Эденвуд PARTY300 Динамик
Прочтите руководство пользователя после прочтения данного буклета с предупреждениями о соответствии нормативным требованиям.
Инструкции по технике безопасности
- Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкции перед использованием устройства и сохраните их для дальнейшего использования. Если устройство будет передано кому-то другому, приложите также и это руководство пользователя.
- Используйте ТОЛЬКО блок питания/блоки питания, указанные в руководстве пользователя.
- Используйте устройство только так, как описано в данном руководстве пользователя. Любое неправильное обращение или использование, противоречащее данным инструкциям, освобождает производителя или продавца от любой ответственности.
- Внимание! Несоблюдение инструкций по технике безопасности и эксплуатации может привести к поражению электрическим током, возгоранию и/или травмам людей.
- Никогда не используйте поврежденный блок! Если устройство подверглось воздействию воды, упало, повреждено или начинает работать по-другому, отключите его от источника питания и обратитесь в авторизованную ремонтную службу.
- Никогда не используйте аксессуары или детали другого производителя, так как это автоматически приведет к аннулированию гарантии, а также может повредить устройство и/или стать причиной травмы. Используйте только аксессуары, рекомендованные производителем.
- Это устройство не должно использоваться людьми (включая детей в возрасте до 8 лет) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также людьми, не имеющими опыта использования или знания устройства, за исключением случаев, когда они могут находиться под присмотром или предварительно проинструктированы о том, как для безопасного использования устройства и понимания сопутствующих рисков. Устройство должно очищаться, транспортироваться/перемещаться, обслуживаться и подключаться к источнику питания лицом в возрасте 8 лет и старше.
- Следите за тем, чтобы дети не играли ни с одной частью устройства.
- Следите за тем, чтобы устройство и его аксессуары были недоступны для детей.
- Не роняйте, не ударяйте и не трясите устройство.
- Это устройство было разработано исключительно для бытового использования в помещениях с умеренным климатом. Не используйте устройство в тропической или очень влажной среде.
- Внимание! Устройство может упасть и нанести серьезные травмы людям или домашним животным. Крайне важно убедиться, что динамик установлен на устойчивой, ровной и сухой поверхности пола.
- Не устанавливайте устройство:
- на неустойчивой или неровной поверхности.
- на приподнятой поверхности, например, на высоком шкафу или книжном шкафу.
- вблизи открытого огня, например, зажженных свечей.
- в месте, куда могут попадать прямые солнечные лучи.
- рядом с источниками тепла, такими как печи, радиаторы или газовые/электрические обогреватели.
- вблизи или на другом оборудовании, выделяющем значительное количество тепла (например, аудио- и видеооборудование, стереосистемы, компьютеры и т. д.).
- рядом с электрическими кабелями, водопроводными или газовыми трубами.
- в местах, подверженных постоянной вибрации.
- в пыльной или влажной среде.
- Всегда держите устройство сухим.
- Опасность возгорания или поражения электрическим током! Не используйте устройство рядом с источником воды, таким как ванна, раковина, ванная комната, бассейн или damp среда. Устанавливайте устройство на расстоянии не менее 1.5 метров от любого источника воды. Не погружайте устройство в воду или любую другую жидкость. Никогда не подвергайте устройство воздействию проточной воды, капель воды или водяных брызг. Не ставьте предметы, наполненные водой, например, вазы, рядом с устройством или на нем.
- Пролитие воды на устройство может привести к серьезным повреждениям. Отсоедините зарядный кабель от источника питания и обратитесь к продавцу.
- Не используйте устройство и не прикасайтесь к зарядному кабелю/вилке мокрыми руками или стоите на мокром полу.
- Во избежание перегрева не закрывайте вентиляционные отверстия такими предметами, как газеты, скатерти и занавески. Не размещайте данное устройство во встроенном шкафу или любом другом ограниченном пространстве. Обеспечьте постоянную вентиляцию, оставив зазор не менее 5 см вокруг устройства.
- Перед подключением устройства к источнику питания проверьте:
- что устройство и зарядный кабель не повреждены. Если устройство/кабель для зарядки повреждены, не используйте его и обратитесь к продавцу для ремонта.
- что объемtagе источника питания и номинальный объемtage соответствуют техническим характеристикам, указанным на паспортной табличке агрегата.
