Перейти к контенту
Русские электронные инструкции по эксплуатации
Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.
Поиск:
Главная
♥ В закладки
Просмотр инструкции в pdf
Инструкция по эксплуатации автомобиля Peugeot 5008 2011.
Скачать инструкцию к автомобилю Peugeot 5008 2011 (17,49 МБ)
Автомобили
« Инструкция к автомобилю Peugeot 3008 2012
» Инструкция к автомобилю Peugeot Partner II VU 2014
Вам также может быть интересно
Инструкция к автомобилю Peugeot EXPERT VU 2011
Инструкция к автомобилю Peugeot 508 BL SW 2012
Инструкция к автомобилю Peugeot 508 RXH 2014
Инструкция к автомобилю Peugeot RCZ 2012
Инструкция к автомобилю Peugeot ION 2012
Инструкция к автомобилю Peugeot EXPERT Tepee 2013
Инструкция к автомобилю Peugeot Partner
Инструкция к автомобилю Peugeot 508 RXH 2011
Добавить комментарий
Имя *
Email *
Сайт
Комментарий
Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
- Добавить инструкцию
- Заказать инструкцию
- Политика конфиденциальности
- Manuals
- Brands
- PEUGEOT Manuals
- Automobile
- 5008
Manuals and User Guides for PEUGEOT 5008. We have 10 PEUGEOT 5008 manuals available for free PDF download: Handbook, Manual, User Manual
PEUGEOT 5008 Handbook (406 pages)
Brand: PEUGEOT
|
Category: Automobile
|
Size: 21.07 MB
Table of Contents
-
Table of Contents
4
-
Overview
6
-
Boot
7
-
Instruments and Controls
8
-
Electric Windows
9
-
Switch Panel
10
-
-
Eco-Driving
14
-
Instrument Panels
16
-
Monitoring
16
-
Indicator and Warning Lamps
19
-
Warning Lamps
22
-
Tyre Under-Inflation Detection
23
-
Fuel Tank
25
-
-
Indicators
30
-
Service Indicator
31
-
Engine Oil Level Indicator
33
-
-
Adjustment Buttons
34
-
Trip Distance Recorder
34
-
Lighting Dimmer
34
-
-
Screen a Without Audio Equipment
35
-
Vehicle Configuration
36
-
-
Screen a with Audio Equipment
37
-
16/9 Retractable Colour Screen (PEUGEOT Connect Navigation (RT6))
42
-
16/9 Retractable Colour Screen (PEUGEOT Connect Media Navigation (NG4 3D))
44
-
Trip Computer
47
-
Monochrome Screen C
48
-
Access
51
-
-
Remote Control Key
51
-
Unlocking the Vehicle
51
-
Locking the Vehicle
52
-
-
Remote Control
55
-
Alarm
56
-
Electric Windows
58
-
Doors
60
-
Automatic Central Locking
61
-
-
Emergency Control
62
-
Boot
63
-
Tailgate Release
64
-
Comfort
65
-
-
Heating and Ventilation
65
-
Air Intake
65
-
Air Distribution
65
-
Towing
66
-
-
Manual Air Conditioning
67
-
Rear Screen Demist — Defrost
69
-
Switching off
69
-
-
Dual-Zone Digital Air Conditioning
70
-
Automatic Operation
70
-
Manual Operation
71
-
-
Front Seats with Manual Adjustments
73
-
Rear Head Restraints
78
-
-
Nd Row Seats
79
-
Rd Row
81
-
Rigid Panel
81
-
-
Rd Row
82
-
Seat Modularity
84
-
Mirrors
85
-
Rear View Mirror
86
-
-
Steering Wheel Adjustment
87
-
Visibility
88
-
Lighting Controls
88
-
Daytime Running Lamps
92
-
-
Exterior Welcome Lighting
93
-
Automatic Illumination of Headlamps
94
-
Headlamp Adjustment
95
-
Directional Lighting
96
-
Wiper Controls
97
-
Automatic Rain Sensitive Wipers
100
-
Courtesy Lamps
102
-
Interior Mood Lighting
103
-
Boot Lamp
104
-
Fittings
105
-
Interior Fittings
105
-
Sun Visor
106
-
Driver’s Storage Compartments
106
-
-
Centre Console
107
-
Storage Drawer
109
-
Rear Multimedia
110
-
Panoramic Sunroof
112
-
Boot Fittings 5 Seat Version
114
-
Boot Fittings 7 Seat Version
115
-
High Load Retaining Net
117
-
Luggage Retaining Net
118
-
-
V Accessory Socket
119
-
Torch
120
-
Rear Side Blinds
120
-
Changing a Wheel
120
-
-
Child Safety
121
-
Child Seats
121
-
Deactivating the Passenger’s Front Airbag
123
-
«ISOFIX» Mountings
133
-
Child Lock
140
-
-
Direction Indicators
141
-
Hazard Warning Lamps
141
-
Horn
141
-
Safety
141
-
ESC System
142
-
Electronic Stability Control (Esc)
142
-
-
Front Seat Belts
145
-
Rear Seat Belts
146
-
-
Airbags
149
-
Lateral Airbags
151
-
Curtain Airbags
151
-
Accessories
152
-
-
Starting-Switching off the Engine
153
-
Ignition Switch
153
-
Starting the Engine
154
-
Switching off the Engine
155
-
-
Driving
153
-
Electric Parking Brake
156
-
Manual Release
157
-
-
Hill Start Assist
160
-
Operating Faults
161
-
-
Head-Up Display
163
-
Height Adjustment
164
-
-
Distance Alert
165
-
Operating Limits
167
-
-
Speed Limiter
168
-
Cruise Control
171
-
Manual Gearbox
174
-
Electronic Gearbox
175
-
Moving off
176
-
Automatic Mode
178
-
-
Automatic Gearbox
180
-
Gear Shift Indicator
184
-
Stop & Start
185
-
Tyre Under-Inflation Detection
188
-
Parking Sensors
190
-
Towbar
191
-
-
Reversing Camera
192
-
Parking Space Sensors
193
-
Checks
195
-
Fuel Tank
196
-
Misfuel Prevention (Diesel)
199
-
Running out of Fuel (Diesel)
200
-
Opening the Bonnet
201
-
Underbonnet — Petrol Engines
202
-
Underbonnet — Diesel Engines
203
-
Checking Levels
204
-
Brake Fluid Level
205
-
Power Steering Fluid Level
205
-
Coolant Level
206
-
-
Checks
207
-
Brake Pads
208
-
Adblue (Blue Hdi Diesel)
209
-
Additive and SCR System
209
-
Practical Information
217
-
Tool Kit
217
-
Temporary Puncture Repair Kit
219
-
Repair Procedure
221
-
Using the Kit
225
-
-
Changing a Wheel
228
-
Removing a Wheel
231
-
Fitting a Wheel
233
-
-
Snow Chains
234
-
Changing a Bulb
235
-
-
Rear Lamps
238
-
Changing a Fuse
241
-
Dashboard Fuses
242
-
-
12 V Battery
248
-
Starting Using Another Battery
249
-
Charging the Battery Using a Battery Charger
250
-
-
Energy Economy Mode
251
-
Changing a Wiper Blade
252
-
Towing the Vehicle
252
-
Towing Your Vehicle
253
-
Towing Another Vehicle
253
-
-
Towbar with Quickly Detachable Towball
254
-
Towing a Trailer
256
-
Fitting Roof Bars
258
-
Very Cold Climate Screen
259
-
Accessories
260
-
Petrol Engines
262
-
Technical Data
263
-
Petrol Weights
263
-
Diesel Engines
264
-
Diesel Weights
266
-
Dimensions
270
-
Identification Markings
271
-
Emergency or Assistance
273
-
Peugeot Connect Sos
275
-
-
-
-
Peugeot Connect Media Navigation (Ng4 3D)
277
-
First Steps
278
-
Voice Commands and Steering Mounted Controls
280
-
General Operation
283
-
Navigation — Guidance
288
-
Route Options
291
-
Adding a Stopover
292
-
-
Traffic Information
297
-
Radio
299
-
Selecting a Station
299
-
Music Media Players
300
-
Viewing a Video DVD
304
-
Using the Telephone
305
-
Pairing a Bluetooth Telephone / First Connection
306
-
Making a Call
309
-
Receiving a Call
309
-
-
Advertisement
PEUGEOT 5008 Manual (292 pages)
208/308/3008/5008/Expert/RCZ/ 508/4008/for others
Brand: PEUGEOT
|
Category: GPS
|
Size: 8.85 MB
Table of Contents
-
Table of Contents
3
-
Touch Screen
3
-
First Steps
4
-
Steering Mounted Controls
5
-
General Operation
6
-
Entry Keypads (Examples)
7
-
Navigation
8
-
Access to the «Navigation» Menu
9
-
Choosing a Destination
12
-
-
Navigation Guidance, Traffic
12
-
Towards One of the Recent Destinations
13
-
Towards a Contact
13
-
Towards GPS Coordinates
14
-
Towards a Point on the Map
14
-
Towards Points of Interest (POI)
15
-
List of Main Points of Interest (POI)
16
-
Risk Area Alert Settings
17
-
Adding a Waypoint
18
-
Organising Waypoints
18
-
Route Options
19
-
Calculation Criteria
19
-
Traffic Information
20
-
Display of Messages
20
-
Setting Filters
20
-
Main Traffic Symbols
21
-
Receiving TA Messages
21
-
Diversion from a Route
22
-
Map Management
23
-
Selecting the Points of Interest Displayed on the Map
23
-
Map Orientation
24
-
Map Colour
24
-
Settings
25
-
Navigation Speech Synthesis
25
-
Volume/Street Names
25
-
-
Media
26
-
Access to the «Media» Menu
27
-
Radio
30
-
Selecting a Station
30
-
Change a Radio Frequency
31
-
Preset a Station
32
-
Activate/Deactivate RDS
33
-
CD, MP3 CD, USB Player, Auxiliary
34
-
Selection of Source
34
-
Information and Advice
35
-
CD, MP3 CD/USB Player
35
-
Music
36
-
Selecting a Track
36
-
Connecting Apple Players
37
-
Audio Streaming
37
-
Using the Auxiliary Input (Aux)
38
-
Cable Not Supplied
38
-
Audio
39
-
-
Communication
40
-
Access to the «Communications» Menu
41
-
Pairing a Bluetooth Telephone First Connection
44
-
Receiving a Call
46
-
Managing Paired Telephones
46
-
Calling a Contact
47
-
Calling a New Number
47
-
Making a Call
47
-
Calling a Recently Dialled Number
48
-
Ending a Call
48
-
Call Log
48
-
Ringtones
49
-
Managing Contacts/Entries
49
-
-
Settings
49
-
Access to the «Settings» Menu
51
-
Modify System Settings
54
-
Vehicle
55
-
Modify Settings
55
-
-
Frequently Asked Questions
56
-
For 308, 3008, 5008, Expert, RCZ
62
-
Display According to Context
66
-
Selecting a Destination
68
-
Towards a New Destination
68
-
To One of the Recent Destinations
69
-
Towards a Contact in the Contacts Directory
69
-
List of Principal Points of Interest (POI)
72
-
Alert Parameters Risk Areas
73
-
Adding a Stage
74
-
Organising Stages
74
-
Adjusting the Guidance Speech Synthesis
78
-
Adjusting the Volume/Deactivation
78
-
Male Voice/Female Voice
79
-
Access to the «Traffic Information» Menu
80
-
Configure the Filtering and Display of TMC Messages
81
-
Principal TMC Symbols
82
-
Using the Telephone
83
-
Audio System/Bluetooth Telephone
84
-
First Connection
84
-
Directory/Synchronizing Contacts
86
-
Managing Contacts
87
-
Calling a Recently Entered Number
89
-
Options During a Call
91
-
Changing the Ring Tone
92
-
Access to the «Radio» Menu
93
-
Changing Band
94
-
Activate/Deactivate RDS
95
-
Presetting a Station
95
-
Music Media Players
96
-
Selection a Source
98
-
Jack Audio/Usb Cable Not Supplied
101
-
Audio Settings
102
-
Display Configuration
103
-
Main Function
104
-
Screen Menu Map
104
-
«Traffic» Menu
105
-
«Radio» Menu
106
-
«Setup» Menu
107
-
For 508
114
-
Multimedia Bluetooth Telephone Audio System
115
-
Satellite Navigation System
115
-
Control Panel
116
-
Selecting a Destination
122
-
Updating the Risk Areas Pois (Speed Camera Information)
127
-
Alert Parameters
128
-
Risk Areas
128
-
Pairing a Telephone
139
-
Ending a Call
142
-
Directory-ADDR Book
146
-
Managing Contacts
148
-
Ipod/Iphone
156
-
Display Configuration
159
-
Setting the Date and Time
159
-
Audio System/Bluetooth
169
-
First Steps
170
-
Steering Mounted Controls
171
-
Main Menu
172
-
Audio
173
-
Digital Radio-DAB/FM Auto Tracking
174
-
Digital Radio-Listening to Info Messages
174
-
Rds
174
-
Display Radio Text
175
-
Audio CD
176
-
Playing a CD
176
-
CD, Usb
177
-
Playing a Compilation
178
-
USB Memory Stick-File Classification
179
-
Ipod or Portable Player
180
-
Auxiliary Jack Socket
181
-
Auxiliary Socket (Aux)
181
-
Play Mode
182
-
Streaming-Playing Audio Files Via Bluetooth
182
-
-
Using the Telephone
183
-
Telephone Status
185
-
Managing Connections
186
-
Making a Call-Dialling
187
-
Making a Call-Recently Called Numbers
187
-
Making a Call-From the Directory
188
-
Managing Calls
189
-
Directory
191
-
-
Audio Settings
192
-
Screen C
192
-
Configuration
193
-
Setting the Date and Time
193
-
A few Definitions
194
-
-
Trip Computer
194
-
Main Function
195
-
Screen Menu Map
195
-
Bluetooth Connection
196
-
Frequently Asked Questions
197
-
For 4008
201
-
Audio-Telematic System
202
-
Description of the Controls-Menus
204
-
-
General Operation
204
-
GPS System
205
-
Navigation — Guidance
205
-
What Is a Point of Interest (POI)?
205
-
What Is the Navigation System and GPS?
205
-
Information Displayed on the Map During Navigation
206
-
Searching for a Destination Using an Address or Points of Interest (POI)
207
-
Searching Using Previous Destinations, a Stored Address or a Return Home
208
-
Navigation Settings and Information
209
-
Icons Displayed on the Map
211
-
Selecting Points of Interest (POI)
211
-
Entering an Address and Starting Guidance
212
-
-
Audio / Video
215
-
Radio, RDS, AF, REG, TP, PTY
215
-
RDS Alternative Frequencies
215
-
Regional Mode
215
-
Information Displayed in Radio Mode
216
-
Radio, Selecting an FM Station and Presetting
217
-
Radio, RDS Settings
218
-
Copyright
219
-
Playing an Audio CD
219
-
Recording Onto the Music Server
219
-
What Is the Gracenote CDDB?
