Руководство по эксплуатации оверлок gemsy

ПОЛУПРОМЫШЛЕННЫЙ

ОВЕРЛОК

РУКОВОДСТВО ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1.ПРЕДИСЛОВИЕ

Оверлок GEM-1D предназначен для обметывания краев деталей швейных изделий из хлопчатобумажных, шерстяных, шелковых, льняных, синтетических тканей и трикотажных полотен с одновременной обрезкой края тканей, а также для стачивания деталей изделий из трикотажных полотен.

Машины точны в конструкции, надежны по качеству и просты в обращении.

Переплетение ниток в строчке осуществляется иглой и двумя петлителями, в случае замены правого петлителя ширителем получатся двух ниточная машина. Настоящая замена может производится только специалистом сервисного центра!

Перед отправкой с завода каждая машина подвергается тщательной проверке, что гарантирует ее соответствие техническим данным и безупречную работу.

Прежде чем приступить к работе на машине, тщательно ознакомьтесь с содержанием настоящего руководства, что позволит избежать ошибок, отрицательно влияющих на эксплуатационные качества машины.
2.ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К РАБОТЕ

После распаковки необходимо произвести следующие операции:
а) Снять антикоррозийную смазку обрезками ткани, смоченными обезжиривающей жидкостью.

б) Тщательно осмотреть машину. Вращая шкив, следует убедиться, что отсутствует посторонний шум, биения, тугой ход.

в) Смазать специальным смазочным маслом для швейных машин места указанные на рис. 1-3. Вращая шкив, добейтесь растекания масла по трущимся частям.

г) Сделать холостой пробег на малой скорости. Если машина идет мягко, продолжайте холостой пробег на более высокой скорости до максимальной в течении нескольких минут. После этого проверьте все детали. Убедившись в том, что машина идет легко, вы можете приступить к работе на ней.

Рис.1

3.УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.

а) При работе соблюдать осторожность при перемещении игл вверх и вниз и постоянно следить за положением ткани и рук при шитье.

б) После окончания работы, проведении профилактики машины, при замене механических деталей или принадлежностей следует отсоединить машину от сети, выдернув вилку из розетки.

в) Натяжение приводного ремня следует проводить только квалифицированным механикам.

г) Прежде чем приступить к работе, внимательно изучите настоящее руководство и выполняйте требования, изложенные в нем.

д) Перед включением в сеть убедитесь в отсутствии нарушения изоляции в соединительных проводах и в исправности электроаппаратуры.

Рис.2

Рис.3

4.ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И РЕГУЛИРОВКА

1.Скорость шитья

Чтобы продлить срок службы оверлока рекомендуется в первый месяц эксплуатации шить со скоростью не превышающей 2500 об.мин. Маховик должен вращаться по часовой стрелке если смотреть на него сбоку Рис.1.

2.Установка игл

Для замены иглы: Проверните маховик по часовой стрелке пока иглодержатель не установится в крайнее верхнее положение. Освободите гайку иглы (3), поворачивая ее по часовой стрелке ключом (2) и замените иглу (4) на соответствующую (рис.4).
Убедитесь, что:

1)Колба иглы вставлена полностью (до конца);

2) Длинный желобок иглы, т.е. сторона, где нет лыски, смотрит на Вас. После установки новой иглы закрепите игольную гайку ключом, закручивая ее против часовой стрелки.

Новая игла может затупится и даже погнуться, если желобок иглы установлен в неправильном направлении. Поворачивая маховик по часовой стрелке, опустите иглу до тех пор, пока левый петлитель не образует петлю с нитью иглы.

4. Регулировка длины стежка

Длина стежка должна быть отрегулирована в соответствии с требованиями сшиваемого материала. Поверните маховик пока игловодитель не займет крайнее верхнее положение. Освободите винт (5), поворачивая ключом (2) (рис.5 ). Затем подвиньте его вместе со звеном вдоль регулировочного отверстия так, чтобы получить длинный или короткий стежок. Чтобы получить более длинный стежок, двигайте звено наружу, чтобы получить короткий стежок-внутрь. После этого закрепите винт.(5)

Рис.4

Рис.5

5. Регулировка ширины краеобметочной строчки

Для того .чтобы отрегулировать ширину краеобметочной строчки, позиции ножей и ограничительный пальчик лапки должны быть отрегулированы одновременно. Вначале освободите винт (8) державки (9) (рис.!) и сдвиньте державку вместе с козырьком (10) вправо. Затем освободите стопорный винт (11) колодки нижнего ножа влево или вправо, так чтобы достичь необходимой позиции. Чтобы получить более широкую ширину краеобметочной строчки, смещайте колодку ножа вправо, чтобы более узкую-влево. После этого закрепите стопорный винт колодки ножа и наконец подвинте державку (9) влево, пока левый край козырька (10) слегка не коснется верхнего ножа. После этого закрепите винт (8). Чтобы отрегулировать пальчик лапки, освободите сначала винт (14) на прижимной лапке. Затем сдвинте пальчик лапки (15) вдоль прорези на прижимной лапке вправо или влево в соответствии с позицией ножей.

