор моющих средств. Выньте вставку из дозатора моющих средств, а также вставку отсека для кондиционера. Промойте все детали под проточной водой, удалив все остатки моющего средства или смягчителя. Протрите детали насухо мягкой тканью. Установите дозатор моющих средств на место и задвиньте его обратно в отделение для моющих средств.

АКСЕССУАРЫ
Свяжитесь с нашей службой послепродажного обслуживания, чтобы проверить, доступны ли следующие аксессуары для вашей модели стиральной машины.

Полка для штабелирования
Благодаря этому сушилку можно закрепить на верхней части стиральной машины, чтобы сэкономить место и облегчить загрузку и выгрузку стиральной машины в более высоком положении.

ТРАНСПОРТИРОВКА И ОБРАБОТКА
Никогда не поднимайте стиральную машину, удерживая ее за столешницу.
Выньте вилку из розетки и закройте водопроводный кран. Убедитесь, что дверца и дозатор моющих средств плотно закрыты. Отсоедините наливной шланг от водопроводного крана и снимите сливной шланг с точки слива. Удалите всю оставшуюся воду из шлангов и закрепите их так, чтобы они не могли быть повреждены во время транспортировки. Установите на место транспортировочные болты. Следуйте инструкциям по снятию транспортировочных болтов в РУКОВОДСТВЕ ПО УСТАНОВКЕ в обратном порядке.

УСТРАНЕНИЕ

Стиральная машина иногда может работать некорректно по определенным причинам. Перед звонком в Центр поддержки рекомендуется проверить, можно ли легко решить проблему, используя следующий список.

Аномалии: Возможные причины / решение:
Стиральная машина не включается. • Вилка не вставлена ​​в электрическую розетку или недостаточно для контакта.

• Произошел сбой питания.
Цикл стирки не запускается. • Дверца закрыта не полностью.

• Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ не была нажата.

• Кнопка СТАРТ/ПАУЗА не была нажата.

• Водопроводный кран не открыт.

• Установлена ​​«задержка запуска».
 

Стиральная машина не наполняется водой (на дисплее отображается сообщение «НЕТ ВОДЫ, Включите кран»). Звуковой сигнал каждые 5 секунд.

 • Шланг для забора воды не подсоединен к крану.

• Шланг согнут.

• Водопроводный кран не открыт.

• Перекрыта подача воды.

• Недостаточное давление.

• Кнопка СТАРТ/ПАУЗА не была нажата.
Стиральная машина загружает и сливает вода непрерывно. • Сливной шланг не установлен на высоте от 65 до 100 см от земли.

• Конец сливного шланга погружен в воду.

• Сливной патрубок на стене не имеет вентиляционного отверстия.

Если проблема не устранена после выполнения этих проверок, перекройте водопроводный кран, выключите стиральную машину и позвоните в Центр поддержки. из-за чего стиральная машина постоянно заливает и сливает воду. На рынке доступны специальные антисифонные клапаны для предотвращения подобных проблем.
 

Стиральная машина не сливает воду или не крутится.

 • В программе отсутствует функция слива: в некоторых программах ее необходимо активировать вручную.

• Сливной шланг согнут.

• Линия слива забита.
Стиральная машина сильно вибрирует во время отжима. • Во время установки барабан не был должным образом разблокирован.

• Стиральная машина стоит неровно.

• Стиральная машина зажата между мебелью и стеной.
 

В стиральной машине течет вода.

 • Шланг забора воды не затянут должным образом.

• Дозатор моющего средства забит.

• Сливной шланг не закреплен должным образом.
Машина заблокирована, и дисплей мигает, показывая код ошибки (например, Ф-01, Ф-..). • Выключите машину, выньте вилку из розетки и взвешивайте примерно 1 минуту, прежде чем снова включить ее.

Если проблема не устранена, позвоните в Центр поддержки.
 

Образуется слишком много пены.

 • Моющее средство несовместимо со стиральной машиной (на нем должна быть надпись «для стиральных машин», «для ручной стирки и стиральных машин» или что-то подобное).

• Дозировка была чрезмерной.
Дверь заблокирована, с индикацией неисправности или без нее, и программа не запускается. • Дверь запирается в случае отключения электричества. Программа продолжится автоматически, как только сеть снова станет доступной.

• Стиральная машина стоит. Программа автоматически продолжит работу после того, как исчезнет причина остановки.

Вы можете скачать ИНСТРУКЦИИ по ОТ и ТБ по адресу:
• Посещение наших webсайт — http://docs.whirlpool.eu
• Использование QR-кода
• Либо обратитесь в нашу службу послепродажного обслуживания (см. номер телефона в гарантийном буклете). При обращении в нашу службу послепродажного обслуживания сообщите коды, указанные на идентификационной табличке вашего продукта.

