Руководство по эксплуатации стелс гепард 850

1. Manuals
2. Brands
3. Stels Manuals
4. Offroad Vehicle
5. 850 GUEPARD
6. Operation manual

Quick Links

• Page 1
  OPERATION MANUAL…
• Page 2
  WARNING! Driving a disabled vehicle may cause severe injuries or death Do not use drugs Always use a helmet and or drink alcohol prior to protective gear when or while driving driving the vehicle…
• Page 3
  650/800/850 GUEPARD INTRODUCTION Let us congratulate you on buying the vehicle category T3b 650/800/850 GUEPARD ! This Manual will help you to ain insight into the vehicle category T3b basic specifications and operation principle, acquire basic knowledge concerning the vehicle category T3b peculiarities, as well as master the vehicle driving skills.
• Page 4
  650/800/850 GUEPARD SAFETY PLATES IGNORANCE OF THE WARNINGS INDICATED IN THIS MANUAL MAY CAUSE SEVERE INJURIES OR DEATH! CRITICAL INFORMATION IS MARKED AS FOLLOWS: — Hazard warning signs indicate: DANGER! CAUTION! SAFETY THREAT! — Nonobservance of instructions may cause severe injuries or death of the driver, people around or a person inspecting or repairing the vehicle.
• Page 5
  650/800/850 GUEPARD CONTENTS CONTENTS…

• Page 6: Table Of Contents

  650/800/850 GUEPARD CONTENTS OPERATION Crossing the fords……….63 Engine start…………42 Cross-country movement……….65 Transmission gear lever control…….43 Skidding and drifting……….65 Engine running-in……….44 Reverse movement……….66 Parking…………45 4WD/LOCK driving mode characteristics….67 Parking on slopes………..45 Transportation of loads……..46 PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR DEFECT REPAIR DRIVING THE VEHICLE category T3b Maintenance procedure……….68…