6. Заправка ниток

Установить катушки на стоику.

Для заправки нити левого петлителя провести нить снизу через первое от края отверстие на правом конце нитенаправляющей пластины(30), далее сверху вниз через второе отверстие пластины продеть в отверстие задвижной пластины(32), после чего продвинуть между тарелочек нитенатяжитедя(59). Далее провести нить через нитенаправительную трубочку (38) в корпусе машины и вывести вперед через глазок нитенаправителя (41). Затем на себя в нижнее отверстие левого петлителя (42), и проведя по желобку вывести ее через верхнее отверстие (43). См. рис 6.

Рис.6

Для заправки нитей в иглы, нити сначала проводят сверху вниз, а затем вверх через два задних отверстия в нитенаправляющей пластине (2). Далее под шайбы регулятора нитенатяжителя (15) и в отверстие нитенаправителя на игловодителе (10), затем вниз между шайбами натяжения (11) вставить в ушко иглы прямо от себя. См. рис.7.

Для заправки правого петлителя нить провести снизу вверх и вниз через боковые отверстия нитенаправляющей пластины (59) и направить сквозь отверстие линейки сброса обрезков ткани (46). Далее провести нить через тарелочки нитенатяжителя (59), направить на себя вниз под скобу проволочного нитенаправителя (51) в нитенаправитель (13), на себя под скобу проволочного нитенаправителя (51), на себя в нижнее отверстие правого петлителя, по желобку и от себя в верхнее отверстие правого петлителя (56). Рис 8.

Рис.7

Рис.8

7. Начало и окончание шитья

Поднимите прижимную лапку подъемником и подложите под нее ткань. Затем опустите прижимную лапку, чтобы начать шить. При работе не тяните материал ни в ту ни в другую сторону, только слегка направляйте его в нужном направлении. После окончания обметывания изделий сделайте 2-3 см. строчки без материала и обрежьте нити возле ткани. Не обрывайте нити, так как при этом можно погнуть иглу. Усилие прижима лапки регулируется головочным винтом (70) рис.1.

8. Регулировка натяжения нитей

Поскольку тип материала сильно влияет на вид строчки, необходимо подобрать соответствующее натяжение нитей перед началом обработки изделия. Прошить строчку длиной 10-15 см. и убедиться в правильности переплетения нитей. Нормальное переплетение нитей для 2-х видов стежков показаны на рис. (9) и достигаются соответствующим натяжением нитей. Регулировка натяжения нитей производится регуляторами натяжения. Левый стежок получается при отпущенной игольной нити и затянутой нити левого петлителя. Правый стежок получается при затянутой игольной нити и отпущенной нити левого петлителя.

Рис.9

9.Замена ножей

Освободите винт (8) и сдвиньте вправо державку (9) вместе с козырьком (10). Ножи должны быть освобождены в следующем порядке.

Сначала освобождается верхний нож. Надавите слегка на левый конец
держателя верхнего ножа (60) левой рукой, пока верхний нож (13) слегка не

отодвинется от нижнего ножа (62). Затем освободите винт ножа (63) правой
рукой .Выньте верхний нож.

Затем освобождается нижний нож . Нижний нож может быть извлечен простым ослаблением винта (65) на колодке нижнего ножа.

Заточите снятые верхний и нижний ножи на хорошем абразивном круге. Вы должны следить за тем, чтобы ножи не перегревались , а так же чтобы получить исходные углы кромок лезвий .

После заточки или замены на новые ножи, нижний нож должен быть установлен прежде, чем верхний. Закрепите нижний нож в колодке так, чтобы кромка лезвия была на уровне верхнего края игольной пластины (и не как не выше).

Верхний нож устанавливается в следующем порядке. Поверните маховик по часовой стрелке, пока иглодержатель не опустится до крайнего положения.

Отведите слегка вправо держатель верхнего ножа таким образом, чтобы верхний нож перекрывался нижним на 0.5 мм. затяните винт ножа. И наконец
сдвиньте державку (9) влево так, чтобы левый край козырька (10) слегка соприкоснулся с верхним ножом (13). Затяните винт (8).
5.ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ.