- Устройство и кабель питания должны быть всегда легко доступны.
- Отключайте устройство от сети во время грозы или если оно не используется в течение длительного времени.
- Внимание! В случае неисправности из-за электростатического разряда отключите устройство от сети, затем подождите несколько секунд, прежде чем снова подключить его.
- ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! Не пытайтесь самостоятельно разобрать или отремонтировать устройство. Не снимайте корпус или заднюю крышку устройства. Не вставляйте посторонние предметы в устройство. Пользователь не должен ремонтировать какие-либо внутренние компоненты устройства. В случае неисправности ремонт должен производиться только квалифицированным персоналом.
- Перед очисткой выключите и отсоедините устройство от сетевой розетки. Используйте мягкую сухую ткань для удаления грязи. Не используйте абразивные жидкости или коррозионно-активные вещества, так как они могут повредить устройство.
- Это устройство относится к классу III и поэтому не требует заземления.
- Используйте только адаптер, поставляемый с этим продуктом.
- Перед хранением устройства убедитесь, что аккумулятор полностью заряжен, чтобы продлить срок его службы.
- Держите устройство в умеренном климате. Высокие температуры могут повредить работу динамика и сократить срок службы батареи. Воздействие низких температур, а затем более высоких температур может привести к образованию конденсата внутри устройства, что может привести к повреждению электронных схем.
- Чтобы обеспечить оптимальную работу батареи, используйте изделие в местах с температурой окружающей среды.
- Не заряжайте аккумулятор дольше, чем указано. Перезарядка аккумулятора сократит срок его службы и срок службы.
- Внимание! Прослушивание очень громкой музыки может повредить слух. Избегайте прослушивания очень громкой музыки в течение длительного периода времени.
- Утилизация аккумулятора в огне или в горячей духовке, механическое раздавливание или разрезание аккумулятора, что может привести к взрыву.
- Высокие или низкие экстремальные температуры, которым может подвергаться батарея во время использования, хранения или транспортировки:
- во время использования: -10-40 ° С
- место хранения: -10-40 ° С
- транспорт: -10-40 ° С
- Оставление аккумулятора в окружающей среде с очень высокой температурой, что может привести к взрыву или утечке воспламеняющейся жидкости или газа.
- Батарея подвергается воздействию чрезвычайно низкого давления воздуха, что может привести к взрыву или утечке горючей жидкости или газа.
- Это устройство содержит внутреннюю литиевую батарею, которая может взорваться или высвободить опасные химические вещества.
- Если вы подозреваете, что батареи могли быть проглочены или вставлены в какую-либо часть тела, немедленно обратитесь за медицинской помощью.
- Не выбрасывайте батареи вместе с бытовым мусором.
- Внимание! Опасность взрыва!
- Батареи должны быть заменены на идентичные или эквивалентные модели и вставлены правильным образом.
- ВНИМАНИЕ: Риск возгорания или взрыва при замене батареи на батарею неправильного типа.
- Никогда не смешивайте новые и бывшие в употреблении батарейки или неперезаряжаемые и перезаряжаемые батарейки.
- Не подвергайте батареи воздействию источников тепла, таких как солнечный свет или открытый огонь. Не ставьте устройство на другие излучающие тепло приборы, такие как радиаторы или холодильники.
- Для снижения риска возгорания, ожогов, взрыва или выброса вредных веществ батареи никогда не следует заряжать или иным образом активировать, разбирать, сжигать, сжигать, закапывать, раздавливать, протыкать или замыкать накоротко.
- Внимание! Не глотайте батарейки: риск химических ожогов. Храните новые и использованные батарейки в недоступном для детей месте.
- Если батарейный отсек не закрывается должным образом, прекратите использование пульта дистанционного управления и храните его в недоступном для детей месте.
- Если батарейки протекут, вытащите их из батарейного отсека тканью. Если из батарей вытекает кислота, избегайте контакта с кожей, глазами и слизистыми оболочками. Если вы случайно соприкоснулись с аккумуляторной кислотой, промойте пораженный участок и обратитесь к врачу.
- Внимание! Не позволяйте детям заменять батарейки без присмотра взрослых.
- Немедленно извлеките старые или использованные батареи из устройства.