• Page 7
  650/800/850 GUEPARD CONTENTS RELEVANT INFORMATION ! Provided the product is operated properly its service lifetime is 5 years.
• Page 8
  650/800/850 GUEPARD SAFETY PRECAUTIONS THE VEHICLE CATEGORY T3b IS NOT A TOY! DRIVING MAY BE DANGEROUS! Driving a vehicle category T3b differs essentially from driving any other vehicle such as motorbikes or automobiles. Violation of safety precautions may cause an accident or vehicle roll-over, even during such simple maneuvers as turning, uphill-downhill movement and obstacle crossing.
• Page 9
  650/800/850 GUEPARD SAFETY PRECAUTIONS Do not try to drive on two rear wheels, jump or perform other stunts. Always check your vehicle category T3b before driving to be sure of its correct operation. Comply with the inspection and maintenance procedure and schedule indicated in the Operation Manual.
• Page 10
  650/800/850 GUEPARD SAFETY PRECAUTIONS Observe the relevant regulations, if you need to stop or reverse while going uphill. Apply braking techniques provided in this Manual. Dismount the vehicle category T3b to the higher slope side. Turn the vehicle category T3b about and mount the vehicle observing the recommendations provided in the Manual.
• Page 11
  650/800/850 GUEPARD SAFETY PRECAUTIONS Do not touch the moving and heated parts of the the vehicle category T3b, such as wheels, driveshaft, exhaust pipe, etc. Fuelling Safety Precautions Always stop the engine when fuelling. Do not fill the fuel tank until the engine cools down.
• Page 12
  650/800/850 GUEPARD PROTECTIVE CLOTHING Protective Clothing and Devices Never operate the vehicle category T3b without special protective clothing assuring comfort and reducing the probability of injury. 1. Helmet This is the most important part of your protective gear. A special helmet may prevent a severe head injury.
• Page 13
  650/800/850 GUEPARD DRIVING SPECIFIC FEATURES Stickers with warning notices and their location The purpose of the warning notices placed on the vehicle category T3b is to assure your safety. Read all the safety instructions on the stickers and strictly follow them. If a phrase…
• Page 14
  650/800/850 GUEPARD DRIVING SPECIFIC FEATURES…
• Page 15
  650/800/850 GUEPARD DRIVING SPECIFIC FEATURES…
• Page 16
  650/800/850 GUEPARD GETTING FAMILIAR 15. Expansion tank 1. Rigidity adjustment nut 16. Transmission breather 2. Deafener 17. Rear turn indicators 3. Trunk compartment and 18. Front turn indicators tool kit 19. Switch unit (left) 4. Air filter 20. Hand-brake lever (left) 5.
• Page 17
  650/800/850 GUEPARD IDENTIFICATION Write down your vehicle category T3b identification numbers in the spaces provided. Take the spare key and put it away securely. If you loose the main key, use the spare one to duplicate it. If you loose both keys, replace the ignition lock and keys.
• Page 18
  650/800/850 GUEPARD IDENTIFICATION vehicle model number : vehicle model number : vehicle model number :…
• Page 19
  650/800/850 GUEPARD TECHNICAL SPECIFICATIONS Front 650G-ST; AT26x9-12 or AT26x9R12 or 230/80-12 50 625 402 425 AT26x11-12 or AT26x11R12 or 800G-ST Rear AT26x12R12 or 280/65-12 AT26x9-12 or AT26x9R12 or 230/80-12 or Front AT27x9-12 or AT27x9R12 or 27×9.00R12 650G-T; 800G-T AT26x11-12 or AT26x11R12 or…
• Page 20
  650/800/850 GUEPARD TECHNICAL SPECIFICATIONS 650/800 ST (tyre 26”) 650/800/850 T, TE (tyre 26”) 650/800/850 T,TE (tyre 27”) 850 PE (tyre 27”) Vehicle version Length………2344 mm……..2390 mm……..2390 mm……2390 mm Width………..1287 mm……..1350 mm……..1350 mm……1350 mm Height……….1302 mm……..1302 mm……..1315 mm……1315 mm Saddle height……..-……….1532 mm……..1545 mm……1545 mm Base length………1550 mm……..1550 mm……..1550 mm……1550 mm…
• Page 21
  650/800/850 GUEPARD TECHNICAL SPECIFICATIONS Amount of cooling agent in the cooling system……………………..2.8 l Air filter…………………………….wetted type element Fuel: type…………………………92 RON and up (lead-free) tank volume………………………………30 l Injection control system……………………………Delphi MT-05 Spark plug: type……………………………NGK DCPR 7E spark-plug gap……………………….0.6 — 0.8 mm Transmission: primary gear……………………………CVT…
• Page 22
  650/800/850 GUEPARD INDICATORS «DIFF LOCK» Differential lock indicator «4WD» mode indicator «2WD» mode indicator Shift gears and modes only when the vehicle category T3b is stopped. Shifting gears and modes while moving will cause the vehicle category T3b breakdown. 5. Multifunctional digital indicator. Display modes: — General engine hours from the beginning of operation;…
• Page 23
  650/800/850 GUEPARD DASHBOARD (parameter settings) 6. Dashboard mode switching button. Switches the 13. Electric power steering malfunction (yellow). following modes: 14. Button switch mode panel. Select the display — General engine hours from the beginning of operation; mode for the fuel level or coolant temperature — Engine speed;…
• Page 24
  650/800/850 GUEPARD INJECTION SYSTEM Your snow and swamp-going vehicle is equipped with DelphiMT-05 engine control system « » In case of a failure in the engine ingection control system an indicator flashes jn the dash board Your vehicle category 3Tb is equipped with the engine self-diagnosis system. Use of the engine control system self-diagnosis mode: 1.
• Page 25
  650/800/850 GUEPARD LEFT UNIT Left switch unit Engine start button « ». You will start the engine with a starter by pushing the button. NOTE:_____ ____________________________ For engine start instructions see page 42. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Head light switch « ». Set the ignition key in the ignition switch in the IGNITION position.
• Page 26