1. После окончания работы удалять очесы и другие загрязнения из зоны иглы, двигателя ткани и петлителей.
2. Перед началом работы на машине все указанные на рис. 1-3 места смазать 2-3 каплями масла.
3. Частота смазки зависит от степени использования машины.
4. После длительного простоя ее также необходимо смазывать.
5. Правильная и регулярная смазка обеспечивает ровный и бесперебойный ход машины и увеличивает срок ее службы.

Возможные неисправности и методы их устранения

Неисправность	Вероятная причина	Метод устранения
Стежки неравномерны и неправильны	Пыль или волокна собрались между шайбами регуляторов натяжения	Очистить пространство между шайбами
Пропуски стежков	а) Игольник находится не на соответствующей высоте б) Тупая или погнутая игла. Номер иглы выбран неправильно в)Большие зазоры между петлеобразующими элементами	Поставьте игольник на соответствующую высоту. Замените иглу на новую. Установите зазоры в пределах 0.04-0.1мм.
Обрыв нитей	а) Неправильная заправка нитей б) Ушко иглы повреждено или плохое качество иглы в) Некачественные нитки г) Слишком сильное натяжение нити д) Тупые ножи	Заправьте нити как указано в настоящем руководстве Замените иглу Смените нитки Отрегулировать натяжение нитей Заточите ножи
Плохо продвигается материал	а) Недостаточный подъем двигателя ткани б)недостаточный прижим материала	Отрегулируйте высоту установки двигателя ткани Увеличьте давление лапки Смажьте машину
Неровная обрезка края материала	Тупые ножи Неправильно установлен ограничительный палец	Заточите ножи Установите правильно ограничительный палец

Я люблю технику и обычно техника отвечает мне взаимностью. Но не в этот раз.

Еще в школе прошла курсы кройки и шитья и даже мечтала стать модельером. Но что то пошло не так и ветер перемен унес меня совсем в другую сторону.

НО, швей бывших не бывает, да и в крови это у нас, у девочек.

«В быту пригодится» — сказала моя свекровушка подарив мне доисторическую швейную машинку.

И ведь была права плутовка)

Машинка пригодилась но мысль укомплектоваться всеми видами швейной техники не оставляет меня уже много лет. Вообще люблю собирать серии чего либо. Журналы, посуда, мебель, игрушки…

Вот под Новый год решилась приобрести краеобметочную машину в простонародье оверлок. Цены мониторила давно. На дорогой промышленный губу не раскатывала искала что то дешевое и надежное для бытового использования. Может где скатерть обметать или шторы или платьишко пошить + детки мои без конца что то рвут, режут, отгрызают.

Короче надо мне очень.

Звезды сошлись на небе таковым образом, что соседка решила купить себе новый оверлок для трикотажа на 4 нитки а свой трехниточный продать.

Я сразу сказала что заберу по любой цене. Техника рабочая, настроенная, из первых рук и поработал не много и не большой километраж намотал на свой вал. Да и соседке хотелось помочь, дружим мы.

Отзывов о нем нет, а соседка любила его и хвалила без конца.

Я сделала одну глупость: не опробовала технику перед покупкой.

Как потом оказалось, лягушонок этот косячный.

Сперва он ни как не хотел заправляться, спасибо ютюбу есть видио инструкция весьма понятная и детальная. Я заправляю а он нитку рвет без божно и в самом коварном месте.

То один петлитель оборвет, то второй то игольная. Заправляется он только в ручную и за первую ночь я выучила на память заправку. Не сложно но не удобно, долго и не везде подлезиш и рассмортиш. Местами работать приходится едва не в слепую. Например перед нижним петлителем есть петля через которую нужно обязательно пропустить нить но ее не видно.

Короче отправила «SOS» соседке. Помощь пришла незамедлительно на следующие сутки)

Оказалось что этот прибор очень капризен к расположению нитка держателя. Короче эта белая подставочка должна стоять строго параллельно оверлоку и нить должна подаваться перпендикурярно последнему.

На фото правильное положение для нормальной работы.

Чуть сместился и сразу обрыв нити.

Все бы хорошо если бы держатель был нормальный но он не то что бы плохой он просто шлак.

Крутится во всех местах соединения. Оверлок запускаю, нить подтягивается и проволока которая подает нить сразу разворачивается и все, опонька всему и всем. Привет заправка петлителя.

Пластик очень легкий полый везде где только можно и мне, честно говоря казалось что весь этот нитка держатель засосет в оверлок)

Но нет.

Я вставила бумажки во все соединения и подставка перестала крутится.