- Извлекайте батареи, если устройство не будет использоваться в течение длительного периода времени.
- Батареи должны храниться в прохладном, сухом и хорошо проветриваемом месте.
- Утилизируйте батареи в соответствии с действующими местными нормами.
Декларация соответствия
- В этом документе ELECTRO DÉPÔT заявляет, что данное устройство соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы 2014/53/ЕС. Декларация о соответствии может быть viewред. о следующем webсайт: http://www.electrodepot.fr/sav/notices/
Утилизация вашего старого устройства
ОТДЕЛЬНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ ДЛЯ ЭЛЕКТРОННЫХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ УСТРОЙСТВ
Этот продукт нельзя утилизировать или перерабатывать вместе с другими бытовыми отходами по истечении срока его полезного использования.
Продукт и его упаковка должны собираться и перерабатываться отдельно от других отходов.
ЧТО МНЕ ДЕЛАТЬ С МОИМ ОТХОДОМ?
Пожалуйста, утилизируйте отходы в соответствии с приведенными ниже рекомендациями, чтобы уменьшить воздействие вашей новой покупки на окружающую среду. Вы несете юридическую ответственность за разделение отходов, связанных с этим продуктом (и любыми принадлежностями), чтобы его можно было переработать, включая любые инструкции и/или упаковку. Электрические и электронные приборы нельзя сортировать или перерабатывать вместе с другими бытовыми отходами.
Храните использованные продукты и упаковку в недоступном для детей месте, так как они могут представлять угрозу безопасности. Сохраняйте инструкции и любые другие уведомления в течение всего срока службы устройства и прилагайте эти документы к устройству, если оно будет передано третьей стороне. Для получения информации об упаковке и других примечаниях см. инструкции по утилизации на основной упаковке и советы, доступные в Интернете. Для самого продукта, пожалуйста, обратитесь к инструкциям, доступным в Интернете. Если у вас нет доступа в Интернет, обратитесь в местные органы власти за советом о том, как сортировать и перерабатывать отходы.
В целях безопасности ваших детей храните старые устройства в безопасном месте за пределами дома, пока их не заберут.
ОТДЕЛЬНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ ДЛЯ АККУМУЛЯТОРОВ
Батареи должны быть заменены в соответствии с действующими правилами утилизации. Пожалуйста, сдавайте использованные батареи в специализированный центр по переработке, чтобы их можно было утилизировать экологически безопасным способом.
Переработка батареи
- Это устройство содержит внутреннюю литиевую батарею, которая может взорваться или высвободить опасные химические вещества.
- Чтобы снизить риск возгорания или ожогов, никогда не разбирайте, не сжигайте, не закапывайте, не разбивайте, не сверлите и не замыкайте батареи.
- Не выбрасывайте батарейки вместе с бытовыми отходами.
- В целях защиты окружающей среды утилизируйте батареи в соответствии с местным законодательством.
УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ
На этот продукт распространяется гарантия от неисправностей, вызванных производственным браком или используемыми материалами, сроком на два года, начиная с даты покупки. Эта гарантия не распространяется на дефекты или повреждения, вызванные неправильной установкой устройства, неправильным использованием продукта или чрезмерным износом. требуется доказательство покупки.