  650/800/850 GUEPARD RIGHT UNIT Right switch unit Select the transmission modes depending on the road conditions: «2WD» (two wheel drive mode): rear wheels are powered. It is used for driving on flat hard surface. «4WD» (four wheel drive mode): wheels are powered.
• Page 27
  650/800/850 GUEPARD RIGHT UNIT Switching between 4WD (four wheel drive) After that the four wheel drive indicator will and DIFFLOCK (differential lock) modes. flash on the dashboard display. To switch the transmission to «2WD» mode from The vehicle category T3b is equipped with «4WD»…
• Page 28
  650/800/850 GUEPARD THROTTLE LEVER Throttle lever arm Make sure that the four wheel drive mode is on The running engine rate and, consequently, the prior to turning the differential lock on. vehicle speed may be increased by moving the Stop the vehicle category T3b.
• Page 29
  650/800/850 GUEPARD SPEED LIMITING DEVICE Speed limiting device prevents the throttle full _____________________________ opening even at the throttle lever arm full The throttle mechanism failure makes it movement. difficult to accelerate and slow down the vehicle category T3b. This may cause an To adjust the device: accident.
• Page 30
  650/800/850 GUEPARD ELECTROMECHANICAL POWER STEERING EPS system functions as follows: Electromechanical power steering (EPS) The internal torque sensor automatically measures the Electromechanical power steering (EPS) force and direction applied by the driver while steering, is designed to reduce the steering force end relays the information to the ECU.
• Page 31
  650/800/850 GUEPARD BRAKE LEVERS AND PEDAL Hand-brake levers Brake pedal Positioned on the steering wheel, on the left and The vehicle category T3b brake pedal is on the right. To slow down press the lever to the positioned on the right.
• Page 32
  650/800/850 GUEPARD IGNITION SWITCH Ignition switch ПРИМЕЧАНИЕ:___________________________ If the ignition key is in the « » position Ignition switch has two positions: with the engine off, the ignition circuit is on, which drains the accumulator and shortens » — engine may be started, the lights are on.
• Page 33
  650/800/850 GUEPARD FUEL TANK CAP Fuel tank cap ________________________ Do not fill the fuel tank full. The fuel expands when heated up. If the tank is filled to the brim, the fuel heated by the engine or the sun may flow out of the tank.
• Page 34
  650/800/850 GUEPARD SHOCK INSULATORS ADJUSTMENT Front and rear shock insulators adjustment It is possible to adjust the spring preliminary compression to the driver weight and the road conditions. Adjust the spring preliminary compression value as follows. To increase the preliminary load, ease the locknut with a special wrench, turn the adjustment nut clockwise, and tighten the locknut.
• Page 35
  650/800/850 GUEPARD SEAT REMOVAL Seats removal. To remove the passenger seat and the driver seat lift the fixing bracket (1) positioned at the bottom behind the seat, tilt the seat forward and remove it. To install the passenger seat and the driver seat, insert the front guides (1) in the grooves (2),…
• Page 36
  650/800/850 GUEPARD GLOVE COMPARTMENTS Glove compartment Storage compartment It is positioned on the right front wing. Positioned in front of the driver seat. Using the document storage compartment, put them in a barrier bag to protect them from moisture. When washing the vehicle category T3b do not let the water penetrate the storage compartment.
• Page 37
  650/800/850 GUEPARD TRUNK COMPARTMENTS Electric connector No.1 is positioned at the ______________________________ front on the left wing: Do not use additional equipment, the specifications of which exceed the acceptable values. This may cause the electric power system overload and fuse blowing.
• Page 38
  650/800/850 GUEPARD PRESTART CHECKS THE VEHICLE CATEGORY T3b PRESTART CHECKS ____________________________________________________________________________ Prior to every vehicle category T3b operation check its condition and its mechanisms operable condition. Follow all the instructions on the vehicle category T3b check and maintenance, observing the regulation provided in the Operation Manual. Otherwise, the accident or equipment damage likelihood increases.
• Page 39
  650/800/850 GUEPARD PRESTART CHECKS ELEMENTS OPERATIONS PAGE Check the operability If the drive is too light or “cotton”, contact a repair workshop for the hydraulic system bleeding. Foot brake Check the pedal free stroke, adjust it, if necessary. Check the brake pads for wear, replace them, if necessary.
• Page 40
  650/800/850 GUEPARD PRESTART CHECKS Gear box oil Fuel: Make sure that the oil in the front and rear Before the trip make sure that there is enough gear boxes is filled up to the recommended level. fuel in the tank. Use unleaded petrol only.
• Page 41
  650/800/850 GUEPARD PRESTART CHECKS Braking system Brake fluid leakage Brake levers and pedal Check the hose connections and the expansion tank Make sure there is no brake levers and handbrake for brake fluid leakages. Engage the braking system free stroke.
• Page 42
  650/800/850 GUEPARD PRESTART CHECKS Throttle lever arm Front wheels : 35 kPa (0.35 kg/cm²), 5.0 psi Check the throttle lever performance. It should move Rear wheels : 35 kPa (0.35 kg/cm²), 5.0 psi smoothly to open the throttle and, when released, Check and adjust the inflation pressure only return to the idle position with a pullback spring.
• Page 43
  650/800/850 GUEPARD PRESTART CHECKS Standard Minimum Maximum Air pressure measurement 35.0 kPa 33.0 kPa 69.0 kPa Check the air pressure using a low pressure gauge. Front (0.35 kg/cm²) (0.33 kg/cm²) (0.69 kg/cm²) 5.0 psi 4,7 psi 9,9 psi _______________________________ 35.0 kPa 33.0 kPa…