ИНСТРУКЦИЯ

Документы / Ресурсы

Источник

Данный раздел представляет большой выбор инструкций по эксплуатации стиральных машин Whirlpool. Вы можете бесплатно скачать любое руководство.

Whirlpool Corporation — крупнейший мировой производитель «белой бытовой техники». Компания существует на мировом рынке более 100 лет, на российском — более 20. Сегодня Whirlpool имеет более 70 производственных и технических центров по всему миру и насчитывает более 100 000 сотрудников. Купить продукцию компании возможно в 170 странах мира.

Бумажное руководство, даже если имеется, не всегда удобно в использовании, поэтому мы собрали некоторое количество инструкций на нашем сайте. Вы можете абсолютно бесплатно скачать любую из инструкций в формате pdf или воспользоваться просмотром в браузере.

Источник

INTENDED USE

• KeeptheseInstructionsforUseandthe

ProgrammeChart;ifyoupassonthewashing

machinetoanotherperson,alsogivehim/her

InstructionsforUseandProgrammeChart.

Thiswashingmachineisexclusivelydestinedtowash

andspinmachinewashablelaundryinquantitieswhich

areusualforprivatehouseholds.

• ObservetheinstructionsgivenintheseInstructions

forUseandtheProgrammeChartwhenusingthe

washingmachine.

GB1

PRECAUTIONS AND GENERAL RECOMMENDATIONS

1. Safety instructions

• Thewashingmachineisap—

propriateforindooruseonly.

• Donotstoreflammablefluids

neartheappliance.

• Donotplaceelectricalappli—

ancesonthelidofyourwash—

ingmachine.

• Childrenmustbesupervised

toensurethatthedonotplay

withtheappliance.

• Thiswashingmachineisnot

intendedforusebypersons

(includingchildren)with

reducedphysical,sensoryor

mentalcapabilities,orlackof

experienceandknowledge,

unlesstheyhavebeengiven

supervisionorinstructioncon—

cerninguseoftheappliance

byapersonresponsiblefor

theirsafety.

• Donotattempttoforcethe

lidopen.

• Ifnecessary,thepowerca—

blemaybereplacedwithan

identicaloneobtainedfrom

ourAfter-SalesService.The

powercablemustonlybe

replacedbyaqualifiedtechni—

cian.

• Beforeanycleaningorcarry—

ingoutmaintenanceswitch

offthewashingmachineand

disconnectitfromthemains

supply.

2. Packing

• Thepackagingmaterialsare100%recyclableand

beartherecyclingsymbol .Adheretolocal

regulationswhendisposingofpackagingmaterial

3. Disposing of packaging and old washing

machines

• Thisapplianceismarkedaccordingtothe

Europeandirective2002/96/EConWasteElectrical

andElectronicEquipment(WEEE).Byensuring

thisproductisdisposedofcorrectly,youwill

helppreventpotentialnegativeconsquencesfor

theenvironmentandhumanhealth,whichcould

otherwisebecausedbyinappropriatewaste

handlingofthisproduct.

• Thesymbol ontheproduct,oronthe

documentsaccompanyingtheproduct,indicates

thatthisappliancemaynotbetreatedashousehold

waste.Insteaditshallbehandedovertothe

applicablecollectionpointfortherecyclingof

electricalandelectronicequipment.Disposal

mustbecarriedoutinaccordancewithlocal

environmentalregulationsforwastedisposal.

Formoredetailedinformationabouttreatment,

recoveryandrecyclingofthisproduct,please

contactyourlocalcityoffice,yourhouseholdwaste

disposalserviceortheshopwhereyoupurchased

theproduct.

• Thewashingmachineisbuiltfromreusable

materials.Itmustbedisposedofincompliance

withcurrentlocalwastedisposalregulations.

• Beforescrapping,removealldetergentresidues

andcutoffthepowercablesothatthewashing

machineismadeunusable.

4. General recommendations

• Donotleavethewashingmachineconnected

whennotinuse.Turnoffthetap.

5. EC Declaration of Conformity

• Thiswashingmachinehasbeendesigned,

constructedanddistributedincompliance

withthesafetyrequirementsofECDirectives:

2006/95/ECLowVoltageDirective2004/108/EC

ElectromagneticCompatibilityDirective

TheManufacturerisnotliableforanydamageto

laundryresultingfrominadequateorincorrect

fabriccareinstructionswhichhavebeenprovided

withthegarmentorarticle

Источник

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA

5019 300 01131

ProgrammeTemperatureCare LabelsMax.

Load

kg

Type of wash/Notes- Respect the manufacturer’s recommendations on the care labelDetergents and additives Selectable options Dosing

aid

Cycle

end

2)

Spin

Prewas

h

Main

wash

Softener Colours 15° Intensive rinseRapid Prewas

h

Soil level

Spin

Max. Spin Speed

rpm

Mixed cold — 60 °C 4.0

Lightly to normally soiled robust laundry made of cotton, linen, artificial fibres and their blends.