219
-
Information Displayed in CD Mode and Copying a CD
220
-
Copying a CD Onto the Music Server
222
-
General Notes on the Music Server
225
-
«My Best» Group, Number 02
226
-
«New Group» Group for the User, Numbers 03 to 99
226
-
«Original Playlist» Lists
226
-
«Original» Group, Number 01
226
-
«My Favorites» List
227
-
«My most Played» List
227
-
«User Playlist» List
227
-
Information Displayed in Music Server Mode
228
-
Playing a Track or a Playlist in the Music Server
229
-
Creating a Group and a Playlist in the Music Server
230
-
Acceptance of the Files
231
-
General Notes on MP3/WMA CDS
231
-
Playing an MP3/WMA CD
231
-
What Is the MP3/WMA File Format?
231
-
Information Displayed in MP3/WMA CD Mode
232
-
Information Displayed in DVD Mode
235
-
Playing a DVD
236
-
Display Screen, Sound, Picture
237
-
-
Settings
237
-
Time and Date, Language, Unit, Picture Size
238
-
Equipment, Contrast, Traffic Information (TP)
239
-
-
Information
240
-
System Version, Satellite
240
-
Calendar, Trip
241
-
Environment, Air Conditioning, Telephone
242
-
-
Peugeot Connect USB
243
-
Using the USB Port
243
-
Information Displayed in USB or Aux Mode
244
-
Information Displayed in Ipod (or Apple Player) Mode
245
-
Playing a Track
246
-
Bluetooth Streaming-Telephone
248
-
Matching a Telephone, Play a Track
248
-
Information Displayed in Telephone Mode
249
-
Bluetooth Telephone
250
-
Changing the Voice Command Language
251
-
Training the User’s Voice
252
-
Voice Training Commands
253
-
Matching a Bluetooth Telephone
254
-
Using a Telephone Number
256
-
Saving a Name in the System Phone Book
257
-
Using a Name in the Phone Book
258
-
Redial the Last Number Called
259
-
Voice Commands
260
-
For Others
262
-
Multimedia Audio Equipment/Bluetooth Telephone GPS Europe by SD Card
263
-
Peugeot Connect Navigation
263
-
-
First Steps
264
-
Peugeot Connect Navigation Control Panel
264
-
Steering Mounted Controls P
265
-
Display According to the Context
267
-
General Operation
267
-
Navigation — Guidance
268
-
Adding a Stopover
271
-
Searching for Points of Interest (POI)
272
-
Navigation Settings
274
-
Сonfigure the Filtering and Display of TMC Messages
275
-
-
Radio
277
-
RDS-Regional Mode
277
-
CD, Mp3/Wma CD
278
-
-
Music Media Players
278
-
Selecting/Playing Music
279
-
CD Changer
280
-
Jack/Usb Audio Cable Not Supplied
280
-
Playing a CD (Not MP3/WMA Compatible)
280
-
Using the External Input (Aux)
280
-
-
Bluetooth Telephone
281
-
Connecting a Telephone
281
-
Trip Computer /Vehicle Parameters P
284
-
Screen Menu Map
285
-
Frequently Asked Questions
288
-
PEUGEOT 5008 Handbook (364 pages)
Brand: PEUGEOT
|
Category: Automobile
|
Size: 13.59 MB
Table of Contents
-
Table of Contents
4
-
Instruments and Controls
6
-
Eco-Driving
8
-
-
Head-Up Digital Screen
10
-
Warning and Indicator Lamps
13
-
Indicators
31
-
Manual Test
37
-
Distance Recorders
37
-
Lighting Dimmer
38
-
Trip Computer
39
-
Monochrome Screen C
40
-
Touch Screen
42
-
Remote Control
48
-
Access Remote Control
48
-
-
Keyless Entry and Starting
50
-
Back-Up Procedures
54
-
Central Locking
57
-
Anti-Intrusion Security
58
-
Alarm
58
-
Doors
60
-
Boot
61
-
Hands-Free Tailgate
62
-
Electric Windows
65
-
Panoramic Opening Sunroof
66
-
Driving Position
70
-
Front Seats
71
-
Steering Wheel Adjustment
76
-
Mirrors
76
-
Second Row Seats
78
-
Third Row Seats
81
-
I-Cockpit Amplify Function
85
-
Heating and Ventilation
86
-
Manual Air Conditioning
88
-
Semi-Automatic Mono-Zone
89
-
Air Conditioning
90
-
Automatic Dual-Zone Air Conditioning
91
-
Front Demist — Defrost
95
-
Heated Windscreen
95
-
Rear Screen Demist — Defrost
96
-
Programmable Heating
96
-
Interior Ambient Lighting
107
-
Rear Fittings
108
-
Ease of Use and Comfort
110
-
Boot Fittings
110
-
Exterior Lighting Control Stalk
113
-
Direction Indicators
115
-
Headlamp Adjustment
116
-
Automatic Illumination of Headlamps
116
-
Automatic Headlamp Dipping
118
-
Cornering Lighting
120
-
Wiper Control Stalk
121
-
Automatic Windscreen Wipers
123
-
General Safety Recommendations
124
-
Hazard Warning Lamps
125
-
Electronic Stability Control (ESC)
127
-
Advanced Grip Control
130
-
Hill Assist Descent Control
131
-
Seat Belts
132
-
Airbags
136
-
Child Seats
140
-
Deactivating the Front Passenger Airbag
141
-
I-Size Child Seats
152
-
Child Lock
155
-
Driving Recommendations
157
-
Driving
157
-
Anti-Theft Protection
158
-
Starting/Switching off the Engine with the Key
158
-
Starting/Switching off the Engine with Keyless Entry and Starting
160
-
Electric Parking Brake
163
-
Manual Gearbox
164
-
Automatic Gearbox
167
-
Hill Start Assist
171
-
Dynamic Pack
172
-
Gear Shift Indicator
172
-
Stop & Start
173
-
Under-Inflation Detection
176
-
Memorising Speeds
177
-
Recognition of Speed Limit Signs and Recommendation
178
-
Speed Limiter
181
-
Cruise Control
183
-
Adaptive Cruise Control
186
-
Distance Alert and Active Safety Brake
194
-
Fatigue Detection System
198
-
Lane Departure Warning System
200
-
Active Lane Departure Warning System
200
-
Blind Spot Monitoring System
205
-
Parking Sensors
207
-
Visiopark 1 — Visiopark 2
209
-
Park Assist
214
-
Practical Information
222
-
Fuel
222
-
Misfuel Prevention (Diesel)
223
-
Compatibility of Fuels
224
-
Towing Device
225
-
Towbar with Quickly Detachable Towball
226
-
Load Reduction Mode
229
-
Energy Economy Mode
229
-
Very Cold Climate Screen
230
-
Snow Chains
230
-
Fitting Roof Bars
231
-
Bonnet
232
-
Engine Compartment
233
-
Checking Levels
234
-
Checks
237
-
Adblue ® (Bluehdi Engines)
239
-
In the Event of a Breakdown
242
-
Warning Triangle
242
-
Running out of Fuel (Diesel)
242
-
Tool Kit
243
-
Temporary Puncture Repair Kit
245
-
Spare Wheel
248
-
Changing a Bulb
254
-
Changing a Wiper Blade
259
-
Changing a Fuse
259
-
Battery
264
-
Towing the Vehicle
267
-
Engine Technical Data and Towed Loads
269
-
Technical Data
269
-
Petrol Engines and Towed Loads
270
-
Diesel Engines and Towed Loads
271
-
Dimensions
274
-
Identification Markings
275
-
-
Peugeot Connect Nav
277
-
First Steps
278
-
Menus
279
-
Steering Mounted Controls
279
-
Voice Commands
281
-
Navigation
287
-
Connected Navigation
289
-
Applications
292
-
Radio
297
-
DAB Radio (Digital Audio Broadcasting)
298
-
Media
299
-
Telephone
301
-
Settings
305
-
Frequently Asked Questions
308
-
Advertisement
PEUGEOT 5008 Handbook (340 pages)
Brand: PEUGEOT
|
Category: Automobile
|
Size: 17.2 MB
Table of Contents
-
Table of Contents
4
-
Eco-Driving
27
-
And CONTROLS 27-4 1
29
-
Instruments
29
-
Instrument Panels
29
-
INSTRUMENTS and CONTROLS
29
-
Indicator and Warning Lamps
31
-
Indicators
39
-
-
Multifunction
40
-
Screens
40
-
Adjustment Buttons
43
-
Peugeot Connect Sound)
48
-
(Rneg))
51
-
16/9 High Definition Retractable Colour Screen (Peugeot Connect Media)
53
-
-
Trip Computer
56
-
-
Comfort 58-7 5
60
-
Heating and Ventilation
60
-
Manual Air Conditioning
62
-
Rear Screen Demist/Defrost
63
-
Dual-Zone Digital Air Conditioning
64
-
Front Seats
67
-
Rear Seats, 2Nd Row
71
-
Access to the 3Rd Row
73
-
Rear Seats, 3Rd Row
74
-
Seat Modularity
75
-
Mirrors
76
-
Steering Wheel Adjustment
77
-
-
A Ccess 76-90
78
-
Remote Control Key
78
-
Access
82
-
Alarm
83
-
Electric Windows
85
-
Doors
87
-
Boot
89
-
Fuel Tank
91
-
Misfuel Prevention
92
-
-
5 V Isibility 91-10 1
93
-
Lighting Controls
93
-
Visibility
93
-
Automatic Illumination
96
-
Headlamp Adjustment
96
-
Of Headlamps
96
-
-
Directional Lighting
97
-
Wiper Controls
98
-
Automatic Rain Sensitive Wipers
100
-
Courtesy Lamps
101
-
Interior Mood Lighting
102
-
Fittings
103
-
-
Fittings
104
-
Interior Fittings
104
-
Centre Console
106
-
Rear Multimedia
109
-
Panoramic Sunroof
110
-
Boot Fittings 5 Seat Version
111
-
Boot Fittings 7 Seat Version
112
-
-
Safety 116-127
118
-
Child Safety
118
-
Child Seats
118
-
ISOFIX Child Seats
125
-
Child Lock
129
-
-
Safety
130
-
Direction Indicators
130
-
Hazard Warning Lamps
130
-
Horn
130
-
Tyre Under-Inflation Detection
131
-
ESC System
132
-
Front Seat Belts
134
-
Airbags
138
-
-
Driving
142
-
Electric Parking Brake
142
-
Hill Start Assist
147
-
Head-Up Display
150
-
Distance Alert
152
-
Speed Limiter
154
-
Cruise Control
156
-
Manual Gearbox
158
-
Gear Efficiency Indicator
158
-
6-Speed Electronic Gear Control
159
-
Gearbox
159
-
Automatic Gearbox
163
-
Stop & Start
166
-
Parking Sensors
169
-
Parking Space Sensors
171
-
-
Checks
173
-
Bonnet
174
-
Running out of Fuel (Diesel)
175
-
Petrol Engines
176
-
Diesel Engines
177
-
Checking Levels
178
-
Checks
179
-
-
Information 179-213
181
-
Practical Information
181
-
Temporary Puncture Repair Kit
181
-
Changing a Wheel
190
-
Changing a Bulb
196
-
-
Changing a Fuse
201
-
Energy Economy Mode
210
-
Changing a Wiper Blade
210
-
Towing the Vehicle
211
-
Towing a Trailer
212
-
Fitting Roof Bars
213
-
Very Cold Climate Screen
214
-
Accessories
215
-
-
500 D Ata 214-22
216
-
Technical Data
216
-
Petrol Engines
216
-
Petrol Weights
217
-
Diesel Engines
218
-
Diesel Weights
219
-
Dimensions
223
-
Identification Markings
224
-
PEUGEOT 5008 Handbook (292 pages)
Brand: PEUGEOT
|
Category: Automobile
|
Size: 9.65 MB
Table of Contents
-
Table of Contents
5
-
PEUGEOT Connect Radio
12
-
Cruise Control — Specific Recommendations
139
-
Cruise Control
139
-
Drive Assist Plus
141
-
Adaptive Cruise Control
141
-
Lane Positioning Assist
145
-
Lane Keeping Assist
149
-
Active Safety Brake with Collision Risk Alert and Intelligent Emergency Braking Assistance
152
-
Distraction Detection
155
-
Blind Spot Monitoring
156
-
Parking Sensors
157
-
Visiopark 1 — Visiopark 2
159
-
Park Assist
163
-
Practical Information
167
-
Compatibility of Fuels
167
-
Refuelling
167
-
Misfuel Prevention (Diesel)
168
-
Rechargeable Hybrid System
169
-
Charging the Traction Battery (Rechargeable Hybrid)
177
-
Towing Device
179
-
Towing Device with Quickly Detachable Towball
180
-
Roof Bars
182
-
Snow Chains
183
-
Very Cold Climate Screen
184
-
Energy Economy Mode
185
-
Bonnet
185
-
Engine Compartment
186
-
Checking Levels
187
-
Checks
189
-
Adblue® (Bluehdi)
191
-
Free-Wheeling
193
-
Advice on Care and Maintenance
194
-
In the Event of a Breakdown
197
-
Warning Triangle
197
-
Running out of Fuel (Diesel)
197
-
Tool Kit
197
-
Temporary Puncture Repair Kit
200
-
Spare Wheel
203
-
Changing a Bulb
208
-
Fuses
210
-
Battery/Accessory Batteries
210
-
Towing the Vehicle
215
-
Technical Data
219
-
Engine Technical Data and Towed Loads
219
-
Petrol Engines
220
-
Diesel Engines
222
-
Rechargeable Hybrid Engines
223
-
Dimensions
224
-
Identification Markings
225
-
First Steps
226
-
Steering Mounted Controls
227
-
Menus
228
-
Applications
228
-
Radio
229
-
DAB (Digital Audio Broadcasting) Radio
231
-
Media
231
-
Telephone
233
-
Settings
236
-
Frequently Asked Questions
237
-
PEUGEOT Connect Nav
239
-
First Steps
239
-
Steering Mounted Controls
240
-
Menus
240
-
Voice Commands
242
PEUGEOT 5008 Handbook (215 pages)
Brand: PEUGEOT
|
Category: Automobile
|
Size: 8.6 MB
Table of Contents
-
Table of Contents
3
-
Boot
4
-
Electric Windows
6
-
Switch Panel
7
-
Eco-Driving
11
-
Limit Causes of Excess Consumption
12
-
Observe Recommendations on Maintenance
12
-
Instrument Panels
13
-
Indicator and Warning Lamps
16
-
Warning Lamps
19
-
-
Tyre Under-Inflation Detection
20
-
Fuel Tank
22
-
Coolant Temperature Indicator
27
-
Service Indicator
28
-
Engine Oil Level Indicator
30
-
Lighting Dimmer
31
-
Trip Distance Recorder
31
-
Main Menu
32
-
Vehicle Configuration
33
-
Trip Computer
44
-
Monochrome Screen a
44
-
Monochrome Screen C
45
-
-
Remote Control Key
48
-
Unlocking the Vehicle
48
-
Locking the Vehicle
49
-
Remote Control
52
-
Automatic Central Locking
58
-
Emergency Control
59
-
Tailgate Release
61
-
Air Distribution
62
-
Air Intake
62
-
Heating and Ventilation
62
-
-
-
Towing
63
-
Manual Air Conditioning
64
-
Switching off
66
-
Automatic Operation
67
-
Manual Operation
68
-
Rear Head Restraints
75
-
Nd Row Seats
76
-
Door Open
78
-
-
Door Mirrors
82
-
Rear View Mirror
83
-
Steering Wheel Adjustment
84
-