• Page 44: Operation

  650/800/850 GUEPARD ENGINE START OPERATION Prior to driving the vehicle category T3b read ___________________________ the Operation manual carefully. Prior to start the engine for the first time, read the section “Engine running-in”. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ___________________________ 1. Turn the ignition key in the ignition switch to Read carefully the present Operation Manual.

• Page 45: Transmission Gear Lever Control

  650/800/850 GUEPARD TRANSMISSION GEAR LEVER CONTROL Transmission gear lever control _____________________________ The engine may be started under the following ____________________________ conditions: Prior to shifting the gears stop the vehicle Transmission is in the neutral or parking position. and release the accelerator. Otherwise, the Engine may be started with any gear if you push transmission may be damaged.

• Page 46: Engine Running-In

  650/800/850 GUEPARD ENGINE RUNNING-IN NOTE: _________________________________ Engine running-in Make sure that the transmission gear lever is The first 20 operating hours are the most important secured in the selected position. of all the engine service life. For that reason you ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯…

• Page 47: Parking On Slopes

  650/800/850 GUEPARD PARKING Engine run-in modes: 0 — 10 hours Avoid the long-term movement with the throttle opened by over 50%. Change continuously the vehicle movement speed. Do not drive for a long time with the throttle constant position. 10 — 20 hours Avoid the long-term movement with the throttle opened by over 3/4.

• Page 48: Transportation Of Loads

  650/800/850 GUEPARD TRANSPORTATION OF GOODS Transportation of goods The transported cargo or may affect the vehicle stability and steering response. When transporting the luggage or use the common sense and good judgment. Remember the following: Do not exceed the maximum-allowable carrying capacity.

• Page 49
  650/800/850 GUEPARD DRIVING DRIVING THE VEHICLE CATEGORY T3b…

• Page 50: Driving The Vehicle Category T3B

  650/800/850 GUEPARD DRIVING The vehicle category T3b The beginners should take a training course led by an instructor authorized to teach the driving skills. Even if you are an experienced driver, explore the vehicle first by moving at low speed. Do not attempt to fully open the throttle until you study the vehicle control system and acquire the basic driving skills.

• Page 51
  650/800/850 GUEPARD DRIVING under ______________________________ Do not carry more than 1 passenger It may result in the loss of control or rollover when crossing an obstacle. Do not seat the passenger on the rear trunk facing the opposite direction – it is dangerous.

• Page 52: Gear

  650/800/850 GUEPARD DRIVING…

• Page 53: Preliminary Checks Before Operation

  650/800/850 GUEPARD DRIVING The use of tyres of other types and dimensions, as well as o perating the vehicle with improper or different inflation pressure may cause a loss of control or an accident. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Do not drive at speed which does not correspond your venicle category T3b driving skills or movement conditions.

• Page 54: Transportation Of Loads And Extra Equipment

  650/800/850 GUEPARD DRIVING Avoid jumping and other high-risk maneuvers. You may lose control over the vehicle or turn over. ___________________________ Do not try to move on the vehicle rear wheels, jump or perform other stunts. Do not try to come out as a “cool stunt man”.