Документы / Ресурсы
Рекомендации
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
SY2018
PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY
AND RETAIN FOR FUTURE USE
EN
Flame Led Speaker
INSTRUCTION MANUAL
Related Manuals for SoundLogic SY2018
Summary of Contents for SoundLogic SY2018
-
Page 1
Flame Led Speaker SY2018 INSTRUCTION MANUAL PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY AND RETAIN FOR FUTURE USE … -
Page 2
Technical Specifications Distortion rate: ≤10% Wireless version : V4.2 Pairing name : 17979 speaker SNR:>70dB Transmission distance : ≤10M Power supply:DC5V 1A Output power: 5W Built‐in lithium battery : 3.7V 1800mAh Product dimensions: D9x15.5cm Hom Paramaters: 52mm 4Ω5W Instructions Button operations Press and hold this button for approximately 2senconds to turn on the speaker. Press and hold this button again until the speaker announces power off , the speaker will turn off . Press and hold this button to increase the volume. Press this button once to skip to the next track . … -
Page 3: Charging Instructions
Press the lamp button once to turn on the flame light. Press the lamp button again to turn off the flame light. Pairing • Once you have turned the speaker on ,the speaker will automatically enter into “Bluetooth Mode”. • Turn on the Bluetooth on your media device and search for the device name “17979 speaker”. • Click to connect .While the speaker is searching and connecting, its blue indicator lights will begin to flash . • Once successfully connected, the speaker will announce ‘Bluetooth connected’ and it is blue indicator lights will stop flashing and hold a solid light. …
-
Page 4
• Adjust the volume to a suitable level so at to avoid damaging your hearing , or the speaker itself . • If you do not intend to use the speaker for a long period of time, please charge the battery once a month to extend the lifespan on the battery . Caution • Store the speaker in cool, dry and well ventilated area while charging. • Do not dismantle the speaker. • Only use the provided charging cable. • Do not leave the speaker unattended while charging. • Please remove the speaker from charge once the battery has fully charged. Overcharging could damage the speaker . … -
Page 5
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: … -
Page 6
17979 Draadloze speaker met vlamverlichting GEBRUIKSAANWIJZING LEES ALLE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK … -
Page 7
Technische specificaties Draadloze versie: V4.2 Distorsie: ≤10% Koppelnaam: 17979 speaker Signaal‐ruisverhouding:>70 dB Overdrachtsafstand : ≤10 m Stroomvoorziening: DC 5 V 1 A Uitgangsvermogen: 5 W Ingebouwde oplaadbare lithiumbatterij: 3.7 V / 800 mAh Productspecificaties: 9 x 15,5 cm Hom paramaters: 5 2 mm 4 Ω 5 W Instructies Knoppen bedienen Houd deze knop ongeveer 2 seconden ingedrukt om de speaker aan te zetten. Houd deze knop nogmaals ingedrukt totdat de speaker aangeeft dat hij wordt uitgeschakeld, de speaker gaat vervolgens uit. … -
Page 8
Druk kort op de knop om naar het vorige nummer te gaan. Als muziek wordt afgespeeld, druk dan op deze knop om de muziek te pauzeren. Als muziek wordt gepauzeerd, druk dan op deze knop om het afspelen van de muziek te hervatten. Druk op de lamp‐knop om de vlamverlichting aan te zetten. Druk nogmaals op de lamp‐knop om de vlamverlichting uit te zetten. Koppelen • Zodra u de speaker aanzet gaat de speaker automatisch over in de “Bluetooth‐modus”. … -
Page 9
Onderhoud • Reinig de speaker met een droge en zachte doek. Gebruik geen vloeistoffen of schuurmiddelen om de speaker te reinigen. Hierdoor kan de speaker beschadigd raken. • Dompel de speaker niet onder in water. • De speaker niet blootstellen aan directe hitte, water of lichtbronnen. • Speel de muziek niet af op een uitzonderlijk luid niveau, hierdoor kan uw gehoor of de speaker beschadigd raken. • Indien u de speaker voor langere tijd niet gaat gebruiken, moet u de batterij een keer per maand opladen om de levensduur van de batterij te verlengen. Let op • Plaats de speaker tijdens het laden op een koele, droge en goed geventileerde plek. … -
Page 10
17979 Kabelloser Lautsprecher mit Flammen‐Effekten … -
Page 11
BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE SICH DIE ANLEITUNG GRÜNDLICH DURCH UND BEWAHREN DIESE AUF … -
Page 12: Technische Spezifikationen
Technische Spezifikationen Wireless‐Version: V4.2 Verzerrungsrate: ≤10% Verbindungsname: 17979 speaker Signal‐Rausch‐Verhältnis: >70dB Reichweite: ≤10M Stromversorgung: 5 V; 1 A (DC) Ausgangsleistung: 5W Eingebauter Li‐Akku: 3,7 V; 1800 mAh Maße: T 9 x 15,5 cm Hom Parameter: 52 mm; 4 Ω; 5 W Gebrauchsanweisung Tastenfunktionen Halten Sie diese Taste für etwa zwei Sekunden gedrückt, um den Lautsprecher einzuschalten. Tun Sie dies erneut, um ihn auszuschalten. …