Lighting Controls
85
-
Travelling Abroad
85
-
Daytime Running Lamps
89
-
-
Exterior Welcome Lighting
90
-
Automatic Illumination of Headlamps
91
-
Directional Lighting
93
-
Wiper Controls
94
-
Courtesy Lamps
99
-
-
Door Mirror Spotlamps
100
-
Interior Fittings
102
-
Card Holder
103
-
Coin Storage
103
-
Storage Box
103
-
-
Sun Visor
103
-
Centre Console
104
-
Storage Compartments
106
-
Rear Multimedia
107
-
-
Panoramic Sunroof
109
-
Luggage Retaining Net
115
-
V Accessory Socket
116
-
-
Changing a Wheel
117
-
Direction Indicators
119
-
Hazard Warning Lamps
119
-
Seat Belts
123
-
Front Seat Belts
123
-
Rear Seat Belts
124
-
Front Airbags
127
-
Lateral Airbags
129
-
Curtain Airbags
129
-
-
Accessories
130
-
Ignition Switch
131
-
Starting the Engine
132
-
Switching off the Engine
133
-
Electric Parking Brake
134
-
Manual Release
135
-
Hill Start Assist
138
-
Operating Faults
139
-
Height Adjustment
142
-
Distance Alert
143
-
Operating Limits
145
-
Speed Limiter
146
-
Cruise Control
149
-
Engaging Reverse Gear
152
-
-
Speed Manual Gearbox
152
-
Electronic Gearbox
153
-
Gear Lever
153
-
Moving off
154
-
Automatic Mode
156
-
-
Gear Shift Indicator
162
-
-
Stop & Start
163
-
Parking Sensors
168
-
Towbar
169
-
Reversing Camera
170
-
Parking Space Sensors
171
-
Low Fuel Level
173
-
Checking Levels
179
-
Engine Oil Level
179
-
Brake Fluid Level
180
-
Power Steering Fluid Level
180
-
Coolant Level
181
-
Oil Filter
182
-
Automatic Gearbox
183
-
Brake Pads
183
-
Manual Gearbox
183
-
-
PEUGEOT 5008 Handbook (308 pages)
Brand: PEUGEOT
|
Category: Automobile
|
Size: 10.51 MB
PEUGEOT 5008 Handbook (22 pages)
Brand: PEUGEOT
|
Category: Automobile
|
Size: 0.69 MB
Table of Contents
-
Exterior
2
-
Vehicle View
2
-
Rear Side View
3
-
Open
4
-
Remote Control Key
4
-
Welcome Lighting
4
-
Fuel Tank
4
-
Boot
5
-
Panoramic Sunroof
5
-
Interior
6
-
Electric Parking Brake/Head-Up Display
6
-
Dual-Zone Digital Air Conditioning
6
-
Audio and Communication System
6
-
Instruments and Controls
7
-
Driver’s Seat
9
-
Front Seats
10
-
Steering Wheel Adjustment
10
-
Centre Console
10
-
Door Mirrors
11
-
Rear View Mirror
11
-
Front Seat Belts
11
-
Lighting
12
-
Direction Indicators
12
-
Wipers
12
-
Ventilation/Recommended Interior Settings
13
-
Monitoring
14
-
Instrument Panel
14
-
Warning Lamps
14
-
Switch Panels
14
-
Passenger Safety
15
-
Passenger’s Front Airbag
15
-
Seat Belts and Passenger’s Front Airbag
15
-
Child Lock (Locking of the Rear Doors)
15
-
Arranging the Seats
16
-
Folding the Seats in the 2Nd Row
16
-
Putting the Seats Back in Place
16
-
7 Seat Version
16
-
Changing from 5 to 7/From 7 to 5 Seats
17
-
Driving Safely
18
-
Electric Parking Brake
18
-
Check before Getting out of the Vehicle
18
-
Hill Start Assist
19
-
Head-Up Display
19
-
Distance Alert
19
-
Speed Limiter «Limit»
20
-
Cruise Control «Cruise»
20
-
Display on the Instrument Panel
20
-
6-Speed Electronic Gear Control Gearbox
21
-
Automatic Gearbox «Tiptronic — Porsche System»
21
Peugeot 5008 User Manual (14 pages)
FOCAL PREMIUM HI-FI OPTION
Brand: Peugeot
|
Category: Automobile Accessories
|
Size: 6.25 MB
Table of Contents
-
Table of Contents
3
-
Introduction
4
-
Description of the FOCAL PREMIUM HI-FI System
5
-
A few Words on Format Quality and the Means of Playing Your Content
6
-
Accessing Audio Settings
8
-
Nominal Settings for Focal’ssound Signature
9
-
HCI Instructions — Ambience Screen
10
-
HCI Instructions — Balance Screen
11
-
Optimisation — Going One Step Further
12
PEUGEOT 5008 Manual (12 pages)
Brand: PEUGEOT
|
Category: Automobile
|
Size: 2.95 MB
Advertisement
Related Products
-
Peugeot 508
-
PEUGEOT 5008 2017
-
PEUGEOT 504 Series 1970
-
PEUGEOT 504 Coupe 1970
-
PEUGEOT 504 Convertible 1970
-
PEUGEOT 504 Saloon 1970
-
PEUGEOT 508 2019
-
PEUGEOT 508 SW 2019
-
PEUGEOT 5008 2018
-
PEUGEOT Satelis 500
PEUGEOT Categories
Automobile
Scooter
Saw
Power Tool
Drill
More PEUGEOT Manuals
Руководство по эксплуатации
Компания «Автомобили PEUGEOT» открыла для Вас Интернет-сайт SERVICE BOX, на котором находится в прямом и бесплатном доступе бортоваядокументациякВашемуавтомобилю.
Простой и удобный SERVICE BOX содержит:
●Руководство по эксплуатации,
●ранее выпущенные документы для Вашей модели.
Ваш автомобиль — в Интернете!
Самая последняя информация — к Вашим услугам.
Откройтестраницупоадресуhttp://public.servicebox.peugeot.com:
выберите свой язык,
откройте курсором ссылку, расположенную в зоне «Доступ для частных лиц», чтобы получить доступ к документации.
При этом откроется перечень всех руководств по эксплуатации. Далее:
выберите свой автомобиль,
выберите тип кузова и дату издания руководства,
и, наконец, откройте интересующую Вас рубрику.
Обращаем Ваше внимание на следующую особенность ремонта и обслуживания автомобиля:
Установка на автомобиль любого электрооборудования или дополнительного электроприбора, не имеющего артикула в Каталоге сертифицированной продукции компании «Автомобили PEUGEOT», может вывести из строя Вашу бортовую электронную систему.
Будем признательны, если Вы примете во внимание эту особенность и рекомендуем обратиться к нашему официальному дилеру, чтобы ознакомиться со всей номенклатурой изделий и дополнительного оборудования из Каталога сертифицированной продукции PEUGEOT.
Благодарим Вас за выбор PEUGEOT 5008 — автомобиля, символизирующего доверие, увлеченность и вдохновение.
Данное Руководство по эксплуатации призванопомочьВамосвоитьсясмоделью5008 так, чтобы можно было использовать все возможности этого автомобиля в любой ситуации.
ВначалеброшюрынаходитсяподробноесодержаниеРуководства, закоторымследуетраздел, содержащий начальные сведения об автомобиле, облегчающиепервоеознакомлениесним.
Более подробная информация о PEUGEOT 5008 — описание систем обеспечения комфорта и безопасности, а также рекомендациипоеговождениюизложенывпоследующихразделах Руководстватак,чтобыВысмоглиподостоинствуоценитьсвой автомобильивоспользоватьсявсемиеговозможностями.
В конце Руководства расположены иллюстрации, на которых показаны внешний вид и интерьер автомобиля, по которым Вы сможете быстро определить интересующее Вас оборудование и страницу, на которой дано его описание.
На каждой модели может быть установлена лишьчастьупомянутоговданномРуководстве оборудования — в зависимости от варианта исполнения, уровнякомплектации, модификации и характеристик автомобиля, предназначен-
ных для страны, в которую он поставляется.
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!
Экспликация
Внимание:
знак, которым отмечены предуп-
реждения об опасности, с которой Вы должны считаться, чтобы не нанести ущерб себе или кому-либо другому и избежать риска повредить автомобиль.
Для сведения:
знак, которым отмечены дополнительные рекомендации по улучшению эксплуатации автомобиля.
Защита окружающей среды:
знак, которым отмечены рекомендации по сохранению окружающей среды.
См. страницу:
знак, отсылающий Вас к страницам с более подробным описанием функции.
СОДЕРЖАНИЕ
КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ 4-24
ЭКО-ВОЖДЕНИЕ 25-26
КОНТРОЛЬНЫЕПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ
Комбинации приборов………………………… 27
Контрольные лампы |
29 |
Контрольные приборы |
37 |
Кнопки настроек |
41 |
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ |
||
ДИСПЛЕИ |
42-57 |
|
Дисплей A без автомагнитолы…………….. 42 |
||
Дисплей A с автомагнитолой |
44 |
|
Дисплей C (Система WIP Sound) |
46 |
|
Складной цветной дисплей 16/9 |
49 |
|
WIP Nav |
||
Складной цветной дисплей 16/9 с высоким |
51 |
|
разрешением и функцией WIP Com 3D |
||
Бортовой компьютер |
54 |
КОМФОРТ |
58-75 |
ОБУСТРОЙСТВО |
102-115 |
||
Отопление и вентиляция…………………… |
58 |
Оборудование салона |
102 |
||
Кондиционер воздуха с ручными |
60 |
Центральная консоль |
104 |
||
настройками |
Мультимедиа для задних пассажиров |
107 |
|||
Обогрев заднего стекла |
61 |
Панорамная крыша |
108 |
||
Автоматический двухзонный |
62 |
Обустройство багажного отделения |
109 |
||
кондиционер воздуха |
на 5-местных версиях |
||||
Передние сиденья |
65 |
Обустройство багажного отделения |
110 |
||
Задние сиденья 2-го ряда |
69 |
на 7-местных версиях |
|||
Доступ к сиденьям 3-го ряда |
71 |
||||
Задние сиденья 3го ряда…………………… |
72 |
||||
Варианты размещения сидений |
73 |
||||
Зеркала заднего вида |
74 |
||||
Регулировка положения |
75 |
||||
рулевого колеса ……………………………… |
ДВЕРИ, ОКНА, КРЫШКИ 76-90 |
БЕЗОПАСНАЯ ПЕРЕВОЗКА |
|||||
ДЕТЕЙ |
116-127 |
|||||
Ключ с дистанционным управлением |
76 |
Детские кресла…………………………………. |
116 |
|||
Охранная сигнализация |
81 |
Детские кресла с креплениями ISOFIX |
123 |
|||
Стеклоподъемники |
83 |
«Детская» блокировка замков |
127 |
|||
Двери……………………………………………….. |
85 |
|||||
Багажное отделение |
87 |
|||||
Топливный бак |
89 |
|||||
Ограничитель заливного патрубка бака |
90 |
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБЗОРА 91-101 |
СИСТЕМЫ |
128-139 |
|||
БЕЗОПАСНОСТИ |
|||||
Переключатель световых приборов |
91 |
Указатели поворотов |
128 |
||
Автоматическое включение световых |
94 |
Аварийная световая сигнализация |
128 |
||
приборов………………………………………… |
Звуковой сигнал………………………………. |
128 |
|||
Регулировка фар |
94 |
Бортовая система контроля |
129 |
||
Адаптивные фары |
95 |
давления воздуха в шинах |
|||
Переключатель режимов |
96 |
Система ESC |
130 |
||
стеклоочистителя |
Ремни безопасности………………………… |
132 |
|||
Автоматическая работа |
98 |
Подушки безопасности |
136 |
||
стеклоочистителя |
|||||
Плафоны |
99 |
||||
Приглушенное освещение салона |
100 |
ВОЖДЕНИЕ |
||
АВТОМОБИЛЯ |
140-170 |
|
Электрический стояночный тормоз |
140 |
|
Система помощи при трогании |
||
на уклоне |
145 |
|
Индикация на выдвижном экране |
148 |
|
Датчик интервала |
||
«Distance alert» |
150 |
|
Ограничитель скорости…………………….. |
152 |
|
Регулятор скорости |
154 |
|
Механическая коробка передач |
156 |
|
Индикатор выбора передач |
156 |
|
6-ступенчатая секвентальная коробка |
||
передач…………………………………………. |
157 |
|
Автоматическая коробка передач |
161 |
|
Система «стоп-старт» |
164 |
|
Помощь при парковке |
167 |
|
Система оценки свободного |
||
места для парковки |
169 |
|
ТЕКУЩИЕ ПРОВЕРКИ |
171-178 |
|
Капот……………………………………………….. |
172 |
|
Если топливо в баке закончилось |
||
(на дизельной модификации) |
173 |
|
Бензиновые двигатели |
174 |
|
Дизельные двигатели |
175 |
|
Проверка уровней…………………………….. |
176 |
|
Контрольные проверки |
177 |
ПРАКТИЧЕСКИЕСОВЕТЫПОЭКСПЛУАТАЦИИ |
|
ИОБСЛУЖИВАНИЮ |
179-213 |
Комплект принадлежностей для временного |
|
устранения прокола шины |
179 |
Замена колеса |
188 |
Замена лампы |
194 |
Замена электрического |
|
предохранителя |
199 |
Аккумуляторная батарея 12 В |
206 |
Режим энергосбережения………………… |
208 |
Замена щетки стеклоочистителя |
208 |
Буксировка автомобиля |
209 |
Буксировка прицепа |
210 |
Установка багажных дуг |
211 |
Зимняя заслонка……………………………… |
212 |
Дополнительное оборудование |
213 |
ТЕХНИЧЕСКИЕ |
|
ХАРАКТЕРИСТИКИ |
214-222 |
Бензиновые двигатели |
214 |
Массы автомобилей с бензиновым |
|
двигателем……………………………………. |
215 |
Дизельные двигатели |
216 |
Массы автомобилей с дизельным |
|
двигателем |
217 |
Габаритные размеры |
221 |
Идентификационные данные…………… |
222 |
СОДЕРЖАНИЕ
АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА 223-324
Экстренная или техническая помощь |
223 |
WIP Com 3D |
227 |
Система WIP Nav |
271 |
WIP Sound |
303 |
УКАЗАТЕЛЬ 325-329
ВИЗУАЛЬНЫЙ ПОИСК 330-334
КР АВ
НАРУЖНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Система «стоп-старт»
Такая система выключает двигатель на время остановок дорожного движения (у светофоров, в заторах и т.д.) и вновь запускает его, как только водитель решит продолжить путь. Система «стоп-старт2 способствует уменьшению расхода топлива, сокращению выбросов отработавших газов и снижению шумности в моменты остановок.
164
Дистанционноевключениесветовыхприборов
Включение наружных и внутренних световых при-
боровснекоторогорасстоянияприпомощипульта дистанционного управления облегчит Вам отысканиеавтомобиля иподходкнемувсумерках.