• Page 55: Exhaust System

  650/800/850 GUEPARD DRIVING…

• Page 56: Use Caution While Driving

  650/800/850 GUEPARD DRIVING…

• Page 57
  650/800/850 GUEPARD DRIVING ____________________________ Reduce the speed and be extremely attentive when moving on the unfamiliar territory. Driving the venicle category T3b be ready for the ground condition change. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ __________________________ Do not drive on the extremely uneven surfaces, on slippery and loose grounds, until you acquire enough experience to operate the vehicle in such conditions.

• Page 58: Motion Start

  650/800/850 GUEPARD MOTION START…

• Page 59: Turning

  650/800/850 GUEPARD DRIVING SPECIFIC FEATURES Turning In order to reach the maximum full thrust when turning in rear «2WD» mode or «4WD» mode, the rear wheels are turning at the same rate. Moreover, when the «4WD» mode with differential «4WD-LOCK» is turned on, the front wheels are turning at the same speed as the rear ones.

• Page 60
  650/800/850 GUEPARD GOING UPHILL…

• Page 61: Going Uphill

  650/800/850 GUEPARD GOING UPHILL ___________________________ In any situation strictly observe the correct technique of going uphill, as described in the Manual. Carefully study the territory before going uphill. Avoid the slopes with extremely slippery or loose surfaces. Shift your body forward.

• Page 62
  650/800/850 GUEPARD GOING UPHILL…

• Page 63: Going Downhill

  650/800/850 GUEPARD GOING DOWNHILL When engaging the braking system while going downhill, high braking force will occur on the wheels positioned lower on the slope. Avoid braking sharply on a slope. Otherwise, the wheels positioned higher on the slope may get off the ground.

• Page 64: Going Across The Slope

  650/800/850 GUEPARD GUEPARD REVERSING…

• Page 65: Crossing The Fords

  650/800/850 GUEPARD WATER FORDING Water fording This vehicle category T3b may ford slow flow water obstacles up to 38 cm deep. Prior to entering the water, select the route carefully. Avoid areas with steep soundings, large stones or other obstacles, which may cause the vehicle slipping or turning over.

• Page 66
  650/800/850 GUEPARD WATER FORDING _______________________________ Upon fording water obstacles, drain water that could penetrate the cavity of the drive belt casing. After operating the vehicle in salt water or in dirt, wash it with fresh water. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ 1. The drive belt casing drain plug.

• Page 67: Cross-Country Movement

  650/800/850 GUEPARD STORAGE and LAYING-UP…

• Page 68: Reverse Movement

  650/800/850 GUEPARD REVERSING Reverse movement ____________________________ During the vehicle category T3b reverse movement, your failure to pay due attention may cause a severe injury or an accident. Prior shifting to reverse movement, check if there are any other vehicles, people, obstacles or steeps behind you.

• Page 69: 4Wd/Lock Driving Mode Characteristics

  650/800/850 GUEPARD DRIVING SPECIFIC FEATURES Specific features of the vehicle category T3b driving with the 4WD and differential lock turned on. Always stop the vehicle category T3b and chop the throttle before switching «4WD» and differential lock on and off. Failure to observe this rule may cause engine or transmission damage.

• Page 70: Maintenance Procedure

  650/800/850 GUEPARD MAINTENANCE Maintenance procedure 3.1. Daily maintenance It is performed before a trip and upon returning. 3.1.1. Daily maintenance chart Disregard of the check may cause Check: “Satisfactory” condition the following consequences: Steering operation The steering wheel and the wheels should Loss of control over the vehicle steering turn smoothly without seizures and jerks.