Effective one-hour programme. Make sure to wash only similar colours together in one wash load.

—

Yes

❉❉ ❉——❉❉❉ ❉

max.

Cotton cold — 95 °C 7.0Normally to heavily soiled towels, underwear, table and bed linen etc. made of cotton and linen.

❉

Yes

❉❉ ❉❉❉❉❉❉❉

max.

Synthetics cold — 60 °C 3.0

Normally soiled blouses, shirts, overalls, etc. made of polyester (Diolen, Trevira), polyamide (Perlon,

Nylon) or blends with cotton.

❉

Yes

❉❉ ❉❉❉❉❉❉❉

max.

Delicates cold — 40 °C 1.5Curtains and delicate clothing, dresses, skirts, shirts and blouses.

❉

Yes

❉❉——❉❉ ❉ ❉ ❉

1000

1)

Wool/Handwash cold — 40 °C 1.0

Woollens, labelled with the Woolmark and identified as machine washable, as well as textiles made of

silk (keep to care label!), linen, wool and viscose marked as handwashable.

—

Yes

❉❉———❉❉❉ ❉

1000

1)

White cold — 60 °C 7.0Normally to heavily soiled and robust white cotton laundry.

Save energy by selecting a lower wash temperature and adding an oxygen-based bleach product, in addition to

your detergent.

—

Yes

❉❉ ❉——❉❉❉ ❉

max.

Light colours cold — 60 °C 4.0

White and pastel shaded garments made of delicate fabrics.Gentle wash programme to avoid graying or yellowing of your laundry. Use heavy duty detergent, if necessary also stain removers or bleaches on oxygen basis.

❉

Yes

❉❉——❉❉ ❉ ❉ ❉

1000

1)

Dark cold — 60 °C 4.0Black and dark garments made of cotton, cotton blends and polyester.

Special programme to reduce colour fading and local discolouration. Prefer to use a special liquid detergent for

dark garments with this programme.

❉

Yes

❉❉ ❉❉❉❉❉❉❉

1000

1)

Speed 15 cold — 30 °C 3.0Briefly worn clothing made of cotton, artificial fibres and blends with cotton.Refresh programme. Use lowest recommended detergent amount.

—

Yes

❉❉————❉❉ ❉

max.

AquaEco cold — 40 °C 3.0Lightly soiled laundry made of synthetic fibres, or synthetics mixed with cotton garments.

Saving programme with a very low water consumption. Use liquid detergent and the lowest recommended

amount for 3 kg laundry. Do not use softener.

—

Yes

— ❉ ————❉❉ ❉

max.

Cottoncold — 60 °C 7.0Normally soiled cotton laundry.

At 40 °C and 60 °C standard cotton programme and most favourable in terms of combined water and energy

consumption for washing cotton laundry. — Reference programme for the Energy Label.

—

Yes

❉❉ ❉——❉❉❉ ❉

max.

Jeans cold — 60 °C 4.0

Normally soiled cotton jeanswear and garments made of robust jeanslike material such as trousers and

jackets.

❉

Yes

❉❉ ❉❉❉❉❉❉❉

1000

1)

Spin

——

7.0

Separate intensive spin programme.Suitable for robust laundry.

—— — — — ————❉❉/—

max.

Rinse & Spin

——

7.0

Separate rinse and intensive spin programme.Suitable for robust laundry.

—— ❉ — ❉ ————❉❉

max.

A. “Door open” indicatorThis washing machine is equipped with automatic safety functions which detect and diagnose faults at an early stage and react appropriately, e.g.:B. “Service” indicatorC. “Water tap closed” indicatorD. “Clean pump” indicatorE. Programme selectorF. “Start/Pause” buttonG. “Temperature” buttonH. “Spin” button (incl. “Rinse hold” )I. “Cycle end” buttonJ. “Dosing Aid” buttonK. “Soil level” buttonL. Eco monitorM. “Reset/Drain” buttonN. Child lock button combinationO. Detergent overdosage indicator

D

C

F

B

A

I

L

K

M

}

H

}

J

N

G

O

E

Fabrics

Colours

EN PROGRAMME CHART

❉: optional / Yes: dosing required

1)

For improved garment care, spin speed is restricted in these programmes.

2)

Do not use liquid detergent when activating “Cycle end”
Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Таблетки от боли в плечевом суставе инструкция цена
  • Гептрал для собак инструкция по применению цена
  • Руководство по emc
  • Рация baofeng uv 9r plus инструкция на русском языке скачать
  • Рескью ремеди инструкция по применению взрослым