93
Прозрачная панорамная крыша
Такая крыша значительно улучшает освещен- ность и световой комфорт в салоне.
108
Адаптивные фары
Эта автоматическая система служит для улуч-
шения видимости при прохождении виражей.
95
4
НАРУЖНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Система оценки свободного места для парковки
Эта система служит для оценки достаточности пространства для парковки между автомобилями или препятствиями.
169
Комплект для временной заделки прокола в шине
В комплект входит компрессор с герметиком
для временной заделки прокола в шине.
179
Перед отправкой автомобиля в автоматическую моечную установку необходимо:
—снять антенну,
—сложить зеркала.
Визуально-звуковая система помощи при парковке передним и/или задним ходом
Эта система служит для предупреждения во- |
|
дителя о препятствиях, обнаруженных перед |
|
автомобилем или позади него при движении |
|
на передаче заднего или переднего хода. |
АВ |
167 |
5
КР АВ
ЗАМКИ Ключ-пультдистанционногоуправления Дистанционноевключениесветовыхприборов Топливный бак
A. Раскрывание ключа/Складывание ключа.
Запирание без суперблокировки
(одно нажатие; загораются указатели поворотов).
или
Суперблокировка автомобиля
(два нажатия подряд; загораются указатели поворотов).
Полноеиливыборочноеотпираниезамков
(быстро мигают указатели поворотов).
76
В случае определения датчиком слабой освещенности дистанционное включение фар ближнего света и стояночных огней облегчит вам отыскание автомобиля и подход к нему.
Эту функцию можно настраивать через меню настроек систем.
93
1. Открывание лючка горловины топливного бака.
2. Снятие крышки и крючок для нее.
На внутренней поверхности люка наклеена табличка, напоминающая о разрешенных сортах топлива для Вашего автомобиля.
Емкость топливного бака: около 60 литров.
89
На автомобилях с дизельным двигателем горловина топливного бака снабжена устройством, не позволя-
ющим заправить бак бензином.
6
ОТКРЫВАЮЩИЕСЯЭЛЕМЕНТЫКУЗОВА
Багажное отделение |
Остекленная панорамная крыша |
1. |
Отпирание замков автомобиля. |
1. Открывание потолочной шторки. |
2. Закрывание потолочной шторки. |
2. |
Открывание багажника. |
||
87 |
108 |
КР АВ
7
КР АВ
В САЛОНЕ
Электрический стояночный тормоз
Электрический стояночный тормоз автоматически включается при остановке двигателя и автоматически выключается при разгоне автомобиля.
Тормоз можно затягивать и отпускать вручную.
140
Двухзонный автоматический кондиционер воздуха
Такой кондиционер позволяет раздельно настраивать микроклимат
в зоне водителя и переднего пассажира. Заданный пользователем уровень климатического комфорта будет автоматически поддерживатьсясистемойнезависимоотвнешнихпогодныхусловий.
62
Верхняя информационная панель
Эта система проецирует часть информации на панель, расположенную на уровне взора водителя: скорость движения автомобиля, данные круиз-контроля и «временной интер-
вал» («Distance alert»).
148
Аудиосистема и коммуникационное оборудование
Сюда входит самое современное оборудование: система WIP Sound, совместимая с MP3-
плеером, система WIP Plug, WIP Bluetooth,
система WIP Nav или WIP Com 3D с цветным складным монитором 16/9, аудиосистема JBL, гнезда для подключения дополнительного оборудования.
WIP Com 3D |
227 |
Система WIP Plug |
250, |
|
310 |
||||
Система WIP Nav |
271 |
WIP Bluetooth |
255, |
|
291, |
||||
313 |
||||
Система WIP Sound |
303 |
PEUGEOT |
223 |
|
Assistance |
8
ОБОРУДОВАНИЕ МЕСТА ВОДИТЕЛЯ
1. Выключатель регулятора скорости/ ограничителя скорости.
2. Ручка механизма регулировки положения рулевого колеса.
3. Переключатели световых приборов и указателей поворотов.
4. Панель приборов.
5. Место расположения подушки безопасности водителя.
Звуковой сигнал.
6. Рычаг переключения передач.
7. Электрический стояночный тормоз.
8. Электрическая розетка 12 В.
9. Выключатель шторки панорамной крыши.
10. Лоток для вещей водителя (Руководства по эксплуатации).
11. Рукоятка для отпирания замка капота.
12. Управление наружными зеркалами заднего вида.
Управление стеклоподъемниками.
Блокировка замков для безопасной перевозки детей.
13. Ручной корректор фар.
Ручка настройки WIP Com 3D.
14. Кнопка системы охранной сигнализации. Кнопка системы помощи при парковке.
Кнопка системы динамической стабилизации ESP/ASR.
Кнопка отключения системы «стоп-
старт».
15. Сопла обдува стекол передних боковых окон.
16. Сопло обдува ветрового стекла.
КР АВ
9
ОБОРУДОВАНИЕ МЕСТА ВОДИТЕЛЯ
1. Замок зажигания с противоугонной блокировкой.
2. Подрулевой переключатель аудиосистемы и телематики.
3. Выключатели стеклоочистителя/ стеклоомывателя/бортового компьютера.
4. Центральные вентиляционные решетки с регулировкой и заслонкой.
5. Выдвижной информационный экран.
6. Многофункциональный дисплей.
7. Место расположения подушки безопасности пассажира.
8. Боковая вентиляционная решетка с регулировкой и заслонкой.
9. Перчаточный ящик — Аудио/видео разъемы — Выключатель подушки безопасности пассажира.
10. Центральная консоль.
11. Электрическая розетка 12 В.
12. Панель управления системой отопления/системой кондиционирования воздуха.
13. Аудиосистема и система телематики.
14. Переключатели:
— выдвижного информационного экрана, — аварийной сигнализации,
— интервала безопасности «Distance alert»,
— центрального замка.
КР АВ
10
ПОДГОТОВКАККОМФОРТНОМУВОЖДЕНИЮ Сиденье водителя
Продольное положение Высота Наклон спинки сиденья
Механические настройки
65
Электрические настройки
66
КР АВ
11
КР АВ
ПОДГОТОВКАККОМФОРТНОМУВОЖДЕНИЮ Регулировка рулевой колонки |
Центральная консоль |
Передние сиденья |
Высота и наклон подголовника
1. Снятие блокировки механизма регулирования.
2. Регулировка по высоте и глубине.
3. Блокировка механизма регулирования.
Поясничная опора
В целях безопасности все эти действия следует производить только на остановленном автомобиле.
75
67
Для удобства передних пассажиров в консоли имеетсямногоместадлявещей(напр., длядвух бутылокит.п.) и, взависимостиоткомплектации, внеймонтируетсямультимедийнаясистемадля пассажиров, находящихсяназаднихсиденьях.
104,
107
12
ПОДГОТОВКАККОМФОРТНОМУВОЖДЕНИЮ Внутреннее зеркало заднего вида |
Передние ремни безопасности |
Зеркала заднего вида
Настройка
A. Выбор зеркала для настройки положения.
B. Настройка положения зеркала в четырехмерном пространстве.
74
Зеркало с ручной настройкой положения |
||
1. |
Выбор положения «день». |
1. Пристегивание ремня. |
2. |
Ориентирование зеркала. |
|
75 |
Кроме того… |
2. Регулировка по высоте. |
|
C. Складывание/ |
||
Разворачивание. |
132 |
|
Зеркалосавтоматическойнастройкойположения |
||
1. Ориентирование зеркала. |
||
75 |
АВ
13
КР АВ
СИСТЕМЫОБЕСПЕЧЕНИЯОБЗОРНОСТИ
Световые приборы |
Указатели поворотов |
Стеклоочистители |
Кольцевой выключатель A
Световые приборы погашены.
Работает автоматическое включение световых приборов.
Стояночные огни включены.
Фары ближнего/дальнего света включены.
91
Кольцевой выключатель A
Заднийпротивотуманныйфонарьвключен.
или
Противотуманные фары и фонарь включены.
92
Поднимите или опустите рычаг переключателя световых приборов, преодолев точку сопротивления; при этом соответствующие указатели поворота будут мигать до тех пор, пока переключатель не вернется в исходное положение.
Функция «автострада»
Слегка подтолкните переключатель вверх или вниз, не преодолевая точку сопротивления рычагу переключателя — соответствующие указатели поворота мигнут три раза.
Эта функция работает при любой скорости движения, но она особенно эффективна при смене полосы движения на скоростных автострадах.
128
Рукоятка A: очиститель ветрового стекла
Активирование режима «AUTO»
) Опустите рукоятку вниз и отпустите ее.
Отключение режима «AUTO»
)Поднимите рукоятку вверх и верните в положение «0».
98
КольцевойпереключательB: очистительзаднегостекла
Выключен.
Прерывистый режим работы. Омыватель стекла.
97
14
ОБЕСПЕЧЕНИЕ КОМФОРТНОГО МИКРОКЛИМАТА |
|||||
Рекомендации по внутрисалонным регулировкам |
|||||
Отопитель или Кондиционер воздуха |
|||||
Мне необходимо… |
Распределение |
Расход воздуха |
Рециркуляция/ |
Ручная |
|
Температура |
настройка |
||||
воздуха |
Подача воздуха извне |
||||
кондиционера |
|||||
ТЕПЛО |
|||||
ХОЛОД |
|||||
УДАЛИТЬ КОНДЕНСАТ |
|||||
УДАЛИТЬ ИНЕЙ |
|||||
Автоматический кондиционер: рекомендуется использовать преимущественно автоматический режим, нажав на клавишу «AUTO». |
|||||
КР АВ |
|||||
15 |
КР АВ
СИСТЕМЫ БОРТОВОГО КОНТРОЛЯ |
Панели контрольных ламп |
|
Панель приборов |
Нижняя |
|
Горящаяконтрольнаялампасвидетельствуетосостояниисоответствующейсистемыилифункции.
A. |
Оценка свободного |
169 |
|||
пространства на стоянке. |
|||||
B. |
Отключение системы |
165 |
|||
«стоп-старт». |
|||||
C. |
Сигнализациясистемы |
81 |
|||
охраныпространствасалона. |
|||||
D. |
Визуально-звуковая |
167 |
|||
система помощи при |
|||||
парковке. |
131 |
||||
E. |
ESP OFF. |
||||
A. При включении зажигания стрелка долж- |
1. При включении зажигания загораются |
F. |
Безопаснаяперевозкадетей. |
127 |
|
на показывать остаток топлива в баке. |
уведомляющие сигнализаторы оранже- |
Центральная |
|||
B. После пуска двигателя контрольная лампа ми- |
вого и красного цветов. |
||||
нимальногоостаткатопливадолжнапогаснуть. |
2. Послепускадвигателявсеонидолжныпогаснуть. |
||||
C. При включении зажигания указатель |
Есликакой-либосигнализаторнепогасипродолжа- |
||||
уровня масла должен показывать |
етгореть, обратитеськсоответствующейстранице. |
||||
«OIL OK» в течение нескольких секунд. |
|||||
При необходимости уровни следует довести |
29 |
||||
до нормы. |
G. |
Выдвижной |
148 |
||
информационный экран. |
|||||
27 |
H. |
Аварийная световая |
128 |
||
сигнализация. |
|||||
I. |
«Distance alert» |
150 |
|||
(«Временной интервал»). |
|||||
J. |
Центральный замок. |
86 |
|||
16
СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ ПАССАЖИРОВ |
||
Фронтальная подушка безопасности |
Ремни и подушка безопасности |
Безопасная перевозка детей |
переднего пассажира |
переднего пассажира |
(блокировка замков задних дверей) |
1. |
Вставить ключ. |
A. |
|
2. |
Выбрать положение: |
B. |
|
«OFF» («отключена») — при установке |
|||
детского кресла для перевозки ребенка |
C. |
||
«спинкой вперед», |
D. |
||
«ON» («активирована») — при перевозке |
E. |
||
пассажира или установке детского кресла |
|||
для перевозки ребенка «лицом вперед». |
F. |
||
3. |
Извлечь ключ из этого положения. |
||
G. |
|||
137 |
H. |
Сигнализатор непристегнутых/отстегнутых ремней безопасности спереди и/или сзади.
Сигнализаторпереднеголевогоремнябезопасности.
Сигнализаторпереднегоправогоремнябезопасности.
Сигнализаторзаднегоправогоремнябезопасности.
Сигнализатор заднего центрального ремня безопасности.
Сигнализаторзаднеголевогоремнябезопасности.
Сигнализатор отключенной подушки безопасностипереднегопассажира.
Сигнализатор включенной подушки безопасности переднего пассажира.
133
7-местныеверсии(3й рядсидений)
I. Контрольная лампа заднего правого ремня безопасности.
J. Контрольная лампа заднего левого ремня безопасности.
Соответствующее состояние функции определяется по контрольной лампе.
127
КР АВ
17
КР АВ
РЕГУЛИРОВКА СИДЕНИЙ |
7-МЕСТНЫЕ ВЕРСИИ |
|
Складывание сидение 2го ряда |
Установка сидений на место |
Доступ к местам 3го ряда |
)Поднимите спинку и отведите ее назад до установки на фиксатор.
) Потяните с силой кверху за петлю A, что- Жесткая панель бы снять сиденье с фиксатора и продол-
жайте тянуть ее до тех пор, пока сиденье не сложится полностью.
Со стороны багажного отделения
)Потяните за петлю B, чтобы снять сиде-
нье с фиксатора и слегка подтолкните спинку вперед.
)Закройте авиастолики на спинках сидений 2го ряда (если они раскрыты).
)Потяните кверху за рычаг D, при этом сиденье снимется с фиксатора, а его подушка поднимется к спинке.
)Подтолкните спинку сиденья вперед, придерживая ее за рычаг D.
)Сложив сиденья, потяните за задвижку фиксатора C.
71
18
РЕГУЛИРОВКА СИДЕНИЙ (7-МЕСТНЫЕ ВЕРСИИ) |
|
Переход от 5-местной к 7-местной |
конфигурации |
конфигурации |
) Поднимите жесткие панели сидений 2го ряда и закрепите их на фиксаторах, а затем уберите складной пол в заднюю часть багажника.
)Снимите багажную шторку и уберите ее в предназначенное место.
) Потяните за петлю E и отведите сиденье |
) Опустите подголовники и установите |
вплоть до его установки на фиксаторы. |
складной пол вертикально за сиденьем. |
) Опустите жесткие панели. |
) Подтягивая за петлю F, слегка подтолк- |
ните спинку вперед. |
|
) Достаньте шторку и установите ее за си- |
|
72, |
деньями 2го ряда. |
111 |
|
72, |
|
111 |
КР АВ
19
КР АВ
СИСТЕМЫОБЕСПЕЧЕНИЯКОМФОРТНОГОВОЖДЕНИЯ Система «стоп-старт»
Переход двигателя в режим STOP
На панели приборов загорается символ «ECO» и двигатель переходит в спящий режим; на автомобиле с
секвентальной коробкой передач,
замедлившем движение до скорости ниже 6 км/ч, нажмите на тормоз или переведите селектор на N.
В отдельных случаях режим STOP может не срабатывать; при этом символ «ECO» мигает несколько секунд, а затем гаснет.