• Page 71
  650/800/850 GUEPARD MAINTENANCE Condition of wheel rims, tires, wheel The tires have the allowable residual Loss of control over the vehicle steering bolts tread, the wheel rims are undamaged may occur. Foreign objects (ice, etc.) and properly secured with bolts (nuts) may enter moving mechanisms, the on the hub.
• Page 72
  650/800/850 GUEPARD MAINTENANCE 3.2. Service maintenance Maintenance No. 1: M1. It is carried out after 300 operational km (20 operating hours) or after 1 month of operation, whichever is earlier. (The operation starts on the vehicle trade date (purchase and sale contract date).
• Page 73
  650/800/850 GUEPARD MAINTENANCE М1 М 2 М3 М4 М5 М6 М7 1200 2400 3600 4800 6000 7200 PERFORMED OPERATIONS OPERATIONAL KM OPERATING HOURS, HOUR SERVICE LIFE, MONTHS Feed system 1.2.1. Clean and, if necessary, replace the filtering element of the air filter 1.2.2.
• Page 74
  650/800/850 GUEPARD MAINTENANCE 1200 2400 3600 4800 6000 7200 OPERATIONAL KM PERFORMED OPERATIONS OPERATING HOURS, HOUR SERVICE LIFE, MONTHS 1.5 Ignition system 1.5.1. Clean the spark plugs and adjust the electrode gap, replace the spark plug, if necessary 1.6 Crankcase ventilation system 1.6.1.
• Page 75
  650/800/850 GUEPARD MAINTENANCE М1 М2 М3 М4 М5 М6 М7 1200 2400 3600 4800 6000 7200 OPERATIONAL KM PERFORMED OPERATIONS OPERATING HOURS, HOUR SERVICE LIFE, MONTHS UNDERCARRIAGE 3.1. Check the shock insulators condition and operation. Replace worn components. 3.2. Check the wheel rim condition for damage, chips, dents.
• Page 76
  650/800/850 GUEPARD MAINTENANCE М1 М2 М3 М4 М5 М6 М7 OPERATIONAL KM 1200 2400 3600 4800 6000 7200 PERFORMED OPERATIONS OPERATING HOURS, HOUR SERVICE LIFE, MONTHS 4.2. Check the transmission gear lever proper locking and smoothness. Lubricate the articulated joint (Use multi-purpose lithium-based grease for lubrication) 4.3.

• Page 77: Lubrication Recommendations

  650/800/850 GUEPARD MAINTENANCE ATTENTION: In case of a critical driving situation causing the vehicle overload or accidental mechanical effect (hidden obstacle impact), the driver should stop the vehicle, perform a visual inspection, make sure that there are no signs of damage or other unwanted consequences, and continue driving upon correcting the detected faults.

• Page 78: Panel Removal And Installation

  650/800/850 GUEPARD PANELS REMOVAL Panel removal and installation ___________________________ The panels listed below should be removed to When installing the panels on the vehicle perform some maintenance operations described control the electric wiring and piping in this section. To remove the panels: position.

• Page 79: Footrest Removal And Installation

  650/800/850 GUEPARD TRUNK REMOVAL Foot rest removal Trunks removal To remove foot rests: To remove the front trunk: 1. Unscrew the screws attaching the foot rests to 1. Remove the radiator bracket mounting screws the frame. (4 pieces) and move the radiator aside.

• Page 80: Spark Plug Check

  650/800/850 GUEPARD SPARK PLUG CHECK Spark plug check The spark plug is one of the most important engine components, and it is easy to check its condition. As heating and scaling cause gradual damage of the spark plugs, they should be removed and checked in accordance with the regular maintenance and lubrication table.

• Page 81: Engine Oil Level Check

  650/800/850 GUEPARD ENGINE OIL clean the spark plug spacer and mating surface, Recommended engine oils: 10W-40 SF then wipe off all the dirt from the high-voltage wires. install the spark plug with a plug wrench and To check the engine oil level: tighten it with a recommended torque.

• Page 82: Engine Oil And Filter Replacement

  650/800/850 GUEPARD ENGINE OIL REPLACEMENT Unscrew the oil feeler gage and wipe it with a clean cloth. Insert the oil feeler gage in the oil filler cap to a stop and remove it again to check the oil level. The oil level should be between the minimum and maximum marks.

• Page 83: Front Axle Housing Oil Replacement

  650/800/850 GUEPARD CHANGING THE OIL IN GEAR BOXES…

• Page 84: Rear Axle Housing Oil Replacement

  650/800/850 GUEPARD CHANGING THE OIL IN GEAR BOXES…

• Page 85: Transmission Gear Oil Replacement

  650/800/850 GUEPARD CRANKCASE OIL REPLACEMENT…

• Page 86: Cooling Agent Level Check

  650/800/850 GUEPARD COOLING AGENT…

• Page 87: Brake Lever Free Travel

  650/800/850 GUEPARD BRAKE LEVER Brake lever free stroke Make sure that the brakes are not “soft”. In case of air presence, bleed the system. The brake lever free stroke should be 0 mm when pushing the brake lever. braking mechanism components replacement requires professional knowledge.