-
Page 13
Drücken Sie diese Taste, um die Flammeneffekte ein‐/auszuschalten. … -
Page 14: Wartung
Verbindung • Nachdem Sie das Gerät eingeschaltet haben, befindet es sich automatisch im Bluetooth‐Modus. • Schalten Sie die Bluetooth Funktion Ihres Quellgerätes ein und suchen Sie nach dem Gerät “17936 ROCK” • Verbinden Sie Ihr Quellgerät hiermit. Während der Suche und Verbindung blinkt die blaue Kontrollleuchte des Geräts. • Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, hören Sie die Hinweisnachricht „Bluetooth connected“ und die blaue Kontrollleuchte bleibt an. • Sie können die Wiedergabe nun über das Gerät oder Ihr Quellgerät steuern. Ladeanweisung • Verbinden …
-
Page 15
genutzt wird, um die Lebensdauer dieser zu erhöhen. Achtung • Lagern Sie das Gerät kühl, trocken und an einem gut durchlüfteten Ort, wenn Sie den Akku laden. • Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander. • Nutzen Sie nur das im Lieferumfang enthaltene Ladekabel. • Lassen Sie das Gerät während des Ladevorgangs nicht unbeaufsichtigt. • Bitte trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, sobald der Akku vollständig geladen ist. Ein Überladen kann dem Gerät schaden. Hergestellt in China Hiermit erklärt Reinhard NL, dass dieses Produkt der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU‐Konformitätserklärung ist unter der folgenden Emailadresse verfügbar : … -
Page 16
17979 Haut‐parleur sans fil avec flamme MANUEL D’INSTRUCTIONS LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS ET CONSERVER POUR USAGE FUTUR … -
Page 17: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Taux de distorsion: ≤10% Version sans fil: V4.2 Nom de synchronisation: 17979 SNR:>70dB speaker Distance de transmission: ≤10M Alimentation:DC5V 1A Puissance de sortie: 5W Batterie au lithium intégrée: 3.7V 1800mAh Dimensions du produit: D9x15.5cm Paramètres Homs: 52mm 4Ω5W Instructions Fonctionnement des boutons Appuyez sur ce bouton et maintenez‐le enfoncé pendant environ 2 secondes …
-
Page 18: Entretien
Lorsque la musique est en pause, appuyez une fois sur ce bouton pour écouter la musique. Appuyez une fois sur le bouton lampe pour allumer la flamme. Appuyez à nouveau sur le bouton lampe pour éteindre la flamme. Synchronisation • Une fois le haut‐parleur allumé, le haut‐parleur entre automatiquement en «Mode Bluetooth». • Activez Bluetooth sur votre périphérique multimédia et recherchez le nom de l’appareil «Haut‐parleur 17979». •…
-
Page 19
• Ne plongez pas le haut‐parleur dans l’eau. • N’exposez pas l’enceinte à la chaleur directe, à l’eau et aux sources lumineuses. • Réglez le volume à un niveau approprié pour éviter d’endommager votre ouïe ou le haut‐parleur lui‐même. • Si vous n’avez pas l’intention d’utiliser l’enceinte pendant une longue période, veuillez charger la batterie une fois par mois pour prolonger la durée de vie de la batterie. Attention • Rangez le haut‐parleur dans un endroit frais, sec et bien ventilé pendant le chargement. • Ne démontez pas le haut‐parleur. •… -
Page 20
17979 Coluna de som sem fios com flama MANUAL DE INSTRUÇÕES LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES CUIDADOSAMENTE E GUARDE-AS PARA REFERÊNCIA FUTURA … -
Page 21
Especificações técnicas Versão sem fios: V4.2 Taxa de distorção: ≤10% Nome para associação: 17979 SNR:>70dB speaker Distância de transmissão: ≤10M Fonte de alimentação: CC 5V 1A Potência de saída: 5W Bateria de lítio incorporada: 3,7V 1800 mAh Dimensões do produto: D9x15,5 cm Parâmetros Hom: 52 mm 4Ω5 W Instruções: Funcionamento do botão Mantenha premido este botão por aproximadamente 2 segundos para ligar o dispositivo. … -
Page 22
a música . Quando a música está pausada, prima esse botão uma vez para reproduzi‐la . Prima o botão da lâmpada uma vez para ligar a luz da chama. Prima o botão da lâmpada novamente para desligar a luz da chama. Associação • Depois de ligar a coluna de som, ela entrará automaticamente no «Modo Bluetooth». • Ligue o Bluetooth no seu dispositivo de média e procure o nome do dispositivo “17979 speaker”. • Clique para conectar. Enquanto a coluna de som está a procurar e conectar, as … -
Page 23
produtos químicos abrasivos para limpar a coluna de som, pois isso pode danificá‐la. • Não mergulhe a coluna de som em água. • Não exponha a coluna de som ao calor direto, água e fontes de luz. • Ajuste o volume para um nível adequado para evitar danificar a sua audição ou o próprio dispositivo. • Se não pretende usar a coluna de som por um longo período de tempo, carregue a bateria uma vez por mês para prolongar a sua vida útil. Atenção • Armazene a coluna de som numa área fresca, seca e bem ventilada durante o carregamento. …
Портативные колонки T&G инструкция по эксплуатации и решения частых проблем.