Переход двигателя в режим START
На панели приборов символ «ECO» гаснет и двигатель запускается; на автомобиле с секвентальной коробкой передач:
—если селектор установлен на A или M, отпустите педаль тормоза,
—или, если селектор установлен на N и
педаль тормоза отпущена, переведите селектор на A или M,
—или включите передачу заднего хода.
В отдельных случаях режим START может отключаться автоматически; при этом символ «ECO» несколько секунд мигает и затем гаснет.
165
Отключение/Активирование системы
Вы можете в любой момент отключить систему, нажав на выключатель «ECO OFF»; при этом в кнопке загорится контрольная лампа.
Система активируется автоматически при пуске двигателя ключом.
Перед заправкой бака топливом и при проведении работ в моторном отсеке обязательно выключите бортовое электропитание поворо-
том ключа в замке зажигания.
20
СИСТЕМЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ КОМФОРТНОГО ВОЖДЕНИЯ Электрический стояночный тормоз
Затягивание/отпускание вручную |
Автоматическоезатягивание/отпусканиетормоза |
Передтем, каквыйтиизкаби- |
|||||
Стояночный тормоз можно затянуть вруч- |
Нажмитенаакселератор, нажмитеиотпуститепе- |
ны, убедитесь, что контроль- |
|||||
ную, потянув за ручку A. |
даль сцепления (на автомобиле с механической |
ная лампа тормозной систе- |
|||||
мы (красный символ «!») и |
|||||||
Чтобы отпустить стояночный тормоз вруч- |
коробкойпередач) — кактолькоавтомобильпридет |
||||||
индикатор P, расположенный на ручке A, горят |
|||||||
ную, необходимо включить зажигание, на- |
в движение и начнет ускоряться, стояночный тор- |
||||||
инегаснут. |
|||||||
жать и удерживать нажатие на педаль |
мозначнетавтоматическиплавноотпускаться. |
||||||
тормоза, затем сначала потянуть, а потом |
На полностью остановленном автомобиле с вы- |
||||||
отпустить ручку A. |
ключенным двигателем стояночный тормоз |
||||||
включитсяавтоматически. |
|||||||
Если на панели приборов горит эта кон- |
|||||||
трольная лампа, значит автоматическое |
Прибуксированииприцепа, илиеслиавто- |
||||||
включение и выключение стояночного |
|||||||
мобильнаходитсянаплощадкеснепосто- |
|||||||
тормозанеактивировано, поэтомунуж- |
|||||||
яннымугломуклона(например, напалубе |
|||||||
нопользоватьсяегоручнымприводом. |
|||||||
парома, на платформе полуприцепа или |
|||||||
на тягаче автовоза), стояночный тормоз нужно пос- |
|||||||
Если при работающем двигателе |
тавитьвручнуюнамаксимальнуюзатяжку(потянуть |
||||||
и открытой двери прозвучит сиг- |
зарычагA иудержатьусилиенанекотороевремя), |
||||||
нал зуммера, затяните стояноч- |
чтобыисключитькачениеавтомобиля. |
||||||
ный тормоз вручную. |
Не оставляйте ребенка в автомобиле без |
КР |
|
присмотра: при оставленном в замке за- |
||
жигания ключе он может снять машину с |
140 |
|
ручного тормоза. |
АВ
21
КР АВ
СИСТЕМЫОБЕСПЕЧЕНИЯКОМФОРТНОГОВОЖДЕНИЯ |
||
Система помощи при трогании на уклоне |
Верхняя информационная панель |
«Distance alert» («Временной интервал») |
Автомобиль оборудован системой, на короткое мгновение (около 2 с) удерживающей его на месте, чтобы облегчить водителю трогание на уклоне в момент переноса ноги с педали тормоза на педаль акселератора.
Эта система работает при следующих условиях:
—автомобиль полностью заторможен нажатием на педаль тормоза,
—на определенных видах уклонов,
—дверь водителя закрыта.
Не выходите из автомобиля, если он находится в режиме временного удержания на месте системой помощи при трогании на уклоне.
145
1. |
Включение/выключение верхней инфор- |
1. |
Включение/выключение «временного ин- |
мационной панели. |
тервала» («Distance alert»). |
||
2. |
Регулятор яркости. |
2. |
Увеличение/уменьшение параметра вре- |
3. |
Регулятор панели по высоте. |
менного интервала. |
150
148
Регулировки следует осуществлять при включенном двигателе на остановленном автомобиле.
22
СИСТЕМЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ КОМФОРТНОГО ВОЖДЕНИЯ
Ограничитель скорости «LIMIT» |
Регулятор скорости «CRUISE» |
Индикация на панели приборов |
1. |
Активирование/Отключение функции ог- |
1. |
раничения скорости. |
||
2. |
Изменение запрограммированного пара- |
2. |
метра в меньшую сторону. |
||
3. |
Изменение запрограммированного пара- |
3. |
метра в большую сторону. |
||
4. |
Вкл./Выкл. ограничителя. |
Активирование/Отключение функции регулирования скорости.
Внесение параметра скорости/Изменение запрограммированного параметра в меньшую сторону.
Внесение параметра скорости/Изменение запрограммированного параметра в большую сторону.
Все настройки следует осуществлять при работающем двигателе.
152
4. Вкл./Выкл. регулятора.
Система может запоминать ско- рость и активироваться, только если автомобиль движется со скоростью более 40 км/ч и не менее,
чем на четвертой передаче, включенной в механической коробке (на второй в 6-ступенчатой секвентальной или автоматической).
154
При активировании работы регулятора или ограничителя скорости на панели приборов загорается соответствующая контрольная лампа.
Регулятор скорости включен
Ограничитель скорости включен
КР АВ
23
КР АВ
СИСТЕМЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ КОМФОРТНОГО ВОЖДЕНИЯ Секвентальная 6-ступенчатая коробка передач
Секвентальная 6-ступенчатая коробка передач может работать как в автоматическом режиме, так и в режиме ручного переключения передач.
1. Рычаг селектора коробки передач.
2. Клавиша «S» («спорт»).
3. Подрулевой переключатель «-«.
4. Подрулевой переключатель «+».
Движение автомобиля
)Переведите рычаг в положение N и жестко надавите на педаль тормоза при запуске двигателя.
)Включите первую передачу (положение A или M) или передачу заднего хода (положение R) при помощи рычага селектора 1.
)Снимите ногу с педали тормоза и, нажимая на педаль акселератора, начинайте
движение.
157
Автоматическая коробка передач
«TipTronic — System Porsche»
Секвентальная 6-ступенчатая коробка передач может работать как в автоматическом режиме, так и в режиме ручного переключения передач.
1. Рычаг селектора.
2. Кнопка «S» («спорт»). 3. Кнопка «7» («снег»).
Движение автомобиля
)Переведите селектор на P или N и жестко нажмите на педаль тормоза во время пуска двигателя.
) Переведите селектор на R, D или M.
)Уберите ногу с педали тормоза и начинайте движение.
161
24
ЭКО-ВОЖДЕНИЕ
Эко-вождение — это повседневная практика управления автомобилем, способствующая оптимизации расхода топлива и уменьшению выбросов CO2.
Оптимизируйте обращение с |
Умеренно пользуйтесь бортовым электрическим оборудованием |
||
коробкой передач |
На автомобилях с механической коробкой передач трогайтесь плавно, не запаздывайте с переходом на высшие передачи, переключайте их своевременно. При наличии на панели приборов индикатора передач, Вам
будет подсказываться момент, когда нужно перейти на высшую передачу — следуйте этим подсказкам.
На автомобилях с автоматической или секвентальной коробкой передач оставайтесь в режиме «D» («Drive» — «Вождение») или «A» («Auto» — «Автомат») — в зависимости от типа селектора, при этом избегайте сильных и резких нажатий на педаль акселератора.
Соблюдайте безопасные интервалы между
автомобилями, тормозить лучше двигателем, а не педалью тормоза, плавно нажимайте на педаль сцепления. Такой стиль вождения содействует экономии топлива, сокращению выбросов CO2 и снижению шумового фона на дороге.
Если дорожное движение не стеснено, то, при наличии в комплектации автомобиля системы круиз-контроля, включите регулятор скорости, как только превысите 40 км/ч.
Если перед поездкой в салоне слишком жарко, проветрите его — опустите стекла и откройте вентиляцию, прежде чем включить кондиционер.
По достижении скорости более 50 км/ч поднимите стекла и оставьте вентиляцию открытой.
Пользуйтесь дополнительными средствами регулирования температуры в салоне (заслонкой потолочного люка, шторами и т.п.).
Выключите кондиционер, если это не кли- мат-контроль, как только в салоне установится комфортный микроклимат.
Выключите обдув и обогрев стекол, если эти функции работают не в автоматическом режиме.
Как можно раньше выключайте подогрев сидений.
Выключайте фары и противотуманные приборы, если видимость на дороге достаточна.
Ненужнопрогреватьдвигательнаместе, особенно зимой, перед началом поездки; в движении автомобиль прогревается быстрее.
Если Вы — пассажир, не перегружайте бортовую электросеть мультимедийными приборами (киноприставками, аудиоплеерами, видеоиграми и т.д.) — так экономится электроэнергия, а значит и топливо.
Покидая автомобиль, выключайте переносные приборы.
25
Ограничьте причины перерасхода топлива
Равномерно распределяйте груз в автомобиле; тяжелые предметы укладывайте в глубине багажного отделения, поближе к задним сиденьям.
Ограничивайте загрузку автомобиля и снижайте его аэродинамическое сопротивление (уберите с крыши дуги, багажник, велобагажник, отцепите прицеп и т.п.). Предпочтите кофр для перевозки багажа на крыше.
Своевременно снимайте с крыши дуги и ба-
гажник, если они больше не понадобятся.
По окончании зимнего сезона замените зимние шины летними.
Соблюдайте требования технического обслуживания
Регулярно контролируйте давление воздуха |
При заправке бака не продолжайте попыт- |
на холодных шинах, оно должно соответс- |
ки долить топливо после третьего отключе- |
твовать указанному на этикетке в дверном |
ния заправочного пистолета — это позволит |
проеме со стороны водителя. |
избежать перелива. |
Особенно давление воздуха в шинах следу-
ет проверять:
—перед длительной поездкой,
—в межсезонье,
—после длительного хранения.
Не забывайте проверять давление в запасном колесе и на прицепе.
Своевременно проводите техническое обслуживание автомобиля (замену масла, масляного и воздушного фильтров и т.д.) и придерживайтесь графика операций, рекомендованных его изготовителем.
Уже после первых 3 000 километров пробега на новом автомобиле Вы начнете замечать, что его средний расход топлива постепенно становится стабильным.
26
КОМБИНАЦИИ ПРИБОРОВ
Это панель, содержащая контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы, отражающие работу бортовых систем.
Контрольные приборы
1. Тахометр.
Показывает частоту вращения коленчатого вала двигателя (x 1 000 мин-1).
2. Указатель температуры охлаждающей жидкости.
Показывает температуру охлаждающей жидкости в системе охлаждения двигателя (в градусах Цельсия °C).
3. Указатель уровня топлива.
Показывает количество топлива, остав-
шегося в баке.
4. Спидометр.
Показываетскоростьдвиженияавтомобиля вкаждыйданныймомент(км/чилимиль/ч).
5. Дисплей.
6. Кнопка обнуления счетчиков или показа остатка пробега до планового технического обслуживания.
Служит для установки на ноль выбранной функции (счетчика пробега за поездку или счетчика пробега до ТО) или показа остатка пробега до предстоящего планового технического обслуживания).
7. Регуляторподсветкипанелиприборов.
Служит для регулирования яркости подсветки панели приборов при включенных световых приборах.
За дополнительной информацией обращайтеськсоответствующимразделам, в которых дано описание настроек, функцийиизображенийнадисплее.
КО ИН
27
КО ИН
Дисплей
A. Ограничитель скорости
или
Регулятор скорости.
(км/ч или миль/ч)
B. Счетчик пробега за поездку.
(км или миль)
C. Указатель остатка пробега до планового ТО.
(км или миль), или
Указатель уровня масла в двигателе.
или
Счетчик общего пробега.
(км или миль)
D. Шестиступенчатаясеквентальнаяили автоматическая коробка передач.
E. Уведомляющие сообщения и информация о состоянии систем, бортовой компьютер, информация бортового навигатора GPS, меню (с WIP Com 3D).
Лицевая панель
системы WIP Com 3D
Пользуясь кнопками лицевой панели, можно:
—на остановленном автомобиле настраи-
ватьсистемыавтомобиляиинформациюна дисплее(языки, единицыизмерения ит.д.),
—во время движения просматривать ра-
боту активных функций (бортового компьютера, навигатора, и т.д.).
Управление системой
На панели имеется четыре кнопки для управления большим монитором 16/9 системы:
1. открытие главного меню, подтверждение выбора,
2. перемещение вверх по меню,
3. перемещение вниз по меню,
4. возврат к предыдущему окну, закрытие меню.
Главное меню и настройки систем доступны только на остановленном автомобиле через кнопки с 1
по 4.
По достижении определенного порога скорости на дисплее появится сообщение о невозможности открытия главного меню.
Сообщения бортового компьютера выводятся на дисплей только на движущемся автомобиле через кнопки 2 и 3 (см. параграф «Бортовой компьютер»).
Параметры систем автомобиля
Это меню служит для активирования и отклю-
чения некоторых систем, обеспечивающих комфортноевождениеипользованиеавтомобилем (в зависимости от страны поставки):
Главное меню |
— |
автоматическое включение очистителя зад- |
||
) Нажимая на кнопку 1, откройте главное |
него стекла при включении передачи заднего |
|||
хода(см. гл. «Обзорность»), |
||||
меню и выберите соответствующую на- |
||||
— |
выборочное отпирание замков (см. гл. «От- |
|||
стройку: |
крывающиесяэлементыкузова»), |
|||
— |
«Параметры систем автомобиля», |
|||
— |
сопровождающее и дистанционное включе- |
|||
— |
«Выбор языка сообщений», |
|||
ниесветовыхприборов(см. гл. «Обзорность»), |
||||
— |
«Выбор единиц измерения». |
— |
приглушенноеосвещениесалона(см. гл. «Об- |
|
) Нажимая на кнопки 2 и 3, можно переме- |
— |
зорность»), |
||
щаться по экрану. |
дневныеходовыеогни(см. гл. «Обзорность»), |
|||
) Вновь нажмите на кнопку 1, чтобы под- |
— |
адаптивныефары(см. гл. «Обзорность»), |
||
твердить свой выбор. |
— |
ручной или автоматический стояночный тор- |
||
моз(см. гл. «Вождение»). |
*В зависимости от страны поставки автомобиля.
Выбор языка сообщений
При помощи этого меню можно выбрать язык сообщений: немецкий, английский, испанский, французский, итальянский, нидерландский, португальский, турецкий*.
Выбор единиц измерения
При помощи этого меню можно выбрать единицы измерения: температуры (в градусах
Цельсия или Фаренгейта) и расхода топлива (л/100 км, миль/галлон или км/л).
Контрольные лампы
Контрольные лампы — это визуально воспринимаемые сигналы, предназначенные для информирования водителя о работе систем (индикаторы включенного или выключенного состояния) или о появлении неисправности (уведомляющие сигнализаторы).