• Page 88: Brake Fluid Level Check

  650/800/850 GUEPARD BRAKE FLUID Brake fluid level check The brake fluid low level may indicate the brake The brak e fluid shortage may cause air entering the pads wear or cooling agent leakage. If the brake braking system and brake failure.

• Page 89: Brake Fluid Replacement

  650/800/850 GUEPARD BRAKE FLUID Front brake pads check and rear brake pads Make sure that water does not enter the tank when refilling the fluid. Water may reduce significantly NOTЕ:___________________________________ the fluid boiling point and cause the vapor lock To check the brake pads dismount the wheels.

• Page 90
  650/800/850 GUEPARD THROTTLE LEVER FREE STROKE 3. Tighten the locknut. NOTE:____________________________________ Prior to adjusting the throttle lever free stroke, check and adjust the engine operation at idle speed. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Wire cables inspection and lubrication Prior to every trip check the wire cables functioning and condition: the wire cables and their tips should be lubricated, if necessary.
• Page 91
  650/800/850 GUEPARD WHEEL REMOVAL Wheel removal 1. Ease the wheel nuts. 2. Lift the vehicle and set it on a suitable frame support. 1. The wheel turning direction mark. 1. Wheel nut (4 pcs.). 3. Unscrew the nuts from the wheel and remove the wheel.
• Page 92
  650/800/850 GUEPARD HEAD LAMPS ADJUSTMENT…
• Page 93
  650/800/850 GUEPARD HEADLAMP BULB REPLACEMENT The lighting and alarm devices bulb replacement. The vehicle category T3b is equipped with the outer lighting devices and alarm device. This lighting devices bulbs are not replaced. In case of the lighting device failure it is replaced in assemble.
• Page 94
  650/800/850 GUEPARD AIR FILTER…
• Page 95
  650/800/850 GUEPARD SAFETY CUT-OFF The cut-out relay unit (modification with an Fuse cut-out replacement electric power steering and additional removable The main fusebox is positioned under the driver radiator) seat at the front. In case of the fuse cut-off burn up replace it as follows: 1.
• Page 96
  650/800/850 GUEPARD ACCUMULATOR Using a common charger may reduce the accumulator service life. To store the accumulator battery 1. If the vehicle is not used for over 10 days, remove the accumulator battery, charge it full and put it in a cool dry place.
• Page 97
  650/800/850 GUEPARD WASHING THE VEHICLE The vehicle category T3b washing The hard-to-reach places may be cleaned with an old tooth brush or a bottle brush. Frequent and thorough washing not only improves the vehicle o utside appearance but also increases 6.
• Page 98
  650/800/850 GUEPARD STORAGE AND LAYING-UP The short-term storage (up to ten days) 3. Perform the following operations to protect the cylinders, piston rings, etc. from corrosion: Always keep your vehicle category T3b in a cold, — Remove the spark plug metal part and unscrew dry place and covered with a protective cover, if the the spark plug.
• Page 99
  650/800/850 GUEPARD STORAGE AND LAYING-UP 7. Remove and charge the accumulator battery. Keep it in a dry cool place and charge it up monthly. Do not keep the accumulator battery in excessively cold or warm place (below 0 °С or over 30°С). For details on the accumulator battery storage refer to page 94.
• Page 100
  650/800/850 GUEPARD MOVING The vehicle category T3b transportation Prior to transportation unload the vehicle trunks. The vehicle category T3b, transported in a trailer or in a cargo body, should be properly secured with belts and guy-lines. It is not recommended to use conventional ropes for that.
• Page 101
  650/800/850 GUEPARD PACKING, TRANSPORTATION Original package * The vehicle should be packed in the individual container. When packing the vehicle should be set and attached to the rigid frame, forming a rectangular container with the sides exceeding the vehicle dimensions.
• Page 102