Включение/выключение
- Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд кнопку “Power” для включения/выключения.
- Нажмите кнопку “M” для изменения режима Bluetooth/FM.
В режиме Bluetooth
- Нажмите кнопку “Power” для паузы/воспроизведения.
- Нажать кнопку “+” для переключения следующего трека.
- Нажать кнопку “–” для переключения предыдущего трека.
- Удерживайте кнопку “+” для увеличения громкости.
- Удерживайте кнопку “–” для увеличения громкости.
В режиме FM радио
- Нажмите кнопку “Power” что бы запустить поиск радиостанций.
- Нажать кнопки “+” или “–” для переключения радиостанций.
- Удерживайте кнопку “+” для увеличения громкости.
- Удерживайте кнопку “–” для увеличения громкости.
Бренд
adslot
Инструкции по эксплуатации
Популярноеновое
Укажите здесь торговую марку и тип
JBL GO 3
инструкция24 страниц(ы)
Sven PS-370
инструкция16 страниц(ы)
JBL Boombox
инструкция28 страниц(ы)
Harman Kardon Aura Studio 3
инструкция18 страниц(ы)
Yamaha HTY-7030
инструкция675 страниц(ы)
Xiaomi Mi Smart Speaker
инструкция77 страниц(ы)
Sven PS-340
инструкция16 страниц(ы)
Sven PS-800
инструкция16 страниц(ы)
JBL Flip 4
инструкция20 страниц(ы)
JBL Partybox 310
инструкция30 страниц(ы)
Huawei Sound Joy
инструкция108 страниц(ы)
JBL EON715
инструкция28 страниц(ы)
Sven PS-650
инструкция20 страниц(ы)
JBL Clip 4
инструкция24 страниц(ы)
JBL Partybox 110
инструкция32 страниц(ы)
adslot
LG SJ3
инструкция33 страниц(ы)
Devialet Phantom
инструкция24 страниц(ы)
JBL EON612
инструкция42 страниц(ы)
Sony MHC-V11
инструкция362 страниц(ы)
JBL EON615
инструкция42 страниц(ы)
JBL Horizon
инструкция22 страниц(ы)
JBL Xtreme 3
инструкция48 страниц(ы)
Logitech X-530
инструкция10 страниц(ы)
JBL Link Music
инструкция23 страниц(ы)
Harman Kardon Citation 200
инструкция44 страниц(ы)
Sven PS-680
инструкция20 страниц(ы)
Samsung MX-ST50B
инструкция651 страниц(ы)
JBL Link Portable
инструкция25 страниц(ы)
JBL Charge 5
инструкция24 страниц(ы)
LG FH6
инструкция43 страниц(ы)
adslot
Sven PS-750
инструкция24 страниц(ы)
Logitech X-540
инструкция28 страниц(ы)
Behringer Eurolive B115D
инструкция17 страниц(ы)
JBL Xtreme 2
инструкция48 страниц(ы)
Manta SPK5003
инструкция32 страниц(ы)
Heco Victa Prime 202
инструкция44 страниц(ы)
JBL Flip 3
инструкция23 страниц(ы)
Klipsch Reference R-41PM
инструкция44 страниц(ы)
Dual TS10
инструкция4 страниц(ы)
JBL Boombox 2
инструкция48 страниц(ы)
Hertz Uno K 165
инструкция13 страниц(ы)
VOX VT20X
инструкция54 страниц(ы)
Behringer EuroLive B112MP3
инструкция17 страниц(ы)
Sven PS-360
инструкция12 страниц(ы)
Sven PS-390
инструкция16 страниц(ы)
adslot
Electro-Voice ZLX-12BT
инструкция52 страниц(ы)