При включении зажигания
Уведомляющие сигнализаторы загораются на несколько секунд при включении зажигания на автомобиле.
С запуском двигателя они должны погаснуть.
Если сигнализатор продолжает гореть, выясните причину прежде чем тронуться в путь.
Сопутствующие уведомления
Некоторые сигнализаторы могут загораться в сопровождении звукового сигнала и сообщения на многофункциональном дисплее.
Сигнализатор может гореть либо не мигая, либо в мигающем ре-
жиме.
Некоторые сигнализаторы могут работать вобоихрежимах. Лишьсопоставиврежим сигнализатора с поведением автомобиля, можно судить, исправны его системы или речь действительно идет о появлении неисправности.
КО ИН
29
КО ИН
Контрольные лампы активного состояния систем
Загорание нижеуказанных контрольных ламп свидетельствует о том, что соответствующая система включена.
Индикатор |
Горит |
Причина |
Действия/Примечания |
|
Указатель |
Мигает с |
Выключатель света переведен в |
||
левого |
||||
зуммером. |
нижнее положение. |
|||
поворота |
||||
Указатель |
Мигает с |
Выключатель света переведен в |
||
правого |
||||
зуммером. |
верхнее положение. |
|||
поворота |
||||
Стояночные |
Горит |
Выключатель света переведен в |
||
огни |
постоянно. |
положение «Стояночные огни». |
||
Фары ближнего |
Горит |
Выключатель света переведен |
||
в положение «Фары ближнего |
||||
света |
постоянно. |
|||
света». |
||||
Фары дальнего |
Горит |
Водитель переместил |
Переместите выключатель света от себя, чтобы |
|
света |
постоянно. |
выключатель света на себя. |
перейти на ближний свет. |
|
Противотуманные |
Горит |
Противотуманные фары |
Для выключения противотуманных фар поверните |
|
фары |
постоянно. |
включены. |
два раза выключатель назад. |
|
Задние |
Горит |
Задние противотуманные фонари |
Для выключения противотуманных фонарей поверните |
|
противотуманные |
||||
постоянно. |
включены. |
выключатель назад. |
||
фонари |
||||
Предварительный |
Горит |
Ключ во втором положении |
Дождитесьвыключениясигнализатора, преждечем |
|
подогревсвечей |
запуститьдвигатель. |
|||
постоянно. |
(Зажигание). |
|||
накаливаниянадизеле |
Продолжительностьпредподогревазависитотпогодныхусловий. |
|||
Выключите электрический стояночный тормоз, при |
||||
Электрический |
этом сигнализатор погаснет: удерживая ногу на педали |
|||
Горит |
Электрический стояночный |
тормоза, потяните за рукоятку электротормоза. |
||
стояночный |
постоянно. |
тормоз включен. |
Соблюдайте меры безопасности. |
|
тормоз |
||||
Дополнительную информацию об электрическом |
||||
тормозе см. в гл. «Вождение». |
30
Индикатор |
Горит |
Причина |
Действия/Примечания |
|
Отключение |
Функции «автоматическое |
|||
автоматического |
Активируйте функцию (в зависимости от страны |
|||
включение» (при остановке |
||||
режима работы |
Горит |
поставки) при помощи команды в меню настроек |
||
двигателя) и «автоматическое |
||||
электрического |
постоянно. |
или обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или |
||
выключение» отключены, либо |
||||
стояночного |
не работают. |
в специализированный техцентр. |
||
тормоза |
||||
Нажмите на педаль тормоза, чтобы запустить двигатель |
||||
Горит |
Педаль тормоза должна быть |
с 6-ступенчатой секвентальной (селектор на N) или |
||
автоматической (селектор на P) коробкой передач. |
||||
постоянно. |
нажата. |
|||
При отпускании стояночного тормоза без нажатия на |
||||
Символ «Нога |
тормозную педаль, этот сигнализатор продолжит гореть. |
|||
на педали |
||||
тормоза» |
При длительном удержании |
|||
Мигает. |
автомобиля с секвентальной |
Пользуйтесь тормозной педалью и/или электрическим |
||
коробкой передач на уклоне при |
||||
помощи акселератор, сцепление |
стояночным тормозом. |
|||
перегревается. |
||||
Система оценки |
Горит |
Система оценки свободного |
Нажмите на соответствующую кнопку, чтобы |
|
постоянно. |
места для парковки активна. |
отключить систему. |
||
свободного |
||||
места для |
Система оценивает |
После выполнения измерения свободного места |
||
парковки |
Мигает. |
достаточность места для |
||
индикатор продолжает гореть постоянно. |
||||
парковки. |
||||
Наостановившемся автомобиле |
Сигнализатор погаснет, а двигатель автоматически |
|||
Горит |
(усветофора, знакаобязательной |
|||
остановки, вдорожномзатореит.п.) |
заведется в режиме START, как только Вы решите |
|||
постоянно. |
||||
система»Стоп-Старт» перевела |
тронуться с места. |
|||
«Стоп-Старт» |
двигатель врежимSTOP. |
|||
Мигает |
Режим STOP временно не |
|||
срабатывает. |
Читайте в гл. «Вождение — § Стоп -Старт» об |
КО ИН |
||
несколько |
||||
секунд, затем |
или |
отдельных случаях в работе режимов STOP и START. |
||
гаснет. |
Режим START автоматически |
|||
отключается. |
||||
31 |
Контрольные лампы отключенного состояния
Загорание одного из указанных сигнализаторов свидетельствует о том, что Вы сами отключили соответствующую систему. Оно сопровождается звуковым сигналом и сообщением на многофункциональном дисплее.
Индикатор |
Горит |
Причина |
Действия/Примечания |
|
Выключатель, расположенный в |
||||
перчаточном ящике, находится в |
Переведите выключатель в положение ON, чтобы |
|||
Подушка |
положении OFF. |
активировать переднюю подушку безопасности |
||
Горит |
Передняя подушка безопасности |
|||
безопасности |
пассажира. |
|||
пассажира |
постоянно. |
пассажира отключена. |
В этом случае не устанавливайте детское кресло |
|
В этом случае вы можете |
||||
«спинкой вперед». |
||||
установить детское кресло |
||||
«спинкой вперед». |
||||
Кнопка выключателя слева внизу |
Нажмите на кнопку выключателя, чтобы активировать |
|||
на панели приборов нажата. Ее |
||||
контрольная лампа горит. |
систему ESP/ASR. При этом его контрольная лампа |
|||
погаснет. |
||||
Горит |
Это означает, что система ESP/ |
|||
ESP/ASR |
ASR отключена. |
Система ESP/ASR становится активной при запуске |
||
постоянно. |
двигателя. |
|||
ESP: контроль динамической |
||||
Если система не активна, то, по достижении |
||||
стабилизации. |
||||
скорости движения около 50 км/ч, она автоматически |
||||
ASR: противобуксовочная |
||||
активируется. |
||||
система. |
||||
КО ИН
32
Уведомляющие индикаторы и сигнализаторы |
||||||
Горящий или мигающий при работающем двигателе сигнализатор свидетельствует о неисправности в соответствующей системе, требующей |
||||||
вмешательства водителя. |
||||||
Любые неисправности, сопровождающиеся загоранием уведомляющего сигнализатора, должны быть определены при помощи средств диа- |
||||||
гностики и с учетом содержания сообщения на многофункциональном дисплее. |
||||||
В случае каких-либо проблем обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр. |
||||||
Индикатор |
Горит |
Причина |
Действия/Примечания |
|||
Горитпостоянноодинили |
Сигнализатор связан с |
Немедленноостановитесь, соблюдаяприэтомправила |
||||
одновременносдругим |
серьезной неисправностью |
ивсенеобходимыемерыпредосторожностинадороге, |
||||
STOP |
сигнализаторомнеисправности |
тормозной системы, рулевого |
таккакдвигательможетвнезапнозаглохнутьнаходу. |
|||
всопровождениизвукового |
управления, системы смазки |
Припаркуйтеавтомобиль, выключитезажигание |
||||
сигналаисообщенияна |
двигателя, системы охлаждения |
иобратитесьвсервиснуюсетьPEUGEOT илив |
||||
дисплее. |
или с повреждением шины. |
специализированныйтехцентр. |
||||
Прочтите сообщение о сбое, появившееся на |
||||||
дисплее — это могут быть: |
||||||
— |
неплотнозакрытыедвери, багажникиликапот, |
|||||
— ненадлежащий уровень масла в |
||||||
двигателе, |
||||||
Несущественные сбои в |
— недостаточный уровень жидкости в бачке |
|||||
Горит временно. |
омывателя стекол, |
|||||
системах, не имеющих |
— истощившийсяэлементпитаниявключе-пультеДУ, |
|||||
собственного сигнализатора. |
— давление воздуха в шинах, |
|||||
Service |
— |
переполнение сажевого фильтра (на |
||||
версиях с дизельным двигателем), |
||||||
— … |
||||||
В остальных случаях следует обратиться |
||||||
в сервисную сеть PEUGEOT или в |
||||||
специализированный техцентр. |
||||||
Существенные сбои в системах, |
Прочтите сообщение о сбое, появившееся |
|||||
Горит постоянно. |
на дисплее и обязательно обратитесь |
|||||
не имеющих собственного |
в сервисную сеть PEUGEOT или в |
|||||
сигнализатора. |
||||||
специализированный техцентр. |
||||||
(FAP: |
Горитпостоянно, нанекоторое |
Это свидетельствует о начале |
Кактолькоусловиядорожногодвиженияпозволят, |
|||
времяпоявляетсяпредупреждении |
прочиститефильтр, разогнавдляэтогоавтомобильдо |
|||||
сажевый |
оскоромзакупориваниисажевого |
закупоривания сажевого |
скоростивыше60 км/ч, которуюнужноудерживатьдотех |
КО ИН |
||
фильтр на |
фильтраFAP. |
фильтра. |
пор, покасигнализаторобщегоназначениянепогаснет. |
|||
дизельных |
Этосвидетельствуетоминимальном |
Срочнозаправьтебачокдляприсадкивсервисной |
||||
версиях) |
Горит постоянно. |
|||||
уровнеприсадкикдизельномутопливу. сетиPEUGEOT иливспециализированномтехцентре. |
||||||
Индикатор |
Горит |
Причина |
Действия/Примечания |
||
Необходимосрочноостановиться, соблюдаямеры |
|||||
Электрический |
Затягивание или ослабление |
безопасности. |
|||
стояночный |
Мигает. |
электрического стояночного |
Припаркуйтеавтомобильнагоризонтальнойплощадке, |
||
тормоз |
тормоза было прервано. |
выключитезажиганиеиобратитесьвсервиснуюсеть |
|||
PEUGEOT илиспециализированныйтехцентр. |
|||||
Затягивание/ослабление автоматическое не |
|||||
работает. |
|||||
Срочно обратитесь в сервисную сеть |
|||||
Неисправен |
PEUGEOT или специализированный |
||||
+ |
электрический |
Горит постоянно. |
Электрический стояночный |
техцентр. |
|
стояночный |
тормоз неисправен. |
Тормоз можно отпустить вручную, |
|||
тормоз |
воспользовавшись процедурой аварийного |
||||
разблокирования. |
|||||
Подробную информацию об электрическом |
|||||
стояночном тормозе см. в главе «Вождение». |
|||||
Необходимосрочноостановиться, соблюдаямерыбезопасности. |
|||||
Горит постоянно, |
Значительное падение уровня |
Пополнитеуровеньрекомендованнойтормознойжидкостьюс |
|||
одновременно с |
артикуломPEUGEOT. |
||||
тормозной жидкости в системе. |
|||||
сигнализатором STOP |
Привозникновениипроблемыпроверьтетормознуюсистемув |
||||
сервиснойсетиPEUGEOT иливспециализированномтехцентре. |
|||||
Тормозная |
Горитпостоянно, |
Необходимо срочно остановиться, соблюдая |
|||
одновременнос |
меры безопасности. |
||||
+ |
система |
сигнализатором |
Тормозная система неисправна. |
Поставьте автомобиль на стоянку, выключите |
|
неисправности |
зажигание и обратитесь в сервисную сеть |
||||
электрическогостояночного |
PEUGEOT или в специализированный |
||||
тормоза, еслионотпущен. |
техцентр. |
||||
Горитпостоянно, |
Необходимо срочно остановиться, соблюдая |
||||
Электронный регулятор |
меры безопасности. |
||||
+ |
одновременнос |
||||
тормозных сил REF неисправен. |
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или |
||||
сигнализаторамиSTOP иABS. |
|||||
в специализированный техцентр. |
|||||
Тормознаясистемапродолжаетработатьв |
|||||
КО ИН |
Антиблокировочная |
Горит постоянно. |
Антиблокировочная тормозная |
штатномрежиме. |
|
Осторожнопродолжайтедвижениенаумеренной |
|||||
системаABS |
система неисправна. |
||||
скоростиисрочнообратитесьвсервиснуюсеть |
|||||
PEUGEOT иливспециализированный техцентр. |
|||||
34 |
Индикатор |
Горит |
Причина |
Действия/Примечания |
||
Мигает. |
Система ESP/ASR работает в |
Система оптимизирует тяговитость и |
|||
Система |
активном режиме. |
улучшает курсовую устойчивость автомобиля. |
|||
динамической |
|||||
стабилизации |
ЕслисистемаESP/ASR не |
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или |
|||
ESP/ASR |
Горит постоянно. |
отключена(нажатиемнакнопку, при |
|||
этомдолжнагоретьееконтрольная |
в специализированный техцентр. |
||||
лампа), значит, онанеисправна. |
|||||
Сигнализатордолженпогаснутьсзапуском |
|||||
Автоматическая |
Горит постоянно. |
Система снижения токсичности |
двигателя. |
||
бортовая |
отработавших газов неисправна. |
Еслионнегаснет, срочнообратитесьвсервисную |
|||
система |
сетьPEUGEOT иливспециализированныйтехцентр. |
||||
диагностики |
|||||
двигателя |
Мигает. |
Система управления двигателем |
Опасностьповреждениякатализатора. Обратитесьвсервисную |
||
неисправна. |
сетьPEUGEOT иливспециализированныйтехцентр. |
||||
Срочнозаправьтесь, чтобынеостатьсябезтоплива. |
|||||
При его первом загорании в баке |
Данныйиндикаторбудетзагоратьсякаждыйразпри |
||||
Минимальный |
остается еще около 6 литров |
включениизажигания, покауровеньтопливавбаке |
|||
Горит постоянно, |
небудетдостаточным. |
||||
остаток |
горючего. |
||||
стрелка прибора в |
Емкостьбака: около60 литров. |
||||
топлива в |
С этого момента начинается |
||||
красной зоне. |
Никогданедопускайтеполнойвыработкитопливав |
||||
баке |
расход аварийного запаса |
||||
топлива. |
бакеэтоможетвывестиизстроясистемуснижения |
||||
токсичностиотработавшихгазовисистемувпрыска |
|||||
топлива. |
|||||
Необходимосрочноостановиться, соблюдаямеры |
|||||
Максимальная |
Горит постоянно, |
Температура в системе |
безопасности. |
||
температура |
Дождитесьохлаждениядвигателя, чтобыпополнить, при |
||||
стрелка прибора в |
охлаждения двигателя слишком |
||||
охлаждающей |
красной зоне. |
высока. |
необходимости, уровеньохлаждающейжидкости. |
||
жидкости |
Еслинеисправностьнеустранилась, обратитесьвсервисную |
||||
сетьPEUGEOT иливспециализированныйтехцентр. |
|||||
Давление |
Немедленноостановитесь, соблюдаяприэтомправилаивсе |
КО ИН |
|||
Система смазки двигателя |
необходимыемерыпредосторожностинадороге. |
||||
масла в |
Горит постоянно. |
||||
неисправна. |
Припаркуйтеавтомобиль, выключитезажиганиеиобратитесьв |
||||
двигателе |
|||||
сервиснуюсетьPEUGEOT иливспециализированныйтехцентр. |
Индикатор |
Горит |
Причина |
Действия/Примечания |
|
Заряд |
Неисправен контур подзарядки |
Сигнализатор должен погаснуть при запуске |
||
батареи (загрязнены или |
двигателя. |
|||
аккумуляторной |
Горит постоянно. |
ослаблены клеммы, ремень |
Если он не гаснет, обратитесь в сервисную |
|
батареи |
генератора ослаблен или |
сеть PEUGEOT или в специализированный |
||
оборван, …). |
техцентр. |
|||
Горит постоянно при |
||||
Дверь (-и) не |
скорости ниже 10 км/ч. |
Дверь, багажник, нижний борт |
||
Горит постоянно при |
или капот (только с охранной |
Закройте незакрытый элемент кузова. |
||
закрыта (-ы) |
||||
скорости выше 10 км/ч |
сигнализацией) не закрыты. |
|||
в сопровождении |
||||
звучащего зуммера. |
||||
Ременьбезопасности |
Горит постоянно, затем |
Водитель и/или находящийся на |
||
непристегнут/ |
мигает в сопровождении |
переднем сиденье пассажир не |
||
отстегнутна |
нарастающего звукового |
пристегнул, либо отстегнул свой |
||
переднемсиденье |
сигнала. |
ремень безопасности. |
Вытяните лямку и вставьте язычок в замок |
|
Ременьбезопасности |
Горит постоянно, |
Один или несколько пассажиров |
ремня безопасности. |
|
непристегнут/ |
затем мигает в |
на заднем сиденье не пристегнули, |
||
отстегнутназаднем |
сопровождении |
либо отстегнули свой ремень |
||
сиденье |
звукового сигнала. |
безопасности. |
||
Он должен загораться на |
Сигнализатор должен погаснуть с запуском |
|||
Горит временно. |
несколько секунд и затем |
двигателя. |
||
гаснуть после поворота ключа в |
Если он не гаснет, обратитесь в сервисную сеть |
|||
Подушки |
положение «ON». |
PEUGEOT или в специализированный техцентр. |
||
безопасности |
Неисправна система одной |
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или |
||
Горит постоянно. |
из подушек безопасности или |
|||
преднатяжителя одного из |
в специализированный техцентр. |
|||
ремней безопасности. |
||||
Вода в |
Это может привести к выходу из строя |
|||
В фильтре дизельного топлива |
системы впрыска дизельного двигателя. |
|||
дизельном |
Горит постоянно. |
|||
обнаружена вода. |
Срочно обратитесь в сервисную сеть |
|||
топливе |
||||
PEUGEOT или в специализированный цех. |
||||
КО ИН |
||||
36 |
Индикатор |
Горит |
Причина |
Действия/Примечания |
|
Адаптивные |
Мигает. |
Система адаптивных фар |
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или |
|
фары |
неисправна. |
в специализированный техцентр. |
||
Проколото |
Горит постоянно. |
Давление воздуха недостаточно |
Срочно проверьте давление воздуха в шинах. |
|
колесо |
в одном или нескольких колесах. |
Контроль давления следует осуществлять на |
||
холодных шинах. |
Указатель температуры охлаждающей жидкости
Немедленно остановитесь, соблюдая при этом правила и все необходимые меры предосторожности на дороге.