  650/800/850 GUEPARD SCRAPPAGE By preparation for transportation , dependingon a type of transport, the requirements stated in the regulating documents «Rules of transportation of goods» have to be fulfilled. When performing the cargo handling operations, connected with transportation by any type of transport, special devices, preventing the vehicle and its painting damage, should be used.
• Page 103
  ATV 650/800/850 GUEPARD PRE-SALE PREPARATION PRE-SALE PREPARATION OF THE VEHICLE LIST OF MANDATORY WORKS DURING PRE-SALES PREPARATION: Violation of the procedure of pre — sales preparation, or failure to carry it out may lead to premature failure of the vehicle. If the Dealer violates the procedure of pre-sale preparation or failures to carry it out the Company is not responsible for warranty obligations relating to such vehicle.
• Page 104
  ATV 650/800/850 GUEPARD PRE-SALE PREPARATION PRE-SALE PREPARATION OF THE VEHICLE Mark of pre-sale preparation : — To run the engine. Let the engine work for about 20 minutes at idle. Wait for at least two cycles of cooling fan start and stop (If the cooling fan is THE vehicle included into the set).
• Page 105
  ATV — 800G After sales service conditions. 1. The present warranty is operational with a proper warranty certificate — correct and precise the vehicle category T3b nomination, its frame and engine serial number, purchase date as well as the vendor signature and seal and the purchaser signature. 2.
• Page 106
  ATV — 800G 4.1.24. Driving the vehicle with the operation material shortage (for example, the brake fluid or cooling agent, oil or grease) because of the late detection of a leakage or increased consumption, or an insufficient control over the instrument readings (including the engine overheating), or as a result of using non-recommended operation materials or low quality fuel.
• Page 107
  The failure caused by the improper operation will result in the vehicle warranty withdrawal! For all the questions concerning the maintenance operations and fault correction, contact the organizations listed as organizations providing after-sales STELS vehicles service, at the addresses and phones, indicated at our web-site.
• Page 108
  Please, make sure that vehicle maintenance is performed exactly at the indicated intervals in km or months. Maintenance should be performed by authorized STELS dealers ONLY. For after-sales and warranty service matters, as well as for quality matters contact the vendor. The organizations performing STELS vehicles maintenance, are presented on our web site www.velomotors.ru…
• Page 109
  Please, make sure that vehicle maintenance is performed exactly at the indicated intervals in km or months. Maintenance should be performed by authorized STELS dealers ONLY. For after-sales and warranty service matters, as well as for quality matters contact the vendor. The organizations performing STELS vehicles maintenance, are presented on our web site www.velomotors.ru…
• Page 110
  650/800/850 GUEPARD ELECTRIC CIRCUIT DIAGRAMS Electric circuit…
• Page 111
  650/800/850 GUEPARD ELECTRIC CIRCUIT DIAGRAMS diagram…
• Page 112
  650/800/850 GUEPARD ELECTRIC CIRCUIT DIAGRAMS Electric circuit…
• Page 113
  650/800/850 GUEPARD ELECTRIC CIRCUIT DIAGRAMS diagram…
• Page 114
  650/800/850 GUEPARD ELECTRIC CIRCUIT CONTROL Electric circuit…
• Page 115
  650/800/850 GUEPARD ELECTRIC CIRCUIT CONTROL diagram…
• Page 116
  650/800/850 GUEPARD ELECTRIC CIRCUIT DIAGRAMS Small wiring harness…
• Page 117
  650/800/850 GUEPARD ELECTRIC CIRCUIT DIAGRAMS Lighting engineering…
• Page 118
  650/800/850 GUEPARD ELECTRIC CIRCUIT DASHBOARD Dashboard…
• Page 119
  650/800/850 GUEPARD ELECTRIC CIRCUIT…
• Page 120
  650/800/850 GUEPARD ELECTRIC CIRCUIT FUSES AND RELAYS Cut — out…
• Page 121
  650/800/850 GUEPARD ELECTRIC CIRCUIT FUSES AND RELAYS relay unit…
• Page 122
  650/800/850 GUEPARD ELECTRIC CIRCUIT DIAGRAMS У а а trailer harness…
• Page 123
  650/800/850 GUEPARD NOTES NOTES…
• Page 124
  650/800/850 GUEPARD NOTES У а а NOTES…

КонфиденциальностьУсловия использования