Behringer Eurolive B112D
инструкция17 страниц(ы)
DEXP T650
инструкция18 страниц(ы)
LG SPK8-S
инструкция9 страниц(ы)
Sven PS-655
инструкция20 страниц(ы)
JBL Flip 2
инструкция7 страниц(ы)
BBK BTA 120
инструкция16 страниц(ы)
RCF ART 715-A MK4
инструкция12 страниц(ы)
Sven PS-380
инструкция12 страниц(ы)
Electro-Voice ZLX-15BT
инструкция52 страниц(ы)
Sven HT-210
инструкция40 страниц(ы)
JBL EON610
инструкция42 страниц(ы)
Bang & Olufsen Beosound Stage
инструкция60 страниц(ы)
Magnat Transpuls 800A
инструкция40 страниц(ы)
JBL Go
инструкция12 страниц(ы)
adslot
Jam Hang Up HX-P101
инструкция135 страниц(ы)
JBL Charge 4
инструкция20 страниц(ы)
Bang & Olufsen BeoPlay P2
инструкция50 страниц(ы)
Anker SoundCore 2
инструкция36 страниц(ы)
Creative iRoar
инструкция36 страниц(ы)
KEF KC62
инструкция39 страниц(ы)
JBL PartyBox Encore Essential
инструкция24 страниц(ы)
JBL PartyBox Encore
инструкция24 страниц(ы)
Harman Kardon GO + Play
инструкция120 страниц(ы)
Jamo S 606
инструкция15 страниц(ы)
Magnat Monitor Reference 5A
инструкция40 страниц(ы)
SilverCrest SBL 6 B2
инструкция139 страниц(ы)
Harman Kardon Citation OASIS
инструкция54 страниц(ы)
JBL Authentics L16
инструкция22 страниц(ы)
Hertz Uno K 130
инструкция13 страниц(ы)
adslot
Harman Kardon SB 15/230
инструкция12 страниц(ы)
Bose SoundLink Flex
инструкция758 страниц(ы)
Behringer DR112DSP
инструкция23 страниц(ы)
Behringer Eurolive B212D
инструкция23 страниц(ы)
Marshall Tufton
инструкция20 страниц(ы)
Klipsch Reference R-51PM
инструкция44 страниц(ы)
Jamo A 2SUB
инструкция24 страниц(ы)
KEF R3
инструкция22 страниц(ы)
Sven PS-480
инструкция16 страниц(ы)
Sven PS-770
инструкция16 страниц(ы)
Turbosound iNSPIRE iP3000
инструкция41 страниц(ы)
Sony SS-S9
инструкция2 страниц(ы)
Sven PS-670
инструкция20 страниц(ы)
JBL EON 515XT
инструкция28 страниц(ы)
Marshall Stanmore II Bluetooth
инструкция24 страниц(ы)
adslot
JVC TH-WL709H
инструкция124 страниц(ы)
LD Systems RoadJack 10
инструкция160 страниц(ы)
FBT X-Lite 115A
инструкция28 страниц(ы)
Sony SS-S3
инструкция2 страниц(ы)
Sony MHC-RG70AV
инструкция160 страниц(ы)
JBL Pulse 5
инструкция20 страниц(ы)
JBL Flip
инструкция23 страниц(ы)
Bose S1 Pro
инструкция1446 страниц(ы)
Behringer B208D
инструкция23 страниц(ы)
SilverCrest SMRS 35 A1
инструкция90 страниц(ы)
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
Количество руководств по эксплуатации : 17923
Здесь вы сможете найти все руководства для колонка. Просто выберите торговую марку для колонка в меню, чтобы найти необходимое инструкция.
Не можете найти колонка? Воспользуйтесь строкой поиска по торговой марке/типу, чтобы найти необходимое руководство.