Подождите несколько минут, прежде чем заглушить двигатель.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Если на работающем двигателе стрелка указателя температуры находится:
На движущемся автомобиле температура и давление в системе охлаждения двигателя поднимаются за несколько минут с начала движения.
Чтобы пополнить уровень:
) дождитесь охлаждения двигателя,
)отверните крышку на два оборота и дождитесь снижения давления,
)после того, как давление упадет, снимите крышку,
)долейтеохлаждающуюжидкость дометки
«MAXI».
—в зоне A, значит температура в норме,
—в зоне B, значит температура слишком высока; при этом загораются сигнали-
затор максимально допустимой температуры 1 и центральный сигнализатор неисправности STOP в сопровождении зуммера и сообщения на дисплее.
КО ИН
37
Указатель пробега до планового |
Если до технического обслуживания |
технического обслуживания |
осталось больше 3 000 км |
Бортоваясистема, информирующаяводителяопро- |
После включения зажигания на дисплей не |
выводится никакой информации о техничес- |
|
беге, который осталось пройти автомобилю до оче- |
ком обслуживании. |
редного технического обслуживания в соответствии |
|
срегламентом, разработаннымизготовителем. |
Если до технического обслуживания |
Отсчетпробеганачинаетсясмоментапоследне- |
|
гообнуленияуказателя. Приэтомпротяженность |
осталось от 1 000 км до 3 000 км |
пробега определяется по двум параметрам: |
После включения зажигания загорается на |
— по общему пробегу автомобиля, |
5 секунд символ гаечного ключа. На дисп- |
— по времени, истекшему с момента прохож- |
лее счетчика общего пробега показывается |
количество километров, оставшихся до оче- |
|
дения последнего техобслуживания. |
редного технического обслуживания. |
Пример: до ближайшего очередного техни- |
|
ческого обслуживания автомобилю осталось |
|
пройти 2 800 км. |
|
После включения зажигания в течение |
|
5 секунд дисплей показывает: |
5 секунд спустя после включения зажигания
символ гаечного ключа погаснет; счетчик пробега продолжит работать в обычном режиме. На дисплее счетчика будут показываться общий и суточный пробеги.
Если до технического обслуживания осталось меньше 1 000 км
Пример: до ближайшего очередного технического обслуживания автомобилю осталось пройти 900 км.
После включения зажигания в течение 5 секунд дисплей показывает:
5 секунд спустя после включения зажигания счетчикпробегапродолжитработатьвобычном режиме. Символ гаечного ключа останется гореть, чтобы вы знали о приближающемся
техническом обслуживании.
КО ИН
38
Если срок очередного технического обслуживания пропущен
При каждом включении зажигания в течение 5 секунд будет мигать символ гаечного ключа чтобы напомнить о необходимости срочно пройти техническое обслуживание.
Пример: автомобиль прошел 300 км после пропущенного технического обслуживания.
После включения зажигания в течение 5 секунд дисплей показывает:
5 секунд спустя после включения зажигания счетчик пробега продолжит работать в обычном режиме.
Символгаечногоключаостанетсягореть.
Недостающий пробег может быть дополнен фактором времени — в зависимости от манеры использо-
вания автомобиля владельцем.
Гаечный ключ может также загораться и в случаях, когда истек двухлетний срок прохождения техобслуживания.
Установка на ноль указателя планового технического обслуживания
После прохождения очередного планового технического обслуживания счетчик указателя следует вновь установить на ноль.
Для этого необходимо выполнить следующие действия:
) выключите зажигание,
)нажмите и удерживайте нажатой кнопку установки на ноль счетчика дневного пробега,
)включите зажигание; счетчик пробега начнет обратный отсчет,
)когда на дисплее высветится «=0», отпустите кнопку; символ гаечного ключа при этом погаснет.
Если по окончании этой операции
Вы решили отключить аккумуляторную батарею, сначала заприте автомобиль и выждите не менее пяти минут, чтобыпроведеннаяустановкананоль зафиксировалась в памяти компьютера.
Информация о плановом ТО
Вы можете в любой момент узнать, сколько километров вам еще осталось проехать до наступления необходимости пройти плановое техническое обслуживание.
)Нажмите на кнопку обнуления счетчика пробега за поездку.
При этом параметр пробега, оставшегося до планового технического обслуживания, появится на несколько секунд и исчезнет.
КО ИН
39
КО ИН
Индикатор уровня масла в двигателе
Система, информирующая водителя о допустимом уровне масла в двигателе.
Индикатор показывает в течение нескольких секунд уровеньмаславсистемесмазкидвигателяпривключении зажигания, сразу после информации о предстоящемплановомтехническомобслуживании.
Показания индикатора уровня масла будут верны, только если автомобиль установлен на гори-
зонтальной площадке и после остановки двигателя прошло не менее 30 минут.
Нормальный уровень масла
Недостаточный уровень масла
О недостатке масла в системе смазки свидетельствует мигание сигнализатора «OIL», связанного с сигнализатором общего назначения и сопровождаемого звуковым сигналом и сообщением на многофункциональном дисплее.
Если недостаток масла подтверждается проверкой при помощи ручного щупа, обя-
зательно доведите его уровень до нормы во избежание разрушения двигателя.
Неисправность датчика уровня масла
О неисправности датчика уровня масла сви-
детельствует мигание сигнализатора «OIL —«. Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Масляный щуп
См. главу «Проверки», в которой указано расположение ручного щупа и маслозаправочной горловины на Вашем двигателе.
На щупе имеется две метки:
—A = maxi; уровень масла никогда не должен превышать эту метку (во избежание поломки двигателя),
—B = mini; пополните уровень через маслозаправочную горловину маслом, рекомендованным для Вашего двигателя.
Счетчик пробега
Прибор для измерения расстояния, пройденного автомобилем на протяжении всего срока эксплуатации.
Общий пробег и расстояние, пройденное за поездку, отображаются на дисплее в течение 30 секунд при выключении зажигания, при открывании двери водителя, а также при запирании и отпирании автомобиля.
Счетчик пробега за поездку
Прибордляизмерениярасстояния, пройден-
ного в течение дня или за поездку с момента его установки водителем на ноль.
Чтобы не нарушить действующие местныеправила, сменитевменю настроек единицу измерения (км или мили) на время поездки по пересека-
емой Вами стране.
Регулятор подсветки панели управления
Устройство ручной регулировки яркости подсветки панели приборов в зависимости от интенсивности внешнего освещения.
Включение
При включенных световых приборах:
)нажмите на кнопку, чтобы яркость подсветки приборной панели начала изменяться,
)когда яркость подсветки станет минимальной, отпустите кнопку, а затем нажмите
на нее снова, чтобы вновь увеличить яркость,
или
)когда яркость подсветки станет максимальной, отпуститекнопку, азатемнажмите на нее снова, чтобы вновь уменьшить яркость,
)когда яркость подсветки достигнет желаемой интенсивности, отпустите кнопку.
При включенных световых приборах подсветку выключить нельзя, но ее яркость можно отрегулировать до минимума.
Отключение
При выключенных световых приборах или при включенных фарах дневного движения, если автомобиль ими оборудован, регулятор подсветки не работает.
)Включите зажигание, нажмите и удерживайте кнопку вплоть до появления нулей.
КО ИН
41
МН
Панель управления |
Главное меню |
(БЕЗ АВТОМАГНИТОЛЫ)
Индикация на дисплее
На дисплей выводится следующая информация:
—время,
—дата,
—температура за бортом* (мигает в случае гололеда),
—сигнализаторнезакрытыхдверей, багажника и т.п.,
—сообщения бортового компьютера (см. в конце главы).
Сообщения о сбоях в работе систем (напр., «Неисправна система нейтрализации отработавших газов») или уведомляющие сообщения (напр., «Не закрыт багажник») могут появляться на короткое время. Некоторые из них можно удалять нажатием на кнопку «ESC».
*Только на автомобилях с кондиц ионером
воздуха.
Управление дисплеем осуществляется тремя кнопками:
—«ESC» для завершения текущего действия,
—«MENU» для вызова различных меню и подменю,
—«OK» для выбора необходимого меню.
)Нажмите на кнопку «MENU«, чтобы пролистать позиции меню, содержащиеся в
главном меню:
—настройка бортовых систем,
—дополнительные возможности,
—настройка параметров систем и конфигурации дисплея,
—выбор языка сообщений,
—выбор единиц измерения.
)Нажмите на кнопку «OK«, чтобы выбрать необходимое меню.
42
Настройка бортовых систем
Включивменю»Vehicle configuration» («Настрой-
ка бортовых систем»), можно активировать или отключатьследующиефункции(взависимости от страны поставки):
—работу заднего стеклоочистителя при включении передачи заднего хода (см. гл. «Обзорность»),
—выборочное отпирание замков (см. гл. «Открывающиеся элементы кузова»),
—задержку выключения фар и дистанционное включение световых приборов (см. гл. «Обзорность»),
—приглушенное освещение салона (см. гл. «Обзорность»),
—дневные ходовые огни (см. гл. «Обзорность»),
—адаптивные фары (см. гл. «Обзорность»),
—автоматический или ручной стояночный тормоз (см. гл. «Вождение»),
—…
Дополнительные возможности
Включив меню «Options» («Дополнительные возможности»), можно инициировать процедуру диагностирования состояния бортовых систем («активна», «неактивна», «неисправна»).
Настройки дисплея
Включив меню «Display settings» («Настройки дисплея»), можно настроить следующие параметры:
—год,
—месяц,
—день,
—час,
—минуты,
—режим индикации (12-ти или 24-часовой).
)Выбрав наименование параметра, нажимайте на «OK«, чтобы изменить его.
)Выждите около 10 секунд ничего не предпринимая, с тем, чтобы измененный параметр зафиксировался, или же нажмите на
кнопку «ESC«, чтобы отменить его.
После этого дисплей вернется к текущей индикации.
Выбор языка сообщений
С помощью меню «Languages» («Языки»), можно выбрать язык, на котором сообщения будут выводиться на экран дисплея (французский, итальянский, нидерландский, португальский, португальский — бразильский диалект, турецкий, немецкий, английский, испанский).
Выбор единиц измерения
С помощью меню «Units» («Единицы измерения»), можно выбрать единицы измерения параметров:
—температуры (°C или °F),
—расхода топлива (л/100 км, миль/галлон или км/л).
По соображениям безопасности настройку бортовых систем на многофункциональных дисплеях
следует осуществлять только на остановленном автомобиле.
МН
43
МН
МОНОХРОМНЫЙ ДИСПЛЕЙ A |
Панель управления |
Главное меню |
|
(С АВТОМАГНИТОЛОЙ) |
|||
Индикация на дисплее
На дисплей выводится следующая информация:
—время,
—дата,
—температура воздуха за бортом* (мигает в случае гололеда),
—сигнализатор незакрытых дверей, багажника и т.п.,
—источники аудиосигнала (радиоприемник, CD-плеер, и т.д.),
—сообщения бортового компьютера (см. в конце главы).
Сообщения о сбоях в работе систем (напр., «Неисправна система нейтрализации отработавших газов») или уведомляющие сообщения (напр., «Не закрыт багажник») могут появляться на короткое время. Некоторые из них можно удалять нажатием на кнопку «ESC«.
* Тольконаавтомобиляхскондиционеромвоздуха.