Вроде гуд но тут из педали затрещало и завоняло. Короче коротить стало не по детски даже огни на елке затмевало фейерверком из педали.

Я снова «help mi plies»

На что последовал ответ что педаль всегда вела себя не адекватно то не запускает двигатель совсем то раскручивает его до предела сопровождая все это спецэффектами.

Спасибо Господь послал мне рукастого мужа который моментально устранил все проблемы.

Моя бедная соседка мучилась несколько лет осиливая сотрудничество со сломанной изначально техникой.

Какой то механизм в педали был сломан и замыкал на корпус. Все удалось исправить.

Теперь этот малыш шьет медленно и педаль не искрит. Греться и слегка попахивать она все равно продолжает но уже не так критично.

Строчка то идеальная то перетягивает один из петлителей то вовсе не петлит.

Посоветовать этот товар я ни кому не могу. И сама бы не купила если бы знала о его особенностях. Уж лучше долго собирать на хорошую технику чем вот такое г….но купить.

Конечно это лучше и быстрее чем обрабатывать край в ручную но мне кажется он самый худший в своем классе.

http://www.nikmasw.ru/instrukcii-po-remont…ny-brother.html

инструкции для зингера : http://www.singerco.com/accessories/instruction-manuals
старые инструкции англ : http://www.sil.si.edu/DigitalCollections/T…s/NMAHTEX/0873/

инструкция на китайский оверлок GN
http://www.transmetall.ru/upload/instrykcii/JACK/JK-GN1.pdf

Возможно здесь найдется инструкция к Вашей машинке:
http://www.krungprom.ru/manuals.php
http://www.sewing-world.ru/articles/
http://www.swdiscount.ru/articles/
http://www.knit.ru/index.php?ext=content&a…g=1&pid=410
http://www.freemanual.ru/?lang=0&producer=75
http://ukrsewing.com/load
—————-
бесплатно

http://www.elfort.ru/manual.php?firm=janome
бесплатно или за 5$
——————————
http://season.ru/kachat/1_oborudovanie/
Инструкции к машинам и оверлокам
· Коверлок Pfaff 4872 5 Мб murzik
——————————

Пожалуйста, пролистайте всю тему, возможно найдете в ней инструкции к своим машинкам и оверлокам или сможете поделиться своими инструкциями!
————————————
инструкция к «чайке 132 м » : http://witchy.gallery.ru/watch?ph=TNa-bQ4Nq
——————-

Инструкции по эксплуатации на швейные машины и оверлоки BERNINA
http://www.bernina.ru/news_search-n196-sRU.html
————————
швейная машина Радом : http://picasaweb.google.com/max.kmb/Radom432
————————
инструкции и комплектации : http://www.shveimash.spb.ru/big.php?id=598
————————
Мята :
Инструкция к оверлоку Орша МБК-1

————————
швейная машина Веритас http://omsksewing.narod.ru/BEPITAS_8014_35.htm
————
инструкция на скорняжку ,от Jioti : http://club.season.ru/index.php?s=&sho…st&p=322985

Gallla : много инструкций ,вязальное и швейное оборудование : http://ukrsewing.com/load/instrukcii_k_vja…_silver_reed/11
инструкция Джаноме 6260: http://sewing-machines.ru/manuals/janome_6260-manual.htm

инструкции на пром оборудование : http://www.transmetall.ru/upload/instrykcii/JACK/

инструкция :Сервопривод для пром машины http://www.transmetall.ru/upload/instrykcii/JACK/FDM.doc

Добавьте к списку пожалуйста mcgrp.ru постоянно пополняется каталог инструкций по машинкам и все бесплатно

Ingnar :Вот еще один сайт с инструкциями для швейных машин
http://remontshveynih.ucoz.com/forum/7

инструкция Джуки Е 80 http://gruppa1304.ucoz.ru/load/instrukcii_…_e80/46-1-0-119

заправка скорняжки :

инструкция Бразер Комфорт 15http://mineznaem.ru/main/instrukciya/comfort-15
инструкции для пром машин http://club.season.ru/index.php?s=&sho…st&p=738691

PFAFF 7570 творческих Инструкция Книга Страница http://www.manualslib.com/manual/504979/Pf…page=121#manual

инструкции Пфаффа -автопереводчик переводит , http://www.manualslib.com/brand/pfaff/sewing-machine.html (там много инструкций на разную технику , но смотрите при помощи автопереводчика- что то переводится — что то нет

Инструкция к Radom-432 в хорошем качестве.
http://club.season.ru/index.php?s=&sho…st&p=766132
тут есть инструкции http://overlock.com.ua/p/computerized-66,view,67,55.html