На панели управления автомагнитолы расположены:
)кнопка «MENU» для перехода к главно-
му меню,
)кнопки » » или » » для пролистывания позиций меню на дисплее,
)кнопка «MODE» для перехода к другому приложению (бортовому компьютеру, источнику аудиосигнала, …),
)Нажмите на кнопку «MENU«, чтобы перейти к главному меню, а затем нажмите на кнопки » » или » » чтобы пролистать различные позиции меню:
—радиоприемник с CD-плеером,
—конфигурация бортовых систем,
—дополнительные возможности,
—настройки дисплея,
—выбор языка сообщений,
—выбор единиц измерения.
)Нажмите на кнопку «OK«, чтобы выбрать нужное Вам меню.
) кнопки » » или » » для настройки пара- |
Радиоприемник с CD-плеером |
|
метров регулировок, |
Включив радиоприемник и выбрав в меню |
|
) кнопка «OK» для того, чтобы подтверж- |
||
дать свои действия, |
«Radio-CD», можно активировать и отклю- |
|
чать связанные с ним функции (отслежива- |
||
или |
||
ние RDS, региональная трансляция REG), |
||
) кнопка «ESC«, чтобы отменить текущее |
CD-плеер или CD-чейнджер (сканирование |
|
действие. |
треков, проигрывание в случайном порядке, |
|
повторное прослушивание композиций). |
||
Подробности о приложении «Ра- |
||
диоприемник с CD-плеером» читай- |
||
те в гл. «Аудиосистема и Система |
||
телематики». |
44
Настройки дисплея |
||||
Выбрав меню «Display settings» («Настройки |
||||
дисплея»), можно настроить следующие па- |
||||
раметры: |
||||
— |
год, |
|||
— |
месяц, |
|||
— |
день, |
|||
— |
час, |
|||
— |
минуты, |
|||
Настройка бортовых систем |
— |
режиминдикации(12-тиили24-часовой). |
||
Выбор языка сообщений
В меню «Languages» («Языки») можно выбрать язык, на котором сообщения будут выводиться на экран дисплея (французский, итальянский, нидерландский, португальский, португальский — бразильский диалект, турецкий, немецкий, английский, испанский).
Выбор единиц измерения
С помощью меню «Units» («Единицы измерения»), можно выбрать единицы измерения параметров:
—температуры (°C или °F),
—расхода топлива (л/100 км, миль/галлон или км/л.
Выбрав меню «Vehicle configuration» («Настройка систем»), можно активировать и отключать следующиефункции(взависимостиотстраныпоставки):
—работу заднего стеклоочистителя при включении передачи заднего хода (см. гл. «Обзорность»),
—выборочное отпирание замков (см. гл. «Открывающиеся элементы кузова»),
—задержка выключения фар и дистанционное включение световых приборов (см. гл.
«Обзорность»),
—приглушенное освещение (см. гл. «Обзорность»),
—дневныеходовыеогни(см. гл. «Обзорность»),
—адаптивные фары (см. гл. «Обзорность»),
—автоматический или ручной стояночный тормоз (см. гл. «Вождение»),
—…
Дополнительныевозможности
Выбрав меню «Options» («Дополнительные возможности»), можно инициировать процедуру диагностирования состояния бортовых систем
(«активна», «не активна», «неисправна»).
)Выбрав наименование параметра, нажимайте на кнопки » » или » «, чтобы изменить его.
)Нажимайте на кнопки » » или » «, чтобы перейти к настройке предыдущего или следующего параметра.
)Нажмите на кнопку «OK«, чтобы внести в память осуществленные изменения и вернуться к текущей индикации или на «ESC«, чтобы отменить их.
По соображениям безопасности настройку бортовых систем на многофункциональных дисплеях
следует осуществлять только на остановленном автомобиле.
МН
45
МН
МОНОХРОМНЫЙ ДИСПЛЕЙ C |
Панель управления |
Главное меню |
|
(С СИСТЕМОЙ WIP SOUND) |
|||
Индикация на дисплее
На дисплей выводится следующая информация:
—время,
—дата,
—температура воздуха за бортом* (мигает в случае гололеда),
—сигнализатор незакрытых дверей, багажника и т.п.,
—источники аудиосигнала (радиоприем-
ник, CD-плеер…),
—сообщения бортового компьютера (см. в конце главы).
Сообщения о сбоях в работе систем (напр., «Неисправна система нейтрализации отработавших газов») или информирующие сообщения (напр., «Не закрыт багажник») могут появляться на короткое время. Их можно удалять нажатием на кнопку «ESC».
* Тольконаавтомобиляхскондиционеромвоздуха.
На панели управления автомагнитолы расположены:
)кнопка «MENU» для перехода к главно-
му меню,
)кнопки » » или » » для пролистывания позиций меню на дисплее,
)кнопка «MODE» для перехода к другому приложению (бортовому компьютеру, источнику аудиосигнала…),
)кнопки » » или » » для настройки параметров регулировок,
)кнопка «OK» для того, чтобы подтверждать свои действия,
или
)кнопка «ESC», чтобы отменить текущее действие.
)Нажмите на кнопку «MENU», чтобы пе-
рейти к главному меню:
—функции аудиосистемы,
—сообщения бортового компьютера (см. в конце главы), конфигурация бортовых систем,
—персональные настройки,
—телефон (с гарнитурой Bluetooth).
)Нажмите на кнопки » » или » » чтобы выбрать нужное Вам меню, а затем на «OK«, чтобы подтвердить свое действие.
Меню «Функции аудиосистемы»
Включиврадиоприемникивыбравэтоменю, можно активироватьиотключатьсвязанныеснимфункции (отслеживаниеRDS,региональнаятрансляцияREG, Radio Text) либосCD-плееромилиCD-чейнджером (сканирование треков, проигрывание в случайном порядке, повторноепрослушиваниекомпозиций).
Подробности о приложении «Функции аудиосистемы» читайте в
разделе «Система WIP Sound»
главы «Аудиосистема и Система телематики».
46
Меню «Бортовой компьютер»
Открыв это меню, можно просмотреть сообщения о состоянии бортовых систем (электронный журнал регистрации неисправностей, режимы функций и т.д.).
Электронный журнал неисправностей
В журнале собираются уведомляющие сообщения об обнаруженных сбоях и неисправностях,
которые тут же выводятся на многофункциональныйдисплей.
Режимы функций
Здесьотражаетсякакактивное, такинеактивноесостояниеимеющихсявкомплектацииавтомобилясистем.
Внесение параметра расстояния до конечного пункта
Вы можете внести приблизительный параметр расстояния до конечного пункта назначения.
) Нажмите на кнопку «MENU» чтобы от- |
Меню «Конфигурация |
крыть главное меню. |
бортовых систем» |
) Нажимаянастрелки, азатемна«OK», от- |
|
кройте меню «Trip computer» («Бортовой |
|
компьютер»). |
|
С помощью этого меню открывается доступ |
|||||||
к функциям: |
|||||||
— настройка параметров бортовых систем, |
|||||||
) В меню «Trip computer» выберите одно |
— |
настройки дисплея, |
|||||
из приложений: |
— |
выбор языка сообщений. |
|||||
Настройка параметров бортовых систем |
|||||||
С помощью этого меню можно активировать и |
|||||||
отключать следующие функции (при наличии в |
|||||||
комплектации): |
|||||||
— |
работу заднего стеклоочистителя |
при |
|||||
включении передачи заднего хода (см. гл. |
|||||||
«Обзорность»), |
|||||||
— |
выборочное |
отпирание |
замков (см. |
гл. |
|||
«Обзорность»), |
|||||||
— включение фар в режиме «световая дорож- |
|||||||
ка» и дистанционное включение световых |
|||||||
приборов(см. гл. «Обзорность»), |
|||||||
— |
приглушенное освещение салона (см. гл. |
||||||
«Обзорность»), |
|||||||
— |
дневные |
ходовые |
огни (см. |
гл. |
|||
«Обзорность»), |
— фарыснаправленнымсветораспределением(см. гл. «Обзорность»),
— автоматический и ручной стояночный тормоз(см. гл. «Вождениеавтомобиля»),
— …
МН
47
МН
Пример: настроить продолжительность функции «световая дорожка».
)Нажмите на кнопки » » или » «, затем на «OK» чтобы выбрать нужное меню.
)Нажмите на кнопки » » или » «, затем на «OK» чтобы выбрать строку «Световая дорожка».
)Нажмите на кнопки » » или » » чтобы
установить желаемую продолжительность (15, 30 или 60 секунд), затем на «OK«, чтобы подтвердить.
)Нажмите на кнопки » » или » «, затем на «OK«, чтобы выделить окно «OK» и подтвердить или на кнопку «ESC«, чтобы отменить свое действие.
Меню «Телефон»
Включив радиоприемник и выбрав это меню, можно настроить беспроводную гарнитуру Bluetooth (синхронизировать), просматривать телефонные справочники, (регистрацию звонков, сервисные службы, …), а также управлять остальнымифункциями(снятьтрубку, положить трубку, ответить на два звонка одновременно, перейти в режим «приватный разговор»…).
Настройки дисплея
Открыв это меню, можно настроить следующие функции и параметры:
—яркость видеомонитора,
—календарь и часы,
—единицы измерения.
Выбор языка сообщений
Из этого меню Вы можете выбрать язык, на которомбудутвыводитьсясообщениянаэкран дисплея: немецкий, английский, испанский, французский, итальянский, нидерландский,
португальский, португальский — бразильский диалект, турецкий*.
* Взависимостиотстраныпоставкиавтомобиля.
Подробности о приложении «Телефон» читайте в разделе «Система WIP Sound» главы «Аудиосистема и Система телематики».
В целях безопасности настройку конфигурации систем на многофункциональных дисплеях следует осуществлятьтольконаостановленномав-
томобиле.
48
Loading…
PEUGEOT 5008 2011 Owner’s Manuals and Service Manuals for online browsing and download. View PEUGEOT 5008 Manuals online for free. CarManualsOnline.info is the largest free online database of PEUGEOT Owner’s Manuals and PEUGEOT Service Manuals.
PEUGEOT, Select Model Year:
All, 1995.5, 1998.5, 2001, 2001.5, 2002, 2002.5, 2003, 2003.5, 2004, 2004.5, 2005, 2005.5, 2006, 2006.5, 2007, 2007.5, 2008, 2008.5, 2009, 2009.5, 2009.5., 2010, 2010.5, 2011, 2011.5, 2012, 2012.5, 2013, 2013.5, 2013.5., 2014, 2014.5, 2015, 2015.5, 2015.5., 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024
PEUGEOT 2011, Select Model:
- PEUGEOT 207 2011
- PEUGEOT 207 CC 2011
- Peugeot 3008 Hybrid 4 2011
- PEUGEOT 308 2011
- Peugeot 308 CC 2011
- Peugeot 308 SW BL 2011
- PEUGEOT 4007 2011
- PEUGEOT 5008 2011
- Peugeot 508 2011
- Peugeot 508 Hybrid 2011
- Peugeot Bipper 2011
- PEUGEOT BOXER 2011
- Peugeot Expert Tepee 2011
- Peugeot Expert VU 2011
- Peugeot iOn 2011
- Peugeot M59 2011
- Peugeot Partner 2011
- Peugeot Partner Tepee 2011
- Peugeot RCZ 2011
List of PEUGEOT 5008 2011 Manuals:
Recent Searches in PEUGEOT Manuals
manual transmission Peugeot 206 CC 2002.5 Owner’s Manual, height adjustment Peugeot Boxer 2008 Owner’s Manual, fuel cap Peugeot 208 2017 Manuel du propriétaire (in French), battery replacement Peugeot 206 CC 2001.5 Owner’s Manual, sensor PEUGEOT 308 2017 User Guide, traction control Peugeot 307 SW Dag 2007.5 Owner’s Manual, tlak pneu Peugeot 206 CC 2002.5 Návod k obsluze (in Czech), parking brake Peugeot Expert 2019 Owner’s Manual, roof rack Peugeot 307 SW Dag 2007.5 Owner’s Manual
Посмотреть инструкция для Peugeot 5008 (2011) бесплатно. Руководство относится к категории автомобили, 78 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.5. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Peugeot 5008 (2011) или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Peugeot 5008 was first introduced in 2011. This model is a seven-seater compact SUV and is suitable for family use or transportation purposes. It is equipped with a 1.6-liter THP petrol engine or 1.6-liter HDi diesel engine. The petrol engine offers a maximum power output of 155 horsepower and 240 Nm of torque. The diesel engine, on the other hand, provides 110 or 163 horsepower and 240 or 340 Nm of torque, respectively. The car is available in both manual and automatic transmissions.
The exterior of the Peugeot 5008 features a sleek and stylish design. The front of the car is characterized by a chrome-finished grille and a pair of elongated headlights. It measures 4,529mm in length, 1,837mm in width and 1,692mm in height, with a wheelbase of 2,727mm.
Inside, the Peugeot 5008 is spacious and features a modern dashboard. The car is equipped with various features such as a panoramic sunroof, parking assistance, cruise control, climate control, and a touchscreen infotainment system.
Overall, Peugeot 5008 offers practicality and comfort suitable for a family or transportation purposes.
Главная
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Peugeot 5008 (2011).
Как перевести мили в километры?
1 миля равна 1,609344 километрам, а 1 километр — 0,62137119 милям.
Где я могу узнать идентификационный номер транспортного средства Peugeot?
Место размещения идентификационного номера транспортного средства зависит от марки и типа транспортного средства. Номер может быть выбит на раме транспортного средства или указан на номерном знаке. Чтобы узнать место расположения идентификационного номера транспортного средства лучше всего ознакомиться с руководством по эксплуатации Peugeot 5008 (2011).
Что такое идентификационный номер транспортного средства (VIN)?
Идентификационный номер транспортного средства — уникальный для каждого транспортного средства идентификационный номер. Аббревиатура VIN расшифровывается как «Vehicle Identification Number» (Идентификационный номер транспортного средства).
Когда транспортному средству Peugeot требуется техническое обслуживание?
Регулярное техническое обслуживание необходимо всем транспортным средствам. С информацией о том, как часто необходимо проходить техническое обслуживание и чему именно стоит уделять особое внимание можно ознакомиться в инструкции по техническому обслуживанию. Как правило, транспортное средство требует технического обслуживания каждые 2 года или 30 000 километров пробега.
Когда следует заменять тормозную жидкость на Peugeot?
Тормозную жидкость рекомендуется менять каждые два года.
В чем разница между топливом E10 и E5?
В топливе E10 содержится до десяти процентов этанола, в то время как в E5 содержится менее пяти процентов. Соответственно, топливо E10 менее вредит окружающей среде.
Одна или несколько дверей не открываются изнутри. Что мне делать?
Скорее всего, замок оснащен защитой от детей и поэтому не может быть открыт изнутри. Процедура открытия замка с защитой от детей зависит от марки и типа замка.
Автомобильный радиоприемник не включается, что делать?
Если автомобильный радиоприемник не включен, на него не будет подаваться питание. Убедитесь, что красный провод подключен к контактному источнику питания, а желтый провод — к источнику питания постоянной мощности.
Инструкция Peugeot 5008 (2011) доступно в русский?
К сожалению, у нас нет руководства для Peugeot 5008 (2011), доступного в русский. Это руководство доступно в английский.
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь